翻訳 : https://myanimelist.net/anime/32906/Bishoujo_Yuugi_Unit_Crane_Game_Girls/reviews

Lancehot

全体的な 5
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 5

Crunchyrollが過去2〜3年の間に取り上げたアニメショーツの数のように、Crane Game Girls(CGG)は、あなたがライセンスの点に疑問を呈していることを示しています。 それは十分に簡単です。 私たちのアイドルトリオ:アスカ(深刻なもの); ミライ(愚かなもの)& 京子(もう1人)はゴリラの上司(後で彼のことをもっと知る)によってゲームアーケードで働くために送られます。 彼らの上司のサヨさんの指導のもと、彼らは最高のアイドルになろうと努力しながら、無意識のうちに世界を救っています。どちらもクレーンゲームに勝つためのテクニックを学んでいます。

奇妙なことに、CGGの背後にある物語にはまともな考えがあります。 最初はトリオが、クレーンゲームをするだけでなく、小惑星のストライキから世界を救っていることを知らないということは、彼らがお互いを知り合うことで始まるということです。 彼らの本当の目的が何であるかを知ることの負担を克服しなければならないのです。 続編にも余裕があり、神は禁じられています。 あなたは、そのフレームワークからまともなショーを得ることができます。CGGはそのショーです。

クレーンゲームをして世界を救うという考えは、うまくいくほど愚かです。 彼らが物語に広告していることを本当に統合していないアニメはたくさんあります。 彼らはしばしば、定期的な人生やコメディーショーを制作するだけではなく、販売しているものを参照するだけです。 確かに、エピソードが「ウィット・バンター」& クレーンゲームを使用することへのプロットの開発は、むしろ急激な& 厄介な。 しかし、少なくともそれはアイデアと& トリオが最終的な小惑星、彼らの衣服を破壊するために使用する彼らの技術を置くフィナーレで& あなたは少なくとも面白い面を見ることができます。

ああ、私はCGGが広告だと言いましたか? それはあなたが期待しているものではないかもしれないが、そうかもしれないからだ。 おそらく、彼らは日本でもっとよく知られていますが、それは掘り起こし& ショーメインスポンサーがPrize Hunter(uhouho.jp)と呼ばれる会社のように見えて、あなたのウェブブラウザを使って実際のクレーンゲームをして賞品を獲得できるように見える場合、 アイドルのボスであるゴリラは、サイトマスコットです(uho uhoは霊長類の呼び出しのためのオノマトペです)。 それは確かになぜショーのクレーンゲームについても説明しますが、それはまた、大当たりを勝ち取るための保証されたテクニックを示すフルーツマシン会社のようになります。

最近、KyotomaがCGGを制作しているのを見るのは驚きではありません。彼らは最近、フラッシュアニメショーツを制作する数少ない新しいスタジオのようです。 なぜなら何らかの理由でキャラクターがティックル氏のような腕を持たずに肘を曲げているようには見えないのですが、それはCGGが大丈夫です。 放浪している鼻や鼻には問題の一部(故意またはその他のもの)がありません。 JKメシがやったようなものですが、ショーはもっと楽しいと言えます。 音楽はあなたが期待していた優しいアイドルポップです。

日本以外には買えないものを売りに出すアニメショーツとして、CGGはまあまあです。 その背後にある物語のためのきちんとしたアイデアがあります、製品は明らかですが、不愉快に押されてはいません。 フラッシュアニメが行くように、それは大丈夫だ。 ちなみに、コナミの誰かがこれを読んでいるとすれば、私はアイデアを投げかけたいと思う:ソニックスネーク監督のパチンコで大きな勝利を学ぶことによって、アイドルのグループが世界を救う短いアニメ。

補遺:明らかに、VISAがクレーンゲームをする一連のエピソードもあった。 CRはそれを受け取っていないので、私はそれがどんなものか分かりません。 しかし、あなたが本当に日本人の女性が物事に興奮しているのを見ているのが本当に好きでない限り、探し求める価値がないと言うのは不公平な推測だとは思わない。

翻訳元 / Lancehot

Crane Game Girls (CGG), like a number of the anime shorts Crunchyroll have taken to scooping up in the last couple of years, is one of those shows that you both question the point of licensing, but are also kind of glad they did. It’s story is simple enough. Our idol trio: Asuka (the serious one); Mirai (the dumb one) & Kyoko (the other one) are sent to work at a game arcad …

V1nn13z

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

TL; DRバージョン: このアニメ全体は、YouTube / Newgroundsの優れたFlashアニメーションと同等です。 あなたが重いアニメをマラソンに行こうとしているときにそれを見てください(それはかなり短いので)。

完全なレビュー: あなたはNewgroundsやYoutubeで ‘Eddsworld’や ‘Jelloapocalypse’などの有名なものを見ることができます。基本的にはそうです。

私は、芸術のスタイルの人を見て、それはNewgroundのもので、アニメと ‘2moe4mebruh’のスパイスのヒントを持っています。 アニメ全体のことはすべて笑われ、本当に幼稚です。 かわいい、4分半のショーです。

私はそれが悪いことではないと言っている。 本当にそうではありません。あなたが深刻な(つまり、少年、謎など)アニメーションをマラソンに行こうとするなら、それはいいアニメです。少なくとも2つの間の何かが必要です。おそらく3つのエピソードがあります。

あなたはそれを見ますか? おそらく、あなたが私のようなもので、かわいい、奇妙なものを見るだけで、あなたを笑わせるようにして、なぜ私はこのアニメを最初からやったのでしょうか?

あなたはそれを楽しむつもりですか? 多分。

8/10は漂白剤を見て飲む

翻訳元 / V1nn13z

TL;DR version: This whole anime is the equivalent of a good flash animation on YouTube/Newgrounds. Just watc …

wolfwing

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 6
キャラクター 6

これは、女の子がクレーンゲームを操作することを学ぶことによって惑星を流星から救う場所で、長さ約4分の短いアニメーションだけであるため、話すのは難しいアニメです。 前提は愚かで、プロットはややこしいですが、私はちょっと奇妙な魅力のためにそれを楽しんでいました。

それぞれのプロットは大部分が同じものを中心に回転し、女の子はクレーンゲームで賞品を獲得するための新しい技法をマスターしなければならず、その後、流星が止まると、流星が止まって、それ以上に重要な前提があり、 ほとんどの場合、 それはあまりありませんが、映画の長さの短いシリーズなので、あまりにも悪くないと思います。

キャラクターはあまり書くべきではなく、あなたがアイドルになりたい3人の女の子、女の子の注文を与えるゴリラ、そして彼らに何をしなければならないかを教える先生がいます。

私にとっては、このアニメには何も特別なものはないのですが、魅力的であることがわかりました。

私はそれを低く7/10与える

翻訳元 / wolfwing

This is a hard anime to talk about as it’s essentially just short animations about four minutes long wh …

Lancehot

全体的な 5
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 5

Crunchyrollが過去2〜3年の間に取り上げたアニメショーツの数のように、Crane Game Girls(CGG)は、あなたがライセンスの点に疑問を呈していることを示しています。 それは十分に簡単です。 私たちのアイドルトリオ:アスカ(深刻なもの); ミライ(愚かなもの)& 京子(もう1人)はゴリラの上司(後で彼のことをもっと知る)によってゲームアーケードで働くために送られます。 彼らの上司のサヨさんの指導のもと、彼らは最高のアイドルになろうと努力しながら、無意識のうちに世界を救っています。どちらもクレーンゲームに勝つためのテクニックを学んでいます。

奇妙なことに、CGGの背後にある物語にはまともな考えがあります。 最初はトリオが、クレーンゲームをするだけでなく、小惑星のストライキから世界を救っていることを知らないということは、彼らがお互いを知り合うことで始まるということです。 彼らの本当の目的が何であるかを知ることの負担を克服しなければならないのです。 続編にも余裕があり、神は禁じられています。 あなたは、そのフレームワークからまともなショーを得ることができます。CGGはそのショーです。

クレーンゲームをして世界を救うという考えは、うまくいくほど愚かです。 彼らが物語に広告していることを本当に統合していないアニメはたくさんあります。 彼らはしばしば、定期的な人生やコメディーショーを制作するだけではなく、販売しているものを参照するだけです。 確かに、エピソードが「ウィット・バンター」& クレーンゲームを使用することへのプロットの開発は、むしろ急激な& 厄介な。 しかし、少なくともそれはアイデアと& トリオが最終的な小惑星、彼らの衣服を破壊するために使用する彼らの技術を置くフィナーレで& あなたは少なくとも面白い面を見ることができます。

ああ、私はCGGが広告だと言いましたか? それはあなたが期待しているものではないかもしれないが、そうかもしれないからだ。 おそらく、彼らは日本でもっとよく知られていますが、それは掘り起こし& ショーメインスポンサーがPrize Hunter(uhouho.jp)と呼ばれる会社のように見えて、あなたのウェブブラウザを使って実際のクレーンゲームをして賞品を獲得できるように見える場合、 アイドルのボスであるゴリラは、サイトマスコットです(uho uhoは霊長類の呼び出しのためのオノマトペです)。 それは確かになぜショーのクレーンゲームについても説明しますが、それはまた、大当たりを勝ち取るための保証されたテクニックを示すフルーツマシン会社のようになります。

最近、KyotomaがCGGを制作しているのを見るのは驚きではありません。彼らは最近、フラッシュアニメショーツを制作する数少ない新しいスタジオのようです。 なぜなら何らかの理由でキャラクターがティックル氏のような腕を持たずに肘を曲げているようには見えないのですが、それはCGGが大丈夫です。 放浪している鼻や鼻には問題の一部(故意またはその他のもの)がありません。 JKメシがやったようなものですが、ショーはもっと楽しいと言えます。 音楽はあなたが期待していた優しいアイドルポップです。

日本以外には買えないものを売りに出すアニメショーツとして、CGGはまあまあです。 その背後にある物語のためのきちんとしたアイデアがあります、製品は明らかですが、不愉快に押されてはいません。 フラッシュアニメが行くように、それは大丈夫だ。 ちなみに、コナミの誰かがこれを読んでいるとすれば、私はアイデアを投げかけたいと思う:ソニックスネーク監督のパチンコで大きな勝利を学ぶことによって、アイドルのグループが世界を救う短いアニメ。

補遺:明らかに、VISAがクレーンゲームをする一連のエピソードもあった。 CRはそれを受け取っていないので、私はそれがどんなものか分かりません。 しかし、あなたが本当に日本人の女性が物事に興奮しているのを見ているのが本当に好きでない限り、探し求める価値がないと言うのは不公平な推測だとは思わない。

翻訳元 / Lancehot

Crane Game Girls (CGG), like a number of the anime shorts Crunchyroll have taken to scooping up in the last couple of years, is one of those shows that you both question the point of licensing, but are also kind of glad they did. It’s story is simple enough. Our idol trio: Asuka (the serious one); Mirai (the dumb one) & Kyoko (the other one) are sent to work at a game arcad …

V1nn13z

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

TL; DRバージョン: このアニメ全体は、YouTube / Newgroundsの優れたFlashアニメーションと同等です。 あなたが重いアニメをマラソンに行こうとしているときにそれを見てください(それはかなり短いので)。

完全なレビュー: あなたはNewgroundsやYoutubeで ‘Eddsworld’や ‘Jelloapocalypse’などの有名なものを見ることができます。基本的にはそうです。

私は、芸術のスタイルの人を見て、それはNewgroundのもので、アニメと ‘2moe4mebruh’のスパイスのヒントを持っています。 アニメ全体のことはすべて笑われ、本当に幼稚です。 かわいい、4分半のショーです。

私はそれが悪いことではないと言っている。 本当にそうではありません。あなたが深刻な(つまり、少年、謎など)アニメーションをマラソンに行こうとするなら、それはいいアニメです。少なくとも2つの間の何かが必要です。おそらく3つのエピソードがあります。

あなたはそれを見ますか? おそらく、あなたが私のようなもので、かわいい、奇妙なものを見るだけで、あなたを笑わせるようにして、なぜ私はこのアニメを最初からやったのでしょうか?

あなたはそれを楽しむつもりですか? 多分。

8/10は漂白剤を見て飲む

翻訳元 / V1nn13z

TL;DR version: This whole anime is the equivalent of a good flash animation on YouTube/Newgrounds. Just watc …

wolfwing

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 6
キャラクター 6

これは、女の子がクレーンゲームを操作することを学ぶことによって惑星を流星から救う場所で、長さ約4分の短いアニメーションだけであるため、話すのは難しいアニメです。 前提は愚かで、プロットはややこしいですが、私はちょっと奇妙な魅力のためにそれを楽しんでいました。

それぞれのプロットは大部分が同じものを中心に回転し、女の子はクレーンゲームで賞品を獲得するための新しい技法をマスターしなければならず、その後、流星が止まると、流星が止まって、それ以上に重要な前提があり、 ほとんどの場合、 それはあまりありませんが、映画の長さの短いシリーズなので、あまりにも悪くないと思います。

キャラクターはあまり書くべきではなく、あなたがアイドルになりたい3人の女の子、女の子の注文を与えるゴリラ、そして彼らに何をしなければならないかを教える先生がいます。

私にとっては、このアニメには何も特別なものはないのですが、魅力的であることがわかりました。

私はそれを低く7/10与える

翻訳元 / wolfwing

This is a hard anime to talk about as it’s essentially just short animations about four minutes long wh …