Boku no Imouto wa Osaka Okan

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/16405/Boku_no_Imouto_wa_Osaka_Okan/reviews

highfyrebright

全体的な	7
ストーリー	5
アニメーション	7
サウンド	6
キャラクター	7

あなたは何を探していますか？ 停止 - ここで間違った種類のショーを探しています。

この5分間のオマケは、関西地方の先住民に関連するステレオタイプ（一般的に大阪からの馬鹿として知られている）でユーモアを説明し、掘り起こすことから得ています。

これまでの性的ユーモアの唯一のヒント（第3話を見ている）は、初めのナミカの汚いジョークと、最後のクレジットでの彼女の入浴です。 エピソードの残りの部分は、大阪から来た人々とその癖にどう対処するかについてのアドバイスを提供します。

フラッシュ・アイのアニメーションやキャラクターの疎なキャストのために、特に賞賛するものは何も見つかりませんでしたが、私はそれも本当に嫌いではありません。 このレビューを読むには、エピソードを見るよりも時間がかかります。 大阪みたいにユーモアがあるのであれば、このショウを試してみてください。

翻訳元 / highfyrebright

Is a fully-fleshed wincest rom-com series what you’re looking for? Stop- you’re looki …

renchan

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	10

これが近親相姦になると思うなら、あなたはそれを避けているのですから、あなたは完全に間違っています。

これを実際のアニメと見ると、あなたは失望するかもしれません。 芸術はあまり偉大ではなく、動きはむしろ面倒ですが、教育上の短所は成功する場所です。 関西弁と東京都方言の違いについてもっと学びたいと思っていますか？ これは本当にあなたのためのショーです。

もしあなたが日本人で、大阪から来た人たちに酔っ払いを楽しむだけなら、これも楽しめます。

基本的には真剣に受け止めないでください。もしあなたが日本語と文化を勉強する人なら、これを渡さないでください。 それは3分短く、最初のエピソードの言葉の相違から、さまざまなステレオタイプまでの情報に詰まっています。

全体的に、楽しいショーですが、動きはぎこちなく、芸術はそれほど素晴らしいものではありません。 私はそれに6から7を与えるだろうが、私はショーについて彼女が歌っているシーンを愛する。 それは教育ショーのように3つのレッスンのように設定されています。

チャンスを与えてください！ :)

翻訳元 / renchan

If you think this is going to be some incest, hentai-filled anime and that’s why you are avoiding it, you are tota …

LawlumBawlum

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	9

各エピソードへのイントロは基本的に彼が設定を導入して15秒の紹介であり、彼のリッテ姉妹は初めにエッチ冗談を作る

あなたがこのショーのアニメーションを過ぎることができれば、あなたは、オサカンが行うユーモアなことについて話している、非常に良いコメディー/生の喜びのショーを見つけるでしょう。 8または9を選ぶかどうかを判断できなかったので、私は過小評価から9を選んだ。

翻訳元 / LawlumBawlum

intro to each episode is basically a …

goshujin_sama241

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	9
キャラクター	10

私は、アニメショーツの私の公正な分け前を見てきました。これはこれまで見た中で最も楽しいものの一つでした。

僕のイモウォウ「大阪オカン」は遊び心があり、大阪から多くの人々のステレオタイプを説明するユーモア満載のショーです。

アニメーションはそれほど印象的ではなく、ほとんどのショーツのように声の出演が制限されていますが、キャラクターやストーリーから引き離されることはありません。 兄弟と姉妹はよく仲良しになります（真の兄弟として）。

ナミカ（妹）はかわいい、愛されていて、100％オサカン、キュウスケ（お兄さん）はオサカンの妹を知りたいと思っていて、妹の親友の楓が助けてくれる。

私はこれを見て、ほとんど期待していなかったので、完了すると驚いてとても楽しませました。 この短いアニメは、好きなキャラクターが入っていて、とてもユーモラスで、とても面白かったです。 あなたがそれを後悔しないように私を信じてください。

翻訳元 / goshujin_sama241

I have seen my fair share of anime shorts, this was quite possibly one of the most enjoyable ones I …

DarkTempest

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	5
サウンド	7
キャラクター	6

遠く離れた場所にいる人をかなり経験したことがありますか（または少なくとも想像したことがありますか？）、あなたの視点からはまったく異なる人物として戻ってきましたか？ それは、10年前の家族の状況で分かれた後、妹のナミカが大阪から東京に帰った石原恭助さんの事です。 それで、私たちは短編アニメシリーズ「僕のいとう、大阪Okan」に紹介されています。

他の誰かには、この12話のシリーズが提供しなければならないことはほとんどありません。それぞれのエピソードは3〜4分しか走っていません。 アートワークはまだ私の視点からはまともなように見えますが、アニメーションの品質はここで大きな低下です。 それは、この展示会がオサカン以外の日本人だけでなく、世界中のすべての人にオサカンの生活の仕方、そして東京の大都市の生活様式とどのように違うのかを教えることを目的としているという事実です。

10年。 その長い期間は、誰でも彼らの本当の故郷とは異なる場所の文化の習慣、コミュニケーションの方法、および他の多くの側面を採用するのに十分なものです。 そして10年の間、石原菜穂さんは、翻訳家の言葉通り、本格的な「大阪のお母さん」になっています。 さて、彼女のようなオサカンは、どのようにショーでユーモアを発揮できますか？ 日本人、日本文化をよく理解している人にとって、ユーモアはKyousuke（東京人）とNamika（Osakan）とのやり取りに興味深い結果をもたらします。

将来（私を含む）いつか日本に行く予定で、あなたの旅程リストに大阪を含めるなら、このシリーズを見てみてください。 ここに掲載されている「大阪ルール」はちょうど氷山の先端ですが、あらかじめ大阪についていくつか知っておいたほうがいいです。 このシリーズを一度に見ることは不可能ではありません。 それはすべての12のエピソードを見るために1時間の約4分の3を取るべきです。

このショーの欠点はすべて、皆に伝えたいという隠されたメッセージが残っています。あなたの故郷のクチュールとは異なるクチュールを採用した家族、親戚、友人とのやりとりは全く悪くない 事; むしろ、それは学習経験とみなされるべきです。 さらに、あなたはいつでもあなたがその機会を得ることができるか、または彼らが前に行った場所に行く必要があるかを決して知らないでしょう。 あなたが彼らの文化について得た知識は間違いなく有用であると証明されます。

翻訳元 / DarkTempest

Have you ever experienced (or at least imagined) someone close to you going to a distant place, staying there for a considerable period of time, and returning as an entirely different person from your point of view? That’s how things happened f …

jackalope044

全体的な	6
ストーリー	4
アニメーション	8
サウンド	7
キャラクター	6

このシリーズの唯一の良いことは、そこから来るポルノです。

ほとんどの場合、ジョークはフラットになってしまいますが、怒っている神の拳のようにイモートに当たっていないと駄目です。

翻訳元 / jackalope044

The only good thing …

Radeon

全体的な	4
ストーリー	5
アニメーション	4
サウンド	5
キャラクター	6

短い系列の時間。 私はランダムにいくつかの喜びを見るために短いシリーズを選んだ。 だから、ぼくのいとうは大阪Okan、いくつかの非常に不明なスタジオでアニメーション。 アニメを完成させた後、私は驚いていると言わざるを得ない。 10年後に帰ってきて、兄と再会しているイムトについて、かなりかわいい話です。 彼女の兄弟（主人公）の視点から、彼女は多くを変えました。 彼女は積極的な大阪nの女の子として戻ってきた。

物語的に、それはそれほど特別ではない。 私が見た人生のちょうどスライス、それは ‘イウトウ’のコンセプトのために、「オレのイモウトガナ・ケナイ・ナイ・カワイ・ウェイク・ナ・ナイ」と全く同じように。 残念ながら、コメディの面では、それはひどい。 ジョークとギャグは陽気ではありません。 この番組は、大阪人の話し方や習慣に関する「ルール」を視聴者に教えるものです。 プラス面では、このアニメには近親相姦がありません。

まず第一に、石原ナミカ（imouto）があります。 かわいい、偏心していて、「大阪n」のアクセントを持っています。 一方、Ishihara Kyousuke（兄弟/主人公）は本当にひどいタイプの男ですが、私が見た主人公のいくつかと比較して、彼は1つの理由で男性の主人公としてあまりにも悪くはない、彼は不愉快ではない 。 でも、彼はアニメでよく見かける主人公です。

アートスタイル/ビジュアルに関しては、まあまあですが、アニメーションの面では？ これは悪いです。 キャラクターのアクションやムーブメントはほとんどアニメーション化されていません。動きはほとんどありません。 ハッピーホイール、QWOPなどのフラッシュゲームを私に思い出させます。個人的には、これらの「アニメーション」はフラッシュゲームやその他のフラッシュ関連メディアでは素敵ですが、アニメのためのものですか？ いいえ、そうではありません。 さて、幸いにも、あなたは最終的にそれに慣れることができます。

まとめると、ぼくのいとう大阪オカンは、短命で愛らしいアニメのスライスですが、欠陥があります。 テレビサイズ、20分のエピソードシリーズ、そして「適切な」キャラクターアニメーションにまで長くなったら、もっと楽しかったかもしれません。 結局、それは合格点のすぐ下に落ちる。

翻訳元 / Radeon

Time for a short series. I randomly picked a short series to watch for some joy. So, it’s Boku no Imouto wa Osaka Okan, animated by some very obscure studios. After completing the anime, I have to …

highfyrebright

全体的な	7
ストーリー	5
アニメーション	7
サウンド	6
キャラクター	7

あなたは何を探していますか？ 停止 - ここで間違った種類のショーを探しています。

この5分間のオマケは、関西地方の先住民に関連するステレオタイプ（一般的に大阪からの馬鹿として知られている）でユーモアを説明し、掘り起こすことから得ています。

これまでの性的ユーモアの唯一のヒント（第3話を見ている）は、初めのナミカの汚いジョークと、最後のクレジットでの彼女の入浴です。 エピソードの残りの部分は、大阪から来た人々とその癖にどう対処するかについてのアドバイスを提供します。

フラッシュ・アイのアニメーションやキャラクターの疎なキャストのために、特に賞賛するものは何も見つかりませんでしたが、私はそれも本当に嫌いではありません。 このレビューを読むには、エピソードを見るよりも時間がかかります。 大阪みたいにユーモアがあるのであれば、このショウを試してみてください。

翻訳元 / highfyrebright

Is a fully-fleshed wincest rom-com series what you’re looking for? Stop- you’re looki …

renchan

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	10

これが近親相姦になると思うなら、あなたはそれを避けているのですから、あなたは完全に間違っています。

これを実際のアニメと見ると、あなたは失望するかもしれません。 芸術はあまり偉大ではなく、動きはむしろ面倒ですが、教育上の短所は成功する場所です。 関西弁と東京都方言の違いについてもっと学びたいと思っていますか？ これは本当にあなたのためのショーです。

もしあなたが日本人で、大阪から来た人たちに酔っ払いを楽しむだけなら、これも楽しめます。

基本的には真剣に受け止めないでください。もしあなたが日本語と文化を勉強する人なら、これを渡さないでください。 それは3分短く、最初のエピソードの言葉の相違から、さまざまなステレオタイプまでの情報に詰まっています。

全体的に、楽しいショーですが、動きはぎこちなく、芸術はそれほど素晴らしいものではありません。 私はそれに6から7を与えるだろうが、私はショーについて彼女が歌っているシーンを愛する。 それは教育ショーのように3つのレッスンのように設定されています。

チャンスを与えてください！ :)

翻訳元 / renchan

If you think this is going to be some incest, hentai-filled anime and that’s why you are avoiding it, you are tota …

LawlumBawlum

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	9

各エピソードへのイントロは基本的に彼が設定を導入して15秒の紹介であり、彼のリッテ姉妹は初めにエッチ冗談を作る

あなたがこのショーのアニメーションを過ぎることができれば、あなたは、オサカンが行うユーモアなことについて話している、非常に良いコメディー/生の喜びのショーを見つけるでしょう。 8または9を選ぶかどうかを判断できなかったので、私は過小評価から9を選んだ。

翻訳元 / LawlumBawlum

intro to each episode is basically a …

goshujin_sama241

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	9
キャラクター	10

私は、アニメショーツの私の公正な分け前を見てきました。これはこれまで見た中で最も楽しいものの一つでした。

僕のイモウォウ「大阪オカン」は遊び心があり、大阪から多くの人々のステレオタイプを説明するユーモア満載のショーです。

アニメーションはそれほど印象的ではなく、ほとんどのショーツのように声の出演が制限されていますが、キャラクターやストーリーから引き離されることはありません。 兄弟と姉妹はよく仲良しになります（真の兄弟として）。

ナミカ（妹）はかわいい、愛されていて、100％オサカン、キュウスケ（お兄さん）はオサカンの妹を知りたいと思っていて、妹の親友の楓が助けてくれる。

私はこれを見て、ほとんど期待していなかったので、完了すると驚いてとても楽しませました。 この短いアニメは、好きなキャラクターが入っていて、とてもユーモラスで、とても面白かったです。 あなたがそれを後悔しないように私を信じてください。

翻訳元 / goshujin_sama241

I have seen my fair share of anime shorts, this was quite possibly one of the most enjoyable ones I …

DarkTempest

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	5
サウンド	7
キャラクター	6

遠く離れた場所にいる人をかなり経験したことがありますか（または少なくとも想像したことがありますか？）、あなたの視点からはまったく異なる人物として戻ってきましたか？ それは、10年前の家族の状況で分かれた後、妹のナミカが大阪から東京に帰った石原恭助さんの事です。 それで、私たちは短編アニメシリーズ「僕のいとう、大阪Okan」に紹介されています。

他の誰かには、この12話のシリーズが提供しなければならないことはほとんどありません。それぞれのエピソードは3〜4分しか走っていません。 アートワークはまだ私の視点からはまともなように見えますが、アニメーションの品質はここで大きな低下です。 それは、この展示会がオサカン以外の日本人だけでなく、世界中のすべての人にオサカンの生活の仕方、そして東京の大都市の生活様式とどのように違うのかを教えることを目的としているという事実です。

10年。 その長い期間は、誰でも彼らの本当の故郷とは異なる場所の文化の習慣、コミュニケーションの方法、および他の多くの側面を採用するのに十分なものです。 そして10年の間、石原菜穂さんは、翻訳家の言葉通り、本格的な「大阪のお母さん」になっています。 さて、彼女のようなオサカンは、どのようにショーでユーモアを発揮できますか？ 日本人、日本文化をよく理解している人にとって、ユーモアはKyousuke（東京人）とNamika（Osakan）とのやり取りに興味深い結果をもたらします。

将来（私を含む）いつか日本に行く予定で、あなたの旅程リストに大阪を含めるなら、このシリーズを見てみてください。 ここに掲載されている「大阪ルール」はちょうど氷山の先端ですが、あらかじめ大阪についていくつか知っておいたほうがいいです。 このシリーズを一度に見ることは不可能ではありません。 それはすべての12のエピソードを見るために1時間の約4分の3を取るべきです。

このショーの欠点はすべて、皆に伝えたいという隠されたメッセージが残っています。あなたの故郷のクチュールとは異なるクチュールを採用した家族、親戚、友人とのやりとりは全く悪くない 事; むしろ、それは学習経験とみなされるべきです。 さらに、あなたはいつでもあなたがその機会を得ることができるか、または彼らが前に行った場所に行く必要があるかを決して知らないでしょう。 あなたが彼らの文化について得た知識は間違いなく有用であると証明されます。

翻訳元 / DarkTempest

Have you ever experienced (or at least imagined) someone close to you going to a distant place, staying there for a considerable period of time, and returning as an entirely different person from your point of view? That’s how things happened f …

jackalope044

全体的な	6
ストーリー	4
アニメーション	8
サウンド	7
キャラクター	6

このシリーズの唯一の良いことは、そこから来るポルノです。

ほとんどの場合、ジョークはフラットになってしまいますが、怒っている神の拳のようにイモートに当たっていないと駄目です。

翻訳元 / jackalope044

The only good thing …

Radeon

全体的な	4
ストーリー	5
アニメーション	4
サウンド	5
キャラクター	6

短い系列の時間。 私はランダムにいくつかの喜びを見るために短いシリーズを選んだ。 だから、ぼくのいとうは大阪Okan、いくつかの非常に不明なスタジオでアニメーション。 アニメを完成させた後、私は驚いていると言わざるを得ない。 10年後に帰ってきて、兄と再会しているイムトについて、かなりかわいい話です。 彼女の兄弟（主人公）の視点から、彼女は多くを変えました。 彼女は積極的な大阪nの女の子として戻ってきた。

物語的に、それはそれほど特別ではない。 私が見た人生のちょうどスライス、それは ‘イウトウ’のコンセプトのために、「オレのイモウトガナ・ケナイ・ナイ・カワイ・ウェイク・ナ・ナイ」と全く同じように。 残念ながら、コメディの面では、それはひどい。 ジョークとギャグは陽気ではありません。 この番組は、大阪人の話し方や習慣に関する「ルール」を視聴者に教えるものです。 プラス面では、このアニメには近親相姦がありません。

まず第一に、石原ナミカ（imouto）があります。 かわいい、偏心していて、「大阪n」のアクセントを持っています。 一方、Ishihara Kyousuke（兄弟/主人公）は本当にひどいタイプの男ですが、私が見た主人公のいくつかと比較して、彼は1つの理由で男性の主人公としてあまりにも悪くはない、彼は不愉快ではない 。 でも、彼はアニメでよく見かける主人公です。

アートスタイル/ビジュアルに関しては、まあまあですが、アニメーションの面では？ これは悪いです。 キャラクターのアクションやムーブメントはほとんどアニメーション化されていません。動きはほとんどありません。 ハッピーホイール、QWOPなどのフラッシュゲームを私に思い出させます。個人的には、これらの「アニメーション」はフラッシュゲームやその他のフラッシュ関連メディアでは素敵ですが、アニメのためのものですか？ いいえ、そうではありません。 さて、幸いにも、あなたは最終的にそれに慣れることができます。

まとめると、ぼくのいとう大阪オカンは、短命で愛らしいアニメのスライスですが、欠陥があります。 テレビサイズ、20分のエピソードシリーズ、そして「適切な」キャラクターアニメーションにまで長くなったら、もっと楽しかったかもしれません。 結局、それは合格点のすぐ下に落ちる。

翻訳元 / Radeon

Time for a short series. I randomly picked a short series to watch for some joy. So, it’s Boku no Imouto wa Osaka Okan, animated by some very obscure studios. After completing the anime, I have to …