翻訳 : https://myanimelist.net/anime/13163/Furusato_Saisei__Nihon_no_Mukashibanashi/reviews

nothereanymore

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 7

他の文化物語、そしてこの場合は日本の民話を学ぶのが好きなら、おそらくこのショーを楽しむでしょう。

あなたが頭に入れておく必要がある最初のことは、このショーの対象者は子供たちだということです。 だから、あなたのショーではないものを非常に精巧にすることを期待しているならば。 それを念頭に置いて、レビューに行きましょう。

物語はアイソップの寓話のようなもので、寓意的で道徳的な背景が強い。 しかし、同時に簡単です。 このシンプルさは、語り手から文字までの明確で直接的な言葉で、物語が語られる方法によって強化されます。

音はアニメーションとうまく行きます。あなたがそれを聞くことを決定した場合、あなたは何が起こっているのかを見ることができます。 OPとEDの両方が悲しいもので、ショーと一致しません。

芸術はシンプルで明確に子供たちに向けられていますが、それはまだ美しく、非常によく選ばれた色でいっぱいです。 それぞれのキャラクターはデザインが異なります。 アニメーションは経済的ですが、ショーの目的に合っています。

伝承が好きで日本の文化について学ぶなら、ふるさとを大いに楽しむことができます。 そして、シリーズ全体のこの幼稚なスタイルさえ、あなたにとって非常に適切と思われます。

翻訳元 / nothereanymore

If like to learn about other culture tales, and in this case Japanese Folktales, you will probably enjoy this show. …

purpletrees

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 8

これは幼い子供のためのショーの感触を持っています。 西洋人のためのイーゼップの寓話の適応と同様に、このアニメは、強い道徳的側面を持つ伝統的な日本の物語を伝える。

芸術は珍しく、私の隣人ヤマダ（スタジオジブリ）を思い出させる。 このサウンドはまた、歩行などのための「ノイズ」を伴う子供のショーの側面を強調する。 オープニングとエンディングの曲は甘くて特別なものはありません。

各エピソードは2〜3話で構成されており、そのような短い納期ではキャラクターの開発は良いと思います。 これらは、ベッドタイムの​​ストーリーのスタイルで語り手から伝えられた優れたストーリーです。そのため、アニメーションが不必要に感じられることがあります。

すべてのことが言った、このアニメは非常に楽しいと私はこれらの物語の多くが他のアニメやマンガで参照されていると確信しています。 これは、様々な文化の道徳的な物語の間の文化的な比較を描くことは興味深いです、そして、私はこれが幼い子供のためのショーであるにもかかわらず、もっと学ぶことを楽しみにしています。

PS： 言語がはるかに単純であるように、あなたが日本語を勉強しているなら、優秀です。

翻訳元 / purpletrees

This has the feel of a show for young children. Similar to an adaptation of Aesop’s fables for westerners, …

northheart

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 6

ストーリー（8/10） ストーリーはもちろん、すべてのエピソードで3つの日本の民俗舞踊を扱います。 他の国の伝承や神話が本当に好きなので、私はこのショーを本当に楽しんでいるのです。

アート（7/10） 私は、ショーがかわいくて子供向きのアニメであるため、10点中7点を与えました。 あなたは、ショー全体が、小規模な若い観察者自身によって、オイルクレヨンで描かれていると考えることができます。

SOUND（6/10） もちろん、あなたはその音でできることはあまりありません。 イントロとアウトロの曲はリラックスしていて、早朝に小さな子供として立ち上がって、あなたの好きな番組を見るためにテレビに走ったような気分になります。 ストーリーはしばしば何が起こったのか、そのキャラクターが何をするのかを説明する女性の声で語られます。

キャラクター（6/10） 彼らは非常に正確であるため、10のうちの6つは説明された。 自己作成文字がないので、それについてもっと詳しく言うことはできません。

楽しさ（8/10）と総合（8/10） 私はこのシリーズが大好きです。 彼らはエピソードの短編小説であり、私はコーヒーやホットチョコレートで朝に見るのが大好きです。 彼らはとても甘く、子供のように感じます。 あなたがそのアクションや愛、SFアニメの全てを一時停止したい時は、それを見守る価値があります。

翻訳元 / northheart

Story (8⁄10) The story of course just handles three japanese folklores in every episode. I really like folklores and myths fr …

nothereanymore

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 7

他の文化物語、そしてこの場合は日本の民話を学ぶのが好きなら、おそらくこのショーを楽しむでしょう。

あなたが頭に入れておく必要がある最初のことは、このショーの対象者は子供たちだということです。 だから、あなたのショーではないものを非常に精巧にすることを期待しているならば。 それを念頭に置いて、レビューに行きましょう。

物語はアイソップの寓話のようなもので、寓意的で道徳的な背景が強い。 しかし、同時に簡単です。 このシンプルさは、語り手から文字までの明確で直接的な言葉で、物語が語られる方法によって強化されます。

音はアニメーションとうまく行きます。あなたがそれを聞くことを決定した場合、あなたは何が起こっているのかを見ることができます。 OPとEDの両方が悲しいもので、ショーと一致しません。

芸術はシンプルで明確に子供たちに向けられていますが、それはまだ美しく、非常によく選ばれた色でいっぱいです。 それぞれのキャラクターはデザインが異なります。 アニメーションは経済的ですが、ショーの目的に合っています。

伝承が好きで日本の文化について学ぶなら、ふるさとを大いに楽しむことができます。 そして、シリーズ全体のこの幼稚なスタイルさえ、あなたにとって非常に適切と思われます。

翻訳元 / nothereanymore

If like to learn about other culture tales, and in this case Japanese Folktales, you will probably enjoy this show. …

purpletrees

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 8

これは幼い子供のためのショーの感触を持っています。 西洋人のためのイーゼップの寓話の適応と同様に、このアニメは、強い道徳的側面を持つ伝統的な日本の物語を伝える。

芸術は珍しく、私の隣人ヤマダ（スタジオジブリ）を思い出させる。 このサウンドはまた、歩行などのための「ノイズ」を伴う子供のショーの側面を強調する。 オープニングとエンディングの曲は甘くて特別なものはありません。

各エピソードは2〜3話で構成されており、そのような短い納期ではキャラクターの開発は良いと思います。 これらは、ベッドタイムの​​ストーリーのスタイルで語り手から伝えられた優れたストーリーです。そのため、アニメーションが不必要に感じられることがあります。

すべてのことが言った、このアニメは非常に楽しいと私はこれらの物語の多くが他のアニメやマンガで参照されていると確信しています。 これは、様々な文化の道徳的な物語の間の文化的な比較を描くことは興味深いです、そして、私はこれが幼い子供のためのショーであるにもかかわらず、もっと学ぶことを楽しみにしています。

PS： 言語がはるかに単純であるように、あなたが日本語を勉強しているなら、優秀です。

翻訳元 / purpletrees

This has the feel of a show for young children. Similar to an adaptation of Aesop’s fables for westerners, …

northheart

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 6

ストーリー（8/10） ストーリーはもちろん、すべてのエピソードで3つの日本の民俗舞踊を扱います。 他の国の伝承や神話が本当に好きなので、私はこのショーを本当に楽しんでいるのです。

アート（7/10） 私は、ショーがかわいくて子供向きのアニメであるため、10点中7点を与えました。 あなたは、ショー全体が、小規模な若い観察者自身によって、オイルクレヨンで描かれていると考えることができます。

SOUND（6/10） もちろん、あなたはその音でできることはあまりありません。 イントロとアウトロの曲はリラックスしていて、早朝に小さな子供として立ち上がって、あなたの好きな番組を見るためにテレビに走ったような気分になります。 ストーリーはしばしば何が起こったのか、そのキャラクターが何をするのかを説明する女性の声で語られます。

キャラクター（6/10） 彼らは非常に正確であるため、10のうちの6つは説明された。 自己作成文字がないので、それについてもっと詳しく言うことはできません。

楽しさ（8/10）と総合（8/10） 私はこのシリーズが大好きです。 彼らはエピソードの短編小説であり、私はコーヒーやホットチョコレートで朝に見るのが大好きです。 彼らはとても甘く、子供のように感じます。 あなたがそのアクションや愛、SFアニメの全てを一時停止したい時は、それを見守る価値があります。

翻訳元 / northheart

Story (8⁄10) The story of course just handles three japanese folklores in every episode. I really like folklores and myths fr …