翻訳 : https://myanimelist.net/anime/17269/Captain_Harlock/reviews

Saulami_Jedi

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 6

キャプテンハーロック

この映画には、Harlock Captainの原作や以前のアダプテーションの知識はありませんでした。 シノプシスを読んでいくつかの予告編を見ても、私は多くの時間とお金が生産に入ったことが分かりました。 そして、それはそれに関して失望しませんでした。 それはすごく怖かった!

キャラクターとプロットの開発。 (6)。 私は、この映画で最大の不満は、ほとんどのMC(ヤマとエズラは特に)が本当に好きではなく、視聴者がアジェンダに投資することができなかったということです。 彼らはアイデンティティを与えられたように少しでもそのアイデンティティの感情と性格を探ったり捕らえたりしなかった、彼らのスクリーン上の瞬間を所有するのではなく、役割をちょうど「満たしている」。 それは固体の演奏を提供し、彼らのアイデンティティを肉体化するためにキャプテンHarlockと最初の仲間Yattaranのようなものに任せられました。 プロットやエモスはとても興味深く、時にはインスピレーションを与えてくれましたが、何かが起こるまで映画の多くが時折圧倒されてしまったという話を伝えるのがむしろ遅かったように感じました。 この遅いペースとは対照的ではあるが、アクションが蹴られたとき(驚くべきことを見ている間に - それは前に言った)、確かに感情を持ち上げてとても楽しい雰囲気を醸し出し、ペースとキャラクターのインタラクション プロットやストーリー展開に投資しています。

アート、サウンド、アクション。 (9.5)うわー、素晴らしい、素晴らしい、美しい、または聖なる煙のバットマン! アニメーションの詳細な制作レベルは信じられないほどであり、実際にこの機能を眼の喜びにしています。 アクションと芸術はシームレスに協働します。 サウンドは、このセクションをより良くする(完璧にする)ことができる唯一の小さな調整であり、それはサスペンスです。 まともなテーマがたくさん描かれていましたが、やはり高低のコントラストは実際にはうまくいっていませんでした。 まだまだ素晴らしいプロダクションの唯一の小さなボッチです。

私が指摘したいと思っている小さな側面の1つのトピックですが、これは実際にスポイラーではなく「窓が壊れる」ものですが、スピーチ中の口の動きのアニメーションが同期していないということは、 。 あなたがそれを取り上げると、ちょっと迷惑になり、この欠陥に気づく機会がたくさんあります。 考慮する若干の気晴らし、それは映画を傷つけることはありませんが、ちょうど私のたわごとを悩ます。 (読者が同じ反応をしているかどうかは確かではありませんが、私自身もそうです)ダブとサブの両方で目立ちます。どちらも素晴らしいので、ダビングを見逃すことはありません。

この映画は、制作価値だけの大ヒット映画です。 壮大な物語を作るための美しいアクションシーンとキャラクターデザイン。 悲しいことに、キャラクターとプロットはそれと競合することはできません。 私はこの映画の中でたくさんのアイガズムを持っていて、楽しむための思い出深い瞬間がたくさんあります。 私はちょうどエスラとヤマのキャラクターをもう少し解き放ち、プロットを少し速くして、その美しさをもっと賞賛することができたのです!

翻訳元 / Saulami_Jedi

Captain Harlock Going into this film, I had no prior knowledge of the source material or previous adaptations of Captain Harlock. Though reading the synopsis and watching some of its trailers, I could see a lot of time and money went into its production. And it didn’t disappoint in that regard. It loo …

jillybean

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 6

昨夜は劇場でこれを見たことができて幸運なので、見てから思考を加えたいと思った!

アニメーションが素晴らしいように見えるので、私はHarlockキャプテンがリリースされるのを楽しみにしていました。 私は、それが失望しなかったと言わざるを得ない。 私はCGIに吹かれました! 美しかった。 彼らがどれくらいの時間を費やしたのか想像もできませんが、ここでは劇場でうまくいったことを願っています。 アニメーションチームへの主要な小道具。

私は元のシリーズを見たことがなく、プロットについては何も知らないまま映画に入りました。 私は物語が少し不足していると思うかもしれません。 しかし、私はまだそれを本当に楽しんで、非常にそれをお勧めします。 それ以外の理由がない場合は、アニメーションをご覧ください!

翻訳元 / jillybean

I’m lucky enough to have seen this in the theater last night, so I thought …

NeverKnowsBest26

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 7

キャプテンハロックは、アニメの中で最も愛される人物の1人です。 オリジナルのSpace Pirate Captain Harlockシリーズが1979年に初演されて以来、このキャラクターは何十年にもわたって数多くのスピンオフとリピートを繰り返してきました。 唯一の共通点は、いくつかのキーキャラクターとスペースオペラの設定(サンフランシスコ、西部)です。 最新作は、Appleseedの名士の荒俣真二監督による2013 CGIアニメーションアクションスペクタクルです。 それは、大規模なテーマと大胆な壮大な壮大な壮大な叙事詩であり、やや畳み込まれたSFのプロットに付けられています。 言い換えれば、オリジナルの精神に忠実で、フランチャイズにふさわしい映画です。

前作の伝統に続いて、この映画は設定とキャラクターの独自のバリエーションを持っています。 人類がもはや人口を支えられなくなり、宇宙に避難した後で帰還し、ホーム・コムイン・戦争と呼ばれる自国の惑星を支配するための内部権力闘争に従事したため、人類が地球を放棄した 。 戦争の後、権威主義のガイア・サンクションが形成され、人類に禁じられた地球の聖地を宣言します。 これに向けた唯一の抵抗は、本物の物語が始まる前の何百年ものガイア虐殺に対して反抗している、一見老いていない宇宙海賊大尉ハーロックである。 これは、タイトルクレジットの前に長いモンタージュで説明されています。この映画は、この映画がどれほど壮大なものになるかというアイデアを、より良いことにも悪いものにも与えてくれます。 また、ハーロックをほぼ神話的な人物にすることもできます。これは、タイトルキャラクターに大きな存在感を与え、フランチャイズの遺産を私たちに(視聴者に)思い起こさせることです。

物語そのものは主に、ハーロックの乗組員(そして指定された聴衆の代理人)の階級に潜入し​​たガイア兵士の兵士ヤマに続き、ハーロックの反抗的な行動を終わらせようとする。 まあ、少なくともそれは彼が最初にやろうとしていることです。 映画はひとつの大きなセットピースから次のセットピースに移り、その間に説明とプロットの展開が広がっています。 フラッシュバックは、ヤマのバックストーリー、ハーロックの過去、そしてオープニングモンタージュには表示されていないホーム・カミング・ウォーの世界変化イベントを明らかにするために使用されます。 正直言って、ここでのストーリーはちょっとしたものです。 それは時には映画がちょうど次のアクションブローアウトに向かうように感じるようなペースで行われます。 しかし、それは決して本当に退屈で退屈になることはありません。大きな紆余曲折と啓示がたくさんあり、アクションセットが大きな成果をあげています。

プロット自体は、現代の生態学的不安から生まれたテーマによって支えられています。 人類が地球を放棄することは、過剰人口に関する近代的な問題に対して、はっきりと明白な問題である。 花の生存に関する映画の固定は、自然の持久力と脆弱性の両方を示しています。 もう一つのテーマは、怒りや羨望によって価値あるものを破壊する人類の傾向です。 これは、ヤマ、彼の兄弟Erzaと、彼らがどちらも感情を持っている少女の間の唯一の漠然とした冒険の三角形で見ることができます。 言うまでもなくそれは悲劇的な方向転換を必要とする。 テーマはHarlocksの過去とHome Coming Warの終わりの後ろにある衝撃的な真実にも見ることができます。 そのような訴求要因に直面した希望と自由の持久力は、常にフランチャイズの中心にあり、これは他の反復の場合と同じようにこの映画にとって真実です。 このような希望と自由の擬人化としてのハーロックの役割は、映画の大きな紆余曲折によってわずかに覆されています。

映画の美意識に関する方向性は単に驚異的です。 荒巻真二は、アップルシードでのCGI作品に彼の名前を付け、この映画では例外的なCGIのアートワークとレンダリングを続けています。 他に何もなければ、この映画は一流のアクションディレクターとしての荒巻の才能の証です。 レイ・マツモトのキャラクターは3次元アニメーションに非常によく似ていて、ハーロック艦長と海賊少女ケイ・ユキが関係する限り、非常に忠実です。 Harlockのエイリアンアドバイザー/飲み会の友Miimeは元の相手よりもHumanoidに見え、Harlockの最初の仲間のYattaranは元々の外観(そして性格)とはまったく異なっています。 山は元のシリーズの観客代理人である大橋も怪しいと思われる。 Harlockの象徴的な海賊宇宙船Arcadiaは、GGIのメイクオーバーを心配しています。 アクションシーケンスは驚くべきものです。 大規模な宇宙戦とショーボートの近接戦闘は、華麗に活気があり、さらに重要なことに、エキサイティングです。 Aramakiは味方で行動を扱います。 聴衆に完全に夢中にさせる熱狂的なエネルギーで彼らを縛りつけ、複数の戦いを完璧にジャグリングします。

残念なことに、彼の才能は映画のアクションレス劇的シーンに引き継がれません。 荒巻は、平均的なバトルシーケンスを指示するかもしれないが、ドラマの彼の扱いは、多くのものが望まれる。 これは、映画のドラマがテーマレベルでは動作しますが、感情的なレベルではそれほど大きくないことを意味します。 フラッシュバックと啓示の多くはかなり乾燥しています。 彼らは視覚的に刺激していますが、確かに感情的に遠いです。 場面は単に観客に感情を伝えるものではなく、少なくとも彼らが必要とするほど強くはない。 あなたはそのシーンを見ていますが、キャラクターが経験している感情を感じることはありません。 問題の解決に役立たないのは、これらの文字のほとんどが引き受けられているということです。 プロットとテーマは常にこのフランチャイズの文字の深さよりも優先されています。 1つの例外は、彼のイデオロギーに魅了されている(そしていつもされていた)ハーロックキャプテンであり、彼を取り巻く神話と神秘のオーラがあります。 彼の裏話はここでいくつかの謎を取り除いているが、彼はそれからあまり神話的ではない。

結局のところ、この映画は長年のフランチャイズへの素晴らしい追加です。 それは、古風な虚弱さに近代的な優先事項を適用することによってそれを更新しながら、オリジナルに敬意を払う。 元のシリーズとまったく同じ欠陥を抱えているため、すでに存在していたものは改善されません。 しかし、それはいくつかのすばらしいアクション・シーケンス(おそらくフランチャイズが生み出した最高のもの)と全体的に堅実なストーリーを提供します。 それはオリジナルの遺産を超越していないかもしれませんが、その遺産をかなり上手く保持しています。

翻訳元 / NeverKnowsBest26

Captain Harlock is one of the most endearing figures in all of anime. Since the original Space Pirate Captain Harlock series premiered in 1979, the character has been in numerous spin-offs and re-iterations throughout the proceeding decades; each in a different continuity with the only commonality being a few key characters and the space-opera setting (sans Gun Frontier, which is a western). The latest reimagining is 2013 CGI animated action spectacle directed by Shinji Aramaki of Appleseed fame. It’s a grand-scale sweeping space epic with big themes and bravado to match, attached to a somewhat convoluted sci-fi plot. In other words, it is a …

Kmyatsuhashi

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

伝説のアニメ/漫画家の松本零士はディスコピアンを完成させ、世界の他の人たちはそれが何であるかを知っていました。 宇宙戦艦ヤマトの死に至る地球からギャラクシー・エクスプレス999の未来へ、彼の広大な宇宙は蔓延しています。松本は誰よりもディスストピアンをよくしています。 これは、伝説のマンガ兼アニメ「Space Pirate Captain Harlock」よりも明らかです。

ハーロック艦長は1978年にテレビデビューを果たし、様々な成功を収めて何年も前に戻ってきました。 去年の秋、日本で初演された大予算CGIフェスティバル。 それは一種の起源の物語であり、それだけで十分に立っています。 Harlockに精通している人は、ここで多くのことが好きです。 Harlockのストーリーに慣れていない視聴者もここで失われることはありません。

物語は、松本の主食で始まります:未来的な外国語よりもアメリカの西に似ている町。 ユビキタス・サロンの中で、山間という漂流者は、宇宙船の到着を深い轟音で知らせるまで飲み物を飲みます。 そして宇宙船だけではありません。 これは悪名高い百歳の無法者、ハーロック大尉に属します。 ヤマとバーの他の客は船の到着を予想していたようだが、一度着陸すれば、彼らはそれに会いに出かけ、ハーロックの乗組員に加わることを決めた。 しかし、Harlockは1つだけのスペースがあります。 ダークナイトでジョーカーの「試しに試してみる」のようなシーンでは、残酷な選択プロセスが続いています。 大尉は、募集人になぜ彼らが1つの言葉に加わりたいのかを説明します。 受け入れられない回答は、即時および永久解雇の結果となります。

幸いなことにヤマのために、Harlockは彼の答えが好きで、若い男が訴えることができます。 途中、私たちはHarlockの乗組員に参加したい理由を学びます。なぜなら彼はHarlockに与えた言葉に時には反するからです。

ヤマがキャプテン自身よりも主人公のように聞こえるように聞こえたら、彼はそうです。 意図的にそう。 ハーロックは神話の人物です。 彼の話は、彼が神秘的なときに最もよく働きます。あなたが彼の視点から物事を見るとき、あなたが維持できないものです。 この映画は、少なくとも最初は正しいものになっています。 途中で、フラッシュバックでハーロックの動機を見せようとすると、彼を人間化するのは間違いです。 決定は間違っていると感じ、動作しません。 幸いにも、私たちがバックストーリーを終わらせると、ハーロックは私たちが知っていると愛している悪夢に戻ります。

視覚的に、宇宙海賊キャプテンハーロックは贅沢な饗宴です。 アニメーションは画期的なファイナルファンタジー映画と同じくらい良いですし、キャラクターのデザインは華やかです。 しかし、同じことは機械的なデザインとは言えません。 Harlockは、宇宙船よりも箱のように見える非破壊の戦艦に対して、強力な力を結集しています。 確かに、松本のアニメシリーズの中には、興味深い船のデザインがいくつかありましたが、決して鈍いことはありませんでした。 悲しいことに、Harlockの象徴的な船であるArcadiaはさらに苦しんでいます。 松本氏が想像した美しい船よりも、巨大なx-wingとH.R. GigerのAlienとのクロスのように見えます。 そして、それは特に内部が幻想的に実現されて以来、残念です。

アルカイアの表情を変えることはまったく神聖ではありません。映画「My Youth in Arcadia」は、1978年のデザインに変更され改良され、輝かしい結果をもたらしました。 それは大きくて絶対に豪華でした。 それは地獄と同じように威圧的でした。 新しいアルカディアの周りを渦巻いている暗黒の雲のためでなければ、船はちょうど一般的に見えるだろう。 アルカディアがハーロックのペルソナほど重要でないなら、それは問題ではないでしょう。 しかし、伝説の船は、ヤマトがその話にあるように、ハーロック大砲の一部でもある。 それは映画を台無しにしませんが、それは確かにその影響を軽減します。

ハーロック隊長は、すべての化身において、実質的なストーリーテリングよりも大きなテーマとフラッシュについてより多くのことをしてきました。 アルカイダの私の若者は、それ自体がメロドラマ的な体重の下でほぼ崩壊する。 宇宙海賊キャプテンハーロックも変わりません。 オーバーアーミングテーマは壮大で野心的ですが、説得力のあるストーリーを語ることになると、ハーロックは短くなります。 奇妙なことに、あなたはそれを成功と呼ぶかもしれません。なぜなら、このHarlockは他のHarlockの話とは違いないからです。 それは映画監督がハーロックを忠実に大画面に持ち込んだことを意味します。 しかし、忠実であるだけでは不十分です。 これは伝説の英雄にぴったりの素晴らしいスペース・サガを提供するチャンスでした。 宇宙海賊キャプテンハーロックが恋しくなる。

翻訳元 / Kmyatsuhashi

Legendary anime/manga creator Leiji Matsumoto perfected dystopian before the rest of the world even knew what it was. His vast universe is rife with it, from Space Battleship Yamato‘s dying Earth to Galaxy Express 999‘s bleak future, Matsumoto does dystopian better than anyone else. No where is this more evident than in his legendary manga-cum-anime, Space Pirate Captain Harlock. Captain Harlock made his TV debut in 1978, and he’s be …

FamousWolfMoon

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

ゴージャス! 難しいスタート、私は子供の頃の思い出に似ていないアニメの雰囲気によって失われたと感じましたが、私はこの物語にすばやく取り込まれました。 幼なじみの味方は、大人のアニメのために道を切って消えてしまった。 私たちの主人公のイメージは一緒に育った!

ストーリーは変わりましたが、これにもかかわらず精神は残っており、論理的です。 ハーロックはいつも彼の勇気と恐れのない側を持っています、部下はもっと存在し、軽い。 文字の拷問された側は迷惑です話は変更されましたが、これにもかかわらず精神は残っています。 アルベレーターは常に彼の勇気と恐れのない側、部下が存在し、軽い。 顔は最初の15分を悩ます拷問されたキャラクターですが、それがなければ深みがないことに気付きます。 あなたが暗い過去を持っていない場合、なぜアルベレーターと一緒に生きるのですか? それにもかかわらず、この暗い側面は英雄的な漫画のキャラクターの側面を台無しにし、私たちの幼年期のビジョンは私たちにもかかわらず自分自身を変えてしまった。 このHarlockは、黒人の騎士の一種であり、より現実的でより人間的な手がその名を馳せます。私たちの幼年時代は少し安っぽく、私の貴重な思い出を無駄にしています。 だから、すべてを混ぜないでください!

グラフィックスは美しく、その細部によって非常に信じられます。 戦い場面は素晴らしいです。 このアニメは、暗闇に、最終的に、あらゆる意味で永遠にすることによって、神秘的なハーロックに深みを与えました!

だから私は私の好きな英雄を再発見するのに大いに喜んだ、そして、これは9/10に値する!

翻訳元 / FamousWolfMoon

Gorgeous ! A difficult start, I felt lost by the atmosphere of the anime that does not resemble the memory of my childhood but I was quickly taken i …

dolphinwing

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

オリジナルのシリーズと無限のオデッセイを見て、私はこの映画がどれくらい好きかわかりませんでした。 私はまだそれを楽しみにして最後に座って見ました。 まずアートとアニメーション。 明らかにそれは美しい映画であり、アクションシーンは一流です。 Arcadiaは古典的なラミングテクニックを何度か繰り返し、長年のファンを喜んでいます。 キャラクターやセッティングのデザインもすばらしかったので、映画について何か気に入らなければ、少なくともそれを見て楽しんでみましょう! 私は言うが、それほど厄介なことではないが、普通の松本スタイルではなく文字がすべて普通の人のように見えるのはちょっと奇妙だと思った。 私は彼らがなぜこの選択​​をしたのか理解できますが、元のシリーズと同じ様式の外観を取ったHarlockの鳥も含まれていました。 演技の声、私はダビングを見て、字幕を読んだ。 私は、サブの中で、文字の名前が違って気をそらすことがあることに気づいた。 全体的な声の演技は良かったし、Harlockが出ていた。 キャラクターとプロットに関しては、これが映画が崩れ始める場所です。 シリーズのファンとして言えば、私は助けることはできませんでしたが、重要な文字の欠如に失望していました。 ダイバや父親はいませんでした。 他のシリーズに登場する他のいくつかの乗組員も行方不明だったが、それは大きな問題ではない。 ケイは、彼女が通常よりも少しおしゃれで、ハーロックも自分の目標にもっと利己的になった。 Miimeは何らかの理由で彼女のハープを演奏しなかった。 しかし、Harlock、Yattaran、Keiは画面上で良かったし、YamaやEzraよりも多くの観客に投資していた。 エズラの贖いであっても、私はまだキャラクターとして彼を好きではありませんでした。 私はおそらく大場がそれに乗っていないため偏っているだけですが、私はあまり気にしませんでした。 プロットは面白かったし、いくつかの部分は少し退屈だったが、私はそれが主に私にあると思う。 私がプロットについて好きではなかったことがあった、それは冗長性だった。 私は他の映画との類似点、特に見ている間にすぐに気がついたものを気づいた。 私はエンディングを楽しんで、おそらく別の分割払いを楽しみにしています。

私はおそらくここではあまりにも厳しいだろうが、それは私の考えです。 映画は私を楽しませてくれました。私の好きなキャラクターをもう一度見て楽しんでいました。他の人が楽しめると確信しています。特に大画面で!

翻訳元 / dolphinwing

Having watched the original series and Endless Odyssey, I wasn’t sure how much I would like this movie. I still looked forward to it and finally sat down and watched it. First the art and animation. Obviously it is a beautiful film and the action …

Saulami_Jedi

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 6

キャプテンハーロック

この映画には、Harlock Captainの原作や以前のアダプテーションの知識はありませんでした。 シノプシスを読んでいくつかの予告編を見ても、私は多くの時間とお金が生産に入ったことが分かりました。 そして、それはそれに関して失望しませんでした。 それはすごく怖かった!

キャラクターとプロットの開発。 (6)。 私は、この映画で最大の不満は、ほとんどのMC(ヤマとエズラは特に)が本当に好きではなく、視聴者がアジェンダに投資することができなかったということです。 彼らはアイデンティティを与えられたように少しでもそのアイデンティティの感情と性格を探ったり捕らえたりしなかった、彼らのスクリーン上の瞬間を所有するのではなく、役割をちょうど「満たしている」。 それは固体の演奏を提供し、彼らのアイデンティティを肉体化するためにキャプテンHarlockと最初の仲間Yattaranのようなものに任せられました。 プロットやエモスはとても興味深く、時にはインスピレーションを与えてくれましたが、何かが起こるまで映画の多くが時折圧倒されてしまったという話を伝えるのがむしろ遅かったように感じました。 この遅いペースとは対照的ではあるが、アクションが蹴られたとき(驚くべきことを見ている間に - それは前に言った)、確かに感情を持ち上げてとても楽しい雰囲気を醸し出し、ペースとキャラクターのインタラクション プロットやストーリー展開に投資しています。

アート、サウンド、アクション。 (9.5)うわー、素晴らしい、素晴らしい、美しい、または聖なる煙のバットマン! アニメーションの詳細な制作レベルは信じられないほどであり、実際にこの機能を眼の喜びにしています。 アクションと芸術はシームレスに協働します。 サウンドは、このセクションをより良くする(完璧にする)ことができる唯一の小さな調整であり、それはサスペンスです。 まともなテーマがたくさん描かれていましたが、やはり高低のコントラストは実際にはうまくいっていませんでした。 まだまだ素晴らしいプロダクションの唯一の小さなボッチです。

私が指摘したいと思っている小さな側面の1つのトピックですが、これは実際にスポイラーではなく「窓が壊れる」ものですが、スピーチ中の口の動きのアニメーションが同期していないということは、 。 あなたがそれを取り上げると、ちょっと迷惑になり、この欠陥に気づく機会がたくさんあります。 考慮する若干の気晴らし、それは映画を傷つけることはありませんが、ちょうど私のたわごとを悩ます。 (読者が同じ反応をしているかどうかは確かではありませんが、私自身もそうです)ダブとサブの両方で目立ちます。どちらも素晴らしいので、ダビングを見逃すことはありません。

この映画は、制作価値だけの大ヒット映画です。 壮大な物語を作るための美しいアクションシーンとキャラクターデザイン。 悲しいことに、キャラクターとプロットはそれと競合することはできません。 私はこの映画の中でたくさんのアイガズムを持っていて、楽しむための思い出深い瞬間がたくさんあります。 私はちょうどエスラとヤマのキャラクターをもう少し解き放ち、プロットを少し速くして、その美しさをもっと賞賛することができたのです!

翻訳元 / Saulami_Jedi

Captain Harlock Going into this film, I had no prior knowledge of the source material or previous adaptations of Captain Harlock. Though reading the synopsis and watching some of its trailers, I could see a lot of time and money went into its production. And it didn’t disappoint in that regard. It loo …

jillybean

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 6

昨夜は劇場でこれを見たことができて幸運なので、見てから思考を加えたいと思った!

アニメーションが素晴らしいように見えるので、私はHarlockキャプテンがリリースされるのを楽しみにしていました。 私は、それが失望しなかったと言わざるを得ない。 私はCGIに吹かれました! 美しかった。 彼らがどれくらいの時間を費やしたのか想像もできませんが、ここでは劇場でうまくいったことを願っています。 アニメーションチームへの主要な小道具。

私は元のシリーズを見たことがなく、プロットについては何も知らないまま映画に入りました。 私は物語が少し不足していると思うかもしれません。 しかし、私はまだそれを本当に楽しんで、非常にそれをお勧めします。 それ以外の理由がない場合は、アニメーションをご覧ください!

翻訳元 / jillybean

I’m lucky enough to have seen this in the theater last night, so I thought …

NeverKnowsBest26

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 7

キャプテンハロックは、アニメの中で最も愛される人物の1人です。 オリジナルのSpace Pirate Captain Harlockシリーズが1979年に初演されて以来、このキャラクターは何十年にもわたって数多くのスピンオフとリピートを繰り返してきました。 唯一の共通点は、いくつかのキーキャラクターとスペースオペラの設定(サンフランシスコ、西部)です。 最新作は、Appleseedの名士の荒俣真二監督による2013 CGIアニメーションアクションスペクタクルです。 それは、大規模なテーマと大胆な壮大な壮大な壮大な叙事詩であり、やや畳み込まれたSFのプロットに付けられています。 言い換えれば、オリジナルの精神に忠実で、フランチャイズにふさわしい映画です。

前作の伝統に続いて、この映画は設定とキャラクターの独自のバリエーションを持っています。 人類がもはや人口を支えられなくなり、宇宙に避難した後で帰還し、ホーム・コムイン・戦争と呼ばれる自国の惑星を支配するための内部権力闘争に従事したため、人類が地球を放棄した 。 戦争の後、権威主義のガイア・サンクションが形成され、人類に禁じられた地球の聖地を宣言します。 これに向けた唯一の抵抗は、本物の物語が始まる前の何百年ものガイア虐殺に対して反抗している、一見老いていない宇宙海賊大尉ハーロックである。 これは、タイトルクレジットの前に長いモンタージュで説明されています。この映画は、この映画がどれほど壮大なものになるかというアイデアを、より良いことにも悪いものにも与えてくれます。 また、ハーロックをほぼ神話的な人物にすることもできます。これは、タイトルキャラクターに大きな存在感を与え、フランチャイズの遺産を私たちに(視聴者に)思い起こさせることです。

物語そのものは主に、ハーロックの乗組員(そして指定された聴衆の代理人)の階級に潜入し​​たガイア兵士の兵士ヤマに続き、ハーロックの反抗的な行動を終わらせようとする。 まあ、少なくともそれは彼が最初にやろうとしていることです。 映画はひとつの大きなセットピースから次のセットピースに移り、その間に説明とプロットの展開が広がっています。 フラッシュバックは、ヤマのバックストーリー、ハーロックの過去、そしてオープニングモンタージュには表示されていないホーム・カミング・ウォーの世界変化イベントを明らかにするために使用されます。 正直言って、ここでのストーリーはちょっとしたものです。 それは時には映画がちょうど次のアクションブローアウトに向かうように感じるようなペースで行われます。 しかし、それは決して本当に退屈で退屈になることはありません。大きな紆余曲折と啓示がたくさんあり、アクションセットが大きな成果をあげています。

プロット自体は、現代の生態学的不安から生まれたテーマによって支えられています。 人類が地球を放棄することは、過剰人口に関する近代的な問題に対して、はっきりと明白な問題である。 花の生存に関する映画の固定は、自然の持久力と脆弱性の両方を示しています。 もう一つのテーマは、怒りや羨望によって価値あるものを破壊する人類の傾向です。 これは、ヤマ、彼の兄弟Erzaと、彼らがどちらも感情を持っている少女の間の唯一の漠然とした冒険の三角形で見ることができます。 言うまでもなくそれは悲劇的な方向転換を必要とする。 テーマはHarlocksの過去とHome Coming Warの終わりの後ろにある衝撃的な真実にも見ることができます。 そのような訴求要因に直面した希望と自由の持久力は、常にフランチャイズの中心にあり、これは他の反復の場合と同じようにこの映画にとって真実です。 このような希望と自由の擬人化としてのハーロックの役割は、映画の大きな紆余曲折によってわずかに覆されています。

映画の美意識に関する方向性は単に驚異的です。 荒巻真二は、アップルシードでのCGI作品に彼の名前を付け、この映画では例外的なCGIのアートワークとレンダリングを続けています。 他に何もなければ、この映画は一流のアクションディレクターとしての荒巻の才能の証です。 レイ・マツモトのキャラクターは3次元アニメーションに非常によく似ていて、ハーロック艦長と海賊少女ケイ・ユキが関係する限り、非常に忠実です。 Harlockのエイリアンアドバイザー/飲み会の友Miimeは元の相手よりもHumanoidに見え、Harlockの最初の仲間のYattaranは元々の外観(そして性格)とはまったく異なっています。 山は元のシリーズの観客代理人である大橋も怪しいと思われる。 Harlockの象徴的な海賊宇宙船Arcadiaは、GGIのメイクオーバーを心配しています。 アクションシーケンスは驚くべきものです。 大規模な宇宙戦とショーボートの近接戦闘は、華麗に活気があり、さらに重要なことに、エキサイティングです。 Aramakiは味方で行動を扱います。 聴衆に完全に夢中にさせる熱狂的なエネルギーで彼らを縛りつけ、複数の戦いを完璧にジャグリングします。

残念なことに、彼の才能は映画のアクションレス劇的シーンに引き継がれません。 荒巻は、平均的なバトルシーケンスを指示するかもしれないが、ドラマの彼の扱いは、多くのものが望まれる。 これは、映画のドラマがテーマレベルでは動作しますが、感情的なレベルではそれほど大きくないことを意味します。 フラッシュバックと啓示の多くはかなり乾燥しています。 彼らは視覚的に刺激していますが、確かに感情的に遠いです。 場面は単に観客に感情を伝えるものではなく、少なくとも彼らが必要とするほど強くはない。 あなたはそのシーンを見ていますが、キャラクターが経験している感情を感じることはありません。 問題の解決に役立たないのは、これらの文字のほとんどが引き受けられているということです。 プロットとテーマは常にこのフランチャイズの文字の深さよりも優先されています。 1つの例外は、彼のイデオロギーに魅了されている(そしていつもされていた)ハーロックキャプテンであり、彼を取り巻く神話と神秘のオーラがあります。 彼の裏話はここでいくつかの謎を取り除いているが、彼はそれからあまり神話的ではない。

結局のところ、この映画は長年のフランチャイズへの素晴らしい追加です。 それは、古風な虚弱さに近代的な優先事項を適用することによってそれを更新しながら、オリジナルに敬意を払う。 元のシリーズとまったく同じ欠陥を抱えているため、すでに存在していたものは改善されません。 しかし、それはいくつかのすばらしいアクション・シーケンス(おそらくフランチャイズが生み出した最高のもの)と全体的に堅実なストーリーを提供します。 それはオリジナルの遺産を超越していないかもしれませんが、その遺産をかなり上手く保持しています。

翻訳元 / NeverKnowsBest26

Captain Harlock is one of the most endearing figures in all of anime. Since the original Space Pirate Captain Harlock series premiered in 1979, the character has been in numerous spin-offs and re-iterations throughout the proceeding decades; each in a different continuity with the only commonality being a few key characters and the space-opera setting (sans Gun Frontier, which is a western). The latest reimagining is 2013 CGI animated action spectacle directed by Shinji Aramaki of Appleseed fame. It’s a grand-scale sweeping space epic with big themes and bravado to match, attached to a somewhat convoluted sci-fi plot. In other words, it is a …

Kmyatsuhashi

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

伝説のアニメ/漫画家の松本零士はディスコピアンを完成させ、世界の他の人たちはそれが何であるかを知っていました。 宇宙戦艦ヤマトの死に至る地球からギャラクシー・エクスプレス999の未来へ、彼の広大な宇宙は蔓延しています。松本は誰よりもディスストピアンをよくしています。 これは、伝説のマンガ兼アニメ「Space Pirate Captain Harlock」よりも明らかです。

ハーロック艦長は1978年にテレビデビューを果たし、様々な成功を収めて何年も前に戻ってきました。 去年の秋、日本で初演された大予算CGIフェスティバル。 それは一種の起源の物語であり、それだけで十分に立っています。 Harlockに精通している人は、ここで多くのことが好きです。 Harlockのストーリーに慣れていない視聴者もここで失われることはありません。

物語は、松本の主食で始まります:未来的な外国語よりもアメリカの西に似ている町。 ユビキタス・サロンの中で、山間という漂流者は、宇宙船の到着を深い轟音で知らせるまで飲み物を飲みます。 そして宇宙船だけではありません。 これは悪名高い百歳の無法者、ハーロック大尉に属します。 ヤマとバーの他の客は船の到着を予想していたようだが、一度着陸すれば、彼らはそれに会いに出かけ、ハーロックの乗組員に加わることを決めた。 しかし、Harlockは1つだけのスペースがあります。 ダークナイトでジョーカーの「試しに試してみる」のようなシーンでは、残酷な選択プロセスが続いています。 大尉は、募集人になぜ彼らが1つの言葉に加わりたいのかを説明します。 受け入れられない回答は、即時および永久解雇の結果となります。

幸いなことにヤマのために、Harlockは彼の答えが好きで、若い男が訴えることができます。 途中、私たちはHarlockの乗組員に参加したい理由を学びます。なぜなら彼はHarlockに与えた言葉に時には反するからです。

ヤマがキャプテン自身よりも主人公のように聞こえるように聞こえたら、彼はそうです。 意図的にそう。 ハーロックは神話の人物です。 彼の話は、彼が神秘的なときに最もよく働きます。あなたが彼の視点から物事を見るとき、あなたが維持できないものです。 この映画は、少なくとも最初は正しいものになっています。 途中で、フラッシュバックでハーロックの動機を見せようとすると、彼を人間化するのは間違いです。 決定は間違っていると感じ、動作しません。 幸いにも、私たちがバックストーリーを終わらせると、ハーロックは私たちが知っていると愛している悪夢に戻ります。

視覚的に、宇宙海賊キャプテンハーロックは贅沢な饗宴です。 アニメーションは画期的なファイナルファンタジー映画と同じくらい良いですし、キャラクターのデザインは華やかです。 しかし、同じことは機械的なデザインとは言えません。 Harlockは、宇宙船よりも箱のように見える非破壊の戦艦に対して、強力な力を結集しています。 確かに、松本のアニメシリーズの中には、興味深い船のデザインがいくつかありましたが、決して鈍いことはありませんでした。 悲しいことに、Harlockの象徴的な船であるArcadiaはさらに苦しんでいます。 松本氏が想像した美しい船よりも、巨大なx-wingとH.R. GigerのAlienとのクロスのように見えます。 そして、それは特に内部が幻想的に実現されて以来、残念です。

アルカイアの表情を変えることはまったく神聖ではありません。映画「My Youth in Arcadia」は、1978年のデザインに変更され改良され、輝かしい結果をもたらしました。 それは大きくて絶対に豪華でした。 それは地獄と同じように威圧的でした。 新しいアルカディアの周りを渦巻いている暗黒の雲のためでなければ、船はちょうど一般的に見えるだろう。 アルカディアがハーロックのペルソナほど重要でないなら、それは問題ではないでしょう。 しかし、伝説の船は、ヤマトがその話にあるように、ハーロック大砲の一部でもある。 それは映画を台無しにしませんが、それは確かにその影響を軽減します。

ハーロック隊長は、すべての化身において、実質的なストーリーテリングよりも大きなテーマとフラッシュについてより多くのことをしてきました。 アルカイダの私の若者は、それ自体がメロドラマ的な体重の下でほぼ崩壊する。 宇宙海賊キャプテンハーロックも変わりません。 オーバーアーミングテーマは壮大で野心的ですが、説得力のあるストーリーを語ることになると、ハーロックは短くなります。 奇妙なことに、あなたはそれを成功と呼ぶかもしれません。なぜなら、このHarlockは他のHarlockの話とは違いないからです。 それは映画監督がハーロックを忠実に大画面に持ち込んだことを意味します。 しかし、忠実であるだけでは不十分です。 これは伝説の英雄にぴったりの素晴らしいスペース・サガを提供するチャンスでした。 宇宙海賊キャプテンハーロックが恋しくなる。

翻訳元 / Kmyatsuhashi

Legendary anime/manga creator Leiji Matsumoto perfected dystopian before the rest of the world even knew what it was. His vast universe is rife with it, from Space Battleship Yamato‘s dying Earth to Galaxy Express 999‘s bleak future, Matsumoto does dystopian better than anyone else. No where is this more evident than in his legendary manga-cum-anime, Space Pirate Captain Harlock. Captain Harlock made his TV debut in 1978, and he’s be …

FamousWolfMoon

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

ゴージャス! 難しいスタート、私は子供の頃の思い出に似ていないアニメの雰囲気によって失われたと感じましたが、私はこの物語にすばやく取り込まれました。 幼なじみの味方は、大人のアニメのために道を切って消えてしまった。 私たちの主人公のイメージは一緒に育った!

ストーリーは変わりましたが、これにもかかわらず精神は残っており、論理的です。 ハーロックはいつも彼の勇気と恐れのない側を持っています、部下はもっと存在し、軽い。 文字の拷問された側は迷惑です話は変更されましたが、これにもかかわらず精神は残っています。 アルベレーターは常に彼の勇気と恐れのない側、部下が存在し、軽い。 顔は最初の15分を悩ます拷問されたキャラクターですが、それがなければ深みがないことに気付きます。 あなたが暗い過去を持っていない場合、なぜアルベレーターと一緒に生きるのですか? それにもかかわらず、この暗い側面は英雄的な漫画のキャラクターの側面を台無しにし、私たちの幼年期のビジョンは私たちにもかかわらず自分自身を変えてしまった。 このHarlockは、黒人の騎士の一種であり、より現実的でより人間的な手がその名を馳せます。私たちの幼年時代は少し安っぽく、私の貴重な思い出を無駄にしています。 だから、すべてを混ぜないでください!

グラフィックスは美しく、その細部によって非常に信じられます。 戦い場面は素晴らしいです。 このアニメは、暗闇に、最終的に、あらゆる意味で永遠にすることによって、神秘的なハーロックに深みを与えました!

だから私は私の好きな英雄を再発見するのに大いに喜んだ、そして、これは9/10に値する!

翻訳元 / FamousWolfMoon

Gorgeous ! A difficult start, I felt lost by the atmosphere of the anime that does not resemble the memory of my childhood but I was quickly taken i …

dolphinwing

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

オリジナルのシリーズと無限のオデッセイを見て、私はこの映画がどれくらい好きかわかりませんでした。 私はまだそれを楽しみにして最後に座って見ました。 まずアートとアニメーション。 明らかにそれは美しい映画であり、アクションシーンは一流です。 Arcadiaは古典的なラミングテクニックを何度か繰り返し、長年のファンを喜んでいます。 キャラクターやセッティングのデザインもすばらしかったので、映画について何か気に入らなければ、少なくともそれを見て楽しんでみましょう! 私は言うが、それほど厄介なことではないが、普通の松本スタイルではなく文字がすべて普通の人のように見えるのはちょっと奇妙だと思った。 私は彼らがなぜこの選択​​をしたのか理解できますが、元のシリーズと同じ様式の外観を取ったHarlockの鳥も含まれていました。 演技の声、私はダビングを見て、字幕を読んだ。 私は、サブの中で、文字の名前が違って気をそらすことがあることに気づいた。 全体的な声の演技は良かったし、Harlockが出ていた。 キャラクターとプロットに関しては、これが映画が崩れ始める場所です。 シリーズのファンとして言えば、私は助けることはできませんでしたが、重要な文字の欠如に失望していました。 ダイバや父親はいませんでした。 他のシリーズに登場する他のいくつかの乗組員も行方不明だったが、それは大きな問題ではない。 ケイは、彼女が通常よりも少しおしゃれで、ハーロックも自分の目標にもっと利己的になった。 Miimeは何らかの理由で彼女のハープを演奏しなかった。 しかし、Harlock、Yattaran、Keiは画面上で良かったし、YamaやEzraよりも多くの観客に投資していた。 エズラの贖いであっても、私はまだキャラクターとして彼を好きではありませんでした。 私はおそらく大場がそれに乗っていないため偏っているだけですが、私はあまり気にしませんでした。 プロットは面白かったし、いくつかの部分は少し退屈だったが、私はそれが主に私にあると思う。 私がプロットについて好きではなかったことがあった、それは冗長性だった。 私は他の映画との類似点、特に見ている間にすぐに気がついたものを気づいた。 私はエンディングを楽しんで、おそらく別の分割払いを楽しみにしています。

私はおそらくここではあまりにも厳しいだろうが、それは私の考えです。 映画は私を楽しませてくれました。私の好きなキャラクターをもう一度見て楽しんでいました。他の人が楽しめると確信しています。特に大画面で!

翻訳元 / dolphinwing

Having watched the original series and Endless Odyssey, I wasn’t sure how much I would like this movie. I still looked forward to it and finally sat down and watched it. First the art and animation. Obviously it is a beautiful film and the action …