翻訳 : https://myanimelist.net/anime/2890/Gake_no_Ue_no_Ponyo/reviews

aranelcharis

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

Death By Cuteness [注:このレビューは、ディズニーではなく日本語版に基づいています。]

トトロがかわいいと思ったら、あなたはまだ見たことがありません。 ポニョは、一番かわいい…魚の女の子です。 映画は「The Little Mermaid」をベースにしているが、Disneyとは思えない。 あなたが子供であったときの代わりに考えると、世界はより明るく、魔法のように、不思議と喜びに満ちていました。 それはあなたが宮崎の世界に入るときに何が起こるかを記述する感情です。

ストーリー - あなたの平均的な宮崎映画(例えばトトロ)よりもポニョーにとってもっとストーリーがありますが、映画は若い視聴者に合わせて作られているため、主人公スースケが展開するイベントの進行が遅いだけです 彼は海から金魚を呼んで、瓶の中に閉じ込めています。 彼は知らないうちに、父親は家から逃げ出したので、彼女を探しています。 しかし、スースケは「金魚」を「ポーニョ」と名乗り、ポンヨはスースケと共に時間を費やしてゆっくりと人間になっていくことを約束しています。

アート - いつものように芸術は宮崎ですごいです。 今回は、芸術は子供の世界観を反映しています。 私は特に、彼らが鉛筆/クレヨン/チョーク(まだ詳細をたくさん描いている)と海の生き物であると思われる背景を好んだ。 実際には、海のシーンのいずれかが素晴らしいです。 私が水槽にいたような気分でした。

サウンド - 映画の始まりは、かなり面白かったオペラ作品とそれに続く通常のオーケストラ・スコアでした。 ポニョを演奏した奏者は、最も愛らしい声もしています。 全体を通して演じる声は一流でした。

キャラクター - あなたがポニョと恋に落ちなければ、心はありません。 彼女は無邪気で愛らしい。 スースケは5歳の時にとてもスマートに思えます。とても親切で、従順で、寛大です。 私は子供がいたら、私はそれらがこの映画の文字のようになりたいと思います。 「育ち上げた」というのはあまりにも心配そうに見えますが、これは私が映画で信じられないほど見つけた主なものでした。 どのようなお母さんが2人の子供を一人で夜に去らせますか? キャンドル動力のボートで2人の子供だけを見ている大人の人はどんな人ですか? 彼らは隣の隣人のように、どのような大人が海の霊に静かに話すのですか? ええ、これは宮崎の世界でのみ起こります。

楽しさ - 私は海が好きで、小さな子供たち(彼らは馬鹿馬鹿でないとき)と水中の魚の全体の要素(笑、この映画のリテラリーは水の魚を持っています)ので、私は明らかに この映画は大好きです。 あなたが映画館から出て、あなたがまだ笑っているときは素晴らしいことが分かります。

あなたが他の宮崎映画を好​​きなら、私はあなたがこれを好きになると思います。 あなたがゆっくり歩き、人生の断片(魔法のダッシュ)映画が好きではない場合は、おそらくそれを楽しむことはありません。 あなたがしたら、ただ座って、リラックスして、宮崎にあなたを別の世界に連れて行かせてください…

翻訳元 / aranelcharis

3 words describe this movie: Death By Cuteness [Note: This review is based off of the Japanese version, not the Disney dubbed one!] If you thought Totoro was cute, you ain’t seen nothing yet. Ponyo is the cutest little…fish-girl ever. The movie is loosely based on ‘The Litt …

Redward

全体的な 5
ストーリー 3
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 2

宮崎。 あなたがその名前を聞くとどうなるでしょうか? かわいいキャラクター? 素晴らしい映画? 著しい人材? これらのいずれも正常であり、価値があります。 トートーロを見ている間に心が暖まっていないか、Sprirted Awayで興奮していた人は、正しい心の中にいません。 だからポニョが発表されたとき、彼らは予感して生まれたのです。 もう一度私たちに触れた同じ宮崎の魔法の予感。

そしてそれは失望がとても大きかった理由です。

ポニョは悪かった。 プロットには、幸せに航行するのに十分な大きさの穴があり、キャラクターはあなたが得ることができるように二次元的なものでした。 深く賢明ではなく、グラフィック的に賢明です。 アニメーションと音楽はあなたが期待するものです。 美しく、感動的で素晴らしい。 しかし、彼らはこの映画を保存しません、宮崎の遺産はありません。

宮崎の遺産は、名前と先の成果だけに基づいて、この映画を賞賛している大多数の賛美者がいません。 しかし、私は自分のメリットを保証します.Ponyoは、多くの欠陥のためにすぐに忘れられ、無視されるでしょう。

私は、映画の中で正しく表現されていない民俗学や神話を掘り下げずに、この映画がどんなものであったのかを私に説明しようとする誰かを敢えて怒らせる。 私はそれを感知するために自分自身を敢行する。 私は宮崎をやり直してもう一度試してみよう。 行動、危険、心臓の鼓動のドラマを持っている人たち? そのうちのどれもここにいなかった!

実際、ポニンの物語を5つの簡単な文章で再現することができます。

ポニョは、小さな魚の姉妹と狂ったクールな父親から逃げることを決める魚の女の子です。 彼女は漱石という男の子と出会い、一緒に遊ぶ。 ポニョは魔法の力を持っていますし、それのために津波は漱石の故郷です。 ポニョとソスケは、津波中に子供たちを救出したソスケスのお母さんを探しに行く。ポヨとソスケはお母さんと父親に無邪気に走り込み、控え目で温和な恋人同士を宣言して、世界を救う。 。

私は世界が危険にさらされていると言いましたか? また、一度だけ、そして最後には、映画はやっていませんでした。 「ああ、ちなみに、あなたは完全かつ完全な消滅から世界を救ったのです!

何が混乱している。 それはすべてが言った…それはひどくはなかった。 私はまだ私が見ていたものを楽しんだが、私はそれを雲の眺めと比較するだろう。 落ち着いて、美しく、楽しむことができますが、どこにいても危険、ドラマ、行動の感覚がありません。 凶悪な行為や運命や興奮を示唆するものではありません。 ちょうど….雲、無害かつ幸せに沿って浮かぶ。 そして、それが宮崎が伝えたいと思っていたことがあれば、それでいいが、すべての勘定で、それはちょうど退屈だ。

翻訳元 / Redward

Miyazaki. What comes to mind when you hear that name? Cute characters? Great movies? Remarkable talent? Any of these would be normal and deserved. There isn’t a person in their right mind whose heart didn’t warm itself while watching Tortoro, or fluttered with exci …

Venneh

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 8

タイトル:崖の上のポニョ(崖の上のポニョ)

ANIME:Ponyoは、スタジオジブリ(スピリット・アウェイやモノノケのような他の映画でも有名)で披露された8番目のアニメーションで、宮崎駿の10番目のアニメーションは監督としても知られています(マイ・ネイバー・トトロ 風の谷のナウシカ)。 ポニョは2008年7月19日に日本劇場で公開され、東京アニメ賞と日本アニメ賞最優秀アニメーション賞で最優秀アニメを受賞しました。 これは、2009年8月14日にこの最後の週末、Stateside劇場で吹き替えられてリリースされ、この執筆時点では、開幕週末の興行収入の9位になっています。

ストーリー:若い5歳の男の子、すすけは、彼がポニョと名前を挙げて保護することを誓った異様な魚を見つける。 彼が知らないことは、ポニョは海の魔法使いと海の女神の娘であり、彼女はすぐに彼女と一緒にいられるように彼女自身を女の子に変えるために彼女の魔法を使うということです。 しかし、これをやってポーニョに無邪気なことは、現実の布地の裂け目を引き起こし、そのうちの2人は正しいことが必要です。

ポニョはストーリーの中にリトル・マーメイドの味が多く見られる広範なプロットではなく、ムービーを前方に移動させ、ムービーで起きる出来事の枠を広げる方法として、より多くの機能を果たします。 それは、2人の子供、ポニョとソスケ、そしてそれらの周りの人々と互いの相互作用についてです。

映画のほとんどは、ポンヨとソスケがお互いにやりとりする絶対的な魅力と、ソスケの家族やヒワマリ高齢者生活センターの住民(映画の中ではあまり知られていないが、 それ以下のもの)。 NausicaaやMononokeのような宮崎の以前の叙事詩よりもはるかに多くの人生物語です。何を知っていますか? 彼は他の映画と同じようにこれをやっています。

私がこれについて言わなければならない唯一の悪い点は、世界のバランスが崩れているという大きな脅威は非常に漠然としていることであり、プロットの中で緊急性を発揮しようとしているように思えますが、 、率直であるために、プロットにそれほど多くを加えない。 それはSosukeとPonyoのテストとして放置されていた可能性があり、その映画はそれほど貧弱ではなかったでしょう。

ART:この映像は、宮崎の映画と同様、壮観には及ばない。 あなたが近くの劇場でこれを見る機会があれば、間違いなくそれをお勧めします。 大画面でのビジュアルを見ることは、それ自身の経験です。

これには2つの大きなことがあります。

  • 海のシーンは驚くべきものです。すべての生き物の想像力とスクリーンを詰め込んだディテールだけであり、おそらくあなたの顎を落とします。 藤本や海の女神、ポニョの魔法などとの関係は、映画の壮観なシーンの中には間違いない。
  • これの背景は、私はかなり確信しています、水彩画で行われた、映画全体に繊細さを追加します。

MUSIC:他のジブリの作品と同じように、久石譲が作曲しました。 このスコアは、特にホーンではオーケストラと合唱の数をはるかに重視しています。一般的には本当に壮大な音ですが、いくつかの繰り返しテーマに頼っていますが、本当に堅実なスコアです。

西友:これを唱えた日本人は、そのキャラクター、特にポニョとソスケの声優には素晴らしい仕事をしました。 彼らは5歳の偉大な仕事をしています。

VOICE ACTORS:リバー・ニーソンとケイト・ブランシェットは、ポニョの両親(少し不気味な魔術師、もう1人は海の女神)のような特徴を持っていますが、ティナ・フェイは主人公のかなり熱心です ジョナス・ブラザーズとマイリー・サイラスの小さな兄弟のうちの1人が、スースケとポニョを演奏している(最後のポイントは若い兄弟にもっとアピールするだろうが、まだまだ堅実な仕事だ)。 私はそれがもっと好きなので、私は実際にオリジナルの日本のキャスト以上のダビングをお勧めします。

ダブ:ダブのための脚本を作った人は、元の日本語のニュアンスを実際に持っていたので、これがうまくいったことを私は喜ばしく思います。 キャラクターのラインには日本語よりももう少し追加されていますが、それは声優とそのキャラクターの性格のタイミングに関係していると思います。 私がダブで持つ唯一の問題は、それが主要なプロットに関していくつかのことをあいまいにすることです。 私は、これを見ている劇場から戻ってきた翌日、日本語版を見ました。私が行っていた時がありました。そう、そういうわけです。

LENGTH:ポニョはやや長めの気分だが、映画のほとんどはかなり夢のペースだから、そんなに気にしない。

全体:ビジュアルとダブキャストの面で、ストーリー、音楽、オリジナルの日本のキャストでかなり堅実な映画。 あなたが劇場でこれを見る機会があれば、間違いなく行ってください。しかし、あなたが物事をはっきりとわかるように日本語版を見てそれをフォローアップしてください。

ストーリー:8/10 アート:9/10 音楽:8/10 清水:8/10 ボイス・アクター:9/10 ダブ:8/10 長さ:8/10

全体:58/70; 83%(B)

翻訳元 / Venneh

TITLE: Ponyo (on the Cliff by the Sea) ANIME: Ponyo is the eighth animated feature done by Studio Ghibli (well-known for other films such as Spirited Away and Princess Mononoke) and the tenth animated feature for Hayao Miyazaki as a director (well-known for his directorial work on My Neighbor Totoro and Nausicaa of the Valley of the Wind). Ponyo was released in Japanese theatres on July 19th, 2008, and won Best Anime of the Year at the Tokyo Anime Awards and the Japanese Academy Prize for Best Animation of the Year. It was releas …

seekster

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 8
サウンド 5
キャラクター 4

私は宮崎のファンであり、スピリテード・アウェイとモノノーク・プリンセスを、日本から出てきた最高のアニメーション映画(あるいはおそらくどこでも)と考えていることに気づいています。 千と千尋の神隠しは、特にストーリーが進むにつれて、それはすべて、良い物語、思い出深い音楽、信じられないほどのビジュアル、好きなキャラクターを持っていました。 私もHowl’s Moving Castleを見ましたが、それは良かったと思っていましたが、それはSpirited AwayやMononokeと同じ品質でした(まだKikiのレベルについてですが)。

今私は、マイリー・サイラスの妹の姉妹とジョナスの兄弟の1/3と一緒に、スターの声のキャストを吹き込んだポニョの吹き替え版を見たことも認めます。 ルールが進むにつれて、ディズニーはあらゆることを悪化させますが、私はまだこれを6/10と評価しています。なぜなら、音声の演技は控えめで、この映画の問題の中では最も少なかったからです。 深呼吸をして、すぐにダイビングすることができます。

ストーリー:

これは宮崎が書いたと信じています。 それを鈍くするために、物語は悪いものから存在しないものの範囲であった。 たぶん、たくさんのメッセージを出そうとしていたかもしれませんが、それらのすべてで悲惨に失敗しました。 ああ、月が近づくにつれてマヤのマスクのことがあるのですが、それはLiam Neesonのキャラクターが登場するたびに問題になるようです。 ストーリーが日本版では違っていても、全く違うものでなければならず、まあまあです。 私はちょうど見終わったが、私はまだ何が起こったのか知らない。 あまりにも多くの不一致がありますが、私はそれらの人を救うでしょう。 ほとんどの宮崎映画は、主人公が直面し、何らかの逆境を克服し、物語の過程で成長する物語を持っています。 ポニョではキャラクターは少し変化しません(物理的にランダムに変化するポーニョは除きます)。 このプロットで逆境を迎えることができるのは、台風(それは基本的にPonyoが ‘hi’と言って以来悪くない)と、サスケとポニョが嵐の後に母親Lisaを見つけるための旅です。 本当にその冒険的なことを考えると短くて、彼らは村人とほとんどのところで旅をする)。 また、メッセージが理解しにくい場合もありますが、映画が環境メッセージを表示しようとする場合があります。時には、信用や愛についてのメッセージを出そうとしたり、外見を判断したりしません。

アート:

芸術がうまくいかなかったなら、これは宮崎映画ではなかったと私は誓っています。 以前は伝統的なアニメ芸術のスタイルでアニメーション化されているのを見たことがあります。 色も一緒にうまく機能します。 私が好きな芸術のスタイルはそれほど大好きではないと言っていたが、それは個人的な好みであり、私はそれをうまく胃に収めることができたと言った。

音:

今これは英語ダブのために私は日本語のバージョンのために話すことができませんが、このキャストのビッグネームを考えると、声優はかなり欠けていました。 マット・デイモンはたぶん5行(面白い場面ではアルディス・ランプで最も多く届けます)、ティナ・フェイ(リサ)はポニョが嵐の中で女の子として登場する部分まで、スパンキーで楽しいです。 次元。 そしてケイト・ブランシュェットのラインはとてもひどく書かれていて、彼女が何かをするのは難しいです。 まだこれらの声優のすべてがまともな仕事をしていません。 Ponyoに関しては、Cyrusさん(Mileyの妹)は、彼女の性格の大部分が叫んでいて、うまくやったと思っていました。ディズニーは骨を投げていいです(この場合はハム)。 ジョナスの兄弟の一人がサスケを声に出しています(本当にどちらが問題なのですか?)サスケとしては、通常の人間の人格の1/3ほどです。 英語のダブで唯一の声優の仕事は良いです(ティナ・フェイは上半期に良かったです)。時には狂った海の魔法使いの男を声に出しているリアム・ニーソンです。 彼は実際に彼のキャラクターに深みの感覚をもたらし、実にうまくいく方法で、気味悪いから恐ろしいものへ行く。

別の言葉で、ポニョに思い出深い曲がなかったのはなぜですか? すべての宮崎映画は、私が彼らを見た後にテーマをハミングさせてしまったが、ポニョはいい音楽に欠けているようで、最後にキディの遊び場の歌がある(若い聴衆のためだけに魔法のドラゴンを吹くと思う)。 また、若い読者、特にボートの母親とのやりとりで、ポニョに説明しているスープを飲むと、母親が赤ちゃんのために牛乳を作ることができるとの意見交換があるようです 映画。

キャラクター:

もう一度私が好きだったのは、Liam Neesonの狂った魔法使いと、そのキャラクターが映画の途中でやさしさに置き換えられたスパニーなLisa(Tina Fey)でした。 私はまだリノが魚であったPonyo全体にいかに簡単に買ったか信じていませんが、今は女の子のことです。 リサとサスケが両側を取ろうとしている父親との間にも良い対立があるが、これは映画の終わりにパーティーに招待されるほど重要ではないように思える父親と共に )。 ポニョ自身はまともな一次元のキャラクターです。 彼女はほとんどいつもシーンがそれを求めていなくても幸せに思えるし、愛らしいのにもかかわらず、時には少し気味悪い。

翻訳元 / seekster

Let me preface by noting that I am a Miyazaki fan that consider Spirited Away and Princess Mononoke (in that order) the best animated films ever to come out of Japan (or possibly anywhere). Spirited Away in particular had it all, a good story, memorable music, incredible visuals, and likable characters that grew as the story progressed. I also saw Howl’s Moving Castle and while I thought it was good it wasnt up to the same quality as Spirited Away or Mononoke (still maybe about the level of Kiki thoug …

Tsumayouji

全体的な 3
ストーリー 2
アニメーション 6
サウンド 8
キャラクター 2

私はちょうど私がビッグタイムの宮崎ファンだと言って始めてもいいですか? トトロ、ハウルの動く城、千と千尋の神隠し、モノノケ姫、風の谷のナウシカが好きだった。 だから、これまでの宮崎の努力を大いに楽しむ人にとって、ポニョは一言で言えば、失望している。 はい、それは明らかに小さな子供たち(私たちが楽しむことができる別の家族の映画を私にとって邪魔にすることができなかった理由です)でも、子供にとってさえ退屈です。

〜ストーリー〜

だから、魔法の力を与えられた小さな魚の女の子は、人間となりたいと思っています。小さな男の子と一緒に過ごすことを望んでいます。これは、The Little Mermaidのオリジナルの話に基づいています(海泡に変わることへの言及もあります)。 単純ですね、はい? まあ、ほとんどの場合、それは…プロットが最も重要なときにクライマックスで期待しています。

オリジナルのリトルマーメイドと同様に、ポニョの将来については、人生を大きく変える重要な決定がなされなければならない。 残念なことに、この決定とそれがどのように達成されたのかは、漠然として探究され、その後はまったく報酬を得ずに達成されています。 赤いシャツや青いシャツを着て、赤いものを選んだり、風船や虹を選んだりするのか、誰かに尋ねるのと同じです。 誰もが救われた! わーい! その赤いシャツがどのように大惨事を回避するのかについて、奇跡的にも説明もしていません。

話の主な問題は、非常にばらばらになっていて、誰もが幸せでユニコーンに乗りたいということです。危険なシナリオが開発されているにもかかわらず、実際の紛争や危険は実際には入りません。 例:海で失われた男性、数千人の死、土地の喪失、人の海泡などへの復帰など)。 これらの問題は、メロドラマチックな「GASP! 5歳の時代の推論を無視して解決するか、または速いスピードを軽くすることで解決するかのどちらかです。 要するに、それは大人と子供の両方の知性を侮辱し、侮辱しています。

ヘック! トトロにさえ、より深みとプロットがあり、そのような「光の心のような」方法で子供の可能性のある損失を扱わなかった。 トトロは実際に計算された紛争を紹介しました。少なくとも興味深い出来事をタイムリーに紹介し、物語がペースで進歩し、物事を面白く保ちました。 ポニョは何度も何度も立ち往生し、紛争を起こして逃げようと考えています。

〜Art〜

芸術は平凡です。 私は知っている、私はそれを言って恐ろしいですが、cutesyは子供たちのように見えるように描画するので、スタイルはあまりにも面白いです。 海の生き物のいくつかが非常にうまくいって見て興味深かったと認められましたが、個人的には、背景や環境が平坦であるという映画全体の印象を揺るがすことはできませんでした。 シーンを超えてリアルな3D雰囲気に変身することを示唆する方法で描くのではなく、車の前でフラットな背景を描いて、それが本物だと感じるようになった。 スピリットアウェイの環境はこのように感じられず、ディテールと人生がいっぱいでした。 個々のキャラクターも明るく多次元でした。 ポニョはそれを達成できなかった。 しかし、私はまた、魚としてのポニョは信じられないほどうまくいって信じられていると認めます。 彼女の魚のような顔や目は、本当に彼女の性格を最も興味深いものにしました。

〜サウンド〜

私は本当にコメントすることはできません。なぜなら、不愉快なキャッチーなエンディングクレジットの音楽を除いて、私はその音楽を思い出さないからです。 英語の声優(私は劇場でこれを見た)は、スクリプトに従って素晴らしい仕事をしました。

〜キャラクター〜

Ponyoのもう一つの大きな問題があります。 文字はすべてあまり定義されておらず、再び彼らは非現実的かつ矛盾して行動した蝶とあいつの猫に向いていた。 彼は本当にどのような目的を果たしていますか? ポニョの幸福に迷惑をかけ、完全に非効率的な障害になること以外は? 母親は旧約聖書の洪水の中で5歳の二人を去ったのは何ですか? この小さな女の子はどこのところからも母親がいて、両親を見つけようとしないのですか? 最終的に気味悪い年老いた女性が突然素敵なのはなぜですか? なぜ、彼女はポスの父と一緒に行かないようにソスケに勧めますか? なぜポニョの父親は人を嫌っているのですか?突然、彼の病気を考えないように人間を懇願していますか? ポノンの究極の運命で彼はなぜ大丈夫ですか? とにかく彼は何とかしていますか? 彼はなぜそこにいるの?

〜全体的〜

結局のところ、Ponyoはそれが約10分しか持続していなかったのは完全に魅力的な短さでした。 それはそうであるように、それは時間に及ぶビジネスを持たず、悲惨に引きずります。 クリエイターには50種類のアイデアがあり、どちらか一方の方向に進むために絞り込むのではなく、それらをすべて「組み込む」ことを決めたようなものです。 彼らはプロットやキャラクターを一掃して、非知性の侮辱的な方法で物語を扱い、方向を選び、それに固執していたなら、ポニョは素晴らしかったかもしれません。 いい加減にして! 古典的なおとぎ話でさえ、100%の毛羽立ちではありません。 私は宮崎の次の映画がそうではないことを本当に願っています。

翻訳元 / Tsumayouji

May I just start by saying that I am a big time Miyazaki fan. I loved Totoro, Howl’s Moving Castle, Spirited Away, Princess Mononoke, and Nausicaa of the Valley of the Wind (haven’t as of yet seen his other ones). So, for someone who very much enjoys previous Miyazaki endeavors, Ponyo in a word is: disappointing. Yes, it’s obviously for little kids (why Miyazaki couldn’t make another family film that we could all enjoy is a bafflement to me), but even for children, it’d be boring. ~Story~ So …

8thSin

全体的な 3
ストーリー 2
アニメーション 6
サウンド 9
キャラクター 3

ついに私はそれを見に行く前に、私のハードディスクドライブに「ええのええポニョ」が横たわっていた。 私は何とかこの映画が好きではないことを知っていて、今までそれを断ってきました。 この映画は、私がバラエティ番組で見たクリップ、嫌な少女がテーマソングを歌ったクリップ、そしてアニメ映画のマーケティングキャンペーンの驚くべき量からとても幼稚なものだったからかもしれません。 しかし、アニメファンと熱心な日本の映画ファンの多さで、これは私が見なければならなかった映画です。 私の就任は時々間違っていますが、残念ながら、これはそうではありませんでした…それは私の低い期待よりもさらに悪かったです。 あなたがこの映画が傑作であり、それについて否定的なことを読んで欲しくないと思うなら、今読んでいることをやめることもできます。 私はこの映画の中からいくつかの重要なシーンを分析して、私のために際立っていて、それはきれいではありません。

ここ数年、ジブリの長編映画には慣れ親しんできましたが、そのたびに「ポニョー」のようなキディ映画がリリースされました。これは「トナリのトトロ」の成功を再現しようとしたようです。 物語は、神秘的なキディ餌(十分に興味深いことに、「ポニョ」という言葉は日本語では「ブロブビー」を意味する)と、この子供がそのクリーチャーと一緒に取る短い冒険との子供の出会いの話を両方とも話すという点で似ている。 スタジオジブリの象徴的な傑作になっている「トトロ」とは違って、「ポニョ」はその物語が混乱し、無駄なテーマが多すぎるため、同じレベルの魔法を欠いている。 さらに、主人公は謎を欠いています。なぜなら、それは話しているからです。

オープニング・シークェンスはとても楽しかったです。一言も言わずに、ポニョの生き方と海の美しさを伝えています。 しかし、私はアニメーションに少し失望しました。 確かに、詳細で流動的ですが、これは単なるフレームあたりの予算の問題です。 21世紀のジブリ映画ではなく、古典的なディズニー映画を見ているような、非常に時代遅れのように見えました。 「魚の波」シーンは素晴らしかったが、そうでなければ、この映画ではこれまで見たことのないものは何もない。 この手のひらに描かれた手描きのセルスタイルのアニメーションは確かに好都合で、そのメリットがありますが、アニメの業界で一度のベンチマークであったジブリのアニメーションの品質は、 間違いなく、「Howl’s Moving Castle」でピークに達して以来、質の面でさえも悪化しています。

私はこの映画の楽譜を賞賛するだけです。 すべての作品は完全にオーケストレーションされており、それは喜劇的なコメディ、エキサイティングなアクション、または神秘的なファンタジーの瞬間であろうと、あらゆる場面の気分を本当に設定します。 音のミキシングや音量の調整は際立っていました。例えば、「チェイス」シーンのオーディオ音量が突然急上昇して、画面上で起こっていることを完全に時間切れにして危険を示すことができました。 すべての作品はそれぞれのシーンに合わせてデザインされていますが、メインのテーマミュージックは非常に思い出深いものです。最後には小さな女の子が歌ったテーマソングの楽器としても使用されています。 残念なことに、古い学校のドラマの女優、山口友子さんを母親にしていた時には、青年と大きな打撃がありました。 単なる実業家のような厳しい女性の役割に頻繁に型キャスト、彼女は主人公の厳密な母親として紙に完璧なフィット感があるようです。 しかし、文字のデザインはあまりにも柔らかすぎるようでした。 彼女の声の演技経験は非常に限られており、彼女はいくつかの場面で過度に非情的な響きを終えた。 彼女は確かに木村拓也が声優として登場する。

ストーリーの発展は多くの場合強制されました。 ポノンの父親が水中のシーンで自分と話をして、観客に状況を説明するような、この映画にはかなりの面白いシーンがありました。 このような評判の良いスタジオとディレクターがこのような貧弱なストーリーテリング技術に頼るとは思えませんでした。 Ponyoが彼女の力を失って、彼女の魚の状態に戻っているのと同じように、子供が洗面所の緑色のバケツを見つけたとき、疑わしい別の場面が終わり近くにあった。 それは子供の映画ですが、それはあまりにも便利な怠惰な文章です。

この映画のテーマも非常に混乱していました。 前述したように、コンセプトは「トトロ」とほぼ同じです。 しかし、ポニョ自身は「人魚姫」(そして人間との禁断の愛)を捨てて、竜巻の城「嵐島太郎」に加え、「千と千尋の神隠し」のトンネルを彷彿とさせるトンネルを追加した。 ポノンの父親が支配していた水も、モノノケ・ヒメ(そしてその後の宮崎駿の2枚の映画)から黒いグーのように動いた。 彼らは単にアイデアがなくなったのでしょうか、過去の成功を生かそうとしていますか?

私は非常に混乱していると分かった3つのシーンがありました。 最初はポニョが水泡で変身している間に起こり、彼女の姉妹は助けに来た。 ストーリーは、シンプルさにもかかわらず完全な混乱であり、起こったことが起こりました。 確かにこれは子供の映画ですが、子供の知性レベルを楽しむ必要はありません。 新生児の象徴であり、卵子に浸透しようとする複数の精子を表していたに違いない。 2番目は新生児の母親が母乳生産のプロセスを説明していた映画の終わり近くに発生しました。 最終的なものは、水中の城に入る直後に起こり、別の精子が卵子の入り口に入る。 映画全体が子供向けの映画として発表され、この3つのシーンはこの映画には絶対に存在しませんでした。 さらに悪いことに、彼らは口頭で口頭を出します。「あなたは世界を救うのはあなた次第です」 叙事詩的な冒険を作る恥知らずの試み。 他のジブリ映画と違って、この映画には本当の教訓や具体的なメッセージはありませんでした。 断片化した、構造が不完全で、中心的なテーマがない。

エンディングは、私がこれまで見てきたすべてのジブリ映画の中で最も不満足なものでした。 物事は急速に連続して起こり、突然飛び降りて青色からキスした。 それはそれ以上に急いではいられなかった。 テーマソングへの移行は急であり、クレジットロールの貧弱さは中毒性のテーマソングの完全な無駄でした。 これは、普通のアニメ映画になってしまったことのために、結末の完全に使えない実行です。 「Howl’s Moving Castle」が個人的なフロップであり、「Tales of Earthsea」が広く受け入れられている失敗であり、これは私にとって3ストライクのストライキです。 私は過去に抱かれていた映画ファンのようには聞こえませんが、アニメ映画はこれまでと同じように作っていません。

翻訳元 / 8thSin

‘Gake no Ue no Ponyo’ had been lying in my hard disk drive for over a year before I finally got to seeing it. I somehow knew I would not like this film, and have been putting it off until now. It could’ve been because this movie seemed so childish from clips I saw in variety shows, the obnoxious little girl singing its theme song, and the surprising amount of marketing campaign for an animated film. However, being somewhat of an anime fan, and an avid Japanese movie fan, this is a film that I had to watch. My hunches are wrong sometimes, but unfortunately, this was not the case… it was even worse than my low expectations. If you think this movie is a masterpiec …

rabbitpoets

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

注:このレビューは、ディズニーのダビングバージョンではなく、ファンサブに基づいています。 私はディズニーのダブをチェックしたいと思いますが、ディズニーのジブリのアダプテーションは珍しい映画ですから、ボイスダブは本当にうまくいっていると思います。

物語: ポニョは心の中でシンプルなラブストーリーです。 それは家族性の愛ではないので、私は”純粋な意味での愛”と言いますが、ロマンチックな愛でもありません。 2人の子供の関係はユニークで、人生に満ちています。 ソンスケがポニョの魚の根に少し邪魔されたり、魔法の力を借りたときに鶏のように見える傾向があっても、それはまったくやりません。 逆に、ポニョの愛は、文字通り魚から人間に変身し、海を渡ってソスケに戻ってくる純粋な献身です。 ラブストーリーはかわいい、甘くて、すべての典型的な不気味なドラマから自由です。

残念なことに、悲惨な発展を遂げた物語には、より多くの超自然的かつ劇的な要素があります。 ポニョの父がなぜ人類を捨てて海に引っ越すのかについての裏話はない。 ポノンの母親が何をしているのか、彼女が何をしているのかについての裏話もない。 しかし、もっと深刻なことに、私たちは最後に、ポンスョに対する真のソスケの愛が、世界を絶滅から救ったと言われています。 なぜか、その完全な謎は完全な謎です。 私は月が地球に近づくのと関係があると思っていますが、私は手がかりがなく、物語の不思議な欠けている部分です。

アニメーション: 美しい。 驚くほど美しい。 おそらく、ハウルの動く城のような詳細なSteampunkではないかもしれません。あるいは、奇妙な、他の世界のスピリットアウェイのようなものですが、詳細への注意は素晴らしいです。 あなたは、あらゆる場面で面白いディテール、または動きの盛り上がりに気付くでしょう。 CGIを使わずに済んだことは、私にとって大変なことです。 文字のデザインは興味深いですが、典​​型的な宮崎です。 しかし、実際には金魚の形でポニョが好きでした。 彼女はちょうど愛らしいかわいい。

サウンド: ストーリーが多少欠けていれば、アニメーションとサウンドはそれを補うものではありません。 オープニング・シーケンスは、オーケストラの背景と無数の海の生き物がスクリーン上にあるファンタジアを私に思い出させました。 そこから、それはオーケストラの至福です。 それは、バックグラウンドで静かに演奏している木管楽器やヴァイオリンがない時が決してないように感じます。 あなたは間違いなくそれを気づいているのですが、気が散っているわけではありません。 私は声優のどれも認識しませんでしたが、VAの仕事はしっかりしていて、特に、私はハムが欲しいと言っているときに、ポーニョの趣味が好きでした。

キャラクター: ポニョは子供向けの映画なので、キャラクターの開発はあまりありません。 ポニョは、金魚の袖の頭に強く、エネルギーの高い心です。 ソースケは素朴で明るい目に見え、良い本物の子供です。 リサは、彼女の家族とコミュニティの強いバックボーンです。 一方、Ponyoの両親は偏心尺度のバランスを取っている。 彼らは彼らのものであり、映画の間にあまり変わっていない。 しかし、すべてのキャラクターの間の化学的性質は非常に自然で、キャラクターは段ボールのカットアウトのような気分にならず、文字通り水中の魚であっても自然な感じです。

最終的な考え方: ポノンとハウルの動く城、スピリット・アウェイ、モノノケ・プリンセスといった宮崎の最近の作品と比較するのは本当に公正ではありません。 ポニョははるかに簡単です、「あなたが見ているものは、あなたが得たものです」ストーリーです。 そして、私が言及したように、表面のより深いもののいくつかでさえ、あまりにも深く考えることを気にするほど十分に発展していません。 しかし、あなたがあなたの期待を平準化し、それが何であるかを見ると、愛についての子供の話 - 私は映画の気持ちの良い、可愛らしさを否定することは難しいと思う。

翻訳元 / rabbitpoets

Note: This review is based on a fansub and not the Disney dubbed version. Although I do want to check out the Disney dub, because Disney’s Ghibli adaptations are the rare movies where I think the voice dubs are really well done. The story: Ponyo is a simple love story at it’s heart. And I say ‘love’ in its purest sense, because it’s not quite familial love, but it’s not quite …

Scallion

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

長すぎる、バージョンを読まなかった:本当に、本当にかわいい。 Blu-Rayといくつかの規制物質を、州、連邦、および国際法の下で店舗に当たると違法に購入する。 これはリトル・マーメイドのお尻を蹴散らし、セバストゥー・デ・ステレオタイプは卑劣になります。 ~~ 映画を最後に見たのはいつだったのでしょうか? ポニョが劇場のスピーカーからバラバラになってきたので、私は立ち上がってドアを開けようとした。ただ、私の膝が文字通り私の下に座ってしまった。 私は軽い頭を抱えて、うんざりして、数日後に勃起を維持することができませんでした。 私はかわいらしさによって糖尿病性昏睡状態に苦しんでいた。

私はキューバの奴隷の子供たちによって巻き込まれた100ドルの紙幣で包まれた葉巻を燃やしていた)、自由党との戦いに出くわした。 激しい暴力で私の精神を浄化すると、私は最終的に精神的な汚染なしに適切なレビューを書くことができます:

私はHAAAAAAAAAAAMが好きです

イエス・キリスト・ベイビーを揺るがすイエス・キリスト、ポニョは愛想が良かった。 心が吹くほど愛らしい。 映画の中のすべてが色とりどりで落ち着いていました。暗く鋭い瞬間は見つかりませんでした。 車の中でさえ、彼らはカワイイコとみんなのように見えました。彼らのヘッドライトはディズニーの小さな目のように見え、道路を上っているときには揺れていました。 ポニョのすべてのダイアログ、演技、ビジュアル、サウンド、すべてが科学的に設計されているように見えます。 この偉業だけでは価値があります。

ポニョがかわいいだけでなく、それは華やかだった。 ゴージャスなファック。 最初の10分かそこら(またはそれは5時間だった?時間が結晶化して溶けていたように見えた、maaaan)はとても美しくて愛情深く、豪華にしか描けない。 ほぼ神秘的なイエロー・サブマリンのストーリーブックです。

ウォルト・ディズニーが映画の資金を手に入れたことを想像して、長年に渡ってテーマパークのすべての主要機能と収入の予算を集めるために時間旅行者を送り、Chibliにそれを与え、 ここにお金のお金があります。 ええ、そんなに - 私はそれの重さでした。 この映画を美しくする。 そしてアニメーション部門はまとめて、「おい、驚くべきアニメーションのボタンとお金炉のためのいくつかのシャベルを出してください。 私たちは水をつくるつもりです。

私が決して理解していない方法で、水泡、揺れ、流れ、墜落、動き。 海洋水は文字どおり生きている。 魚や海の生き物はいたるところでファックしています。 いくつかの種類の豪華にレンダリングされた水色の海の動物によって何らかの種類のスクリーンがないかもしれない。 「私の神」、私は私の友人に言った、「なぜこれを見る前に酸を落とさなかったの?

今、私は、薬物使用の主題についてのあなたの気持ち、それは合法性、そしてアニメ視聴は気にしませんが、甘い神です。あなたがサイケデリックスをするなら、あなたが見る前に落ちる/食べる/驚くべき/ ポニョ。 私はこの映画が私の一番のお気に入りであると知っていて、私はいくつかのLSDを前もって撮影していたので、私は海洋生物学者になるように促したでしょう。 今、私はそれを主張していませんが、私はそれを落胆させていないと言いましょう。

さて、ビジュアルに戻りましょう。 グーイーウォータースプライト、グーイーエリクシール、グーイーウォーターエナジー… スタジオ・チブリはグーと液体を大好き。 振り返ってみよう。 ナウシカ:毒。 プリンセス・モノノケ:グーイー・フォレスト・スピリット・プー。 Laputaでさえグーをしていて、もしCagliastroの城がどこかでグーイーだったら私は驚くことはありません。 液体は実際にはきれいにレンダリングするのが本当に難しいですが、美しくはありませんが、本当に良い液体/グーは、アニメーターがおそらく良い戦いの場面や人間の動きの他に作ることができる究極の「資金調達方法をチェックしてください。

しかし、ポニーは変動するウォーター・グー・ハイブリッドのことをしていて、それはちょうど…ああ、神様、ブルーレイ・バージョンは私の最初の購入になると言うことにしよう。

だから、アニメーションのオタクがすでに見えてきたので、残りの部分について話しましょう:声優とストーリー。 私はPonyoのプレビューで「Jonas」と「Cyrus」という名前をつぶやきました。 私は「真剣に、ディズニー? あなたは家族を十分に騒がしていませんか? しかし、小さな子供たちは、彼らの役割の中で役に立つ仕事をして、私はそれを言うつもりです…少しサイラスは…そうです。 その雌は本当にハムが大好きです。 さて、ティナ・フェイの名前をクレジットで見たとき、私はちょうどボンダーを突き飛ばした。 はい、リズ・レモンは、男性の鉛のかわいい愛らしいママを演じます。 彼女は最初は熱狂的だとは思わないが、彼女の声は完全に怒っているので、かわいそうだ。 ああ、なぜあなたは私の電話に答えないのですか、ティナ? ああ、Qui-Gon JinnはこのMagical Naval Wizardの事です。 彼の声は冷静です。

さて、その話はまあまあだった。 最初は、宮崎の典型的な人間のように思えますが、彼らは地球のことを愛することを学ぶ必要があり、小さな探求の後に男性のリードが巨大なゴミ獣と戦うことを期待していました。 私はそれで涼しかったでしょう…しかし、それは起こりません。 それはぎこちないターンを取るが、それはあなたの手を捨てて、「まあそれはちょうど崇高なものじゃない?

そうです。 それがあった。

さて、私は宇宙の天国からの涼しい月明かりの中で変動する私の精神的な共鳴を置いたのですか?神のピンクの夕暮れの蛾の雷雨の神殿の神殿?

翻訳元 / Scallion

Too Long, Didn’t Read Version: Really, really pretty. Buy the Blu-Ray and some controlled substances made illegal under state, federal,and international law when it hits stores. This kicks the Little Mermaid’s ass, Sebastion de Stereotype be damned, mon. ~~ When was the last time watching a movie left you feeling physically weak? As the sing-a-long ending credits for Ponyo bubbled forth from the theatre speakers, I got up and started to ehad for the door…only to have my knees literally buckle underneath me. I felt light-headed, woo …

Naiika

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

宮崎駿の作品は、常に優れたものになるでしょう。 ポニョは彼のより深刻な仕事の一部と同程度ではなかったので不平を言う人もいますが、ポニョは小さな子供たちに対応しているということを心に留めなければなりません。 この知識を手にして、それは子供の心の無邪気さと純粋さを示すことを目的とした心温まる映画です。 少なくともそれは私がそれから集めたものです。 私はディズニーダブではなく、日本版を見ました。 彼らは誰のものにも同意しないと、これらは私自身の意見です。 お楽しみください!

ストーリー:

物語そのものは、小さな人魚のゆるやかな解釈のようなものです。悪魔のタコの魔女はいません。 宮崎の他の多くの作品と同じように、このストーリーには明らかな「悪役」はありません。 私が言わなければならない最も近いことは、人間が海を破壊する卑劣な生物だと信じる曹操の父です。 お互いのために本当に純粋で無邪気な愛を共有する魚と少年についての本当に心のこもった話です。 今日はすべてが汚れていて複雑で色々なので、ポニョは子供の心と感情がどれほど美しいかを実際に見せてくれる素晴らしい休憩でした。 映画は本当に深く複雑ではありませんでしたが、私はそれが魅力の一部だと考えています。 あらゆるものがスーパー複合体でなければならないわけではありません。プロット・ツイストと深くて堂々とした瞬間があります。 ポニョは合理的ではなく感情的な反応を求める、単純な方法で物語を語っている。 マトリックスレベルの深さが必要な場合は、他の場所を見てください…

アート:

いつものように、宮崎の作品は目に見えています。 最初のシーンから最後のシーンまで、その手描きの魔法の全てに驚かれるでしょう。 何千もの詳細な海の生き物の穏やかなシーンから、アクション満載の畏敬の念を抱く巨大な魚の波が道路や山々と衝突して、ポノンの世界が本当にどれほど美しいのか信じられません。 キャラクターは、描かれた方法で愛され、愛情を込めています。特に、魚の形をしたポニョと彼女の妹たち(あなたは確かに「カワイ!」を何度も叫んでいます)。 いつものように、宮崎の作品はアニメーション傑作です。

音:

残念ながら、私はしなければならないほど頻繁に音に注意を払っていません! ポニョのサウンドは、それぞれの場面に沿って、気を散らすのではなく補完的なものだった。 最後の曲もかわいい!

キャラクター:

ポニョとスースケを主人公として、私と他の視聴者に心温まる感動を実現しました。 彼らは素早く好きになる愛らしいキャラクターです。そして、ポニョが行く限り、あなたはいつも彼女のために応援します。 藤本も好きなキャラクターであり、前にも述べたように、彼はこの映画に登場するほど悪人に近いです。 あなたはいくつかの他のキャラクターに紹介されています。それぞれのキャラクターには、それぞれ独自の魅力があります。 私はこの映画が文字を徹底的に徹底的に見ているとは思っていませんが、観客と物語そのもののために、この方法が最善であったと思います。

楽しみ:

単に素晴らしい。 家族の誰もが見て楽しめる楽しい映画です。 それは、あなたが象徴を持つ原因になるか、普遍的な真実を明らかにするものではありませんが、それは間違いなく私たちが一度も持っていたことについてあなたに何かを示してくれるでしょう…そして、子供たちは確かに愛するでしょう それ!

翻訳元 / Naiika

Hayao Miyazaki’s work is and always will be outstanding. Although some may complain because Ponyo wasn’t up to par with some of his more serious work, we do have to keep in mind that Ponyo is geared to small children. With this knowledge on hand, it’s a heart warming movie that is meant to showcase the innocence and purity of a child’ …

warlock_Lystria

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 9
サウンド 6
キャラクター 5

この映画は、宮崎駿監督のことを考えれば、私の大好きな映画ではありませんでした。 Ponyoは彼の芸術的なスタイルを持っていましたが、私の反応は彼の他の作品と全く似ていませんでした。 私は人類に疑問を抱くことから、別の人を愛することを意味することに疑問を抱くことまで、何かを考えさせてくれるストーリーを期待していました。 ポニョのテーマは家族主義だったが、以前の宮崎駿映映画と同じ感情や考え方を捉えることはできなかった。

それにもかかわらず、それは良い家族の映画です。 しかし、あなたが宮崎駿ファンなら、私の好きな選曲ではありません。

翻訳元 / warlock_Lystria

This movie was not exactly my favorite to watch, especiall …

kawaiisammy

全体的な 10
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

非常に愛らしい映画。 これは私がしばらく見てきた最もかわいいアニメの一つかもしれません。

ストーリー - このストーリーは確かにこれを良い映画にしたものではありませんでした。 それは良い話でしたが、遅すぎると感じました。 それと、明らかにリリースされたサブは、英語に堪能な人によって作られたものではありませんでした。 私は実際の英語版では少しだけ許容できるかもしれないので、ストーリーを格付けするにはすぐにうまくいくと思う。 それ以外は、これは間違いなく子供の映画なので、ストーリーはあまり深くはありませんでした。 トートロと少し考えてみてください。

アート - 私はアートに全く驚いていました。 いつものように、宮崎映画のように、本物のストーリーの欠如にもかかわらず、芸術は映画を本当に楽しませました。 私はそれを見ながら古いディズニー映画の感覚を得て、それは本当に私のために楽しいことができました。 この映画は、ほとんどの物語が視覚的な側面で展開されるので、ダイアルーグなしで完全に楽しいことができます。

サウンド - アニメーションのような音楽は、私に古いディズニー映画(例えば、フォックスとハウンドまたはピノキオ)を思い出させました。 映画は見やすく、楽しさの要素に追加されました。 私はまた、絶対にメインのテーマを崇拝する。 それはキャッチーで、おそらく数週間は私の頭の中に来るだろう。

キャラクター - この映画の主人公は絶対に可愛かったです。 映画全体を通して、「私は1つを欲しい! 私の心を通り抜けました。 キャラクターは大部分がかなり良く開発されていると感じました。

楽しさ - この映画の全体的な可愛らしさが私を喜びさせました。 最初の5分で、私は顔に大きな笑みを浮かべ、私を包み込む全体的な暖かさを感じました。 楽しむのはとても簡単な映画でした。

翻訳元 / kawaiisammy

Very adorable movie. This is possibly one of the cutest animes I have seen in a while. Story - The story definetly wasn’t what made this a good movie. While it was a …

ace52387

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 7

ポニョの光景は、宮崎の作品やアニメ作品のように壮大なものです。 思い出に残るシーケンスがたくさんあり、典型的な宮崎スタイルでは、彼らは激しく想像力豊かな、または心温まる人間として注目に値するかもしれません。 水中の世界にあるものはすべて前者のカテゴリーに分類されますが、2人の主人公の間の愛情はとてもリアルであり、あなたに一番近い人をつかんでいいスクイーズを与えるかもしれません。 ポニョはただ存在する最も甘いもので、5歳の2人の間のかわいい準ロマンスのためだけではありません。 境界線の老いた老婦人から、祖母の両親の間の小さなスパートまで、彼女の父親、敵の父親が母親の前で息を吐くように、それは上から下への砂糖菓子である。

かわいらしさの端は、この映画をいくらか難しくするでしょう。 親しみやすい素敵な映画を楽しむ人として、私はまだそれが時々ぎこちないと感じました。 ポニョのもうひとつの問題は、それが本質的にはスピリット・アウェイやハウルの動く城のような冒険だということですが、私の隣のトトロとキキの宅急便のすべての無駄でいっぱいです。 キキの宅急便では、始めに中心的な紛争が起きて終わりには至らなかったが、キキの問題を探るにあたっては、彼女の人生の一部を洞察に満ちたように感じる。 千と千尋の神隠しでは、クリアでパワフルなクライマックスで叙情的な冒険があります。 ポニョは冒険のように設立されており、ポニョの人間を第一の目標としているが、その旅の中では、プロットははるかに小さな紛争に蛇行し、人類を破壊する計画の発見や最終テスト ポニョの人間を作るために渡されなければならないものは、痛みを伴わずに解決されます。

ディズニーがローカライズした英語版を見ましたので、ディズニーは沈黙を埋めるために有名であるため、音楽や声に関するオリジナルはコメントできません。 音楽は時々オーケストラと叙事詩であり、他の人は気まぐれでスキップしますが、それは邪魔になることがあります。 壮大なシーンにはサウンドトラックが美しく伴奏されていますが、より小さくて細いシーンの多くは、それがすでに存在するほどサッカリンを増やすために弾力性とやや大きな音楽を必要としません。 ティナ・フェイ、リアム・ニーソン、ケイト・ブランシェットは、それぞれのキャラクターとの間で特に優れた仕事をしています。 ノア・サイラスのポニョは本質を十分に捉えていますが、さすけについてはちょっとしたことがあります。 小さなジョナスは彼の声を聞いて、すすけが悪い小学校の練習のためのリハーサルのように聞こえるようにする。

父親のポニョの偏心した、境界線の狂った「悪人」は、この映画を思い出深いものにする多くの側面の1つに過ぎません。 私はこの日から、「あなたの父を尊敬します」と言及する人は誰もが思っています。 私から笑い声を得るでしょう。 それは良い、悪いのために、これほど甘い映画を忘れるのは難しい。 美しい映像は、宮崎の感情や気まぐれを表現するのに最適な媒体ですが、方向性のないプロットは、劇場を出るときにほとんどほとんど不満を残します。

翻訳元 / ace52387

The spectacle that is Ponyo is every bit as magnificent as any of Miyazaki`s works, or perhaps any animated work ever. There are memorable sequences abound, and in typical Miyazaki style, they may be notable as wildly imaginative or as heartwarmingly human. Anything in the underwater world would fall into the fo …

Moudaijoubu

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 6
キャラクター 7

あ、ポニョ。 私はこの映画の非常に初期のコマーシャルを見て覚えています。 私はそれがDVDで出てくるのを待つことは絶対にできませんでした。 私は宮崎駿の作品のもう一つをついに手に入れるまで毎日ウォルマートに立ち寄った。 映画の約2時間をかけて座った後の私の反応は説明するのが少し難しいです。

私はアニメの品質は本当に文字に基づいていると信じています。 あなたは奇妙なストーリーラインを持つことができますが、キャラクターのキャストはとても面白く、オリジナルで面白くて面白くないものでもありません。 ポーニョのキャラクターがその独創性のレベルに達したということは、私は言うことができません。

それで、私たちは悪名高いポニョを持っています。 彼女は金魚で、次は彼女の人間で、野生の赤い髪で、次の瞬間には、彼女は奇妙なことに、カエルとアヒルと同じようにやや似て見えます。 それが何かを描くことができるならば。 彼女が完全に人間であるとき、彼女はとてもかわいいです。 私を間違えないでください。 しかし、すべてのかわいい女の子のように、彼女は彼女のことについてこのような空気を持っています。 あなたは彼女の父親に対処する方法で特に顕著であり、彼女が優雅に彼女を救った貧しい少年の周りで絶えず上司のやり方をしている。 おそらくノア・サイラスのポーニョの吹き替えは、彼女の肺の上に叫ぶことを含むかわいいラインがあります。

すすけは一人一人違ったキャラクターです。 彼は実際に私は周りに立つことができる誰か、彼の愛らしい小さな髪のカットのために、ポニョのための彼の気遣いの精神、そして彼はちょうど私が叫びたいと思うようにしている方法は、 ‘あなたはカッコイイ、 しかし、それを除けば、宮崎は少年のように非常に信じられている愛情豊かな世話のキャラクターをつくるのにうまくやっていましたが、幼い頃から5歳の幼稚園児だったことを忘れました。 満期…これは本当に悪いことではないと思います。 私たちは皆、5歳が実際よりも年を取ってくれることを望んでいますよね?

他のキャラクターには、ポニョの父親が名前を逃していますが、あなたが映画を見たり、映画の写真を見たら、彼はあなたが見ている人だと思っています。 ? ‘ 彼の唯一の定義:奇妙な。 ちょうど奇妙な。 彼はいくつかのかなり面白いラインを持っていますが、そのうちの1つが私をフロアで笑って笑ってしまいました。 映画には少なくともコメディーがあります。

しかし、すべての宮崎映画と同様に、アートは見過ごされるものではありません。 それは完全に完璧でした。 水中のシーンはとても美しく、私はアートのためだけに映画全体をもう一度見ました。 宮崎のアニメは、たとえキャラクターやストーリーラインであっても、決して失望しません。

だから、映画についての私の意見は? それは大丈夫だった。 それは「ええ」だった。 良かった’。 それは、「うーん、まあ、それは変だった。 私はそれを買わないだろう。 1回か2回見てうれしいです。 しかし、正直言って、映画はほんの少しだけ…退屈でした。 それは、Mononoke姫の強烈さ、ハートのロマンスのWhisper、またはSpirited Awayの冒険、またはSky in the Skyの喜劇を持っていませんでした。 しかし、それは美しい芸術とかわいい話の素晴らしい貢献をしました。 しかし、それは本当にすべてだった。 それは「キュート」でした。 それは「大丈夫」だった。

翻訳元 / Moudaijoubu

Ah, Ponyo. I remember watching the very early commercials for this movie. I absolutely couldn’t wait for it to come out on DVD. I stopped by Walmart every day until I finally got my hands on yet another one of Hayao Miyazaki’s films. My reaction after sitting through almost two hours of the film is a bit difficult to exp …

dbaranyi

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 10

私は通常、就学前の主人公がいる話は気にしませんが、宮崎駿は「海辺の崖の上のポニョ」で彼の魔法をもう一度忘れてしまいました。 これは、宮崎の強みを監督と作家として、素晴らしく実証した美しいシンプルなストーリーです。 監督と作家としての宮崎の弱点のいくつかを示していますが、それらは映画の圧倒的な魅力に加わるだけです。

私たちがここに持っているのは、徹底的に現代的な映画であり、同時に偉大な物語のすべての時代を捉えています。 ポニョは無謀なヒロインであり、スースケは彼女の完璧な騎士です。 Ponyoの父のFujimotoやSousukeの母親Risaが画面に表示されるたびに、スクリーンは盗まれます。

しかし、映画の本当の「ヒーロー」は、宮崎の想像力が失われたアニメーションと方法です。 ポニョの嵐の中の「生きている海」のシーンは、嵐の後の風景のように絶対に息を吹きます。「嵐の嵐」の嵐の後の風景を連想させます。

しかし同時に、宮崎は視覚的に断絶された概念を持ち込む傾向もあり、暴風雨のシーンにも現れる。 先史時代の魚や海の生き物が現れるという考えは、最初は面白いですが、しばらくすると、彼らの定常的な存在は、元の驚きの効果を鈍らせます。

宮崎の多くの映画と同様に、「ポニョ」は、特に初めに、ほとんど会話がない期間があります。 父親が「悪い魔術師」(もちろん、ポーニョが父親のことを考えていることを暗示していることを暗示している)を尋ねるとき、ポーヨーの行など、多くの場合、対話はかなり面白いです。

オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・イン・オール。 これは素晴らしい映画であり、間違いなく宮崎のファンのコレクションの棚に来る価値があります。 私はR1が出るのを待つつもりはない。 私はすでにR2リリースを注文しました。 最終的に「海岸の崖の上のポニョ」を観る機会が得られたら、その機会を逃してはいけません。

翻訳元 / dbaranyi

I usually don’t care for stories that have pre-school protagonists, but Hayao Miyazaki easily made me forget that as he wove his magic once again in ‘Ponyo on the Cliff by the Sea’. This is a beautifully si …

JTurner

全体的な 10
ストーリー 5
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

豊かなアニメーションと思慮深いストーリーと同様の想像力を融合させることになると、宮崎駿が彼の工芸の巨匠であることは広く認められています。 Nausicaa、My Neighbor Totoro、Kiki’s Delivery Service、Sky in Castle、MononokeからHowl’s Moving Castleまでの映画は、芸術的にも豪華に描かれているだけでなく、映画制作の面でも魅力的です。 この人は間違っていないことができますか? 実際はそうではありませんが、彼の映画のみんながいつも5つ星の驚異になることは期待できません。 彼の最新映画「Ponyo」は家族の中で「水の中の金魚」の物語であり、興味深いキャラクターが生き生きとして生き生きとしています…しかし、これは彼の最初の作品です。 より少ない領域である。 私を間違ってはいけない、ポニョはどんなに悪い映画でもない。 言われたように、それは目のための光景であり、トトロとキキのように魅力的で愛らしいものです。 問題は、ストーリーが浮かんでいないということです。誰かが夢中になって、深みのあるプロットを望んでいる人を満足させるためです。

水中の月夜の夜に始まり、潜水艦の船尾に浮かぶ不思議な(そして幾分神経質な)魔法使いの藤本が、プランクトンをライブサイズのクラゲに変身させるのを見ている。 この間、かわいい金魚(人間の頭部を持つ)が彼の工芸品から泳いで、禁止された航海を「人間の世界」に持って行きます。 あなたがそれを知る前に、少年少佐(トトロからカンタと似ていますが、城からパズに似ています;面白いことに、彼の息子の後で監督が作った)少年の腕の中で、 彼女と一緒に撮った。 何が始まるのかは、「少年は金魚を奪うために金魚を手に入れて、金魚を失う」シナリオを変えることです。 これは、宮崎の子供のような発見と新しい友人を秘密にする闘いの魅力を紹介する映画全体の中で最高の部分です。 面白いことに、彼は決して母親と頭を合わせることはありません。

この時点で、私は休憩を取って、映画の中で私の好きなキャラクター、リサ、ソスケの母親について話します。 彼女は世話をして親切で、息子を非常に支持していますが、特に船乗りの夫、Koichiさんが家に帰るという約束を守る代わりに、海に常駐しているのを気にしているときに、気分が悪くなります。 ソスケが家の前玄関からフラッシュ信号を送りつづけている思い出深い陽気な場面では、リサは夫が家族から離れていることを秘密にしていることを秘密にしていません(ソスケ、当然、 彼の父の船からの光のショーを見た後に友好的なメッセージ)。 彼女はまた、非常に無謀な運転手で、船が引っ張ってくるドックを横切って彼女の車を狭くズームするシーンで目撃されたように、リサという親を持つこともあります。 同じ人(運転部のために保存する)。

とにかく、富士本は金魚(ソンスケ氏がポニョと名付けた人)を水中の養殖場に連れ戻して、人間から遠ざかるように話そうとします。 しかし、ポンヨはソスケの手のサンドイッチを好きにして(人間の血を指の切れ目から味わった)、人間になることを主張している。 もちろん、彼女は父親の秘密の部屋に侵入し、彼の魔法のエリキシルを飲む。 あなたがそれを知る前に、ポニョは魔法の力で短い紅い髪(トトロからの梅の吐き出しイメージ)を持つ活動的な4歳になります。 サスケを探して大型の魚の津波を乗り越え、町全体にハリケーンを送りました。 (巨大な海の波が、崖の上で彼らの家に向かって燃え尽きるように、SosukeとLisaの車を呑み込むことを脅かすこのシーケンスは、映画全体で最もエキサイティングです。)Ponyoが最終的にSosukeを見つけて、 リサ。

残念ながらポニョが勢いを失い始めるのはこの瞬間の後です。 ポニョとソスケがハムとヌードルのディナーを共有する場面はかわいいと面白いですが、その後のシーケンスの多くはやや鈍い領域に入ります。 このプロットの焦点は、環境主義者の藤本と妻、Gran Mamareという名の海の女神(巨大な巨人から人間のサイズの女性へと移行する能力を持つ)が、ポニョとソスケの両方をテストして、若者 愛は、地球全体を救うことができます。この惑星は今、水で完全に覆われてしまう危険があります(月が巨大になり、衛星が海に漂っています)。 魚のボート(ポニョの魔法の巨大なもの)を使って、世界に広がり、水中の水族館に変身し、祖母の母親のために巨大な魚が完成しました。 これらのシーンは、特に病気の赤ちゃんと一緒にいる母親をはじめ、友好的な乗客の仲間に止まっても、まだまだ楽しいです。

当然のことながら、このような話を終わらせるための緊張と本当の外傷のフィナーレが期待されます。それはポニョが最終的に水を取るところです。 実際のエンディングは、反climacticであり、前に来た喜びと想像力を損なう。 オープニングアワーと15分くらいの間、ポニョは映画に撮られた子供の水っぽい空想の一形態なのですから、本当に残念です。 実際、ポニョのオーラ全体は子供たちのおとぎ話のように感じられ、映画はそのように演奏され、それが始まるほど強く終わらないことが分かりません。

技術的なレベルでは、Ponyoはフォールトを起こすことはできません。 アニメーションは一枚のコンピュータで生成されたイメージなしで完全に制作された、見た目はまったく豪華であり、当然のことながら久石譲はもうひとつの驚異的な楽譜を私たちに提供します。 最高の瞬間は水中の朗らかなシーケンスであり、コーラスとソプラノの声が伴います。 そしてその背景は他のジブリ映画と同様に美しく描かれている。

ポニョは全体的にいい映画です。 若者や家族の聴衆に最適なアニメーション作品です。 しかし、終わりに向かう勢いを失うため、古典的な地位にはほど遠い。 しかし、宮崎は他のアニメーション映画の大半よりもまだ優れているので、私は寛大な姿勢でポーヨーに完全なスターの推薦を与えるだろう。彼の特徴は、特に大画面で見る価値があるからだ。 できるだけ劇場でキャッチしてください。

翻訳元 / JTurner

It has been widely agreed that Hayao Miyazaki is a master at his craft when it comes to combining rich animation with thoughtful storylines and similarly imaginative characters. His movies, from Nausicaa, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service, Castle in the Sky, and Princess Mononoke to the recent Howl’s Moving Castle are all not only gorgeously rendered in terms of art, but in terms of moviemaking as well. Can this man do no wrong? Not really, but it is impossible to expect everyone of his movies to always be five star marvels. His newest film, Ponyo, an unashamedly family-friendly tale of a ‘goldfish out of water’, is as lushly animated and alive with interesting characters as you would expect… and yet this is the first film of his which treads into ‘lesser’ territory. Don’t get me wrong, Ponyo is not a bad movie by any means. As mentioned, it is a sight for the eyes a …

jonathanlane

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 5

宮崎は長年にわたって私のお気に入りです。 私が言うことができるアーティストの1人が私を失望させたことがないなら、それは宮崎です(彼とTolkien、私は彼の作品をどれだけ高く評価しているか分かります)。 壮大な傑作Mononoke PrincessとWind of ValleyのNausicaaから、Spirited AwayやMy Neighbor Totoroのような家庭生活まで、彼のすべての映画は素晴らしいです。 だから、宮崎の兵器庫にある他の映画とポノンはどうやって積み上げているのだろうか?

まあ、私が望んでいただけでなく、悪いところから遠く離れていました。

ポニョは、宮崎とは違って、キキの配達サービスから実際にやったことのない種類の映画です。 これは子供と子供だけを対象とした映画です。 Pixarの優れた映画を除いて他の子供の映画はできません。 Howles Moving Castleからの大きな変化ですが、子供たちにとって楽しいものの、子供たちに向けてのように、若い人たちに向けて多くのことを目指しています。 ポニーは、宮崎が「人魚姫」の物語を取り上げている。 若い金魚のポニョは、Soscayという少年と会い、父親の希望に反して彼女が人間になりたいと決める。 以下に続くのは、今日アメリカで作られたほとんどの子供の映画を恥ずかしく思う色彩と芸術性の目を見張るようなディスプレイです。 それに直面しましょう、アメリカのアニメーションはほとんどスタイル、視覚、心のないゴミです。 ポニョが何かであれば、それはスタジオとディレクターからの視覚的に見事な作品です。 スタジオジブリと宮崎は何十年もの間素晴らしい映画を目指してきました。ポニョは槍の先端にすぎません。 その視覚と創造性は、想像以上に優れています。

しかし何よりも、ポニョはかわいい映画です。 ポニョのキャラクターデザインは、自分の年齢の少女を描写するのにちょうど完璧です。 映画の前半(そして彼女の夫とのやりとり)の間に母とのインタラクションはとてもリアルで心温まるので、私の笑顔は私の顔に忍び寄った。 これは心温まる映画です。

私はこの映画を楽しんでいる多くの大人を見ていないか、少なくとも彼らの子供たちと一緒に空を飛んでいるスピリット・アウェイや城を楽しむ方法でそれを楽しんでいない。 私の否定的な口調であなたを騙して、ポニョが好きではないと思うようにしてはいけません。自分のメリットによって、それは良い映画であり、最近ほとんどの子供の映画のゴミより優れています。 したがって、肯定的な評価。 しかし、私は宮崎からちょうど良いものを期待するようになりました。それは私が知っている公正ではないかもしれませんが、監督がそのような一貫した卓越した記録を持っていれば、私は単なる良い状態になるでしょう。

だから、あなたがポニョを見に行くなら、あなたは16歳を過ぎて、子供と一緒にそれを見てください。 すべての子供。 私は彼らがそれを愛することを保証し、あなたがそれを愛するのを見てからキックを得るでしょう。

リプレイ値。 中等度。

翻訳元 / jonathanlane

Miyazaki has been a favorite of mine for many years. If there is one artist I can say has never let me down, it is Miyazaki (well, him and Tolkien, so you see how highly I regard his work). Every one of his movies are amazing, from his epic masterpieces Princess Mononoke and Nausicaa of the Valley of the Wind, to his more down to earth family affairs such as Spirited Away and My Neighbor Totoro. So how does Ponyo stack up against the other films in Miyazaki’s arsenal? Well, not as well as I was h …

ktulu007

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

ポニョは2008年のスタジオジブリ映画です。ナウシカのように、宮崎駿が書いた監督です。 この場合、完全にオリジナルの作品ではなく、小さな人魚の伝説に基づいています。 それがどうなったか見てみましょう。

私たちの物語は水中で開き、海底のデビッドボウイは彼の魔法の潜水艦産卵クラゲで動き回っています。 はい、私は彼の実際の名前ではないが、彼はデビッドボウイのように見えるので、私は彼を呼び出すつもりです。 そう言われると、映画には本当に叙事詩的な瞬間があり、その多くは楽しいものです。 とにかく、若い魚の娘の一人が潜水艦を脱出して、彼女がスースケという若い少年が見つけた地面に向かいます。 彼はペットとしてバケツに彼女を保つことに決めましたが、海底のデビッドボウイは喜んでおらず、娘を救うことを決めました。 しかし彼女はむしろ彼女が一時間のために知っていたスースケと人間として表面に生きることを決め、そこから物語が進行する。 これにはかなり目立つ弱点があります。 最大のものはキャラクターの年齢です。 この話は、主人公が5人のときは実際には機能しません。 ただ、ロマンスは馬鹿に見えるようになります。 それはまたクライマックスを本当にばかばかしく見せ、大人たちは本当に無責任な態度で出くわす。

それから私たちはキャラクターを持っていますが、私はすでにこれを少しヒットしましたが、このキャラクターの主要キャラクターはかなり弱いです。 PonyoとSousukeでは、多くのことは、彼らが発展した関係を持たず、プロットがそう言っているので、彼らの行動の多くが完全であるように見えるだけです。 リサはかなり悪いですが、映画の中で最も発展したキャラクターのひとりです。 本当にうまくいっている人物はデビッド・ボウイです。 私は彼が実際に開発された動機と交感神経拮抗剤であることが好きです。 彼を他のジブリアンタゴニストとは別に置くことの1つは、彼が環境に害を及ぼしている不注意または近視眼的な人ではなく、善意で荒廃した環境主義者であるということです。 私はまたこの中に高齢の女性キャラクターが本当に好きです。 彼らはただの楽しみです。

芸術は恒星です。 スタジオジブリの予想通り。 環境は豊かで活気があります。 キャラクターデザインはうまくいき、アクションシーケンスは本当にクールです。

このボーカル・キャストは強いです。 奈良ゆりあ広告・道市ひろきのような子供の俳優も、すばらしい演奏をお届けします。 しかし、最高ののは間違いなく山口友子と常呂常司です。 音楽は本当に美しく、本当に雰囲気を助けます。

ホーイイ係数は1/10です。 この映画には何もない。

それはポニョです。 どのように運賃ですか? 来週、猫は戻ってくる。 まあ、確かにナウシカほど強くはありません。 最大の弱点は、2人の主人公をあまりにも若くしてしまったことです。 彼らは本当に10代の少年だったはずです。 彼らはまた、開発に多くの時間を費やすこともありません。 言われているように、映画は美しく見えます。 大人のキャラクターはかなり上手く扱われ、面白いですし、素晴らしい瞬間もあります。 私の最終評価は6/10になるでしょう。 まともな映画ではありませんが、確かに問題はあります。

翻訳元 / ktulu007

Ponyo is a Studio Ghibli film from 2008. Like Nausicaa, it was written and directed by Miyazaki Hayao. Although, in this case, it’s loosely based on the legend of the little mermaid rather than an entirely original work. Let’s see how that turned out. Our story opens underwater where undersea David Bowie is …

cakewizard_Chan

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 7
サウンド 9
キャラクター 10

この映画はとてもかわいいです! ポニョは一言:かわいい。 ポニョはエネルギーと控えめさでいっぱい! それはとても愛らしいので、私はこの映画を5回見直しました。

アニメーションの品質は素晴らしかったです。 私は、話したり、歩いているときなどに、ひとつの不具合が見られませんでした。

芸術:芸術は素晴らしかった、陰影は1つだった! 少年が甘い子供の姿を見せている間、ポノはかわいらしくて無邪気な顔をしていた。

ストーリーラインは私を引っ張り、エンディングのテーマはしばらく頭に突っついていた。とにかく、かわいいおもしろい映画を楽しむなら、ポニョは素晴らしい映画になるだろう。 あなたは小さな幼児にこの映画を見ることができ、彼らはしばらくの間気を散らすでしょう。

サウンド:音質は素晴らしかったです。 私はグリッチ、バックラウンドの音や静的なもののような単一のバグを聞いていませんでした。

翻訳元 / cakewizard_Chan

This movie is so cute! Ponyo in one word: Cute. Ponyo is filled with energ …

alchemistchild

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 6

宮崎駿は、なぜ彼が私たちの時代の最高のアニメーターであるかを実証しました。 ポニョはこれまでの作品に比べて、最高の作品ではないが、独立した特徴として、魅力的でユーモアがあり、心が溢れている。 それを上手くいくためには、映画全体が完全に手描きで描かれており、それは西洋諸国で瀕死の芸術形態になっています。

映画は、心臓が海にモンタージュを止めて開きます。 これは、一種の海底の魔法使いと魚のような娘たちに会うところです。 その中で最大のものは、ガラス壺に閉じ込められる前に海底の家から離れて走るポニョです。 そのシーケンスは、水質汚染に関する環境メッセージを管理することさえあります。これは監督上の商標の一部です。

ポニョは陸上に浮かんで、幼稚園の「さすけ」(フランキー・ジョナスの声)に救助され、両者は強い結びつきを形成する。 彼らの友情の中で、ポニョは人の血を味わったから、より多くの人間の特性を開発し始めます。 彼女はハムの味を開発し始め、豚のディレクターの愛のためのちょっとした参考資料です。

ポニョは父親に奪われ、人間の世界に住んで地球の「バランス」を破壊すると警告している。 ポニョは父親と父親に反抗し、大規模な津波が町に衝突した。 これは、アニメーション映画…想像力に欠けているものだけから生じることができる、エキサイティングで、驚異的で、心が吹き荒れる一連のイベントを引き起こします。 彼の心の中でのみ、巨大な波の魚、海の女神、そして海景のミニンが存在することができます。 それはすべて画面上に表示されます。

それでも、映画には美しいシーンがたくさん含まれていますが、トトロで撮影された親密さや子どものような無邪気さを呼び起こすことはできません。 これは、映画の完全な範囲のためかもしれません。 トトロは本質的に、幼年期と自然に関する物語でした。 しかし、ポニョが取り組もうとしていたテーマの数が、本質を薄めてしまった。

しかし、宮崎が他にも多くの優れた映画を制作しているという事実を否定できないならば、この映画はそれだけで十分にうまくいく。 特に、それが審査されている平凡な素材を考慮する場合。 宮崎の映画に関することは、最も激しい瞬間は決して試してみないようなものだということです。 彼はあなたが考えることができる最も平凡で些細な活動に焦点を当て、そのシーンに人生を呼吸させます。 それが彼の映画を特別なものにするのは、それが宮崎の本質かもしれない。

翻訳元 / alchemistchild

Hayao Miyazaki has proven again why he is the premier animator of our times. While Ponyo is not his best work compared to his previous films – not as brilliant as Spirited away, nor as homely as Totoro – as a standalone feature, it contains a lot …

animelambie

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

本質的に、ポニョは、小さな子供のための小さな人魚の物語の非常にかわいい言い直しです。 そこでは黙示録が近くにあります。

リトル・マーメイドにはたくさんのレッスンがありましたが、宮崎は魚の王女と人間の恋人を幼い子供に老化させることでそれを幻想的に紡ぎました。 彼の美しいビジュアルとペアになって、映画は完璧だったはずです。

私にとって個人的には、これは宮崎の最も弱い仕事です。 それは、それが若い子供の映画だからではありません - 彼はそれを成功裏に何度もやっています。 それはまた、それが悪い映画だと言っているわけではありません - それはEarthseaよりもはるかに優れています。 しかし、Howl’s Moving Castleと同じようなストーリーテリングの問題が多くあります。 ポニョは依然としてラブストーリーですが、戦争ではなく、セカンダリープロットは、海洋内の魔法の不均衡を扱います…水が地球に溢れ出るようにします…最終的には人類の破壊につながります…そして、 魚。 そんな感じ。

奇妙な黙示録のサブプロットは、必ずしも問題ではない。 それは映画の最初の前提を引き継ぐからです。 ハウルは明らかに問題があるが、戦争を理解することが難しい場合でも、キャラクターの成長に焦点を当てて、映画を守るため、全体として成功する。 Ponyoは、おそらくそれが創造的なビジュアルと美しいアニメーションのすべてがどこに由来するのかという理由から、奇妙な黙示録のことを理解するのは難しいでしょう。 しかし、黙示録が起こった後、子供たちが島をさまよう間、映画は停止し、ハンス・クリスチャン・アンダーソンの物語は記憶され、映画の最後の数分で取り戻されます。 私はまだこれを見てうれしいですが、おそらく2度目ではありません。

翻訳元 / animelambie

Essentially, Ponyo is a very cute retelling of the little mermaid story for young children. In which the Apocalypse is nigh. There have been plenty retellings of The Little Me …

CtrlAlexDelete

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 9

OKは私の2回目のレビューを聞いています。これは最近地元の映画館でリリースされた最新の宮崎映画の英語のダブに基づいています。 このレビューには軽度のスポイラーが含まれていますが、全体的な楽しみを損なうものはありません。

ストーリー - 7 - この宮崎駿の基本的なプロットは、「The Little Mermaid」です。 しかし、基本的なロマンス(これについてはもう少し詳しく話します)だけでなく、地球温暖化スタイルの災害に直面した若い少年の裁判のような近代的な触覚も、物語をとても美しくするほど多くのことが起こっています。 私は恋に落ちている5歳の子供が私にとって少し余りにも、あまりにも多く、あまりにも多く、私にとっては恐ろしいほどに境界を接しているように見えます。

アート - 8 - アートはかなり標準的なスタジオジブリのスタイルですが、最高のものではありませんが、法案に適合し、私はそれが大好きです。 波の描写などのいくつかの触れ方はポニョ独自のもので、とてもクールです。

Sound - 6 - Theresはここではあまり言いません。 私は3つの基本的なテーマは特にありませんでしたが、特にMononoke王女のサウンドトラックのようにインスピレーションを得ているわけではありません。

キャラクター - 9 - キャラクターの特質とその相互作用は、私のためにこの映画を作ったものでした。 映画が生き生きとしている町を実際に作り上げたインタラクションのウェブがありました。 また、私は藤本が私が今まで出会ったポセイドン/ネプチューンの最高の(そして確かに最も偏心した)描写だと思う。 私が物語で作ったポイントに戻ると、この物語をはるかにするキャラクターが少し触れます。 ソスケの両親の関係は、彼女が魔法の力で見られるすべてを乱用する可能性があるという事実によって増幅されたポニョの子供のような驚きの感覚で、コミックである。 そして、彼女の奇妙なまだ完全にかわいいハム中毒は時々陽気です。

楽しさ - 9 - 私は宮崎駿の作品が大好きですが、これも例外ではありません。 あなたが5歳の間のロマンスを過ぎることができるなら、あなたはこれを確かに見るべきです

ストーリー - 7 アート - 8 サウンド - 6 キャラクター - 9 楽しさ - 9 全体的 - 7

翻訳元 / CtrlAlexDelete

OK so heres my second review, this is based on the english dub of the newest Miyazaki movie as it was recently released in my local cinema. This review contains mild spoilers but nothing that will sp …

vigorousjammer

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 5

スタジオジブリの第15作「ポニョ」。 宮崎駿のファンとして、私はかなり期待してこれに行った。 映画はそれらに暮らすことができましたか?

ストーリー:4 さて、ストーリーは確かにそうではありませんでした。 それはうまく始まり、場所の感覚を確立し、キャラクターと最初の紛争にあなたを紹介します…しかし、映画が進むにつれて、それはコヒーレントな物語ではなく、ちょうど一連のランダムイベント 別の その物語は、それが何を望んでいるのか分からなかったようにも見えました。 ある時点では、それは幻想的な映画のように感じられました。別の時点で、アクションアドベンチャーのように感じました。 本当にちょうどいい場所です。 すべてがうまく表現されており、演出はうまくいっていますが、中途半端にはシーンがほとんどつながっていなくても、紛争は重要ではなくなり、背景はさまざまな要素に集中します。 結局のところ、物事は包まれるが、明確なメッセージはないが、これはちょっと驚くべきことだが、映画の物語を空にしてしまう。

キャラクター:5 キャラクターはもう一つの失望の要素に終わった。 現実的なキャラクターはすべて実在の人のように感じられました。これは良いことです。非現実的なキャラクターは、それらについていくつか興味深い特徴を持っていました。 ポニョ自身はおそらく最も興味深いキャラクターですが、途中で彼女は自分のアイデンティティを失い始め、ストーリーほどカオス的になります。 映画の終わりになると、キャラクターのどれも成長していないので、すべてのキャラクターは少しフラットで、思いがけない気分になります。

アート:10 私は、映画の中の明らかな部分が芸術だと思う。 それは絶対に豪華で、本当にジブリの名前まで生きています。 すべてが信じられないほど滑らかで生き生きとしたやり方で動いています。そして、色の使用は、すべてのものを本当に明るく陽気な色合いにします。 全体がちょうど美しいです、そして、特に水は、私が今まで見た中で最高のアニメーションのものの一つとして私にはっきりと立っていました。 あなたがこの映画を何らかの理由で見たら、確かにそれを芸術にしてください。

サウンド:9 音は一般的に本当に素晴らしいです。 私はすべてが素晴らしく混合されていると思っていました。物事は鮮明で澄んでおり、世界の雰囲気を整えました。 声優については、元の日本語のダブを見て、すべての俳優がすべてのラインが現実的で信じられないトーンで届けられて素晴らしい仕事をしたと思った。 サウンドトラックはやや平野になってしまいましたが、それはオーディオに対して私のわずかなものです。 それでも、それは十分に機能し、場面に適切な音色を設定しました。

楽しさ:7 私はこの映画の最初の部分が本当に好きで、どこかへ行くだろうと思っていました。 しかし、中途半端なところで、それは引きずり始める。 ストーリーとキャラクターは非常に平凡になり、座るのがより難しくなりました。 しかし、芸術は私を続けさせてくれました。そして、後半は本当に好きではありませんでしたが、私はまだそれを楽しみました。

全体として、ポニョは欠陥のある映画です。 信じられないほどの才能のヒントを持つものの、最終的に我々が期待していた傑作ではない。 それでも、ストーリーの平均的な性質にもかかわらず、私はこれを平均的な映画と呼ぶのは難しいでしょう。 それは、少なくとも幾分楽しいものであることを正当化するのに十分なことを行い、少数の理由があっても見る価値があることを管理する。

このように、私はPonyoに10のうち7を与えます。

翻訳元 / vigorousjammer

Ponyo, Studio Ghibli’s 15th film. As a Hayao Miyazaki fan, I went into this one with pretty high expectations. Was the movie able to live up to them? Story: 4 Well, The story certainly didn’t. It started out well, setting up a sense of place, and introducing you to the characters and the initial conflict… However, as the movie goe …

Ephilie

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 8

がけ の うえ の ぽにょ

優しさ。 無邪気な愛。 宮崎。

*ストーリー:物語は素晴らしく、ほとんどのジブリ映画は人生の一部であり、本当に感動的です。 * Art:すべてのジブリ映画のように、あなたがこの映画を見るなら、あなたは詳細を発見し続けるでしょう。 私は再び景色に恋しました! *サウンド:久石譲のおかげで、この映画の音楽はとても美しいです! ところで、ピアノで弾くのは簡単ですね! *キャラクター:主人公は他のほとんどのアニメや映画と比べて若いが、ムービー全体に一定の無実を与えている。 *楽しさ:見やすい! 毛布やお菓子を用意して、楽しい夜を過ごしましょう。 家族やあなたのgf / bfも表示するのに最適です!

私は本当にこの映画が好きで、それをお勧めします! (^ - ^)/

翻訳元 / Ephilie

Gake no Ue no Ponyo Cuteness. Innocent Love. Miyazaki. *Story: The story …

glitterandufos

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 6

私はちょうど米国の映画館でポニョーを見ることから戻ってきたので、これはディズニーのダビングバージョンに基づいています。

私はこの映画を本当に賞賛しました。 それはかわいらしさで全然死に、私のスーパーマンリーのパートナーも映画に恋しました。

物語はちょうど愛らしいです、そして、私はそれが「人魚姫」にゆるされていたという事実に興味を持っていました。

私の大好きな部分は、ポニョが愛らしい、藤本の家と船があった場所でした。 私も映画の曲を本当に崇拝しました。 :)終わりのクレジットの間のリミックスは愛らしいものでした。

この映画のキャストは実質的にオールスターだった。 このダビングのために声を出した人々の名前をいくつか挙げておきます:Matt Damon、Tina Fey、Cloris Leechman。

私は本当に誰もがこの映画を見ることをお勧めします。

翻訳元 / glitterandufos

I just got back from seeing Ponyo in the cinema here in the US, so this wil …

VegetaOver9000

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

ポニョ語で:愛らしい!

これを見る前に、あまり良くないと言われました。 私はそれを何とか見て、私はとても嬉しく思っています。 とても愛らしい、心温まる映画です。 私が気分が悪くなったり、ただ寝るだけで何もしたくなければ、私はポニョを見ます。

Howl’s Moving Castle、My Neighbor Totoro、Spirited Away、Monoke Princessなどの古典的なジブリ映画のような感覚はないと理解しています。プロットやキャラクターの開発は古典と比べて非常に弱く、これは非常に 明らかに現代の小さな子供たちを目指しています。 (それは大声で叫ぶためのディズニーです)。 しかし、私はまだそれについて魅力的な品質を持っていると思います。

私はなぜそれが好きではないかもしれないのか理解できますが、私はそれを見て自分で判断するのが最善のことだと言います。

翻訳元 / VegetaOver9000

Ponyo in a word: Adorable! Before I watched this, I had been told it wasn’t …

NobleVoyager

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 8

海の崖の上のポニョ? これは実際に私が宮崎駿から見た最初の映画であり、私が概要を読むときに気になったのは「人魚姫」でした。 それはその物語に基づいていたのですが、あなたがそれをよく比較すれば、「ポニョ」は実際には違っています。 私はディズニーとスタジオジブリの両方のファンです。 両方の映画を見たことがあるなら、小さな人魚とポニョの間には、特に西洋的な視点(ディズニー)と東部(スタジオジブリ)のコントラストがはっきりと見えます。

この映画は、ポスンという名前の金魚を救助していた少年の息子と始まります。 彼らの絆は、少年と魚の間の珍しい友情のように見えるものにゆっくりと発展します。 しかし、ポニョの父親、パワフルな魔術師は、ポニョが海に帰るように強制することによって、その絆を破るために何でもした。 ポノンが人間になりたいという願望が自然と人類の間の不均衡を引き起こしたことは、彼にはあまり知られていませんでした。その結果、大規模な雷雨が発生しました。 美しい海の女神ポーニョの母親だけが、もう一度バランスを取り戻すことができます。

この映画の中で本当に目立ったのは、アニメーションです。 ストーリーの過程で感じられた魔法とファンタジーの要素に大きく貢献した、映画全体に細部に至るまで非常に細心の注意が見られました。 私は、アーティストとアニメーターが海を描写する方法が大好きでした。 それは、私たちがテレビで見る普通の海だけでなく、私たちがビーチに行くときだけではないという、あなたに一定の感情を与えます。 あなたは、あなた自身のものから完全に遠く離れた世界にあなたを運ぶ、フィッティングの楽譜を伴う波をほとんど感じることができます。 宮崎駿は本当に肥沃な想像力を持っているという事実を否定することはできません。 ファンタジーと現実との間の空白の広がりで、あなたは一時的に失われる気分にさえすることができます。

ポニョはおそらく私が今まで見た中で最もかわいいキャラクターです。 声優は、彼女の性格を信じられ、見て楽しませるためにかなり良い仕事をしました。 まあ、それはあなたのための小説です。 それ以外に、Sosukeは私がまだ見た5歳の勇敢な人です。 まれに、実生活で彼のような人物が見えますか? 彼は非常に若い年齢にもかかわらず、嵐の中で起きることができる人です。 しかし、映画の中には手が届かない部分がありました。 大人を例に取ってみましょう。 彼らのキャラクターは十分に信じられませんでした。 つまり、雷雨の中で、どのような大人が自宅にいる5歳の子供を残すのだろうか? 自分のボートに乗っている2人の子供たちは、どんな種類の大人にも気にならないでしょうか?

全体的に、この映画の話は私にとってメッセージ通りには機能していないようです。 若い視聴者をターゲットにしているので、視聴するのは本当に面白いと認めなければなりません。 キャラクターはオリジナルで、芸術とアニメーションは完璧に行われ、音楽もフィッティングされていました。 映画はそれのために高い得点を得るが、物語はほとんど渡らない。 それでも、あなたの中に子供のような心を燃やす力を持っているファンタジー映画を見て楽しんでいる人なら、この映画をウォッチリストに追加したいかもしれません。

翻訳元 / NobleVoyager

Ponyo on the cliff by the sea? This is actually the first film I watched from Hayao Miyazaki, and I have to say that the first thing that came to mind when I read the synopsis was “The Little Mermaid”. It was kind of loosely based on that story, but if you compare it closely, “Ponyo” is actually different …

usaking

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

アニメ「宮崎駿」の巨匠の一人がポニョを使用。 金魚と関係のある子供のファンタジー映画。 この金魚は人間になりたいと思う王女です。

PROS

宮崎の過去の作品を見たことがある人は、ポニョの素晴らしいアニメーションには驚かないでしょう。 水は、特に、永遠に眠るのに十分に見えます。 映画の誰もが鮮明で鮮明です。 私はこのアニメの芸術に全く問題はありません。

物語は完全にオリジナルではありませんが、それは特定のキャラクターの浮き沈みを見せるかわいい方法があります。明らかに、映画は少女人魚の影響を受けた少々のビットです。 人間になる。 これが事実ですが、それはまだ元の楽しい方法で伝えられます。 私にとって、それは素晴らしいことです。

このアニメのキャラクターもあまりにもオリジナルではありませんが、この映画の大半のキャラクターが大好きではありません。 結局のところ、あなたは男の子と金魚のポニョを成功に導く。 彼らはちょうど愛らしいし、そのような文字を憎むために、私の心の中で、絶対に不可能です。

結論

予測可能性はこの映画の残念な演劇です。 それぞれのキャラクターに何が起こるのかを正確に知っています。 発生するイベントには驚きはほとんどありません。 すべてが結びついている。 A〜b、b〜c。

宮崎の映画「千と千尋の神隠し」については、子供の頃から多くの方々から苦情が寄せられています。 まあ、それはこの映画が子供のように近くに来ることさえありません。 緊張した瞬間はほとんどなく、非常に単純な対話で満たされています。 あなたが7歳のためのものだと思うなら、ポニョは新生児のためのものです。 これは本当に私には否定的なものではありませんが、多くの人がこれによってオフになっていると思います。

全体

このかわいいおもしろい愛情のある映画「ポニョ」は、宮崎の映画のすべてがいつもしてきたことをしています。 彼らはあなたの中に内なる子供を連れて来ますが、この映画はあなたの子供の頃には遠すぎるかもしれません。 それは美しいものであり、行動が起こるのを見るのではなく、文字を感じたい人に感情的に投資します。 しかし、再び、人生を変えるものは期待しないでください。 これは、視聴者にかわいい感じがするために作られたかわいい映画です(それが意味をなさない場合)。

翻訳元 / usaking

Ponyo is brought to use by one of the masters of anime, Hayao Miyazaki. It is another fantasy film about kid who has a relationship with a goldfish. This goldfish happens to be a princess who wants to become human. PROS A …

Tuskus

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 6
キャラクター 8

翻訳元 / Tuskus

I think that I can honestly say that Ponyo is my favorite Miyazaki movie. For some reason, I never really liked Spirited Away or Kiki’s Delivery Se …

otakureese

全体的な 9
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

私はこの映画を堪能しましたが、少し失望したことを認めなければなりません。 たぶん私は何か「トトロ」(それをより良く説明する方法がわからない)を期待していたかもしれません。

芸術と音楽は傑出していますが(ポニョを表明したFrankie Jonasもかなり良い仕事をしていました)、その話は少なくとも終わりには少し急いでいるように感じました。

私はまだそれを楽しんで、リトルマーメイド(ポーニョが基づいていたもの)よりも詳細がありました。

私は大画面で見ることができてうれしいです、それはちょうどアートワークに多くの正義を与えました。 そして物語はとても甘いです!!!

翻訳元 / otakureese

Although I thoroughly enjoyed this movie, I have to admit …

veekee

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

これは素晴らしいことでした。

実生活で私を泣かせるにはあまり時間がかかりませんが、映画の方がはるかに難しいです。

この映画は私が今まで見た中で最高のものの一つです。 私がこの映画で泣いているとき、それは本当に悲しいか何かではないからではありません。 それはちょうど感動的です。

驚くべきこと… GO:ITを参照してください:D

翻訳元 / veekee

THIS WAS AMAZING. It does …

godstriker8

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 7
キャラクター 8

私はそれについて何も知らないポニョに行って、うれしく驚いた。 これは子供にとって意味のある単純な映画ですが、この場合単純なことは悪い意味ではありません。 魅力的なキャラクターと驚くべきアニメーションで、気分がいい映画を見るのは爽やかでした。 ストーリーは本質的に複雑ではないので、ムービーはSouskeやPonyoのようなあなたの心に勝つキャラクターでそれを補う。 私はMatt Dillon、Liam Neesonのような人たちがいくつかのキャラクターに声を出してくれて、英語のダブがかなり素敵だと感じました。 チャンスがあれば、この映画をチェックしてください。 あなたは失望されません。

翻訳元 / godstriker8

I went into Ponyo knowing nothing about it, and came out p …

himeno16

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

はるかにかわいいアニメでジブリから見た。 ジブリはいつもかわいいキャラクターを持っていますが、ポニョはとてもかわいいので、誰も彼女に抵抗できないと思います。 あなたがジブリファンなら、この映画は必見です。 物語はいいです、その人魚人形のようなものですが、今回はおとぎ話の日本語版です。

この映画は子供のためのものだと思うかもしれませんが、そうではありません。 あなたが年上の人なら、映画の中の他のものを見ることはできません。 私はいつも高齢者だけが理解できる隠れた冗談や知恵の事実としてそれを見る。 日本のアニメは、あなたの人生で学び、使うことができる素敵な道徳的な物語のために常によく知られています。

翻訳元 / himeno16

By far the cutest anime I have seen from Ghibli. Ghibli always …

primus202

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 8

宮崎は子供時代の美しさを通して、私たちを魔法の冒険に導きます。 信念と想像力は、そうでなければ荒々しい(そしてこの場合はゴミ箱に乗る)世界の目に見える部分です。 宮崎が好きでないなら、これはおそらくあなたの心を変えないだろうが、映画はとても動きが美しく、見ている人はそれほど魅力的ではないと想像することはできない。

この映画では、他の多くのMiyazaki映画と同様に、私は日本語の知識を知らないので、私は逃しているのだろうかと思います。 多くの生き物や存在は、おそらく日本のおとぎ話や神話に言及することができます。 しかし、それが事実であるかどうかを知ることは不可能です。あるいは、私たちは監督の想像力の中に深く入っています。

この映画は美しいシンプルさに近づき、このような映画はいつもに届き、失敗する。 あなたは、彼らがばかげていても、物事はどういうものなのか尋ねることはありません。 あなたは他人の想像力に夢中になっているので、あなたはそれらを受け入れるだけです。

ディズニーのダブと日本のサブバージョンの両方を見た今、私はこの映画がより良くなり、それぞれの見方が良くなるとしか言いようがありません。 オールスターの英語を話すキャストは素晴らしい仕事をしているLiam Neesonを除いてそれほど多くを追加しませんが、私は少なくとも私が求めることができるどちらかを損なうものではありません。 映画の粋な美しさとコメディーは、大画面でさらに圧倒されました。

これは私のお気に入りの宮崎映画です。 話は楽しく元気で、子供時代と愛の美しさを捉えています。

翻訳元 / primus202

Miyazaki takes us on another magical adventure through the beauty of childhood. Where belief and imagination are tangible parts of our otherwis …

Chen-tan

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

私が言うことができるのは、駿からの別のすばらしい映画です! XD XDあなたを笑顔にする映画のひとつです。 あなたを本当に良い気分にさせます。

ストーリー - プロットラインを愛する。 それは本当にリトルマーメイドの私を思い出させた アート - 他の宮崎駿映の作品と同じように>>美しい キャラクター - キャラクターは愛らしい!

翻訳元 / Chen-tan

All i can say is, another amazing …

Mixxu

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

誰もが彼を見て言った、とてもかわいかった女の子は何ですか?

だから私はポーニョを見ました。私はそれが子供映画であっても素晴らしい映画だと思っています。 それは子供と大人の視点の異なるビューを提供します。

だからレビューに入ってみましょう。

ストーリー - 10ポニーの物語は幼稚で、大人のためのものではなく、コメディと巨大な冒険と結びついた魔法の経験です。 海のテーマは映画でかなり良いです。 また、素敵な宮崎はリトルマーメイドからアイデアを取りました。 ポニーも魚と少年の間のロマンチックなラブストーリーだと思うかもしれませんが、私はそれが不思議な冒険の魔法の話だと言います。

アート - 10宮崎は本当にこの映画の海の芸術が本当に素晴らしいと思っていて、魚に輝く効果が好きです。 全体的にさえ、一部のCGが使用されていて、それ以上の手描きはありませんでした。 彼はクレヨンや色々な色を使って世界の色を作り出しているのがうれしかったです。 また、文字はよく描かれ、場所は特に家やボートが素敵に見えました。

音楽 - 10久石譲は素晴らしいオペラ音楽で再びそれをやりました.Ponyoのテーマは本当にキャッチーなものです。私は映画の中で音楽のコンセプト全体を楽しんでいました。

効果 - 10効果は、泡の音やボートの角のような映画にうまく使用されました。 また、スライム効果は面白かったです。

キャラクター - 10真実のキャラクターはこの映画ではすばらしかった私は本当にポニーのようなデザインが好きです。彼女はちょうどかわいい魚の女の子です。 そして、彼女はちょうどすべての時間を実行するとき、彼女は面白いです。 ソスケは子供でも老人にとってとても紳士です。 私は彼の勇気が好きで、何も恐れることはほとんどありません。 他のキャラクターも素敵でした。 そして私は彼らが持っていた別の人を愛していました。

楽しさ - 10 Ponyoは悪い映画ではなかった。私はかなり座って、映画全体を見て、全体的なプロットを楽しんだ。 もちろん、これは子供向けの映画であり、大人向けに作られたものではないことを覚えておく必要があります。 そして、私は大人がこの映画を愛していると言うでしょう.Ponyoはとてもかわいいので、彼女を愛していないでしょう。

全体的に - 10宮崎駿は映画には決して失望しない。 彼らは冒険、興味深い生き物、情熱的なアニメーションでいっぱいです。 ディズニー映画、特にリトルマーメイドが好きなら、これを見ることをおすすめします。 あなたがスタジオジブリ映画のファンであり、すべての映画をかなり愛しているのなら、それは間違いなくあなたが見なければならない映画です。

翻訳元 / Mixxu

The girl who was so cute that everyone looked him and said WHAT ARE YOU!! So yeah I watched Ponyo and I think it’s brilliant movie even though it’s kid movie. It gives different view of child and adults point of view. So let’s go into revi …

Luv67

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

私はこの映画を見て楽しんでいました。 見ることが楽しく、見ているものはすべて完璧に行われていることは間違いありません。 私の唯一の不平は話だった。 実際のプロットラインは私のためにほとんどなかった。 私はKINDAが何が起こっているのかを知っていましたが、事態がどうやって起こったのか、それがどうして起こったのかを完全には知りませんでした。 また、少女が小さな男の子と恋に落ちたと思って、そこに何らかのロマンスがあると思うのはちょっと奇妙でした。 それ以外は素晴らしい映画でした。

だから一言で言えば、驚くべきビジュアルアドベンチャーにあなたを連れていく中での物語の必要性を満たす映画を探しているならば、Ponyoはあなたを半分に満たします。 あなたの見ているものが何か考えてみたいと思っていて、クールなことが起こるのを見たいのであれば、それは素晴らしいことです。

翻訳元 / Luv67

I really enjoyed watching this movie. There’s no question that it is fun to …

Unicorn-rider

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

崖の上のポニョはまだジブリの素敵な映画です。でも、それが私のお気に入りじゃなくても、本当にかわいいと思います。 それはおそらく最もエキサイティングな映画ではないかもしれませんが、それはまだいくつかの、かわいいと面白い瞬間を忘れないでください。

ストーリー:8 - ストーリーはとても面白くてかわいいです。 あなたが興奮して何度も何度も見ている映画ではありません。 アート:9 - ここのアートワークは素晴らしく、とてもうまくいっています。 サウンド:9 - 私は音楽に不満はありませんが、ちょっと幼稚なかもしれませんが、子供向けの映画なので、私はそれについて不平を言わないでしょう。 キャラクター:8。 キャラクターは実生活のように行動し、ポニョは未知であり、人間界に興味があります。 彼らはあまりエキサイティングなキャラクターではありませんが、私はそれが必要ではないと思います。 楽しさ:7 - 私は映画を好きでした、私はそれを見て楽しんだが、もっと楽しむためだけにそれを見ている。 子供のための素晴らしい映画です。

全体的なポニョは、かわいい映画だし、素敵なプロットとすべての魔法のために8に値する!

翻訳元 / Unicorn-rider

Ponyo on the cliff is yet a nice film by Ghibli, and even if it’s not my favourite, I think it is …

timestranger

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 10

まず、彼は監督した他のすべての映画の中から宮崎を代表する最高の映画ではなかったでしょう。 どうして? なぜなら、この映画は、その目標のために深さが欠けていたからです。

それを念頭に置いて、このレビューを開始することができます。

ストーリー:ストーリーは基本的に映画のアートとアニメーションのようなものでした。 プロットはかなり透明で、要約はおそらくほとんどストーリーそのものをカバーしていましたが、それはあなたが映画を見るのを止めるべきではありません。 再びPonyoのターゲットオーディエンスは子供向けだったので、ファンは楽しんでいたほど深くはないでしょう。 発生した1つの明らかな問題は、それ自体を提示する多くのプロットホールでした。 私自身のような視聴者は、この映画が何を意味しているのか混乱していることが分かります。 ポニョの世界は、世界がノアの箱舟を何度も体験しようとしている劇的な状況にあります。 しかし、ポノンのキャラクター開発に焦点を当てているので、本当に危険感はありませんでした。 悪い考えではありませんが、スースケの旅をもっと劇的にした方が良いかもしれません。 全体的にストーリーは悪くなかった。

アート:芸術とアニメーションは驚くほどのことでした。 再び非常にシンプルで清潔です。 芸術は巧みなキャラクターとプロットでとてもスムーズに動いていました。 芸術は映画をある程度まで輝かせました。 一言で言えば、この映画は町のカラフルな生活(水の中の虹と明るい日差し)から暗い暴力的な嵐まで、色をよく使いました。 アニメーションはおそらく驚くべきものではありませんでしたが、他の映画のアニメーションと同様に宮崎全体を感じさせました。これは非常に重要です。

サウンド:音についてはあまり言いませんが、それが一番のノッチだったという事実。 私はディズニーバージョンではなく、日本のバージョンを見ました。 :P

キャラクター:ムービーはキュートなキャラクターと非常に芸術的なスタイルでいっぱいでした。 これはおそらく子供たちのために行われましたが、私は本当にそれを愛していたことを認めなければなりません。 キャラクター開発の中心にある映画そのものそのものは、映画にもっと多くの砂糖を加えることを可能にします。 キャラクターだけが映画の偉大さを引き出します。 宮崎はキャラクターをすばらしく肖像し、あらゆる行動や行動は非常に現実的で信憑性がありました。 キャラクターのデザインは非常に単純でシンプルでしたが、全体の環境、行動、映画の感触に合っていました。

P.S人が愛する人々を気にするとき、彼/彼女はほとんど何でもするでしょう。 そのようなキャラクターは、すすけの母親でした。 猛烈な嵐と満潮にもかかわらず、彼女は橋を渡って運転して、息子を家に戻しました。 どうして? その家は高い地面にあり、彼女はそれが安全な場所であることを知っていたからです。 彼女の息子とポニョを世話した後、彼女は毎日気を配っている高齢者を助けるために戻った。 私は彼女のことを言っておかなければならないので、彼女の息子とPONYO W / Oを離れて家の安全について完全に知っていないのですか? :P(老人のために彼女を放棄することについて彼女がいかに無情であるか不平を言っている人もいます)

全体的に、映画は1時間+ 私はこの映画をとても楽しんでくれました。 810

翻訳元 / timestranger

To start off, Ponyo was probably not the best movie to represent Miyazaki out of all the other movies he directed. Why? because this movie lacked depth due to its target auduience - children. With that in mind, we can start this review. Story: The story was basically like the art and the animation of the mo …

aranelcharis

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

Death By Cuteness [注:このレビューは、ディズニーではなく日本語版に基づいています。]

トトロがかわいいと思ったら、あなたはまだ見たことがありません。 ポニョは、一番かわいい…魚の女の子です。 映画は「The Little Mermaid」をベースにしているが、Disneyとは思えない。 あなたが子供であったときの代わりに考えると、世界はより明るく、魔法のように、不思議と喜びに満ちていました。 それはあなたが宮崎の世界に入るときに何が起こるかを記述する感情です。

ストーリー - あなたの平均的な宮崎映画(例えばトトロ)よりもポニョーにとってもっとストーリーがありますが、映画は若い視聴者に合わせて作られているため、主人公スースケが展開するイベントの進行が遅いだけです 彼は海から金魚を呼んで、瓶の中に閉じ込めています。 彼は知らないうちに、父親は家から逃げ出したので、彼女を探しています。 しかし、スースケは「金魚」を「ポーニョ」と名乗り、ポンヨはスースケと共に時間を費やしてゆっくりと人間になっていくことを約束しています。

アート - いつものように芸術は宮崎ですごいです。 今回は、芸術は子供の世界観を反映しています。 私は特に、彼らが鉛筆/クレヨン/チョーク(まだ詳細をたくさん描いている)と海の生き物であると思われる背景を好んだ。 実際には、海のシーンのいずれかが素晴らしいです。 私が水槽にいたような気分でした。

サウンド - 映画の始まりは、かなり面白かったオペラ作品とそれに続く通常のオーケストラ・スコアでした。 ポニョを演奏した奏者は、最も愛らしい声もしています。 全体を通して演じる声は一流でした。

キャラクター - あなたがポニョと恋に落ちなければ、心はありません。 彼女は無邪気で愛らしい。 スースケは5歳の時にとてもスマートに思えます。とても親切で、従順で、寛大です。 私は子供がいたら、私はそれらがこの映画の文字のようになりたいと思います。 「育ち上げた」というのはあまりにも心配そうに見えますが、これは私が映画で信じられないほど見つけた主なものでした。 どのようなお母さんが2人の子供を一人で夜に去らせますか? キャンドル動力のボートで2人の子供だけを見ている大人の人はどんな人ですか? 彼らは隣の隣人のように、どのような大人が海の霊に静かに話すのですか? ええ、これは宮崎の世界でのみ起こります。

楽しさ - 私は海が好きで、小さな子供たち(彼らは馬鹿馬鹿でないとき)と水中の魚の全体の要素(笑、この映画のリテラリーは水の魚を持っています)ので、私は明らかに この映画は大好きです。 あなたが映画館から出て、あなたがまだ笑っているときは素晴らしいことが分かります。

あなたが他の宮崎映画を好​​きなら、私はあなたがこれを好きになると思います。 あなたがゆっくり歩き、人生の断片(魔法のダッシュ)映画が好きではない場合は、おそらくそれを楽しむことはありません。 あなたがしたら、ただ座って、リラックスして、宮崎にあなたを別の世界に連れて行かせてください…

翻訳元 / aranelcharis

3 words describe this movie: Death By Cuteness [Note: This review is based off of the Japanese version, not the Disney dubbed one!] If you thought Totoro was cute, you ain’t seen nothing yet. Ponyo is the cutest little…fish-girl ever. The movie is loosely based on ‘The Litt …

Redward

全体的な 5
ストーリー 3
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 2

宮崎。 あなたがその名前を聞くとどうなるでしょうか? かわいいキャラクター? 素晴らしい映画? 著しい人材? これらのいずれも正常であり、価値があります。 トートーロを見ている間に心が暖まっていないか、Sprirted Awayで興奮していた人は、正しい心の中にいません。 だからポニョが発表されたとき、彼らは予感して生まれたのです。 もう一度私たちに触れた同じ宮崎の魔法の予感。

そしてそれは失望がとても大きかった理由です。

ポニョは悪かった。 プロットには、幸せに航行するのに十分な大きさの穴があり、キャラクターはあなたが得ることができるように二次元的なものでした。 深く賢明ではなく、グラフィック的に賢明です。 アニメーションと音楽はあなたが期待するものです。 美しく、感動的で素晴らしい。 しかし、彼らはこの映画を保存しません、宮崎の遺産はありません。

宮崎の遺産は、名前と先の成果だけに基づいて、この映画を賞賛している大多数の賛美者がいません。 しかし、私は自分のメリットを保証します.Ponyoは、多くの欠陥のためにすぐに忘れられ、無視されるでしょう。

私は、映画の中で正しく表現されていない民俗学や神話を掘り下げずに、この映画がどんなものであったのかを私に説明しようとする誰かを敢えて怒らせる。 私はそれを感知するために自分自身を敢行する。 私は宮崎をやり直してもう一度試してみよう。 行動、危険、心臓の鼓動のドラマを持っている人たち? そのうちのどれもここにいなかった!

実際、ポニンの物語を5つの簡単な文章で再現することができます。

ポニョは、小さな魚の姉妹と狂ったクールな父親から逃げることを決める魚の女の子です。 彼女は漱石という男の子と出会い、一緒に遊ぶ。 ポニョは魔法の力を持っていますし、それのために津波は漱石の故郷です。 ポニョとソスケは、津波中に子供たちを救出したソスケスのお母さんを探しに行く。ポヨとソスケはお母さんと父親に無邪気に走り込み、控え目で温和な恋人同士を宣言して、世界を救う。 。

私は世界が危険にさらされていると言いましたか? また、一度だけ、そして最後には、映画はやっていませんでした。 「ああ、ちなみに、あなたは完全かつ完全な消滅から世界を救ったのです!

何が混乱している。 それはすべてが言った…それはひどくはなかった。 私はまだ私が見ていたものを楽しんだが、私はそれを雲の眺めと比較するだろう。 落ち着いて、美しく、楽しむことができますが、どこにいても危険、ドラマ、行動の感覚がありません。 凶悪な行為や運命や興奮を示唆するものではありません。 ちょうど….雲、無害かつ幸せに沿って浮かぶ。 そして、それが宮崎が伝えたいと思っていたことがあれば、それでいいが、すべての勘定で、それはちょうど退屈だ。

翻訳元 / Redward

Miyazaki. What comes to mind when you hear that name? Cute characters? Great movies? Remarkable talent? Any of these would be normal and deserved. There isn’t a person in their right mind whose heart didn’t warm itself while watching Tortoro, or fluttered with exci …

Venneh

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 8

タイトル:崖の上のポニョ(崖の上のポニョ)

ANIME:Ponyoは、スタジオジブリ(スピリット・アウェイやモノノケのような他の映画でも有名)で披露された8番目のアニメーションで、宮崎駿の10番目のアニメーションは監督としても知られています(マイ・ネイバー・トトロ 風の谷のナウシカ)。 ポニョは2008年7月19日に日本劇場で公開され、東京アニメ賞と日本アニメ賞最優秀アニメーション賞で最優秀アニメを受賞しました。 これは、2009年8月14日にこの最後の週末、Stateside劇場で吹き替えられてリリースされ、この執筆時点では、開幕週末の興行収入の9位になっています。

ストーリー:若い5歳の男の子、すすけは、彼がポニョと名前を挙げて保護することを誓った異様な魚を見つける。 彼が知らないことは、ポニョは海の魔法使いと海の女神の娘であり、彼女はすぐに彼女と一緒にいられるように彼女自身を女の子に変えるために彼女の魔法を使うということです。 しかし、これをやってポーニョに無邪気なことは、現実の布地の裂け目を引き起こし、そのうちの2人は正しいことが必要です。

ポニョはストーリーの中にリトル・マーメイドの味が多く見られる広範なプロットではなく、ムービーを前方に移動させ、ムービーで起きる出来事の枠を広げる方法として、より多くの機能を果たします。 それは、2人の子供、ポニョとソスケ、そしてそれらの周りの人々と互いの相互作用についてです。

映画のほとんどは、ポンヨとソスケがお互いにやりとりする絶対的な魅力と、ソスケの家族やヒワマリ高齢者生活センターの住民(映画の中ではあまり知られていないが、 それ以下のもの)。 NausicaaやMononokeのような宮崎の以前の叙事詩よりもはるかに多くの人生物語です。何を知っていますか? 彼は他の映画と同じようにこれをやっています。

私がこれについて言わなければならない唯一の悪い点は、世界のバランスが崩れているという大きな脅威は非常に漠然としていることであり、プロットの中で緊急性を発揮しようとしているように思えますが、 、率直であるために、プロットにそれほど多くを加えない。 それはSosukeとPonyoのテストとして放置されていた可能性があり、その映画はそれほど貧弱ではなかったでしょう。

ART:この映像は、宮崎の映画と同様、壮観には及ばない。 あなたが近くの劇場でこれを見る機会があれば、間違いなくそれをお勧めします。 大画面でのビジュアルを見ることは、それ自身の経験です。

これには2つの大きなことがあります。

  • 海のシーンは驚くべきものです。すべての生き物の想像力とスクリーンを詰め込んだディテールだけであり、おそらくあなたの顎を落とします。 藤本や海の女神、ポニョの魔法などとの関係は、映画の壮観なシーンの中には間違いない。
  • これの背景は、私はかなり確信しています、水彩画で行われた、映画全体に繊細さを追加します。

MUSIC:他のジブリの作品と同じように、久石譲が作曲しました。 このスコアは、特にホーンではオーケストラと合唱の数をはるかに重視しています。一般的には本当に壮大な音ですが、いくつかの繰り返しテーマに頼っていますが、本当に堅実なスコアです。

西友:これを唱えた日本人は、そのキャラクター、特にポニョとソスケの声優には素晴らしい仕事をしました。 彼らは5歳の偉大な仕事をしています。

VOICE ACTORS:リバー・ニーソンとケイト・ブランシェットは、ポニョの両親(少し不気味な魔術師、もう1人は海の女神)のような特徴を持っていますが、ティナ・フェイは主人公のかなり熱心です ジョナス・ブラザーズとマイリー・サイラスの小さな兄弟のうちの1人が、スースケとポニョを演奏している(最後のポイントは若い兄弟にもっとアピールするだろうが、まだまだ堅実な仕事だ)。 私はそれがもっと好きなので、私は実際にオリジナルの日本のキャスト以上のダビングをお勧めします。

ダブ:ダブのための脚本を作った人は、元の日本語のニュアンスを実際に持っていたので、これがうまくいったことを私は喜ばしく思います。 キャラクターのラインには日本語よりももう少し追加されていますが、それは声優とそのキャラクターの性格のタイミングに関係していると思います。 私がダブで持つ唯一の問題は、それが主要なプロットに関していくつかのことをあいまいにすることです。 私は、これを見ている劇場から戻ってきた翌日、日本語版を見ました。私が行っていた時がありました。そう、そういうわけです。

LENGTH:ポニョはやや長めの気分だが、映画のほとんどはかなり夢のペースだから、そんなに気にしない。

全体:ビジュアルとダブキャストの面で、ストーリー、音楽、オリジナルの日本のキャストでかなり堅実な映画。 あなたが劇場でこれを見る機会があれば、間違いなく行ってください。しかし、あなたが物事をはっきりとわかるように日本語版を見てそれをフォローアップしてください。

ストーリー:8/10 アート:9/10 音楽:8/10 清水:8/10 ボイス・アクター:9/10 ダブ:8/10 長さ:8/10

全体:58/70; 83%(B)

翻訳元 / Venneh

TITLE: Ponyo (on the Cliff by the Sea) ANIME: Ponyo is the eighth animated feature done by Studio Ghibli (well-known for other films such as Spirited Away and Princess Mononoke) and the tenth animated feature for Hayao Miyazaki as a director (well-known for his directorial work on My Neighbor Totoro and Nausicaa of the Valley of the Wind). Ponyo was released in Japanese theatres on July 19th, 2008, and won Best Anime of the Year at the Tokyo Anime Awards and the Japanese Academy Prize for Best Animation of the Year. It was releas …

seekster

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 8
サウンド 5
キャラクター 4

私は宮崎のファンであり、スピリテード・アウェイとモノノーク・プリンセスを、日本から出てきた最高のアニメーション映画(あるいはおそらくどこでも)と考えていることに気づいています。 千と千尋の神隠しは、特にストーリーが進むにつれて、それはすべて、良い物語、思い出深い音楽、信じられないほどのビジュアル、好きなキャラクターを持っていました。 私もHowl’s Moving Castleを見ましたが、それは良かったと思っていましたが、それはSpirited AwayやMononokeと同じ品質でした(まだKikiのレベルについてですが)。

今私は、マイリー・サイラスの妹の姉妹とジョナスの兄弟の1/3と一緒に、スターの声のキャストを吹き込んだポニョの吹き替え版を見たことも認めます。 ルールが進むにつれて、ディズニーはあらゆることを悪化させますが、私はまだこれを6/10と評価しています。なぜなら、音声の演技は控えめで、この映画の問題の中では最も少なかったからです。 深呼吸をして、すぐにダイビングすることができます。

ストーリー:

これは宮崎が書いたと信じています。 それを鈍くするために、物語は悪いものから存在しないものの範囲であった。 たぶん、たくさんのメッセージを出そうとしていたかもしれませんが、それらのすべてで悲惨に失敗しました。 ああ、月が近づくにつれてマヤのマスクのことがあるのですが、それはLiam Neesonのキャラクターが登場するたびに問題になるようです。 ストーリーが日本版では違っていても、全く違うものでなければならず、まあまあです。 私はちょうど見終わったが、私はまだ何が起こったのか知らない。 あまりにも多くの不一致がありますが、私はそれらの人を救うでしょう。 ほとんどの宮崎映画は、主人公が直面し、何らかの逆境を克服し、物語の過程で成長する物語を持っています。 ポニョではキャラクターは少し変化しません(物理的にランダムに変化するポーニョは除きます)。 このプロットで逆境を迎えることができるのは、台風(それは基本的にPonyoが ‘hi’と言って以来悪くない)と、サスケとポニョが嵐の後に母親Lisaを見つけるための旅です。 本当にその冒険的なことを考えると短くて、彼らは村人とほとんどのところで旅をする)。 また、メッセージが理解しにくい場合もありますが、映画が環境メッセージを表示しようとする場合があります。時には、信用や愛についてのメッセージを出そうとしたり、外見を判断したりしません。

アート:

芸術がうまくいかなかったなら、これは宮崎映画ではなかったと私は誓っています。 以前は伝統的なアニメ芸術のスタイルでアニメーション化されているのを見たことがあります。 色も一緒にうまく機能します。 私が好きな芸術のスタイルはそれほど大好きではないと言っていたが、それは個人的な好みであり、私はそれをうまく胃に収めることができたと言った。

音:

今これは英語ダブのために私は日本語のバージョンのために話すことができませんが、このキャストのビッグネームを考えると、声優はかなり欠けていました。 マット・デイモンはたぶん5行(面白い場面ではアルディス・ランプで最も多く届けます)、ティナ・フェイ(リサ)はポニョが嵐の中で女の子として登場する部分まで、スパンキーで楽しいです。 次元。 そしてケイト・ブランシュェットのラインはとてもひどく書かれていて、彼女が何かをするのは難しいです。 まだこれらの声優のすべてがまともな仕事をしていません。 Ponyoに関しては、Cyrusさん(Mileyの妹)は、彼女の性格の大部分が叫んでいて、うまくやったと思っていました。ディズニーは骨を投げていいです(この場合はハム)。 ジョナスの兄弟の一人がサスケを声に出しています(本当にどちらが問題なのですか?)サスケとしては、通常の人間の人格の1/3ほどです。 英語のダブで唯一の声優の仕事は良いです(ティナ・フェイは上半期に良かったです)。時には狂った海の魔法使いの男を声に出しているリアム・ニーソンです。 彼は実際に彼のキャラクターに深みの感覚をもたらし、実にうまくいく方法で、気味悪いから恐ろしいものへ行く。

別の言葉で、ポニョに思い出深い曲がなかったのはなぜですか? すべての宮崎映画は、私が彼らを見た後にテーマをハミングさせてしまったが、ポニョはいい音楽に欠けているようで、最後にキディの遊び場の歌がある(若い聴衆のためだけに魔法のドラゴンを吹くと思う)。 また、若い読者、特にボートの母親とのやりとりで、ポニョに説明しているスープを飲むと、母親が赤ちゃんのために牛乳を作ることができるとの意見交換があるようです 映画。

キャラクター:

もう一度私が好きだったのは、Liam Neesonの狂った魔法使いと、そのキャラクターが映画の途中でやさしさに置き換えられたスパニーなLisa(Tina Fey)でした。 私はまだリノが魚であったPonyo全体にいかに簡単に買ったか信じていませんが、今は女の子のことです。 リサとサスケが両側を取ろうとしている父親との間にも良い対立があるが、これは映画の終わりにパーティーに招待されるほど重要ではないように思える父親と共に )。 ポニョ自身はまともな一次元のキャラクターです。 彼女はほとんどいつもシーンがそれを求めていなくても幸せに思えるし、愛らしいのにもかかわらず、時には少し気味悪い。

翻訳元 / seekster

Let me preface by noting that I am a Miyazaki fan that consider Spirited Away and Princess Mononoke (in that order) the best animated films ever to come out of Japan (or possibly anywhere). Spirited Away in particular had it all, a good story, memorable music, incredible visuals, and likable characters that grew as the story progressed. I also saw Howl’s Moving Castle and while I thought it was good it wasnt up to the same quality as Spirited Away or Mononoke (still maybe about the level of Kiki thoug …

Tsumayouji

全体的な 3
ストーリー 2
アニメーション 6
サウンド 8
キャラクター 2

私はちょうど私がビッグタイムの宮崎ファンだと言って始めてもいいですか? トトロ、ハウルの動く城、千と千尋の神隠し、モノノケ姫、風の谷のナウシカが好きだった。 だから、これまでの宮崎の努力を大いに楽しむ人にとって、ポニョは一言で言えば、失望している。 はい、それは明らかに小さな子供たち(私たちが楽しむことができる別の家族の映画を私にとって邪魔にすることができなかった理由です)でも、子供にとってさえ退屈です。

〜ストーリー〜

だから、魔法の力を与えられた小さな魚の女の子は、人間となりたいと思っています。小さな男の子と一緒に過ごすことを望んでいます。これは、The Little Mermaidのオリジナルの話に基づいています(海泡に変わることへの言及もあります)。 単純ですね、はい? まあ、ほとんどの場合、それは…プロットが最も重要なときにクライマックスで期待しています。

オリジナルのリトルマーメイドと同様に、ポニョの将来については、人生を大きく変える重要な決定がなされなければならない。 残念なことに、この決定とそれがどのように達成されたのかは、漠然として探究され、その後はまったく報酬を得ずに達成されています。 赤いシャツや青いシャツを着て、赤いものを選んだり、風船や虹を選んだりするのか、誰かに尋ねるのと同じです。 誰もが救われた! わーい! その赤いシャツがどのように大惨事を回避するのかについて、奇跡的にも説明もしていません。

話の主な問題は、非常にばらばらになっていて、誰もが幸せでユニコーンに乗りたいということです。危険なシナリオが開発されているにもかかわらず、実際の紛争や危険は実際には入りません。 例:海で失われた男性、数千人の死、土地の喪失、人の海泡などへの復帰など)。 これらの問題は、メロドラマチックな「GASP! 5歳の時代の推論を無視して解決するか、または速いスピードを軽くすることで解決するかのどちらかです。 要するに、それは大人と子供の両方の知性を侮辱し、侮辱しています。

ヘック! トトロにさえ、より深みとプロットがあり、そのような「光の心のような」方法で子供の可能性のある損失を扱わなかった。 トトロは実際に計算された紛争を紹介しました。少なくとも興味深い出来事をタイムリーに紹介し、物語がペースで進歩し、物事を面白く保ちました。 ポニョは何度も何度も立ち往生し、紛争を起こして逃げようと考えています。

〜Art〜

芸術は平凡です。 私は知っている、私はそれを言って恐ろしいですが、cutesyは子供たちのように見えるように描画するので、スタイルはあまりにも面白いです。 海の生き物のいくつかが非常にうまくいって見て興味深かったと認められましたが、個人的には、背景や環境が平坦であるという映画全体の印象を揺るがすことはできませんでした。 シーンを超えてリアルな3D雰囲気に変身することを示唆する方法で描くのではなく、車の前でフラットな背景を描いて、それが本物だと感じるようになった。 スピリットアウェイの環境はこのように感じられず、ディテールと人生がいっぱいでした。 個々のキャラクターも明るく多次元でした。 ポニョはそれを達成できなかった。 しかし、私はまた、魚としてのポニョは信じられないほどうまくいって信じられていると認めます。 彼女の魚のような顔や目は、本当に彼女の性格を最も興味深いものにしました。

〜サウンド〜

私は本当にコメントすることはできません。なぜなら、不愉快なキャッチーなエンディングクレジットの音楽を除いて、私はその音楽を思い出さないからです。 英語の声優(私は劇場でこれを見た)は、スクリプトに従って素晴らしい仕事をしました。

〜キャラクター〜

Ponyoのもう一つの大きな問題があります。 文字はすべてあまり定義されておらず、再び彼らは非現実的かつ矛盾して行動した蝶とあいつの猫に向いていた。 彼は本当にどのような目的を果たしていますか? ポニョの幸福に迷惑をかけ、完全に非効率的な障害になること以外は? 母親は旧約聖書の洪水の中で5歳の二人を去ったのは何ですか? この小さな女の子はどこのところからも母親がいて、両親を見つけようとしないのですか? 最終的に気味悪い年老いた女性が突然素敵なのはなぜですか? なぜ、彼女はポスの父と一緒に行かないようにソスケに勧めますか? なぜポニョの父親は人を嫌っているのですか?突然、彼の病気を考えないように人間を懇願していますか? ポノンの究極の運命で彼はなぜ大丈夫ですか? とにかく彼は何とかしていますか? 彼はなぜそこにいるの?

〜全体的〜

結局のところ、Ponyoはそれが約10分しか持続していなかったのは完全に魅力的な短さでした。 それはそうであるように、それは時間に及ぶビジネスを持たず、悲惨に引きずります。 クリエイターには50種類のアイデアがあり、どちらか一方の方向に進むために絞り込むのではなく、それらをすべて「組み込む」ことを決めたようなものです。 彼らはプロットやキャラクターを一掃して、非知性の侮辱的な方法で物語を扱い、方向を選び、それに固執していたなら、ポニョは素晴らしかったかもしれません。 いい加減にして! 古典的なおとぎ話でさえ、100%の毛羽立ちではありません。 私は宮崎の次の映画がそうではないことを本当に願っています。

翻訳元 / Tsumayouji

May I just start by saying that I am a big time Miyazaki fan. I loved Totoro, Howl’s Moving Castle, Spirited Away, Princess Mononoke, and Nausicaa of the Valley of the Wind (haven’t as of yet seen his other ones). So, for someone who very much enjoys previous Miyazaki endeavors, Ponyo in a word is: disappointing. Yes, it’s obviously for little kids (why Miyazaki couldn’t make another family film that we could all enjoy is a bafflement to me), but even for children, it’d be boring. ~Story~ So …

8thSin

全体的な 3
ストーリー 2
アニメーション 6
サウンド 9
キャラクター 3

ついに私はそれを見に行く前に、私のハードディスクドライブに「ええのええポニョ」が横たわっていた。 私は何とかこの映画が好きではないことを知っていて、今までそれを断ってきました。 この映画は、私がバラエティ番組で見たクリップ、嫌な少女がテーマソングを歌ったクリップ、そしてアニメ映画のマーケティングキャンペーンの驚くべき量からとても幼稚なものだったからかもしれません。 しかし、アニメファンと熱心な日本の映画ファンの多さで、これは私が見なければならなかった映画です。 私の就任は時々間違っていますが、残念ながら、これはそうではありませんでした…それは私の低い期待よりもさらに悪かったです。 あなたがこの映画が傑作であり、それについて否定的なことを読んで欲しくないと思うなら、今読んでいることをやめることもできます。 私はこの映画の中からいくつかの重要なシーンを分析して、私のために際立っていて、それはきれいではありません。

ここ数年、ジブリの長編映画には慣れ親しんできましたが、そのたびに「ポニョー」のようなキディ映画がリリースされました。これは「トナリのトトロ」の成功を再現しようとしたようです。 物語は、神秘的なキディ餌(十分に興味深いことに、「ポニョ」という言葉は日本語では「ブロブビー」を意味する)と、この子供がそのクリーチャーと一緒に取る短い冒険との子供の出会いの話を両方とも話すという点で似ている。 スタジオジブリの象徴的な傑作になっている「トトロ」とは違って、「ポニョ」はその物語が混乱し、無駄なテーマが多すぎるため、同じレベルの魔法を欠いている。 さらに、主人公は謎を欠いています。なぜなら、それは話しているからです。

オープニング・シークェンスはとても楽しかったです。一言も言わずに、ポニョの生き方と海の美しさを伝えています。 しかし、私はアニメーションに少し失望しました。 確かに、詳細で流動的ですが、これは単なるフレームあたりの予算の問題です。 21世紀のジブリ映画ではなく、古典的なディズニー映画を見ているような、非常に時代遅れのように見えました。 「魚の波」シーンは素晴らしかったが、そうでなければ、この映画ではこれまで見たことのないものは何もない。 この手のひらに描かれた手描きのセルスタイルのアニメーションは確かに好都合で、そのメリットがありますが、アニメの業界で一度のベンチマークであったジブリのアニメーションの品質は、 間違いなく、「Howl’s Moving Castle」でピークに達して以来、質の面でさえも悪化しています。

私はこの映画の楽譜を賞賛するだけです。 すべての作品は完全にオーケストレーションされており、それは喜劇的なコメディ、エキサイティングなアクション、または神秘的なファンタジーの瞬間であろうと、あらゆる場面の気分を本当に設定します。 音のミキシングや音量の調整は際立っていました。例えば、「チェイス」シーンのオーディオ音量が突然急上昇して、画面上で起こっていることを完全に時間切れにして危険を示すことができました。 すべての作品はそれぞれのシーンに合わせてデザインされていますが、メインのテーマミュージックは非常に思い出深いものです。最後には小さな女の子が歌ったテーマソングの楽器としても使用されています。 残念なことに、古い学校のドラマの女優、山口友子さんを母親にしていた時には、青年と大きな打撃がありました。 単なる実業家のような厳しい女性の役割に頻繁に型キャスト、彼女は主人公の厳密な母親として紙に完璧なフィット感があるようです。 しかし、文字のデザインはあまりにも柔らかすぎるようでした。 彼女の声の演技経験は非常に限られており、彼女はいくつかの場面で過度に非情的な響きを終えた。 彼女は確かに木村拓也が声優として登場する。

ストーリーの発展は多くの場合強制されました。 ポノンの父親が水中のシーンで自分と話をして、観客に状況を説明するような、この映画にはかなりの面白いシーンがありました。 このような評判の良いスタジオとディレクターがこのような貧弱なストーリーテリング技術に頼るとは思えませんでした。 Ponyoが彼女の力を失って、彼女の魚の状態に戻っているのと同じように、子供が洗面所の緑色のバケツを見つけたとき、疑わしい別の場面が終わり近くにあった。 それは子供の映画ですが、それはあまりにも便利な怠惰な文章です。

この映画のテーマも非常に混乱していました。 前述したように、コンセプトは「トトロ」とほぼ同じです。 しかし、ポニョ自身は「人魚姫」(そして人間との禁断の愛)を捨てて、竜巻の城「嵐島太郎」に加え、「千と千尋の神隠し」のトンネルを彷彿とさせるトンネルを追加した。 ポノンの父親が支配していた水も、モノノケ・ヒメ(そしてその後の宮崎駿の2枚の映画)から黒いグーのように動いた。 彼らは単にアイデアがなくなったのでしょうか、過去の成功を生かそうとしていますか?

私は非常に混乱していると分かった3つのシーンがありました。 最初はポニョが水泡で変身している間に起こり、彼女の姉妹は助けに来た。 ストーリーは、シンプルさにもかかわらず完全な混乱であり、起こったことが起こりました。 確かにこれは子供の映画ですが、子供の知性レベルを楽しむ必要はありません。 新生児の象徴であり、卵子に浸透しようとする複数の精子を表していたに違いない。 2番目は新生児の母親が母乳生産のプロセスを説明していた映画の終わり近くに発生しました。 最終的なものは、水中の城に入る直後に起こり、別の精子が卵子の入り口に入る。 映画全体が子供向けの映画として発表され、この3つのシーンはこの映画には絶対に存在しませんでした。 さらに悪いことに、彼らは口頭で口頭を出します。「あなたは世界を救うのはあなた次第です」 叙事詩的な冒険を作る恥知らずの試み。 他のジブリ映画と違って、この映画には本当の教訓や具体的なメッセージはありませんでした。 断片化した、構造が不完全で、中心的なテーマがない。

エンディングは、私がこれまで見てきたすべてのジブリ映画の中で最も不満足なものでした。 物事は急速に連続して起こり、突然飛び降りて青色からキスした。 それはそれ以上に急いではいられなかった。 テーマソングへの移行は急であり、クレジットロールの貧弱さは中毒性のテーマソングの完全な無駄でした。 これは、普通のアニメ映画になってしまったことのために、結末の完全に使えない実行です。 「Howl’s Moving Castle」が個人的なフロップであり、「Tales of Earthsea」が広く受け入れられている失敗であり、これは私にとって3ストライクのストライキです。 私は過去に抱かれていた映画ファンのようには聞こえませんが、アニメ映画はこれまでと同じように作っていません。

翻訳元 / 8thSin

‘Gake no Ue no Ponyo’ had been lying in my hard disk drive for over a year before I finally got to seeing it. I somehow knew I would not like this film, and have been putting it off until now. It could’ve been because this movie seemed so childish from clips I saw in variety shows, the obnoxious little girl singing its theme song, and the surprising amount of marketing campaign for an animated film. However, being somewhat of an anime fan, and an avid Japanese movie fan, this is a film that I had to watch. My hunches are wrong sometimes, but unfortunately, this was not the case… it was even worse than my low expectations. If you think this movie is a masterpiec …

rabbitpoets

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

注:このレビューは、ディズニーのダビングバージョンではなく、ファンサブに基づいています。 私はディズニーのダブをチェックしたいと思いますが、ディズニーのジブリのアダプテーションは珍しい映画ですから、ボイスダブは本当にうまくいっていると思います。

物語: ポニョは心の中でシンプルなラブストーリーです。 それは家族性の愛ではないので、私は”純粋な意味での愛”と言いますが、ロマンチックな愛でもありません。 2人の子供の関係はユニークで、人生に満ちています。 ソンスケがポニョの魚の根に少し邪魔されたり、魔法の力を借りたときに鶏のように見える傾向があっても、それはまったくやりません。 逆に、ポニョの愛は、文字通り魚から人間に変身し、海を渡ってソスケに戻ってくる純粋な献身です。 ラブストーリーはかわいい、甘くて、すべての典型的な不気味なドラマから自由です。

残念なことに、悲惨な発展を遂げた物語には、より多くの超自然的かつ劇的な要素があります。 ポニョの父がなぜ人類を捨てて海に引っ越すのかについての裏話はない。 ポノンの母親が何をしているのか、彼女が何をしているのかについての裏話もない。 しかし、もっと深刻なことに、私たちは最後に、ポンスョに対する真のソスケの愛が、世界を絶滅から救ったと言われています。 なぜか、その完全な謎は完全な謎です。 私は月が地球に近づくのと関係があると思っていますが、私は手がかりがなく、物語の不思議な欠けている部分です。

アニメーション: 美しい。 驚くほど美しい。 おそらく、ハウルの動く城のような詳細なSteampunkではないかもしれません。あるいは、奇妙な、他の世界のスピリットアウェイのようなものですが、詳細への注意は素晴らしいです。 あなたは、あらゆる場面で面白いディテール、または動きの盛り上がりに気付くでしょう。 CGIを使わずに済んだことは、私にとって大変なことです。 文字のデザインは興味深いですが、典​​型的な宮崎です。 しかし、実際には金魚の形でポニョが好きでした。 彼女はちょうど愛らしいかわいい。

サウンド: ストーリーが多少欠けていれば、アニメーションとサウンドはそれを補うものではありません。 オープニング・シーケンスは、オーケストラの背景と無数の海の生き物がスクリーン上にあるファンタジアを私に思い出させました。 そこから、それはオーケストラの至福です。 それは、バックグラウンドで静かに演奏している木管楽器やヴァイオリンがない時が決してないように感じます。 あなたは間違いなくそれを気づいているのですが、気が散っているわけではありません。 私は声優のどれも認識しませんでしたが、VAの仕事はしっかりしていて、特に、私はハムが欲しいと言っているときに、ポーニョの趣味が好きでした。

キャラクター: ポニョは子供向けの映画なので、キャラクターの開発はあまりありません。 ポニョは、金魚の袖の頭に強く、エネルギーの高い心です。 ソースケは素朴で明るい目に見え、良い本物の子供です。 リサは、彼女の家族とコミュニティの強いバックボーンです。 一方、Ponyoの両親は偏心尺度のバランスを取っている。 彼らは彼らのものであり、映画の間にあまり変わっていない。 しかし、すべてのキャラクターの間の化学的性質は非常に自然で、キャラクターは段ボールのカットアウトのような気分にならず、文字通り水中の魚であっても自然な感じです。

最終的な考え方: ポノンとハウルの動く城、スピリット・アウェイ、モノノケ・プリンセスといった宮崎の最近の作品と比較するのは本当に公正ではありません。 ポニョははるかに簡単です、「あなたが見ているものは、あなたが得たものです」ストーリーです。 そして、私が言及したように、表面のより深いもののいくつかでさえ、あまりにも深く考えることを気にするほど十分に発展していません。 しかし、あなたがあなたの期待を平準化し、それが何であるかを見ると、愛についての子供の話 - 私は映画の気持ちの良い、可愛らしさを否定することは難しいと思う。

翻訳元 / rabbitpoets

Note: This review is based on a fansub and not the Disney dubbed version. Although I do want to check out the Disney dub, because Disney’s Ghibli adaptations are the rare movies where I think the voice dubs are really well done. The story: Ponyo is a simple love story at it’s heart. And I say ‘love’ in its purest sense, because it’s not quite familial love, but it’s not quite …

Scallion

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

長すぎる、バージョンを読まなかった:本当に、本当にかわいい。 Blu-Rayといくつかの規制物質を、州、連邦、および国際法の下で店舗に当たると違法に購入する。 これはリトル・マーメイドのお尻を蹴散らし、セバストゥー・デ・ステレオタイプは卑劣になります。 ~~ 映画を最後に見たのはいつだったのでしょうか? ポニョが劇場のスピーカーからバラバラになってきたので、私は立ち上がってドアを開けようとした。ただ、私の膝が文字通り私の下に座ってしまった。 私は軽い頭を抱えて、うんざりして、数日後に勃起を維持することができませんでした。 私はかわいらしさによって糖尿病性昏睡状態に苦しんでいた。

私はキューバの奴隷の子供たちによって巻き込まれた100ドルの紙幣で包まれた葉巻を燃やしていた)、自由党との戦いに出くわした。 激しい暴力で私の精神を浄化すると、私は最終的に精神的な汚染なしに適切なレビューを書くことができます:

私はHAAAAAAAAAAAMが好きです

イエス・キリスト・ベイビーを揺るがすイエス・キリスト、ポニョは愛想が良かった。 心が吹くほど愛らしい。 映画の中のすべてが色とりどりで落ち着いていました。暗く鋭い瞬間は見つかりませんでした。 車の中でさえ、彼らはカワイイコとみんなのように見えました。彼らのヘッドライトはディズニーの小さな目のように見え、道路を上っているときには揺れていました。 ポニョのすべてのダイアログ、演技、ビジュアル、サウンド、すべてが科学的に設計されているように見えます。 この偉業だけでは価値があります。

ポニョがかわいいだけでなく、それは華やかだった。 ゴージャスなファック。 最初の10分かそこら(またはそれは5時間だった?時間が結晶化して溶けていたように見えた、maaaan)はとても美しくて愛情深く、豪華にしか描けない。 ほぼ神秘的なイエロー・サブマリンのストーリーブックです。

ウォルト・ディズニーが映画の資金を手に入れたことを想像して、長年に渡ってテーマパークのすべての主要機能と収入の予算を集めるために時間旅行者を送り、Chibliにそれを与え、 ここにお金のお金があります。 ええ、そんなに - 私はそれの重さでした。 この映画を美しくする。 そしてアニメーション部門はまとめて、「おい、驚くべきアニメーションのボタンとお金炉のためのいくつかのシャベルを出してください。 私たちは水をつくるつもりです。

私が決して理解していない方法で、水泡、揺れ、流れ、墜落、動き。 海洋水は文字どおり生きている。 魚や海の生き物はいたるところでファックしています。 いくつかの種類の豪華にレンダリングされた水色の海の動物によって何らかの種類のスクリーンがないかもしれない。 「私の神」、私は私の友人に言った、「なぜこれを見る前に酸を落とさなかったの?

今、私は、薬物使用の主題についてのあなたの気持ち、それは合法性、そしてアニメ視聴は気にしませんが、甘い神です。あなたがサイケデリックスをするなら、あなたが見る前に落ちる/食べる/驚くべき/ ポニョ。 私はこの映画が私の一番のお気に入りであると知っていて、私はいくつかのLSDを前もって撮影していたので、私は海洋生物学者になるように促したでしょう。 今、私はそれを主張していませんが、私はそれを落胆させていないと言いましょう。

さて、ビジュアルに戻りましょう。 グーイーウォータースプライト、グーイーエリクシール、グーイーウォーターエナジー… スタジオ・チブリはグーと液体を大好き。 振り返ってみよう。 ナウシカ:毒。 プリンセス・モノノケ:グーイー・フォレスト・スピリット・プー。 Laputaでさえグーをしていて、もしCagliastroの城がどこかでグーイーだったら私は驚くことはありません。 液体は実際にはきれいにレンダリングするのが本当に難しいですが、美しくはありませんが、本当に良い液体/グーは、アニメーターがおそらく良い戦いの場面や人間の動きの他に作ることができる究極の「資金調達方法をチェックしてください。

しかし、ポニーは変動するウォーター・グー・ハイブリッドのことをしていて、それはちょうど…ああ、神様、ブルーレイ・バージョンは私の最初の購入になると言うことにしよう。

だから、アニメーションのオタクがすでに見えてきたので、残りの部分について話しましょう:声優とストーリー。 私はPonyoのプレビューで「Jonas」と「Cyrus」という名前をつぶやきました。 私は「真剣に、ディズニー? あなたは家族を十分に騒がしていませんか? しかし、小さな子供たちは、彼らの役割の中で役に立つ仕事をして、私はそれを言うつもりです…少しサイラスは…そうです。 その雌は本当にハムが大好きです。 さて、ティナ・フェイの名前をクレジットで見たとき、私はちょうどボンダーを突き飛ばした。 はい、リズ・レモンは、男性の鉛のかわいい愛らしいママを演じます。 彼女は最初は熱狂的だとは思わないが、彼女の声は完全に怒っているので、かわいそうだ。 ああ、なぜあなたは私の電話に答えないのですか、ティナ? ああ、Qui-Gon JinnはこのMagical Naval Wizardの事です。 彼の声は冷静です。

さて、その話はまあまあだった。 最初は、宮崎の典型的な人間のように思えますが、彼らは地球のことを愛することを学ぶ必要があり、小さな探求の後に男性のリードが巨大なゴミ獣と戦うことを期待していました。 私はそれで涼しかったでしょう…しかし、それは起こりません。 それはぎこちないターンを取るが、それはあなたの手を捨てて、「まあそれはちょうど崇高なものじゃない?

そうです。 それがあった。

さて、私は宇宙の天国からの涼しい月明かりの中で変動する私の精神的な共鳴を置いたのですか?神のピンクの夕暮れの蛾の雷雨の神殿の神殿?

翻訳元 / Scallion

Too Long, Didn’t Read Version: Really, really pretty. Buy the Blu-Ray and some controlled substances made illegal under state, federal,and international law when it hits stores. This kicks the Little Mermaid’s ass, Sebastion de Stereotype be damned, mon. ~~ When was the last time watching a movie left you feeling physically weak? As the sing-a-long ending credits for Ponyo bubbled forth from the theatre speakers, I got up and started to ehad for the door…only to have my knees literally buckle underneath me. I felt light-headed, woo …

Naiika

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

宮崎駿の作品は、常に優れたものになるでしょう。 ポニョは彼のより深刻な仕事の一部と同程度ではなかったので不平を言う人もいますが、ポニョは小さな子供たちに対応しているということを心に留めなければなりません。 この知識を手にして、それは子供の心の無邪気さと純粋さを示すことを目的とした心温まる映画です。 少なくともそれは私がそれから集めたものです。 私はディズニーダブではなく、日本版を見ました。 彼らは誰のものにも同意しないと、これらは私自身の意見です。 お楽しみください!

ストーリー:

物語そのものは、小さな人魚のゆるやかな解釈のようなものです。悪魔のタコの魔女はいません。 宮崎の他の多くの作品と同じように、このストーリーには明らかな「悪役」はありません。 私が言わなければならない最も近いことは、人間が海を破壊する卑劣な生物だと信じる曹操の父です。 お互いのために本当に純粋で無邪気な愛を共有する魚と少年についての本当に心のこもった話です。 今日はすべてが汚れていて複雑で色々なので、ポニョは子供の心と感情がどれほど美しいかを実際に見せてくれる素晴らしい休憩でした。 映画は本当に深く複雑ではありませんでしたが、私はそれが魅力の一部だと考えています。 あらゆるものがスーパー複合体でなければならないわけではありません。プロット・ツイストと深くて堂々とした瞬間があります。 ポニョは合理的ではなく感情的な反応を求める、単純な方法で物語を語っている。 マトリックスレベルの深さが必要な場合は、他の場所を見てください…

アート:

いつものように、宮崎の作品は目に見えています。 最初のシーンから最後のシーンまで、その手描きの魔法の全てに驚かれるでしょう。 何千もの詳細な海の生き物の穏やかなシーンから、アクション満載の畏敬の念を抱く巨大な魚の波が道路や山々と衝突して、ポノンの世界が本当にどれほど美しいのか信じられません。 キャラクターは、描かれた方法で愛され、愛情を込めています。特に、魚の形をしたポニョと彼女の妹たち(あなたは確かに「カワイ!」を何度も叫んでいます)。 いつものように、宮崎の作品はアニメーション傑作です。

音:

残念ながら、私はしなければならないほど頻繁に音に注意を払っていません! ポニョのサウンドは、それぞれの場面に沿って、気を散らすのではなく補完的なものだった。 最後の曲もかわいい!

キャラクター:

ポニョとスースケを主人公として、私と他の視聴者に心温まる感動を実現しました。 彼らは素早く好きになる愛らしいキャラクターです。そして、ポニョが行く限り、あなたはいつも彼女のために応援します。 藤本も好きなキャラクターであり、前にも述べたように、彼はこの映画に登場するほど悪人に近いです。 あなたはいくつかの他のキャラクターに紹介されています。それぞれのキャラクターには、それぞれ独自の魅力があります。 私はこの映画が文字を徹底的に徹底的に見ているとは思っていませんが、観客と物語そのもののために、この方法が最善であったと思います。

楽しみ:

単に素晴らしい。 家族の誰もが見て楽しめる楽しい映画です。 それは、あなたが象徴を持つ原因になるか、普遍的な真実を明らかにするものではありませんが、それは間違いなく私たちが一度も持っていたことについてあなたに何かを示してくれるでしょう…そして、子供たちは確かに愛するでしょう それ!

翻訳元 / Naiika

Hayao Miyazaki’s work is and always will be outstanding. Although some may complain because Ponyo wasn’t up to par with some of his more serious work, we do have to keep in mind that Ponyo is geared to small children. With this knowledge on hand, it’s a heart warming movie that is meant to showcase the innocence and purity of a child’ …

warlock_Lystria

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 9
サウンド 6
キャラクター 5

この映画は、宮崎駿監督のことを考えれば、私の大好きな映画ではありませんでした。 Ponyoは彼の芸術的なスタイルを持っていましたが、私の反応は彼の他の作品と全く似ていませんでした。 私は人類に疑問を抱くことから、別の人を愛することを意味することに疑問を抱くことまで、何かを考えさせてくれるストーリーを期待していました。 ポニョのテーマは家族主義だったが、以前の宮崎駿映映画と同じ感情や考え方を捉えることはできなかった。

それにもかかわらず、それは良い家族の映画です。 しかし、あなたが宮崎駿ファンなら、私の好きな選曲ではありません。

翻訳元 / warlock_Lystria

This movie was not exactly my favorite to watch, especiall …

kawaiisammy

全体的な 10
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

非常に愛らしい映画。 これは私がしばらく見てきた最もかわいいアニメの一つかもしれません。

ストーリー - このストーリーは確かにこれを良い映画にしたものではありませんでした。 それは良い話でしたが、遅すぎると感じました。 それと、明らかにリリースされたサブは、英語に堪能な人によって作られたものではありませんでした。 私は実際の英語版では少しだけ許容できるかもしれないので、ストーリーを格付けするにはすぐにうまくいくと思う。 それ以外は、これは間違いなく子供の映画なので、ストーリーはあまり深くはありませんでした。 トートロと少し考えてみてください。

アート - 私はアートに全く驚いていました。 いつものように、宮崎映画のように、本物のストーリーの欠如にもかかわらず、芸術は映画を本当に楽しませました。 私はそれを見ながら古いディズニー映画の感覚を得て、それは本当に私のために楽しいことができました。 この映画は、ほとんどの物語が視覚的な側面で展開されるので、ダイアルーグなしで完全に楽しいことができます。

サウンド - アニメーションのような音楽は、私に古いディズニー映画(例えば、フォックスとハウンドまたはピノキオ)を思い出させました。 映画は見やすく、楽しさの要素に追加されました。 私はまた、絶対にメインのテーマを崇拝する。 それはキャッチーで、おそらく数週間は私の頭の中に来るだろう。

キャラクター - この映画の主人公は絶対に可愛かったです。 映画全体を通して、「私は1つを欲しい! 私の心を通り抜けました。 キャラクターは大部分がかなり良く開発されていると感じました。

楽しさ - この映画の全体的な可愛らしさが私を喜びさせました。 最初の5分で、私は顔に大きな笑みを浮かべ、私を包み込む全体的な暖かさを感じました。 楽しむのはとても簡単な映画でした。

翻訳元 / kawaiisammy

Very adorable movie. This is possibly one of the cutest animes I have seen in a while. Story - The story definetly wasn’t what made this a good movie. While it was a …

ace52387

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 7

ポニョの光景は、宮崎の作品やアニメ作品のように壮大なものです。 思い出に残るシーケンスがたくさんあり、典型的な宮崎スタイルでは、彼らは激しく想像力豊かな、または心温まる人間として注目に値するかもしれません。 水中の世界にあるものはすべて前者のカテゴリーに分類されますが、2人の主人公の間の愛情はとてもリアルであり、あなたに一番近い人をつかんでいいスクイーズを与えるかもしれません。 ポニョはただ存在する最も甘いもので、5歳の2人の間のかわいい準ロマンスのためだけではありません。 境界線の老いた老婦人から、祖母の両親の間の小さなスパートまで、彼女の父親、敵の父親が母親の前で息を吐くように、それは上から下への砂糖菓子である。

かわいらしさの端は、この映画をいくらか難しくするでしょう。 親しみやすい素敵な映画を楽しむ人として、私はまだそれが時々ぎこちないと感じました。 ポニョのもうひとつの問題は、それが本質的にはスピリット・アウェイやハウルの動く城のような冒険だということですが、私の隣のトトロとキキの宅急便のすべての無駄でいっぱいです。 キキの宅急便では、始めに中心的な紛争が起きて終わりには至らなかったが、キキの問題を探るにあたっては、彼女の人生の一部を洞察に満ちたように感じる。 千と千尋の神隠しでは、クリアでパワフルなクライマックスで叙情的な冒険があります。 ポニョは冒険のように設立されており、ポニョの人間を第一の目標としているが、その旅の中では、プロットははるかに小さな紛争に蛇行し、人類を破壊する計画の発見や最終テスト ポニョの人間を作るために渡されなければならないものは、痛みを伴わずに解決されます。

ディズニーがローカライズした英語版を見ましたので、ディズニーは沈黙を埋めるために有名であるため、音楽や声に関するオリジナルはコメントできません。 音楽は時々オーケストラと叙事詩であり、他の人は気まぐれでスキップしますが、それは邪魔になることがあります。 壮大なシーンにはサウンドトラックが美しく伴奏されていますが、より小さくて細いシーンの多くは、それがすでに存在するほどサッカリンを増やすために弾力性とやや大きな音楽を必要としません。 ティナ・フェイ、リアム・ニーソン、ケイト・ブランシェットは、それぞれのキャラクターとの間で特に優れた仕事をしています。 ノア・サイラスのポニョは本質を十分に捉えていますが、さすけについてはちょっとしたことがあります。 小さなジョナスは彼の声を聞いて、すすけが悪い小学校の練習のためのリハーサルのように聞こえるようにする。

父親のポニョの偏心した、境界線の狂った「悪人」は、この映画を思い出深いものにする多くの側面の1つに過ぎません。 私はこの日から、「あなたの父を尊敬します」と言及する人は誰もが思っています。 私から笑い声を得るでしょう。 それは良い、悪いのために、これほど甘い映画を忘れるのは難しい。 美しい映像は、宮崎の感情や気まぐれを表現するのに最適な媒体ですが、方向性のないプロットは、劇場を出るときにほとんどほとんど不満を残します。

翻訳元 / ace52387

The spectacle that is Ponyo is every bit as magnificent as any of Miyazaki`s works, or perhaps any animated work ever. There are memorable sequences abound, and in typical Miyazaki style, they may be notable as wildly imaginative or as heartwarmingly human. Anything in the underwater world would fall into the fo …

Moudaijoubu

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 6
キャラクター 7

あ、ポニョ。 私はこの映画の非常に初期のコマーシャルを見て覚えています。 私はそれがDVDで出てくるのを待つことは絶対にできませんでした。 私は宮崎駿の作品のもう一つをついに手に入れるまで毎日ウォルマートに立ち寄った。 映画の約2時間をかけて座った後の私の反応は説明するのが少し難しいです。

私はアニメの品質は本当に文字に基づいていると信じています。 あなたは奇妙なストーリーラインを持つことができますが、キャラクターのキャストはとても面白く、オリジナルで面白くて面白くないものでもありません。 ポーニョのキャラクターがその独創性のレベルに達したということは、私は言うことができません。

それで、私たちは悪名高いポニョを持っています。 彼女は金魚で、次は彼女の人間で、野生の赤い髪で、次の瞬間には、彼女は奇妙なことに、カエルとアヒルと同じようにやや似て見えます。 それが何かを描くことができるならば。 彼女が完全に人間であるとき、彼女はとてもかわいいです。 私を間違えないでください。 しかし、すべてのかわいい女の子のように、彼女は彼女のことについてこのような空気を持っています。 あなたは彼女の父親に対処する方法で特に顕著であり、彼女が優雅に彼女を救った貧しい少年の周りで絶えず上司のやり方をしている。 おそらくノア・サイラスのポーニョの吹き替えは、彼女の肺の上に叫ぶことを含むかわいいラインがあります。

すすけは一人一人違ったキャラクターです。 彼は実際に私は周りに立つことができる誰か、彼の愛らしい小さな髪のカットのために、ポニョのための彼の気遣いの精神、そして彼はちょうど私が叫びたいと思うようにしている方法は、 ‘あなたはカッコイイ、 しかし、それを除けば、宮崎は少年のように非常に信じられている愛情豊かな世話のキャラクターをつくるのにうまくやっていましたが、幼い頃から5歳の幼稚園児だったことを忘れました。 満期…これは本当に悪いことではないと思います。 私たちは皆、5歳が実際よりも年を取ってくれることを望んでいますよね?

他のキャラクターには、ポニョの父親が名前を逃していますが、あなたが映画を見たり、映画の写真を見たら、彼はあなたが見ている人だと思っています。 ? ‘ 彼の唯一の定義:奇妙な。 ちょうど奇妙な。 彼はいくつかのかなり面白いラインを持っていますが、そのうちの1つが私をフロアで笑って笑ってしまいました。 映画には少なくともコメディーがあります。

しかし、すべての宮崎映画と同様に、アートは見過ごされるものではありません。 それは完全に完璧でした。 水中のシーンはとても美しく、私はアートのためだけに映画全体をもう一度見ました。 宮崎のアニメは、たとえキャラクターやストーリーラインであっても、決して失望しません。

だから、映画についての私の意見は? それは大丈夫だった。 それは「ええ」だった。 良かった’。 それは、「うーん、まあ、それは変だった。 私はそれを買わないだろう。 1回か2回見てうれしいです。 しかし、正直言って、映画はほんの少しだけ…退屈でした。 それは、Mononoke姫の強烈さ、ハートのロマンスのWhisper、またはSpirited Awayの冒険、またはSky in the Skyの喜劇を持っていませんでした。 しかし、それは美しい芸術とかわいい話の素晴らしい貢献をしました。 しかし、それは本当にすべてだった。 それは「キュート」でした。 それは「大丈夫」だった。

翻訳元 / Moudaijoubu

Ah, Ponyo. I remember watching the very early commercials for this movie. I absolutely couldn’t wait for it to come out on DVD. I stopped by Walmart every day until I finally got my hands on yet another one of Hayao Miyazaki’s films. My reaction after sitting through almost two hours of the film is a bit difficult to exp …

dbaranyi

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 10

私は通常、就学前の主人公がいる話は気にしませんが、宮崎駿は「海辺の崖の上のポニョ」で彼の魔法をもう一度忘れてしまいました。 これは、宮崎の強みを監督と作家として、素晴らしく実証した美しいシンプルなストーリーです。 監督と作家としての宮崎の弱点のいくつかを示していますが、それらは映画の圧倒的な魅力に加わるだけです。

私たちがここに持っているのは、徹底的に現代的な映画であり、同時に偉大な物語のすべての時代を捉えています。 ポニョは無謀なヒロインであり、スースケは彼女の完璧な騎士です。 Ponyoの父のFujimotoやSousukeの母親Risaが画面に表示されるたびに、スクリーンは盗まれます。

しかし、映画の本当の「ヒーロー」は、宮崎の想像力が失われたアニメーションと方法です。 ポニョの嵐の中の「生きている海」のシーンは、嵐の後の風景のように絶対に息を吹きます。「嵐の嵐」の嵐の後の風景を連想させます。

しかし同時に、宮崎は視覚的に断絶された概念を持ち込む傾向もあり、暴風雨のシーンにも現れる。 先史時代の魚や海の生き物が現れるという考えは、最初は面白いですが、しばらくすると、彼らの定常的な存在は、元の驚きの効果を鈍らせます。

宮崎の多くの映画と同様に、「ポニョ」は、特に初めに、ほとんど会話がない期間があります。 父親が「悪い魔術師」(もちろん、ポーニョが父親のことを考えていることを暗示していることを暗示している)を尋ねるとき、ポーヨーの行など、多くの場合、対話はかなり面白いです。

オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・オール・イン・オール。 これは素晴らしい映画であり、間違いなく宮崎のファンのコレクションの棚に来る価値があります。 私はR1が出るのを待つつもりはない。 私はすでにR2リリースを注文しました。 最終的に「海岸の崖の上のポニョ」を観る機会が得られたら、その機会を逃してはいけません。

翻訳元 / dbaranyi

I usually don’t care for stories that have pre-school protagonists, but Hayao Miyazaki easily made me forget that as he wove his magic once again in ‘Ponyo on the Cliff by the Sea’. This is a beautifully si …

JTurner

全体的な 10
ストーリー 5
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

豊かなアニメーションと思慮深いストーリーと同様の想像力を融合させることになると、宮崎駿が彼の工芸の巨匠であることは広く認められています。 Nausicaa、My Neighbor Totoro、Kiki’s Delivery Service、Sky in Castle、MononokeからHowl’s Moving Castleまでの映画は、芸術的にも豪華に描かれているだけでなく、映画制作の面でも魅力的です。 この人は間違っていないことができますか? 実際はそうではありませんが、彼の映画のみんながいつも5つ星の驚異になることは期待できません。 彼の最新映画「Ponyo」は家族の中で「水の中の金魚」の物語であり、興味深いキャラクターが生き生きとして生き生きとしています…しかし、これは彼の最初の作品です。 より少ない領域である。 私を間違ってはいけない、ポニョはどんなに悪い映画でもない。 言われたように、それは目のための光景であり、トトロとキキのように魅力的で愛らしいものです。 問題は、ストーリーが浮かんでいないということです。誰かが夢中になって、深みのあるプロットを望んでいる人を満足させるためです。

水中の月夜の夜に始まり、潜水艦の船尾に浮かぶ不思議な(そして幾分神経質な)魔法使いの藤本が、プランクトンをライブサイズのクラゲに変身させるのを見ている。 この間、かわいい金魚(人間の頭部を持つ)が彼の工芸品から泳いで、禁止された航海を「人間の世界」に持って行きます。 あなたがそれを知る前に、少年少佐(トトロからカンタと似ていますが、城からパズに似ています;面白いことに、彼の息子の後で監督が作った)少年の腕の中で、 彼女と一緒に撮った。 何が始まるのかは、「少年は金魚を奪うために金魚を手に入れて、金魚を失う」シナリオを変えることです。 これは、宮崎の子供のような発見と新しい友人を秘密にする闘いの魅力を紹介する映画全体の中で最高の部分です。 面白いことに、彼は決して母親と頭を合わせることはありません。

この時点で、私は休憩を取って、映画の中で私の好きなキャラクター、リサ、ソスケの母親について話します。 彼女は世話をして親切で、息子を非常に支持していますが、特に船乗りの夫、Koichiさんが家に帰るという約束を守る代わりに、海に常駐しているのを気にしているときに、気分が悪くなります。 ソスケが家の前玄関からフラッシュ信号を送りつづけている思い出深い陽気な場面では、リサは夫が家族から離れていることを秘密にしていることを秘密にしていません(ソスケ、当然、 彼の父の船からの光のショーを見た後に友好的なメッセージ)。 彼女はまた、非常に無謀な運転手で、船が引っ張ってくるドックを横切って彼女の車を狭くズームするシーンで目撃されたように、リサという親を持つこともあります。 同じ人(運転部のために保存する)。

とにかく、富士本は金魚(ソンスケ氏がポニョと名付けた人)を水中の養殖場に連れ戻して、人間から遠ざかるように話そうとします。 しかし、ポンヨはソスケの手のサンドイッチを好きにして(人間の血を指の切れ目から味わった)、人間になることを主張している。 もちろん、彼女は父親の秘密の部屋に侵入し、彼の魔法のエリキシルを飲む。 あなたがそれを知る前に、ポニョは魔法の力で短い紅い髪(トトロからの梅の吐き出しイメージ)を持つ活動的な4歳になります。 サスケを探して大型の魚の津波を乗り越え、町全体にハリケーンを送りました。 (巨大な海の波が、崖の上で彼らの家に向かって燃え尽きるように、SosukeとLisaの車を呑み込むことを脅かすこのシーケンスは、映画全体で最もエキサイティングです。)Ponyoが最終的にSosukeを見つけて、 リサ。

残念ながらポニョが勢いを失い始めるのはこの瞬間の後です。 ポニョとソスケがハムとヌードルのディナーを共有する場面はかわいいと面白いですが、その後のシーケンスの多くはやや鈍い領域に入ります。 このプロットの焦点は、環境主義者の藤本と妻、Gran Mamareという名の海の女神(巨大な巨人から人間のサイズの女性へと移行する能力を持つ)が、ポニョとソスケの両方をテストして、若者 愛は、地球全体を救うことができます。この惑星は今、水で完全に覆われてしまう危険があります(月が巨大になり、衛星が海に漂っています)。 魚のボート(ポニョの魔法の巨大なもの)を使って、世界に広がり、水中の水族館に変身し、祖母の母親のために巨大な魚が完成しました。 これらのシーンは、特に病気の赤ちゃんと一緒にいる母親をはじめ、友好的な乗客の仲間に止まっても、まだまだ楽しいです。

当然のことながら、このような話を終わらせるための緊張と本当の外傷のフィナーレが期待されます。それはポニョが最終的に水を取るところです。 実際のエンディングは、反climacticであり、前に来た喜びと想像力を損なう。 オープニングアワーと15分くらいの間、ポニョは映画に撮られた子供の水っぽい空想の一形態なのですから、本当に残念です。 実際、ポニョのオーラ全体は子供たちのおとぎ話のように感じられ、映画はそのように演奏され、それが始まるほど強く終わらないことが分かりません。

技術的なレベルでは、Ponyoはフォールトを起こすことはできません。 アニメーションは一枚のコンピュータで生成されたイメージなしで完全に制作された、見た目はまったく豪華であり、当然のことながら久石譲はもうひとつの驚異的な楽譜を私たちに提供します。 最高の瞬間は水中の朗らかなシーケンスであり、コーラスとソプラノの声が伴います。 そしてその背景は他のジブリ映画と同様に美しく描かれている。

ポニョは全体的にいい映画です。 若者や家族の聴衆に最適なアニメーション作品です。 しかし、終わりに向かう勢いを失うため、古典的な地位にはほど遠い。 しかし、宮崎は他のアニメーション映画の大半よりもまだ優れているので、私は寛大な姿勢でポーヨーに完全なスターの推薦を与えるだろう。彼の特徴は、特に大画面で見る価値があるからだ。 できるだけ劇場でキャッチしてください。

翻訳元 / JTurner

It has been widely agreed that Hayao Miyazaki is a master at his craft when it comes to combining rich animation with thoughtful storylines and similarly imaginative characters. His movies, from Nausicaa, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service, Castle in the Sky, and Princess Mononoke to the recent Howl’s Moving Castle are all not only gorgeously rendered in terms of art, but in terms of moviemaking as well. Can this man do no wrong? Not really, but it is impossible to expect everyone of his movies to always be five star marvels. His newest film, Ponyo, an unashamedly family-friendly tale of a ‘goldfish out of water’, is as lushly animated and alive with interesting characters as you would expect… and yet this is the first film of his which treads into ‘lesser’ territory. Don’t get me wrong, Ponyo is not a bad movie by any means. As mentioned, it is a sight for the eyes a …

jonathanlane

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 5

宮崎は長年にわたって私のお気に入りです。 私が言うことができるアーティストの1人が私を失望させたことがないなら、それは宮崎です(彼とTolkien、私は彼の作品をどれだけ高く評価しているか分かります)。 壮大な傑作Mononoke PrincessとWind of ValleyのNausicaaから、Spirited AwayやMy Neighbor Totoroのような家庭生活まで、彼のすべての映画は素晴らしいです。 だから、宮崎の兵器庫にある他の映画とポノンはどうやって積み上げているのだろうか?

まあ、私が望んでいただけでなく、悪いところから遠く離れていました。

ポニョは、宮崎とは違って、キキの配達サービスから実際にやったことのない種類の映画です。 これは子供と子供だけを対象とした映画です。 Pixarの優れた映画を除いて他の子供の映画はできません。 Howles Moving Castleからの大きな変化ですが、子供たちにとって楽しいものの、子供たちに向けてのように、若い人たちに向けて多くのことを目指しています。 ポニーは、宮崎が「人魚姫」の物語を取り上げている。 若い金魚のポニョは、Soscayという少年と会い、父親の希望に反して彼女が人間になりたいと決める。 以下に続くのは、今日アメリカで作られたほとんどの子供の映画を恥ずかしく思う色彩と芸術性の目を見張るようなディスプレイです。 それに直面しましょう、アメリカのアニメーションはほとんどスタイル、視覚、心のないゴミです。 ポニョが何かであれば、それはスタジオとディレクターからの視覚的に見事な作品です。 スタジオジブリと宮崎は何十年もの間素晴らしい映画を目指してきました。ポニョは槍の先端にすぎません。 その視覚と創造性は、想像以上に優れています。

しかし何よりも、ポニョはかわいい映画です。 ポニョのキャラクターデザインは、自分の年齢の少女を描写するのにちょうど完璧です。 映画の前半(そして彼女の夫とのやりとり)の間に母とのインタラクションはとてもリアルで心温まるので、私の笑顔は私の顔に忍び寄った。 これは心温まる映画です。

私はこの映画を楽しんでいる多くの大人を見ていないか、少なくとも彼らの子供たちと一緒に空を飛んでいるスピリット・アウェイや城を楽しむ方法でそれを楽しんでいない。 私の否定的な口調であなたを騙して、ポニョが好きではないと思うようにしてはいけません。自分のメリットによって、それは良い映画であり、最近ほとんどの子供の映画のゴミより優れています。 したがって、肯定的な評価。 しかし、私は宮崎からちょうど良いものを期待するようになりました。それは私が知っている公正ではないかもしれませんが、監督がそのような一貫した卓越した記録を持っていれば、私は単なる良い状態になるでしょう。

だから、あなたがポニョを見に行くなら、あなたは16歳を過ぎて、子供と一緒にそれを見てください。 すべての子供。 私は彼らがそれを愛することを保証し、あなたがそれを愛するのを見てからキックを得るでしょう。

リプレイ値。 中等度。

翻訳元 / jonathanlane

Miyazaki has been a favorite of mine for many years. If there is one artist I can say has never let me down, it is Miyazaki (well, him and Tolkien, so you see how highly I regard his work). Every one of his movies are amazing, from his epic masterpieces Princess Mononoke and Nausicaa of the Valley of the Wind, to his more down to earth family affairs such as Spirited Away and My Neighbor Totoro. So how does Ponyo stack up against the other films in Miyazaki’s arsenal? Well, not as well as I was h …

ktulu007

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

ポニョは2008年のスタジオジブリ映画です。ナウシカのように、宮崎駿が書いた監督です。 この場合、完全にオリジナルの作品ではなく、小さな人魚の伝説に基づいています。 それがどうなったか見てみましょう。

私たちの物語は水中で開き、海底のデビッドボウイは彼の魔法の潜水艦産卵クラゲで動き回っています。 はい、私は彼の実際の名前ではないが、彼はデビッドボウイのように見えるので、私は彼を呼び出すつもりです。 そう言われると、映画には本当に叙事詩的な瞬間があり、その多くは楽しいものです。 とにかく、若い魚の娘の一人が潜水艦を脱出して、彼女がスースケという若い少年が見つけた地面に向かいます。 彼はペットとしてバケツに彼女を保つことに決めましたが、海底のデビッドボウイは喜んでおらず、娘を救うことを決めました。 しかし彼女はむしろ彼女が一時間のために知っていたスースケと人間として表面に生きることを決め、そこから物語が進行する。 これにはかなり目立つ弱点があります。 最大のものはキャラクターの年齢です。 この話は、主人公が5人のときは実際には機能しません。 ただ、ロマンスは馬鹿に見えるようになります。 それはまたクライマックスを本当にばかばかしく見せ、大人たちは本当に無責任な態度で出くわす。

それから私たちはキャラクターを持っていますが、私はすでにこれを少しヒットしましたが、このキャラクターの主要キャラクターはかなり弱いです。 PonyoとSousukeでは、多くのことは、彼らが発展した関係を持たず、プロットがそう言っているので、彼らの行動の多くが完全であるように見えるだけです。 リサはかなり悪いですが、映画の中で最も発展したキャラクターのひとりです。 本当にうまくいっている人物はデビッド・ボウイです。 私は彼が実際に開発された動機と交感神経拮抗剤であることが好きです。 彼を他のジブリアンタゴニストとは別に置くことの1つは、彼が環境に害を及ぼしている不注意または近視眼的な人ではなく、善意で荒廃した環境主義者であるということです。 私はまたこの中に高齢の女性キャラクターが本当に好きです。 彼らはただの楽しみです。

芸術は恒星です。 スタジオジブリの予想通り。 環境は豊かで活気があります。 キャラクターデザインはうまくいき、アクションシーケンスは本当にクールです。

このボーカル・キャストは強いです。 奈良ゆりあ広告・道市ひろきのような子供の俳優も、すばらしい演奏をお届けします。 しかし、最高ののは間違いなく山口友子と常呂常司です。 音楽は本当に美しく、本当に雰囲気を助けます。

ホーイイ係数は1/10です。 この映画には何もない。

それはポニョです。 どのように運賃ですか? 来週、猫は戻ってくる。 まあ、確かにナウシカほど強くはありません。 最大の弱点は、2人の主人公をあまりにも若くしてしまったことです。 彼らは本当に10代の少年だったはずです。 彼らはまた、開発に多くの時間を費やすこともありません。 言われているように、映画は美しく見えます。 大人のキャラクターはかなり上手く扱われ、面白いですし、素晴らしい瞬間もあります。 私の最終評価は6/10になるでしょう。 まともな映画ではありませんが、確かに問題はあります。

翻訳元 / ktulu007

Ponyo is a Studio Ghibli film from 2008. Like Nausicaa, it was written and directed by Miyazaki Hayao. Although, in this case, it’s loosely based on the legend of the little mermaid rather than an entirely original work. Let’s see how that turned out. Our story opens underwater where undersea David Bowie is …

cakewizard_Chan

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 7
サウンド 9
キャラクター 10

この映画はとてもかわいいです! ポニョは一言:かわいい。 ポニョはエネルギーと控えめさでいっぱい! それはとても愛らしいので、私はこの映画を5回見直しました。

アニメーションの品質は素晴らしかったです。 私は、話したり、歩いているときなどに、ひとつの不具合が見られませんでした。

芸術:芸術は素晴らしかった、陰影は1つだった! 少年が甘い子供の姿を見せている間、ポノはかわいらしくて無邪気な顔をしていた。

ストーリーラインは私を引っ張り、エンディングのテーマはしばらく頭に突っついていた。とにかく、かわいいおもしろい映画を楽しむなら、ポニョは素晴らしい映画になるだろう。 あなたは小さな幼児にこの映画を見ることができ、彼らはしばらくの間気を散らすでしょう。

サウンド:音質は素晴らしかったです。 私はグリッチ、バックラウンドの音や静的なもののような単一のバグを聞いていませんでした。

翻訳元 / cakewizard_Chan

This movie is so cute! Ponyo in one word: Cute. Ponyo is filled with energ …

alchemistchild

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 6

宮崎駿は、なぜ彼が私たちの時代の最高のアニメーターであるかを実証しました。 ポニョはこれまでの作品に比べて、最高の作品ではないが、独立した特徴として、魅力的でユーモアがあり、心が溢れている。 それを上手くいくためには、映画全体が完全に手描きで描かれており、それは西洋諸国で瀕死の芸術形態になっています。

映画は、心臓が海にモンタージュを止めて開きます。 これは、一種の海底の魔法使いと魚のような娘たちに会うところです。 その中で最大のものは、ガラス壺に閉じ込められる前に海底の家から離れて走るポニョです。 そのシーケンスは、水質汚染に関する環境メッセージを管理することさえあります。これは監督上の商標の一部です。

ポニョは陸上に浮かんで、幼稚園の「さすけ」(フランキー・ジョナスの声)に救助され、両者は強い結びつきを形成する。 彼らの友情の中で、ポニョは人の血を味わったから、より多くの人間の特性を開発し始めます。 彼女はハムの味を開発し始め、豚のディレクターの愛のためのちょっとした参考資料です。

ポニョは父親に奪われ、人間の世界に住んで地球の「バランス」を破壊すると警告している。 ポニョは父親と父親に反抗し、大規模な津波が町に衝突した。 これは、アニメーション映画…想像力に欠けているものだけから生じることができる、エキサイティングで、驚異的で、心が吹き荒れる一連のイベントを引き起こします。 彼の心の中でのみ、巨大な波の魚、海の女神、そして海景のミニンが存在することができます。 それはすべて画面上に表示されます。

それでも、映画には美しいシーンがたくさん含まれていますが、トトロで撮影された親密さや子どものような無邪気さを呼び起こすことはできません。 これは、映画の完全な範囲のためかもしれません。 トトロは本質的に、幼年期と自然に関する物語でした。 しかし、ポニョが取り組もうとしていたテーマの数が、本質を薄めてしまった。

しかし、宮崎が他にも多くの優れた映画を制作しているという事実を否定できないならば、この映画はそれだけで十分にうまくいく。 特に、それが審査されている平凡な素材を考慮する場合。 宮崎の映画に関することは、最も激しい瞬間は決して試してみないようなものだということです。 彼はあなたが考えることができる最も平凡で些細な活動に焦点を当て、そのシーンに人生を呼吸させます。 それが彼の映画を特別なものにするのは、それが宮崎の本質かもしれない。

翻訳元 / alchemistchild

Hayao Miyazaki has proven again why he is the premier animator of our times. While Ponyo is not his best work compared to his previous films – not as brilliant as Spirited away, nor as homely as Totoro – as a standalone feature, it contains a lot …

animelambie

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

本質的に、ポニョは、小さな子供のための小さな人魚の物語の非常にかわいい言い直しです。 そこでは黙示録が近くにあります。

リトル・マーメイドにはたくさんのレッスンがありましたが、宮崎は魚の王女と人間の恋人を幼い子供に老化させることでそれを幻想的に紡ぎました。 彼の美しいビジュアルとペアになって、映画は完璧だったはずです。

私にとって個人的には、これは宮崎の最も弱い仕事です。 それは、それが若い子供の映画だからではありません - 彼はそれを成功裏に何度もやっています。 それはまた、それが悪い映画だと言っているわけではありません - それはEarthseaよりもはるかに優れています。 しかし、Howl’s Moving Castleと同じようなストーリーテリングの問題が多くあります。 ポニョは依然としてラブストーリーですが、戦争ではなく、セカンダリープロットは、海洋内の魔法の不均衡を扱います…水が地球に溢れ出るようにします…最終的には人類の破壊につながります…そして、 魚。 そんな感じ。

奇妙な黙示録のサブプロットは、必ずしも問題ではない。 それは映画の最初の前提を引き継ぐからです。 ハウルは明らかに問題があるが、戦争を理解することが難しい場合でも、キャラクターの成長に焦点を当てて、映画を守るため、全体として成功する。 Ponyoは、おそらくそれが創造的なビジュアルと美しいアニメーションのすべてがどこに由来するのかという理由から、奇妙な黙示録のことを理解するのは難しいでしょう。 しかし、黙示録が起こった後、子供たちが島をさまよう間、映画は停止し、ハンス・クリスチャン・アンダーソンの物語は記憶され、映画の最後の数分で取り戻されます。 私はまだこれを見てうれしいですが、おそらく2度目ではありません。

翻訳元 / animelambie

Essentially, Ponyo is a very cute retelling of the little mermaid story for young children. In which the Apocalypse is nigh. There have been plenty retellings of The Little Me …

CtrlAlexDelete

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 9

OKは私の2回目のレビューを聞いています。これは最近地元の映画館でリリースされた最新の宮崎映画の英語のダブに基づいています。 このレビューには軽度のスポイラーが含まれていますが、全体的な楽しみを損なうものはありません。

ストーリー - 7 - この宮崎駿の基本的なプロットは、「The Little Mermaid」です。 しかし、基本的なロマンス(これについてはもう少し詳しく話します)だけでなく、地球温暖化スタイルの災害に直面した若い少年の裁判のような近代的な触覚も、物語をとても美しくするほど多くのことが起こっています。 私は恋に落ちている5歳の子供が私にとって少し余りにも、あまりにも多く、あまりにも多く、私にとっては恐ろしいほどに境界を接しているように見えます。

アート - 8 - アートはかなり標準的なスタジオジブリのスタイルですが、最高のものではありませんが、法案に適合し、私はそれが大好きです。 波の描写などのいくつかの触れ方はポニョ独自のもので、とてもクールです。

Sound - 6 - Theresはここではあまり言いません。 私は3つの基本的なテーマは特にありませんでしたが、特にMononoke王女のサウンドトラックのようにインスピレーションを得ているわけではありません。

キャラクター - 9 - キャラクターの特質とその相互作用は、私のためにこの映画を作ったものでした。 映画が生き生きとしている町を実際に作り上げたインタラクションのウェブがありました。 また、私は藤本が私が今まで出会ったポセイドン/ネプチューンの最高の(そして確かに最も偏心した)描写だと思う。 私が物語で作ったポイントに戻ると、この物語をはるかにするキャラクターが少し触れます。 ソスケの両親の関係は、彼女が魔法の力で見られるすべてを乱用する可能性があるという事実によって増幅されたポニョの子供のような驚きの感覚で、コミックである。 そして、彼女の奇妙なまだ完全にかわいいハム中毒は時々陽気です。

楽しさ - 9 - 私は宮崎駿の作品が大好きですが、これも例外ではありません。 あなたが5歳の間のロマンスを過ぎることができるなら、あなたはこれを確かに見るべきです

ストーリー - 7 アート - 8 サウンド - 6 キャラクター - 9 楽しさ - 9 全体的 - 7

翻訳元 / CtrlAlexDelete

OK so heres my second review, this is based on the english dub of the newest Miyazaki movie as it was recently released in my local cinema. This review contains mild spoilers but nothing that will sp …

vigorousjammer

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 5

スタジオジブリの第15作「ポニョ」。 宮崎駿のファンとして、私はかなり期待してこれに行った。 映画はそれらに暮らすことができましたか?

ストーリー:4 さて、ストーリーは確かにそうではありませんでした。 それはうまく始まり、場所の感覚を確立し、キャラクターと最初の紛争にあなたを紹介します…しかし、映画が進むにつれて、それはコヒーレントな物語ではなく、ちょうど一連のランダムイベント 別の その物語は、それが何を望んでいるのか分からなかったようにも見えました。 ある時点では、それは幻想的な映画のように感じられました。別の時点で、アクションアドベンチャーのように感じました。 本当にちょうどいい場所です。 すべてがうまく表現されており、演出はうまくいっていますが、中途半端にはシーンがほとんどつながっていなくても、紛争は重要ではなくなり、背景はさまざまな要素に集中します。 結局のところ、物事は包まれるが、明確なメッセージはないが、これはちょっと驚くべきことだが、映画の物語を空にしてしまう。

キャラクター:5 キャラクターはもう一つの失望の要素に終わった。 現実的なキャラクターはすべて実在の人のように感じられました。これは良いことです。非現実的なキャラクターは、それらについていくつか興味深い特徴を持っていました。 ポニョ自身はおそらく最も興味深いキャラクターですが、途中で彼女は自分のアイデンティティを失い始め、ストーリーほどカオス的になります。 映画の終わりになると、キャラクターのどれも成長していないので、すべてのキャラクターは少しフラットで、思いがけない気分になります。

アート:10 私は、映画の中の明らかな部分が芸術だと思う。 それは絶対に豪華で、本当にジブリの名前まで生きています。 すべてが信じられないほど滑らかで生き生きとしたやり方で動いています。そして、色の使用は、すべてのものを本当に明るく陽気な色合いにします。 全体がちょうど美しいです、そして、特に水は、私が今まで見た中で最高のアニメーションのものの一つとして私にはっきりと立っていました。 あなたがこの映画を何らかの理由で見たら、確かにそれを芸術にしてください。

サウンド:9 音は一般的に本当に素晴らしいです。 私はすべてが素晴らしく混合されていると思っていました。物事は鮮明で澄んでおり、世界の雰囲気を整えました。 声優については、元の日本語のダブを見て、すべての俳優がすべてのラインが現実的で信じられないトーンで届けられて素晴らしい仕事をしたと思った。 サウンドトラックはやや平野になってしまいましたが、それはオーディオに対して私のわずかなものです。 それでも、それは十分に機能し、場面に適切な音色を設定しました。

楽しさ:7 私はこの映画の最初の部分が本当に好きで、どこかへ行くだろうと思っていました。 しかし、中途半端なところで、それは引きずり始める。 ストーリーとキャラクターは非常に平凡になり、座るのがより難しくなりました。 しかし、芸術は私を続けさせてくれました。そして、後半は本当に好きではありませんでしたが、私はまだそれを楽しみました。

全体として、ポニョは欠陥のある映画です。 信じられないほどの才能のヒントを持つものの、最終的に我々が期待していた傑作ではない。 それでも、ストーリーの平均的な性質にもかかわらず、私はこれを平均的な映画と呼ぶのは難しいでしょう。 それは、少なくとも幾分楽しいものであることを正当化するのに十分なことを行い、少数の理由があっても見る価値があることを管理する。

このように、私はPonyoに10のうち7を与えます。

翻訳元 / vigorousjammer

Ponyo, Studio Ghibli’s 15th film. As a Hayao Miyazaki fan, I went into this one with pretty high expectations. Was the movie able to live up to them? Story: 4 Well, The story certainly didn’t. It started out well, setting up a sense of place, and introducing you to the characters and the initial conflict… However, as the movie goe …

Ephilie

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 8

がけ の うえ の ぽにょ

優しさ。 無邪気な愛。 宮崎。

*ストーリー:物語は素晴らしく、ほとんどのジブリ映画は人生の一部であり、本当に感動的です。 * Art:すべてのジブリ映画のように、あなたがこの映画を見るなら、あなたは詳細を発見し続けるでしょう。 私は再び景色に恋しました! *サウンド:久石譲のおかげで、この映画の音楽はとても美しいです! ところで、ピアノで弾くのは簡単ですね! *キャラクター:主人公は他のほとんどのアニメや映画と比べて若いが、ムービー全体に一定の無実を与えている。 *楽しさ:見やすい! 毛布やお菓子を用意して、楽しい夜を過ごしましょう。 家族やあなたのgf / bfも表示するのに最適です!

私は本当にこの映画が好きで、それをお勧めします! (^ - ^)/

翻訳元 / Ephilie

Gake no Ue no Ponyo Cuteness. Innocent Love. Miyazaki. *Story: The story …

glitterandufos

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 6

私はちょうど米国の映画館でポニョーを見ることから戻ってきたので、これはディズニーのダビングバージョンに基づいています。

私はこの映画を本当に賞賛しました。 それはかわいらしさで全然死に、私のスーパーマンリーのパートナーも映画に恋しました。

物語はちょうど愛らしいです、そして、私はそれが「人魚姫」にゆるされていたという事実に興味を持っていました。

私の大好きな部分は、ポニョが愛らしい、藤本の家と船があった場所でした。 私も映画の曲を本当に崇拝しました。 :)終わりのクレジットの間のリミックスは愛らしいものでした。

この映画のキャストは実質的にオールスターだった。 このダビングのために声を出した人々の名前をいくつか挙げておきます:Matt Damon、Tina Fey、Cloris Leechman。

私は本当に誰もがこの映画を見ることをお勧めします。

翻訳元 / glitterandufos

I just got back from seeing Ponyo in the cinema here in the US, so this wil …

VegetaOver9000

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

ポニョ語で:愛らしい!

これを見る前に、あまり良くないと言われました。 私はそれを何とか見て、私はとても嬉しく思っています。 とても愛らしい、心温まる映画です。 私が気分が悪くなったり、ただ寝るだけで何もしたくなければ、私はポニョを見ます。

Howl’s Moving Castle、My Neighbor Totoro、Spirited Away、Monoke Princessなどの古典的なジブリ映画のような感覚はないと理解しています。プロットやキャラクターの開発は古典と比べて非常に弱く、これは非常に 明らかに現代の小さな子供たちを目指しています。 (それは大声で叫ぶためのディズニーです)。 しかし、私はまだそれについて魅力的な品質を持っていると思います。

私はなぜそれが好きではないかもしれないのか理解できますが、私はそれを見て自分で判断するのが最善のことだと言います。

翻訳元 / VegetaOver9000

Ponyo in a word: Adorable! Before I watched this, I had been told it wasn’t …

NobleVoyager

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 8

海の崖の上のポニョ? これは実際に私が宮崎駿から見た最初の映画であり、私が概要を読むときに気になったのは「人魚姫」でした。 それはその物語に基づいていたのですが、あなたがそれをよく比較すれば、「ポニョ」は実際には違っています。 私はディズニーとスタジオジブリの両方のファンです。 両方の映画を見たことがあるなら、小さな人魚とポニョの間には、特に西洋的な視点(ディズニー)と東部(スタジオジブリ)のコントラストがはっきりと見えます。

この映画は、ポスンという名前の金魚を救助していた少年の息子と始まります。 彼らの絆は、少年と魚の間の珍しい友情のように見えるものにゆっくりと発展します。 しかし、ポニョの父親、パワフルな魔術師は、ポニョが海に帰るように強制することによって、その絆を破るために何でもした。 ポノンが人間になりたいという願望が自然と人類の間の不均衡を引き起こしたことは、彼にはあまり知られていませんでした。その結果、大規模な雷雨が発生しました。 美しい海の女神ポーニョの母親だけが、もう一度バランスを取り戻すことができます。

この映画の中で本当に目立ったのは、アニメーションです。 ストーリーの過程で感じられた魔法とファンタジーの要素に大きく貢献した、映画全体に細部に至るまで非常に細心の注意が見られました。 私は、アーティストとアニメーターが海を描写する方法が大好きでした。 それは、私たちがテレビで見る普通の海だけでなく、私たちがビーチに行くときだけではないという、あなたに一定の感情を与えます。 あなたは、あなた自身のものから完全に遠く離れた世界にあなたを運ぶ、フィッティングの楽譜を伴う波をほとんど感じることができます。 宮崎駿は本当に肥沃な想像力を持っているという事実を否定することはできません。 ファンタジーと現実との間の空白の広がりで、あなたは一時的に失われる気分にさえすることができます。

ポニョはおそらく私が今まで見た中で最もかわいいキャラクターです。 声優は、彼女の性格を信じられ、見て楽しませるためにかなり良い仕事をしました。 まあ、それはあなたのための小説です。 それ以外に、Sosukeは私がまだ見た5歳の勇敢な人です。 まれに、実生活で彼のような人物が見えますか? 彼は非常に若い年齢にもかかわらず、嵐の中で起きることができる人です。 しかし、映画の中には手が届かない部分がありました。 大人を例に取ってみましょう。 彼らのキャラクターは十分に信じられませんでした。 つまり、雷雨の中で、どのような大人が自宅にいる5歳の子供を残すのだろうか? 自分のボートに乗っている2人の子供たちは、どんな種類の大人にも気にならないでしょうか?

全体的に、この映画の話は私にとってメッセージ通りには機能していないようです。 若い視聴者をターゲットにしているので、視聴するのは本当に面白いと認めなければなりません。 キャラクターはオリジナルで、芸術とアニメーションは完璧に行われ、音楽もフィッティングされていました。 映画はそれのために高い得点を得るが、物語はほとんど渡らない。 それでも、あなたの中に子供のような心を燃やす力を持っているファンタジー映画を見て楽しんでいる人なら、この映画をウォッチリストに追加したいかもしれません。

翻訳元 / NobleVoyager

Ponyo on the cliff by the sea? This is actually the first film I watched from Hayao Miyazaki, and I have to say that the first thing that came to mind when I read the synopsis was “The Little Mermaid”. It was kind of loosely based on that story, but if you compare it closely, “Ponyo” is actually different …

usaking

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

アニメ「宮崎駿」の巨匠の一人がポニョを使用。 金魚と関係のある子供のファンタジー映画。 この金魚は人間になりたいと思う王女です。

PROS

宮崎の過去の作品を見たことがある人は、ポニョの素晴らしいアニメーションには驚かないでしょう。 水は、特に、永遠に眠るのに十分に見えます。 映画の誰もが鮮明で鮮明です。 私はこのアニメの芸術に全く問題はありません。

物語は完全にオリジナルではありませんが、それは特定のキャラクターの浮き沈みを見せるかわいい方法があります。明らかに、映画は少女人魚の影響を受けた少々のビットです。 人間になる。 これが事実ですが、それはまだ元の楽しい方法で伝えられます。 私にとって、それは素晴らしいことです。

このアニメのキャラクターもあまりにもオリジナルではありませんが、この映画の大半のキャラクターが大好きではありません。 結局のところ、あなたは男の子と金魚のポニョを成功に導く。 彼らはちょうど愛らしいし、そのような文字を憎むために、私の心の中で、絶対に不可能です。

結論

予測可能性はこの映画の残念な演劇です。 それぞれのキャラクターに何が起こるのかを正確に知っています。 発生するイベントには驚きはほとんどありません。 すべてが結びついている。 A〜b、b〜c。

宮崎の映画「千と千尋の神隠し」については、子供の頃から多くの方々から苦情が寄せられています。 まあ、それはこの映画が子供のように近くに来ることさえありません。 緊張した瞬間はほとんどなく、非常に単純な対話で満たされています。 あなたが7歳のためのものだと思うなら、ポニョは新生児のためのものです。 これは本当に私には否定的なものではありませんが、多くの人がこれによってオフになっていると思います。

全体

このかわいいおもしろい愛情のある映画「ポニョ」は、宮崎の映画のすべてがいつもしてきたことをしています。 彼らはあなたの中に内なる子供を連れて来ますが、この映画はあなたの子供の頃には遠すぎるかもしれません。 それは美しいものであり、行動が起こるのを見るのではなく、文字を感じたい人に感情的に投資します。 しかし、再び、人生を変えるものは期待しないでください。 これは、視聴者にかわいい感じがするために作られたかわいい映画です(それが意味をなさない場合)。

翻訳元 / usaking

Ponyo is brought to use by one of the masters of anime, Hayao Miyazaki. It is another fantasy film about kid who has a relationship with a goldfish. This goldfish happens to be a princess who wants to become human. PROS A …

Tuskus

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 6
キャラクター 8

翻訳元 / Tuskus

I think that I can honestly say that Ponyo is my favorite Miyazaki movie. For some reason, I never really liked Spirited Away or Kiki’s Delivery Se …

otakureese

全体的な 9
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

私はこの映画を堪能しましたが、少し失望したことを認めなければなりません。 たぶん私は何か「トトロ」(それをより良く説明する方法がわからない)を期待していたかもしれません。

芸術と音楽は傑出していますが(ポニョを表明したFrankie Jonasもかなり良い仕事をしていました)、その話は少なくとも終わりには少し急いでいるように感じました。

私はまだそれを楽しんで、リトルマーメイド(ポーニョが基づいていたもの)よりも詳細がありました。

私は大画面で見ることができてうれしいです、それはちょうどアートワークに多くの正義を与えました。 そして物語はとても甘いです!!!

翻訳元 / otakureese

Although I thoroughly enjoyed this movie, I have to admit …

veekee

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

これは素晴らしいことでした。

実生活で私を泣かせるにはあまり時間がかかりませんが、映画の方がはるかに難しいです。

この映画は私が今まで見た中で最高のものの一つです。 私がこの映画で泣いているとき、それは本当に悲しいか何かではないからではありません。 それはちょうど感動的です。

驚くべきこと… GO:ITを参照してください:D

翻訳元 / veekee

THIS WAS AMAZING. It does …

godstriker8

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 7
キャラクター 8

私はそれについて何も知らないポニョに行って、うれしく驚いた。 これは子供にとって意味のある単純な映画ですが、この場合単純なことは悪い意味ではありません。 魅力的なキャラクターと驚くべきアニメーションで、気分がいい映画を見るのは爽やかでした。 ストーリーは本質的に複雑ではないので、ムービーはSouskeやPonyoのようなあなたの心に勝つキャラクターでそれを補う。 私はMatt Dillon、Liam Neesonのような人たちがいくつかのキャラクターに声を出してくれて、英語のダブがかなり素敵だと感じました。 チャンスがあれば、この映画をチェックしてください。 あなたは失望されません。

翻訳元 / godstriker8

I went into Ponyo knowing nothing about it, and came out p …

himeno16

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

はるかにかわいいアニメでジブリから見た。 ジブリはいつもかわいいキャラクターを持っていますが、ポニョはとてもかわいいので、誰も彼女に抵抗できないと思います。 あなたがジブリファンなら、この映画は必見です。 物語はいいです、その人魚人形のようなものですが、今回はおとぎ話の日本語版です。

この映画は子供のためのものだと思うかもしれませんが、そうではありません。 あなたが年上の人なら、映画の中の他のものを見ることはできません。 私はいつも高齢者だけが理解できる隠れた冗談や知恵の事実としてそれを見る。 日本のアニメは、あなたの人生で学び、使うことができる素敵な道徳的な物語のために常によく知られています。

翻訳元 / himeno16

By far the cutest anime I have seen from Ghibli. Ghibli always …

primus202

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 8

宮崎は子供時代の美しさを通して、私たちを魔法の冒険に導きます。 信念と想像力は、そうでなければ荒々しい(そしてこの場合はゴミ箱に乗る)世界の目に見える部分です。 宮崎が好きでないなら、これはおそらくあなたの心を変えないだろうが、映画はとても動きが美しく、見ている人はそれほど魅力的ではないと想像することはできない。

この映画では、他の多くのMiyazaki映画と同様に、私は日本語の知識を知らないので、私は逃しているのだろうかと思います。 多くの生き物や存在は、おそらく日本のおとぎ話や神話に言及することができます。 しかし、それが事実であるかどうかを知ることは不可能です。あるいは、私たちは監督の想像力の中に深く入っています。

この映画は美しいシンプルさに近づき、このような映画はいつもに届き、失敗する。 あなたは、彼らがばかげていても、物事はどういうものなのか尋ねることはありません。 あなたは他人の想像力に夢中になっているので、あなたはそれらを受け入れるだけです。

ディズニーのダブと日本のサブバージョンの両方を見た今、私はこの映画がより良くなり、それぞれの見方が良くなるとしか言いようがありません。 オールスターの英語を話すキャストは素晴らしい仕事をしているLiam Neesonを除いてそれほど多くを追加しませんが、私は少なくとも私が求めることができるどちらかを損なうものではありません。 映画の粋な美しさとコメディーは、大画面でさらに圧倒されました。

これは私のお気に入りの宮崎映画です。 話は楽しく元気で、子供時代と愛の美しさを捉えています。

翻訳元 / primus202

Miyazaki takes us on another magical adventure through the beauty of childhood. Where belief and imagination are tangible parts of our otherwis …

Chen-tan

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

私が言うことができるのは、駿からの別のすばらしい映画です! XD XDあなたを笑顔にする映画のひとつです。 あなたを本当に良い気分にさせます。

ストーリー - プロットラインを愛する。 それは本当にリトルマーメイドの私を思い出させた アート - 他の宮崎駿映の作品と同じように>>美しい キャラクター - キャラクターは愛らしい!

翻訳元 / Chen-tan

All i can say is, another amazing …

Mixxu

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

誰もが彼を見て言った、とてもかわいかった女の子は何ですか?

だから私はポーニョを見ました。私はそれが子供映画であっても素晴らしい映画だと思っています。 それは子供と大人の視点の異なるビューを提供します。

だからレビューに入ってみましょう。

ストーリー - 10ポニーの物語は幼稚で、大人のためのものではなく、コメディと巨大な冒険と結びついた魔法の経験です。 海のテーマは映画でかなり良いです。 また、素敵な宮崎はリトルマーメイドからアイデアを取りました。 ポニーも魚と少年の間のロマンチックなラブストーリーだと思うかもしれませんが、私はそれが不思議な冒険の魔法の話だと言います。

アート - 10宮崎は本当にこの映画の海の芸術が本当に素晴らしいと思っていて、魚に輝く効果が好きです。 全体的にさえ、一部のCGが使用されていて、それ以上の手描きはありませんでした。 彼はクレヨンや色々な色を使って世界の色を作り出しているのがうれしかったです。 また、文字はよく描かれ、場所は特に家やボートが素敵に見えました。

音楽 - 10久石譲は素晴らしいオペラ音楽で再びそれをやりました.Ponyoのテーマは本当にキャッチーなものです。私は映画の中で音楽のコンセプト全体を楽しんでいました。

効果 - 10効果は、泡の音やボートの角のような映画にうまく使用されました。 また、スライム効果は面白かったです。

キャラクター - 10真実のキャラクターはこの映画ではすばらしかった私は本当にポニーのようなデザインが好きです。彼女はちょうどかわいい魚の女の子です。 そして、彼女はちょうどすべての時間を実行するとき、彼女は面白いです。 ソスケは子供でも老人にとってとても紳士です。 私は彼の勇気が好きで、何も恐れることはほとんどありません。 他のキャラクターも素敵でした。 そして私は彼らが持っていた別の人を愛していました。

楽しさ - 10 Ponyoは悪い映画ではなかった。私はかなり座って、映画全体を見て、全体的なプロットを楽しんだ。 もちろん、これは子供向けの映画であり、大人向けに作られたものではないことを覚えておく必要があります。 そして、私は大人がこの映画を愛していると言うでしょう.Ponyoはとてもかわいいので、彼女を愛していないでしょう。

全体的に - 10宮崎駿は映画には決して失望しない。 彼らは冒険、興味深い生き物、情熱的なアニメーションでいっぱいです。 ディズニー映画、特にリトルマーメイドが好きなら、これを見ることをおすすめします。 あなたがスタジオジブリ映画のファンであり、すべての映画をかなり愛しているのなら、それは間違いなくあなたが見なければならない映画です。

翻訳元 / Mixxu

The girl who was so cute that everyone looked him and said WHAT ARE YOU!! So yeah I watched Ponyo and I think it’s brilliant movie even though it’s kid movie. It gives different view of child and adults point of view. So let’s go into revi …

Luv67

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 6

私はこの映画を見て楽しんでいました。 見ることが楽しく、見ているものはすべて完璧に行われていることは間違いありません。 私の唯一の不平は話だった。 実際のプロットラインは私のためにほとんどなかった。 私はKINDAが何が起こっているのかを知っていましたが、事態がどうやって起こったのか、それがどうして起こったのかを完全には知りませんでした。 また、少女が小さな男の子と恋に落ちたと思って、そこに何らかのロマンスがあると思うのはちょっと奇妙でした。 それ以外は素晴らしい映画でした。

だから一言で言えば、驚くべきビジュアルアドベンチャーにあなたを連れていく中での物語の必要性を満たす映画を探しているならば、Ponyoはあなたを半分に満たします。 あなたの見ているものが何か考えてみたいと思っていて、クールなことが起こるのを見たいのであれば、それは素晴らしいことです。

翻訳元 / Luv67

I really enjoyed watching this movie. There’s no question that it is fun to …

Unicorn-rider

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

崖の上のポニョはまだジブリの素敵な映画です。でも、それが私のお気に入りじゃなくても、本当にかわいいと思います。 それはおそらく最もエキサイティングな映画ではないかもしれませんが、それはまだいくつかの、かわいいと面白い瞬間を忘れないでください。

ストーリー:8 - ストーリーはとても面白くてかわいいです。 あなたが興奮して何度も何度も見ている映画ではありません。 アート:9 - ここのアートワークは素晴らしく、とてもうまくいっています。 サウンド:9 - 私は音楽に不満はありませんが、ちょっと幼稚なかもしれませんが、子供向けの映画なので、私はそれについて不平を言わないでしょう。 キャラクター:8。 キャラクターは実生活のように行動し、ポニョは未知であり、人間界に興味があります。 彼らはあまりエキサイティングなキャラクターではありませんが、私はそれが必要ではないと思います。 楽しさ:7 - 私は映画を好きでした、私はそれを見て楽しんだが、もっと楽しむためだけにそれを見ている。 子供のための素晴らしい映画です。

全体的なポニョは、かわいい映画だし、素敵なプロットとすべての魔法のために8に値する!

翻訳元 / Unicorn-rider

Ponyo on the cliff is yet a nice film by Ghibli, and even if it’s not my favourite, I think it is …

timestranger

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 10

まず、彼は監督した他のすべての映画の中から宮崎を代表する最高の映画ではなかったでしょう。 どうして? なぜなら、この映画は、その目標のために深さが欠けていたからです。

それを念頭に置いて、このレビューを開始することができます。

ストーリー:ストーリーは基本的に映画のアートとアニメーションのようなものでした。 プロットはかなり透明で、要約はおそらくほとんどストーリーそのものをカバーしていましたが、それはあなたが映画を見るのを止めるべきではありません。 再びPonyoのターゲットオーディエンスは子供向けだったので、ファンは楽しんでいたほど深くはないでしょう。 発生した1つの明らかな問題は、それ自体を提示する多くのプロットホールでした。 私自身のような視聴者は、この映画が何を意味しているのか混乱していることが分かります。 ポニョの世界は、世界がノアの箱舟を何度も体験しようとしている劇的な状況にあります。 しかし、ポノンのキャラクター開発に焦点を当てているので、本当に危険感はありませんでした。 悪い考えではありませんが、スースケの旅をもっと劇的にした方が良いかもしれません。 全体的にストーリーは悪くなかった。

アート:芸術とアニメーションは驚くほどのことでした。 再び非常にシンプルで清潔です。 芸術は巧みなキャラクターとプロットでとてもスムーズに動いていました。 芸術は映画をある程度まで輝かせました。 一言で言えば、この映画は町のカラフルな生活(水の中の虹と明るい日差し)から暗い暴力的な嵐まで、色をよく使いました。 アニメーションはおそらく驚くべきものではありませんでしたが、他の映画のアニメーションと同様に宮崎全体を感じさせました。これは非常に重要です。

サウンド:音についてはあまり言いませんが、それが一番のノッチだったという事実。 私はディズニーバージョンではなく、日本のバージョンを見ました。 :P

キャラクター:ムービーはキュートなキャラクターと非常に芸術的なスタイルでいっぱいでした。 これはおそらく子供たちのために行われましたが、私は本当にそれを愛していたことを認めなければなりません。 キャラクター開発の中心にある映画そのものそのものは、映画にもっと多くの砂糖を加えることを可能にします。 キャラクターだけが映画の偉大さを引き出します。 宮崎はキャラクターをすばらしく肖像し、あらゆる行動や行動は非常に現実的で信憑性がありました。 キャラクターのデザインは非常に単純でシンプルでしたが、全体の環境、行動、映画の感触に合っていました。

P.S人が愛する人々を気にするとき、彼/彼女はほとんど何でもするでしょう。 そのようなキャラクターは、すすけの母親でした。 猛烈な嵐と満潮にもかかわらず、彼女は橋を渡って運転して、息子を家に戻しました。 どうして? その家は高い地面にあり、彼女はそれが安全な場所であることを知っていたからです。 彼女の息子とポニョを世話した後、彼女は毎日気を配っている高齢者を助けるために戻った。 私は彼女のことを言っておかなければならないので、彼女の息子とPONYO W / Oを離れて家の安全について完全に知っていないのですか? :P(老人のために彼女を放棄することについて彼女がいかに無情であるか不平を言っている人もいます)

全体的に、映画は1時間+ 私はこの映画をとても楽しんでくれました。 810

翻訳元 / timestranger

To start off, Ponyo was probably not the best movie to represent Miyazaki out of all the other movies he directed. Why? because this movie lacked depth due to its target auduience - children. With that in mind, we can start this review. Story: The story was basically like the art and the animation of the mo …