Chocotan

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/18599/Chocotan/reviews

leximander

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

超かわいい、基本的に最高のもの。 短いが、本当に甘い。 あなたがエピソードを見てしまうまで、あなたは理解できませんでしたが、私は涙が近づいていた最後にとても暖かいです。

紛争が未解決のまま残っていなかったため、結末は非常に満足できました。また、続編のエピソードの余地も許されていました。

サウンドトラックは壮大で、アニメーションはかわいいです。 文字は重要な発展を経て、愛らしい思い出に残った 人間と犬のキャスト。

声優は驚異的でした。

全体的に、これは私のための週の最も楽しい経験でした。 本当に私の一日を作りました。

10/10を推奨します。 高い再時計価値。

翻訳元 / leximander

Super cute and basically the best thing ever. Short but really swee …

ktulu007

全体的な	4
ストーリー	3
アニメーション	7
サウンド	7
キャラクター	4

チョコタンは、竹内こずえが書いた進行中の漫画の適応です。 特別は10分しかなく、J.C.スタッフによって処理された。 はい、Potemayo、The Slayers and Honey＆amp; クローバー、いくつか例を挙げると。 では、進行中の漫画を本当に短いスペシャルにどう適応させるのか？ 見てみましょう。

ストーリー：

題名のチョコタンはミニチュアダックスフンドです。 彼女のオーナーナオは、彼女の学校でアリマという少年が好きで、別のクラスにもかかわらず、チョコタンを朝の散歩に連れて行く毎日、彼に会うことができます。 また、チョコタンは人間のように話すことができます。なぜなら何とか彼女の声帯がそのように働くような奇妙な植物を食べたからです。 有馬さんの授業中の女の子2人が立ち寄って話をすると、ある日ナオさんにはうんざりです。 それは10分のセグメントでかなり多くの話題です。

さて、それはわずか10分のセグメントなので、私はそれにいくらか寛大になります。 しかし、寛大であっても、それには複数の問題があります。 ロマンスそのものはちょっとしたものだ。 ええ、それは10分で詰め込まれた多くの問題です。 私は、それが本当に重要になる十分な時間がないため、物語で何もしないことを話すChokotanの能力について不平を言うことさえしません。 一つ目は、ちこたんの魔法の声帯がプロットの利便性で動作しているように見えます。なぜなら、何の理由もなく失敗したからです。 もう一つは、チョコタンは犬のように働かないということです。 彼女の魔法の声帯に加えて、彼女は魔法の涙管を持っていて、”赤”がどのように見えるかを識別できる、色盲であることに問題はありません。 チョコタンを怒らせるために涙を流す理由は、泣き虫が十分ではなかったからです。 色盲の欠如は、ひどく書かれた対話のために使われています。 それから私たちは葛藤自体を持っています。 有馬は彼女のほかに女の子を知っていて、無害で親しみやすい方法で話をしているので、ナオは狂っている？ それは本当に弱く、彼女の部分では全く些細なことです。

キャラクター：

キャラクターはあまりうまく融合されていませんが、彼らはすべての公平さで、あなたが10分スペシャルから期待できる最高のものです。 私が持っている唯一の本当の苦情は、ナオはひどいことです。 彼女は他の女の子を知っていることを好きな男にとても熱く反応しているだけで、彼女を気持ちよく所有していて気まずくメロドラマチックに見せてくれる。

アート：

芸術は、彼らが本当に良い仕事をしたことの一つの側面です。 文字はきれいに詳細であり、いくつかの素晴らしい背景の詳細​​があります。 最高の部分は、絶対に愛らしいように見える犬の芸術です。

音：

Kugimiya Rieは私たちの犬の主人公として星をつけ、彼女の声を聞きます。 彼女の信用に、彼女が使用する声は、それが迷惑になるように、トップとハイピッチではありません。 だから、Potemayoの彼女のネネのパフォーマンスよりもはるかに優れています。 ナオは、いい仕事をしているアヤネさくらが声を出します。 アリマと彼の犬「ハッピー」はそれぞれ江口拓也と村村が声を上げ、どちらもうまくいきます。 音楽はシリーズに適しています。

ホーイー：

このシリーズにはホーイェイはありません。 少数のキャラクターしかなく、重要なのは異性の2人の人間と異性の2匹の犬です。

最終的な考え方：

これは、マンガの興味を集めることをテーマに設計されているような短いスペシャルです。 問題はそれがかなりばかげていることです。 物語は、非常に短いものの、問題でいっぱいです。 犬の働きを理解していないから、信じられないほど弱い紛争、プロットの工夫の話しの能力、そして本当に悪い「ロマンチックな」対話の悪いビットは、それを本当にひどく終わらせるだけです。 私は、芸術と演技がともに良いとストーリーであること、そして悪いことは恐ろしいことでも攻撃的でもないという特別なことを与えます。 彼女のロマンチックな問題で彼女の所有者を助ける話すダックスフントのアイデアがあなたに訴えたら、それを試してみてください。 多分あなたはマンガをチェックするのに十分な興味があるでしょう。 自分のために、私はそれを4/10与えなければなりません。 それらの10分で、あまりにも多くのストーリーの問題が発生するだけです。 来週、ポケモン：原点。

翻訳元 / ktulu007

Chokotan is an adaptation of an ongoing manga written by Takeuchi Kozue. The special is only ten minutes long and was handled by J.C. Staff. Yes, the same studio behind Potemayo, The Slayers and Honey & Clover, to name a few. So, how do they handle adapting an ongoing manga into a really short special? Let’s take a look and find out. Story: The titular Chokotan is a miniature Dachshund. Her o …

dury

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター

私はこのOVAに8を与えました。

それは迷惑にも甘いが、それは8-12歳の女の子のための優れたアニメになるように見えます。

日本人が女の子たちが見たいと思っているようなもの、つまりまさにステレオタイプです。 甘くて迷惑なロマンスだが、誰もこのちょっとしたアニメをいつも見る必要はない。 それが私に9から8の真実を捨てさせたのです。

私はそれを西洋の子供の話す動物漫画と絶えず比較し、犬の「力」の周りにあるように見えることから、これを「実行可能な」前提と見なしました。 私はそれが一般的に西側の試みのほとんどよりもうまくいくと思う。

全体的に、私は子供（女の子）のためにそれをお勧めします。

翻訳元 / dury

Despite it being disturbingly sweet, it looks like it would be …

Yemi_Hikari

全体的な	4
ストーリー	3
アニメーション	6
サウンド	6
キャラクター	3

私はスペシャルがわずか10分であったことを知っていますが、あまりにもふわふわしていて、自分がキャラクターが気に入らないことがありました。 短く嫌なほどふわふわしている他のもの私はキャラクターが少なくとも好きだったり、少なくともそれらを嫌ったりしていません。 アニメーションとサウンドはそれほど素晴らしいものではありませんでした。 それはちょうど…そこにあった。 また、すべての文字はステレオタイプがかなりカットされています。 もちろん、そのプロットがどのように展開されるのかは容易に推測できました。 それ以外のことはあまりありません。 私がエピソードを終える前に、それが10分以上長かったなら、私は道をやめました。 それはふわふわさがいかに悪いかです。

翻訳元 / Yemi_Hikari

I know the special was only ten minutes, but it was way too f …

leximander

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

超かわいい、基本的に最高のもの。 短いが、本当に甘い。 あなたがエピソードを見てしまうまで、あなたは理解できませんでしたが、私は涙が近づいていた最後にとても暖かいです。

紛争が未解決のまま残っていなかったため、結末は非常に満足できました。また、続編のエピソードの余地も許されていました。

サウンドトラックは壮大で、アニメーションはかわいいです。 文字は重要な発展を経て、愛らしい思い出に残った 人間と犬のキャスト。

声優は驚異的でした。

全体的に、これは私のための週の最も楽しい経験でした。 本当に私の一日を作りました。

10/10を推奨します。 高い再時計価値。

翻訳元 / leximander

Super cute and basically the best thing ever. Short but really swee …

ktulu007

全体的な	4
ストーリー	3
アニメーション	7
サウンド	7
キャラクター	4

チョコタンは、竹内こずえが書いた進行中の漫画の適応です。 特別は10分しかなく、J.C.スタッフによって処理された。 はい、Potemayo、The Slayers and Honey＆amp; クローバー、いくつか例を挙げると。 では、進行中の漫画を本当に短いスペシャルにどう適応させるのか？ 見てみましょう。

ストーリー：

題名のチョコタンはミニチュアダックスフンドです。 彼女のオーナーナオは、彼女の学校でアリマという少年が好きで、別のクラスにもかかわらず、チョコタンを朝の散歩に連れて行く毎日、彼に会うことができます。 また、チョコタンは人間のように話すことができます。なぜなら何とか彼女の声帯がそのように働くような奇妙な植物を食べたからです。 有馬さんの授業中の女の子2人が立ち寄って話をすると、ある日ナオさんにはうんざりです。 それは10分のセグメントでかなり多くの話題です。

さて、それはわずか10分のセグメントなので、私はそれにいくらか寛大になります。 しかし、寛大であっても、それには複数の問題があります。 ロマンスそのものはちょっとしたものだ。 ええ、それは10分で詰め込まれた多くの問題です。 私は、それが本当に重要になる十分な時間がないため、物語で何もしないことを話すChokotanの能力について不平を言うことさえしません。 一つ目は、ちこたんの魔法の声帯がプロットの利便性で動作しているように見えます。なぜなら、何の理由もなく失敗したからです。 もう一つは、チョコタンは犬のように働かないということです。 彼女の魔法の声帯に加えて、彼女は魔法の涙管を持っていて、”赤”がどのように見えるかを識別できる、色盲であることに問題はありません。 チョコタンを怒らせるために涙を流す理由は、泣き虫が十分ではなかったからです。 色盲の欠如は、ひどく書かれた対話のために使われています。 それから私たちは葛藤自体を持っています。 有馬は彼女のほかに女の子を知っていて、無害で親しみやすい方法で話をしているので、ナオは狂っている？ それは本当に弱く、彼女の部分では全く些細なことです。

キャラクター：

キャラクターはあまりうまく融合されていませんが、彼らはすべての公平さで、あなたが10分スペシャルから期待できる最高のものです。 私が持っている唯一の本当の苦情は、ナオはひどいことです。 彼女は他の女の子を知っていることを好きな男にとても熱く反応しているだけで、彼女を気持ちよく所有していて気まずくメロドラマチックに見せてくれる。

アート：

芸術は、彼らが本当に良い仕事をしたことの一つの側面です。 文字はきれいに詳細であり、いくつかの素晴らしい背景の詳細​​があります。 最高の部分は、絶対に愛らしいように見える犬の芸術です。

音：

Kugimiya Rieは私たちの犬の主人公として星をつけ、彼女の声を聞きます。 彼女の信用に、彼女が使用する声は、それが迷惑になるように、トップとハイピッチではありません。 だから、Potemayoの彼女のネネのパフォーマンスよりもはるかに優れています。 ナオは、いい仕事をしているアヤネさくらが声を出します。 アリマと彼の犬「ハッピー」はそれぞれ江口拓也と村村が声を上げ、どちらもうまくいきます。 音楽はシリーズに適しています。

ホーイー：

このシリーズにはホーイェイはありません。 少数のキャラクターしかなく、重要なのは異性の2人の人間と異性の2匹の犬です。

最終的な考え方：

これは、マンガの興味を集めることをテーマに設計されているような短いスペシャルです。 問題はそれがかなりばかげていることです。 物語は、非常に短いものの、問題でいっぱいです。 犬の働きを理解していないから、信じられないほど弱い紛争、プロットの工夫の話しの能力、そして本当に悪い「ロマンチックな」対話の悪いビットは、それを本当にひどく終わらせるだけです。 私は、芸術と演技がともに良いとストーリーであること、そして悪いことは恐ろしいことでも攻撃的でもないという特別なことを与えます。 彼女のロマンチックな問題で彼女の所有者を助ける話すダックスフントのアイデアがあなたに訴えたら、それを試してみてください。 多分あなたはマンガをチェックするのに十分な興味があるでしょう。 自分のために、私はそれを4/10与えなければなりません。 それらの10分で、あまりにも多くのストーリーの問題が発生するだけです。 来週、ポケモン：原点。

翻訳元 / ktulu007

Chokotan is an adaptation of an ongoing manga written by Takeuchi Kozue. The special is only ten minutes long and was handled by J.C. Staff. Yes, the same studio behind Potemayo, The Slayers and Honey & Clover, to name a few. So, how do they handle adapting an ongoing manga into a really short special? Let’s take a look and find out. Story: The titular Chokotan is a miniature Dachshund. Her o …

dury

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター

私はこのOVAに8を与えました。

それは迷惑にも甘いが、それは8-12歳の女の子のための優れたアニメになるように見えます。

日本人が女の子たちが見たいと思っているようなもの、つまりまさにステレオタイプです。 甘くて迷惑なロマンスだが、誰もこのちょっとしたアニメをいつも見る必要はない。 それが私に9から8の真実を捨てさせたのです。

私はそれを西洋の子供の話す動物漫画と絶えず比較し、犬の「力」の周りにあるように見えることから、これを「実行可能な」前提と見なしました。 私はそれが一般的に西側の試みのほとんどよりもうまくいくと思う。

全体的に、私は子供（女の子）のためにそれをお勧めします。

翻訳元 / dury

Despite it being disturbingly sweet, it looks like it would be …

Yemi_Hikari

全体的な	4
ストーリー	3
アニメーション	6
サウンド	6
キャラクター	3

私はスペシャルがわずか10分であったことを知っていますが、あまりにもふわふわしていて、自分がキャラクターが気に入らないことがありました。 短く嫌なほどふわふわしている他のもの私はキャラクターが少なくとも好きだったり、少なくともそれらを嫌ったりしていません。 アニメーションとサウンドはそれほど素晴らしいものではありませんでした。 それはちょうど…そこにあった。 また、すべての文字はステレオタイプがかなりカットされています。 もちろん、そのプロットがどのように展開されるのかは容易に推測できました。 それ以外のことはあまりありません。 私がエピソードを終える前に、それが10分以上長かったなら、私は道をやめました。 それはふわふわさがいかに悪いかです。

翻訳元 / Yemi_Hikari

I know the special was only ten minutes, but it was way too f …