翻訳 : https://myanimelist.net/anime/1281/Gakkou_no_Kaidan/reviews

KaworutheProphet

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 5

私がウィキペディアの記事を編集したのは、ADVが元のバージョンを直接翻訳したダビングをしなかった理由であり、私はソースを特定しましたが、何らかの理由で取り下げられました。 それは、彼らがリリースした前にシリーズを埋葬しようと多くの人々にそれを作ったという事実でした。 「Ghost Stories」や「Gakko no Kaiden」(School Ghost Stories)に言及していれば、ADVの嫌悪感は左右に出てきました。これは、ハードコアのファンが見たいと思ったダブでした。 いくつかは嫌なコメントを投げかけたが、他の人はまったく混乱していた。 ADVは何年にもわたってアニメの純真主義者のグループ(当初は創設されたときにはダブを行うつもりはなかった)と、古典的な「ダブズ対サブズ」の戦争の妥当性 突然、ちょうど普通のばかげたダブをするのですか? 理由は簡単です。 それは日本の形で、このシリーズは吸う。 それが理由ですが、それは簡単です。

この番組が日本でリリースされたとき、レセプションは悪く、なぜ私は見ることができます。 私はこのショー自体について話す前に、このショーが悪いと私は実際に驚いていることを指摘したいと思います。 監督の椅子には、「漂白剤」や「東京ミュー・ミュウ」などのヒット・ショーの後ろにいる阿部典之さん(これらは大声で叫ぶヒット・ショーです)があります。 「東京ミュー・ミュウ」や漂白剤に付随する人たちについては、本田孝子や川上智子といった日本人の声優のメンバーがいました。 Studio Peirrotはこのシリーズに多くのお金を入れました。通常、スタジオが多額のお金を商品に入れた場合、これは本当に真剣なことです。 そして、それを一掃するために、このショーは一連のベストセラー小説に基づいていますが、私はこれらの本を読んでいませんが、私は彼らが素晴らしいと思います。 私が上にリストしたすべてを見て、あなた自身に尋ねなければならない、このショーはどのように失敗したのですか?

ショーはあまりにも悪くはありません。 私たちは基本的な話をしています。若者のマノシタは、死んだ母親が住んでいた町(そして彼女が育った同じ家)に家族とともに移動しました。 学校の初日に、彼女の兄弟と彼らの新しい友達が猫を追って古い校舎に入り、学校の建物が幽霊になっているのが分かります。 それだけでなく、それを幽霊の幽霊は封印されることになっています。 幽霊は建設が行われていた場所で封印されていたことが分かります。

物語が悪いほど悪くない、物事が異なると判明した場合、これはまともな子供のシリーズに変わった可能性があります。 代わりに、私たちは3つの主要なストーリーの問題に直面しており、そのためにシリーズは大きく苦しんでいます:

問題#1:このシリーズは、チャプターベースよりもエピソード的です。 「Case Closed / Detective Conan」やNarutoのような長時間の番組では、これは良いことです。 あなたがエピソードを見逃した場合、心配することなく、プロットポイントが現れたら、最終的に簡単に追いつくでしょう。 しかし、「ゴーストストーリーズ」は20エピソードしかない。 これは一部の人にとっては大きな問題ではないかもしれませんが、私にとって、このシリーズは一貫したストーリーラインが必要だと感じています。 天気が良いかどうかは分かりませんが、私は分かりませんが、エピソードの結果、「スクービードゥー」の日本語版のように感じられます(他の人も同様です)。

問題#2:日本の幽霊の伝説に関する映画があった場合、それはこのシリーズにあります。 「Epic Movie」や「Spartansを満たす」などの映画はどうして悪くなるのでしょうか? 回答; 昨年のすべての映画を参照して、それらの映画はジョークを作ることより参照作成にもっと集中する。 今、「ゴーストストーリーズ」は映画と同じくらい悪くはないが、同じミスを犯す。 DVDの幽霊のプロファイルによると、すべてのモンスターと幽霊は日本のUbanと古代の伝説に基づいています。 これを念頭に置いて、制作者は作家にすべてのモンスターと幽霊がシリーズにそれを作ったことを確かめるように言ったようです。 上記の映画のように参考になると嬉しいですが、この映画はとても幻想的です。

問題#3:このシリーズは最後に完全に分かれています。 それは、彼らが基本的にちょうど「これをねじ込む」というシリーズの終わり近くのポイントに達し、ちょうどやめようとしました。 私が言ったように、シリーズはあまりにも悪く始まらない、シリーズはさらに見る価値があるいくつかの良いエピソードがあります。 しかし、悲しいかな、シリーズは徐々に悪くなり、意味のないプロットツイストとなり、いくつかのエピソードでいくつかの連続エラーがあり、前にも述べたように、素材はリサイクルされています。 非常に古い。

人々はこのダブを嫌っていましたが、2006年の終わりにはアニメインサイダー誌で「今年のベストダブ」と命名されました。 それを埋葬しようとする試みはすべて失敗しており、批評家の大半はそれを好きにしていた。 ダブは、シリーズをもっと見ることができるようにします。 あなたが日本語でショーを見たいなら(日本語のトラックは字幕付きのDVDに残っています)、そしてすぐに行きましょう。ただ警告するだけです。あなたが冷静でないと、あなたはもっと好きかもしれません。

翻訳元 / KaworutheProphet

What I’ve edited on the wikipedia article on a few occasions was the reason ADV didn’t do a dub that directly translated the original version, I’ve sited sources and still it was taken down for some reason. It was the fact that they did this that made so many people try to bury the series before it was released. Hate for ADV came left and right if you mentioned ‘Ghost Stories’ or ‘Gakko no Kaiden’ (School Ghost Stories), This was the dub that no hardcore anime fan wanted to see succeed. While some threw hateful comments, others were just plain confused. Why would ADV, after so many years of being a group of anime purists (when the company was f …

deathangel521

全体的な 10
ストーリー 8
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 10

ユーモアのセンスのない人は、このシリーズを最初から埋もれようとしていました.ADVは、それが元気なアニメであったかのようなカッコのダブをしています。 ADVは声優に、彼らが唇のフラップに合っていれば、どんな地獄であろうと言いたいと言ってもらうための免許を与えた。 私はこれを初めて見たときに、私はほとんど自分自身をやった! あなたがこれよりも馬鹿げた楽しみをしたいのなら、あなたのためです。 日本の文化や微妙なニュアンスを取り除くダブを好むが、忠実なダビングではないにもかかわらず、本当に独創的で楽しいダンスを扱うことができないこれらの偽善的なアニメのおしゃぶりは、 離れるよりも。 誰もが楽しむ!

翻訳元 / deathangel521

People with no sense of humor have tried to bury this series from …

DankPeanut420

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 9
キャラクター 8

これはDUBのレビューです(サブは10のうち2〜4程度です)ので、これをすばやく行います。 このアニメは誰もが見る必要がある宝石です。 これは唯一の公式のAbridgedシリーズです。 実際の人にとっては、それはばかげて面白いです、声優は一流です。そして、驚くべきことに、元のショーのパロディーであるキャラクターはより強固です(モモコはクソな女神です)。 すべてのエピソードが面白くないわけではありませんが、この番組はすべてのアニメファンにとって必須です。

そして、それを見守ってはいけない、それは忌まわしいことだ。

翻訳元 / DankPeanut420

This is the DUB review (the sub would be about 2-4 o …

BlackWinged12

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 5
サウンド 4
キャラクター 6

このシリーズに入ると、誰もがこのショーのダビングとサブが大幅に異なることを知っているはずです。 サブはおそらくより深刻で、ダビングは完全な亀裂です。 もちろん、私はダビングバージョンを見ました。 深刻なアニメを見るのは私の公正な分担を済ませました。 しかし、しばらくの間、座って軽いものでリラックスして楽しいです。 あなたがただ30分笑って欲しいのなら、Ghost Storiesが好きです。

ストーリー ストーリー? どのような話ですか? このショーはあなたがyoutube上で見つけるだろう要約されたシリーズのプロットを持っています。 私には、このショーを見るための一定の公式がありました。 それは間違いなくシリーズの誰かがマラソンをするべきではない。 いいえ、一度に2つのエピソードを楽しむべきです。 それ以上の場合は、あなたはスタンプピードにうんざりしているでしょう。

キャラクター 文字は最高の部分でした! しかし、私は文字の実際の名前のいずれかを覚えていませんが(私はそれらをすべてのショーを通してニックネームを与えました)しかし、それ以外に、文字は忘れられないと彼らの関係は同様に偉大だった。 (彼らの関係は侮辱でいっぱいでした。一番ライナーの一人は侮辱のためでした!)

サウンド/アート 恐ろしい。 芸術は….まあ、恐ろしいと固執することができます。 それはかなりうまく収まるようです。 音もかなり悪かった。 最後の曲を除いて。 その非常にキャッチーな。

このレビューでは、私はこのショーに向けてほとんど悪いことを言ってきましたが、私は10のうち7を与えます。ゴーストストーリーはとても悪いです。 そのショーは、その名声の大部分がとてもひどいことから、そのダブがとても陽気にならないようにします。 正直言って、私はこの電車の事故をあまりにも見て大好きだったので、このショーに9/10を与えたいと思っていました。

翻訳元 / BlackWinged12

Going into this series, anyone should know that the dub and the sub of this show are drastically different. The sub is probably more serious, and the dub is compl …

Cebix

全体的な 9
ストーリー 3
アニメーション 1
サウンド 7
キャラクター 6

このアニメのことは、本当に本当に本当に悪いことです。 それは日本で爆撃され、それがなぜ解放されたのか、なぜそれが水から吹き飛ばされたか、このアニメは何も特別なことをしていない、多くの良いアニメがあったのが分かります。 それはスクービードゥーであることを試みるし、また、クリシィと穏やかなキャラクターは本当にこのショーを傷つける。

しかしながら……

アニプレックスはショーのイギリスのダブを手渡しました。それは日本の失敗であり、おそらくここでは失敗に終わっていることを知っています。彼らはあまりにも真剣にダビングを取らなかったのです。 だから私たちは何を得ますか? 今までになかった最高のダブ。 説明しようとしましょう。 ショーは非常に多くの論理的な誤謬と奇妙な唇のフラップを持っている、声優は本当に大人と面白いジョークを追加することを決め、多くの場合、前の壁を壊し、ショー自体を嘲笑。 これは、コメディアンやAbridgedシリーズのファンダブのようですが、完全なエピソードです。

アニメーションは貧弱で、ストーリーは薄く、週のエピソードシリーズの悪役のようで、環境やサウンドデザインは本当に穏やかです。このショーを保存するのは、Aniplexを介した英語のダブだけです。

あなたのアドバイスはダブを見ていることです。もし私たちがこの番組をこのレビューのベースにしていたら、このショーを最も近いピットに送り、あなたの家から悪魔を追い出すように言いますが、英語のAniplex Dub 見なければならない。 大人のユーモアが若い視聴者にオフパットするかもしれないことを念頭に置いてください。

翻訳元 / Cebix

The thing about this anime is that it is actually REALLY really bad. It bombed in Japan and it is easy to see why, the time this was released …

literaturenerd

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 6

概要:

ゴーストストーリーズは、失敗したアニメの驚異的な物語であり、今では機能していないADV映画の不合理なダビングによってカルトクラシックになった。 オリジナルはかなり忘れられていて、あなたの時間の価値はありませんが、悪名高いダブは見て分かる価値があります。

バックグラウンド:

だから誰がADVだったの? 1990年代から2000年代前半にかけて、テキサスのダブスタジオADVがFunimationの主なライバルでした。 一連の恐ろしいビジネス上の決定と業界のバブル崩壊により、彼らは破産し、彼らの最高の才能は生き残ったライバルに襲われました。 彼らは基本的にFunimationのWWEへのWCWか、FunimationのFunimationの任天堂です。 ADVは、Evangelion、Full Metal Panic、Elfen Lied、Robotech、そしてNHKへのようこそのライセンス、配布、ダビングで最もよく知られていました。 残念なことに、彼らはまたたくさんのたわごとタイトルを吹き込み、彼らのケーブルアニメネットワークとComcast On-Demandの選択のために本当の汚点を選んだ。

ADVは彼らが良いショーの最初のカップルのエピソードを示すだけで、彼らの最悪のショーのすべてのエピソードを示すべきだと信じていました。 そうすれば、ファンは良いシリーズのDVDを購入しなければならず、DVDで買うことのない番組のエピソードを見るかもしれない。 この戦略には大きな欠陥があります。 あなたのネットワークがIkki Tousen、Moonphase、Magical Shopping District、Jungle de Ikouのような恐ろしいタイトルでいっぱいになると、視聴者はテレビをオフにして戻ってくることはありません。 日本人のスタジオがFunimationに国内の損失を補うために日本で流したシリーズをダビングするように強制すると、Funiはすぐに式典なしで格安DVDにそのシリーズを追放し、誰もそれらを見つけないように祈る。 一方、ADVは世界中の人々の中絶を阻止するでしょう! ADVは基本的に言いました、「あなたたちは、無料のアニメを見たいですか? 私たちはそれを毎秒後悔していることを確認します! ADVは、日本人が最悪のショーJungle de Ikouのライセンス供与を余儀なくされたと考えています。 彼らの旗艦ネットワークが単に悲惨さで眼球を溶かすショーを必要としたため、ADVは自発的にMedia Blastersから権利を購入しました!

あなたがADVについて知る必要がある最後のことは、そのダビングに対する独自のアプローチです。 ADVは本当に元の日本語の文章に従うことを信じておらず、しばしば翻訳ではかなりリベラルでした。 これは元の日本の冗談がうまく翻訳されないかもしれないコメディーシリーズに役立つかもしれませんが、しばしばドラマを台無しにしました。 すべてのエヴァファンボーイは、ADVのエヴァンゲリオンの翻訳で重要なプロットポイントが省略され、いくつかのことが日本語のテキストに比べて不十分であり、根本的に他の点が誤解されていることがわかります。 Elfen Liedの翻訳はまた、これらの問題を抱えています。 翻訳に対するこの態度の主要な犯人の1人はSteven Fosterでした。 オンラインでの態度は、Foster氏にとってかなり否定的な傾向にありますが、ADVが自由にそれを行うことができるときはいつでも、ジョークダブで恐ろしいシリーズを偽ることに非常に才能がありました。

プロット:

ゴーストストーリーズは、日本の都市の伝説や神話にもとづいた各エピソードの新しい幽霊と戦うグレードの学校についての非常に定式化されたシリーズです。 このシリーズは、小さな子供たちに古典的な恐ろしい物語を紹介するための恐ろしい楽しみであることを意図していました。 https://www.youtube.com/watch?v=_YmDcCpD1gcの代わりにこれを終了テーマにする必要があります 問題はそれが遠隔に恐ろしいか不気味ではない、繰り返しが余りにも反復的で、文字のどれも好きで思い出深いものではないということです。 キャラクターは、あらゆるエピソードの最初の1/3を、明らかに超自然的なものが超自然であることを否定するのに費やします。 彼らが最終的に彼らが幽霊に直面していると決定したとき、主人公のさつきは、彼女の死んだ母親の幽霊ジャーナルを取り出し、幽霊を倒す方法を調べる。 彼らは幽霊を倒し、すべてが幸せに終わる。 それは、すべてのシングルEPISODEの要約です! オリジナルのシリーズは、まったく不要で不要なファンサービスにも注目です。 これらは小学生の子供だと思われますが、アニメには5秒ごとにパンティフラッシュがあり、「セクシーセクシー」というクローズテーマソングがあります。 それはちょうどめちゃくちゃ!

ADVのSteven Fosterは、キャラクターを変更し、実際にそれらを差別化する特性を与えることに決めました。 1つはユダヤ人のオタク、1つは自己正義の福音主義者、1つは馬鹿げた転倒などです。フォスター・ダブは、ショー・ロスト、バンドクリード、トビー・キース、クリスチャン・スレーターの演技 。

フォスター・ダブは、頻繁にゲイ・ジョークやカジュアルな人種差別的なジョークに激しく攻撃的であり、不平等であることに注意してください。 これは2005年であり、このシリーズはその期間の奇妙なタイムカプセルの一種として受け入れられました。 アメリカはずっと怒りっぱなく激しく分割されていました。 その結果、人々は敏感ではなく、「PC」と同じプレッシャーはありませんでした。 私たちは皆、2005年にホワイトハウスで気軽に酔っぱらいを嫌っていましたが、彼は以前の4人の大統領とはあまり変わらないディックでした。 2008年以降のオバマに対する憎しみは完全に独特で強かったので、バックラッシュはオンラインの劇的な変化を冗談の影から深刻な政治力に変えました。 今ハリウッドは傷ついているジョークに熱心に取り組んでおり、新しい権利との関連を避けようとしています。 フォスターを引っ張り、絶えず”遅らせる”、”馬鹿にする”、そして無謀な放棄で”ダチ”という言葉を使うことは、あまりにも眉をひそめられました。 サウスパークでさえも2016年にこれらの言葉を吹き飛ばしたり避けたりすると、PGの評価でそのようなショーが開催されることはありません。それは最も巧妙なダブではありませんが、あなたは笑ってしまうほど珍しいです。

アート:

芸術はスタジオディーンであり、あなたが期待する通り、それは少なくとも無差別です。 それは今までに一番美しいシリーズではなく、息をのむようなビジュアルはありませんが、このことは明らかにそれの後ろにまともな予算を持っていました。 私はこの事件の後に日本での純損失が重要だと確信しています!

音:

サウンドトラックは、犬夜叉のサウンドトラックから彼の作品をかなりリハッシュしている和田薫です。 私は本当にその場面で彼の作品を愛している間、それはこの大げさな子供のシリーズでは完全に外れて感じる。 同じサウンドトラックは、1つのアニメにはいいし、別のアニメに与えれば完全にミスすることもあります。 これは、ポケモンとバンド「妨害」とのペアリングとして、外れているように感じます。 セクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシー

全体:

これは良いアニメではありません。 これはダブのための最も賢い作文ではありません。 これは絶対にあなたが見るはずのものです。 このくそは絶対に陽気で、アメリカでのアニメブーム時代のダビングの様子を垣間見ることができます。 これは、スタジオがひどいアニメを買ってダブを完全な冗談のよ​​うに扱うことができるようになったとき、彼らはお金にぴったりだったからです。 彼らは単純に、膨大な量のアニメを購入する人々に自信を持っていました。 私は時々その時が恋しい。 本当です。

翻訳元 / literaturenerd

Overview: Ghost Stories is the amazing tale of a failed anime that became a cult classic through the absurd dubbing of the now defunct ADV films. The original is quite forgettable and not worth your time, but the infamous dub is DEFINITELY worth watching. Background: So who the hell was ADV? Back in the 1990s and early 2000s, the Texas dub studio ADV was the main rival of Funimation. Due to a series of terrible business decisions and an industry bubble burst, they went bankrupt and their best talent was poached by their surviving rival. They are basically the WCW to Funimation’s WWE or the Sega to Funimation’s Nintendo. ADV was best known for licensing, distributing, and dubbin …

angelsreview

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 5
キャラクター 5

これは特に私がダブについて話すときに話すのが本当に難しいショーの一つです。 私は通常、ダブが元のストーリーラインに少なくとも近づいているときに好きです。このショーを聞いたことがある人は、ここではそうではないことを知っています。 このショーについて私が聞いた3つの異なるバージョンがあります。 私が1つしか見ることができなかったとしても、もちろんサブ、そして2つの異なるダブ。 私が話すつもりのダブは、ADVのバージョンであり、噂のアニマックスのバージョンではありません。 キャラクターの性格などの大半は、ダブのものでもあります。

文字から始めて、実際にそれらを説明する一つの方法、原型があります(まあ、ステレオタイプですが、私はその言葉の使い方をしばしば使っています)。 まず、父親と弟子圭一郎と一緒に新しい町に移った、ちょっとした基本キャラクターのさつきです。 彼女の両親が出会って前にその町で育ったので、町は特別です。 彼女と彼女の弟の最初の日に、彼らの猫は古い放棄された学校に行き、彼らは後に実行され、道に沿っていくつかの他の人々に会いました。 彼らがするとき、彼女は彼女の母親の古いゴーストジャーナルを発見し、彼らの冒険が始まります。 私はこのショーのクリエイターが、サツキがショーツのほとんどすべてをショートドレスで着て、ショーツを見ることが決して失敗しないようにすることが良い考えだとは考えていません。 あなたは覚えておかなければなりません、これらは若い小学生で、高校生ではありませんが、まだ彼らはパンティがどんな色であるかについてひどいひどいひびを引いています。 再び、彼女は全体的にかなり基本的です。

彼女の弟Keiichirouちょっと泣き虫ですが、私は本当に彼を非難しないでください。 彼はほんの一年生なので、彼はグループの赤ちゃんです。 彼は恥ずかしがりやかわいい典型的な小さな男の子です。 ダブでは、彼らはあなたの口から来るこの不可解な馬鹿を聞くことができる時があるので、彼はちょっと特別です。 繰り返しますが、本当に彼のことはあまりありません。

次のキャラクターは、青山初代と話すべきであり、サツキと同年代の変態した子供のことです。 彼はサツキの隣に住んでいます。そして、私たちが彼に会った最初のことは、彼女が事故で彼を知らずに彼を点滅させた後のパンティーです。 本当にうまくいっているように思えるので、私は実際には、これが超自然的なショーの代わりに人生の一部であったとすれば、彼と彼女はかわいいカップルを作るだろうと思います。

レオ…またはレオは、彼らがダブでそれを発音すると、超常現象の本当に大きな信者です。 彼は常に彼が尊敬されている超常現象研究者であると話していますが、あなたは彼が自分自身でいっぱいであると言うことができます。 ダブで走っているギャグは、彼がユダヤ人であることが分かりました。なぜなら、なぜ彼らがクレイジーダブのためにそれをこのようにすることにしたのか理解できます。 彼はむしろ大きなメガネを持ち、奇妙な唇は誇張されているようだ。

それから、かなり変わったミモコがあります。 私は本当に彼女の性格を愛することを本当に熱心に試みましたが、彼女はどんなに危険な状況でさえも普通には怖がっていないのですが、本当にそれはできません。 彼らが彼女を敬虔なキリスト教徒にしたという事実のダビングについてのちょっとしたことが、私の神経を襲う。 それは私が彼女のために置く固定観念に敏感ではない、それは私が本当に迷惑になっているだけだ。 私はキリスト教の町でルター派で育ったが、今はウィッカンだ。 私は通常、私の首の周りに五芒星を身に着け、私が最初にそれを約2年前に取得して以来、それを取ったことはありませんが、これにより、私は救われる必要がある、 そのために。 私が店員として働いていて、女性が店の外に「NOPE」と叫んで走っていた時もありました! 私は彼女をチェックしようとしていたときに悪い! 私はこれを作っていない、それは本当に本当のことだから、ショーでキャラクターを持っている人は、その目的が全部狙われていて、宗教があなたの喉の下にあるような少女になることです。

アニメーションはかなり下位です。 描かれたアスペクトと3Dブレンドがとても似ていますが、それが本当に目立つ唯一のものです。 欲しいときにはかわいいですが、特に動きの中でかなり速く丘を下っていくことができます。 私は幽霊が幽霊に見えると言うことができます、そして、私はそれらのほとんどが最も育った日本の幽霊の物語に基づいて作成されたと思う。 私は超自然的なものに基づいている他のゲームやアニメからそれらのカップルを見ることができるので、私はデザインが本当に創造的ではないことを知っています。 実際にはキャラクターは本当にすべての創造的ではありません。

スクリプトが実際の翻訳の近くにいなくても、ダブの声は実際に日本の声に非常に近いです。 Monica Rial、Chris Patton、Greg Ayresのような多くの偉大な声優がこのプロジェクトに参加しています。 あなたはショーでどれだけ楽しいかを知ることができます。 前にこのレビューをしたとき、私は彼らが話を変えたことが嫌いでしたが、私は年を取ってレビューしていたので、なぜそうしたのか分かり、もうそれ以上は気にしません。 私はまだいくつかの時点でこのショーの”通常の”ダブを見たいと思っています。 このダブの中で私は笑ってしまいましたが、残りの部分は、どこに行くかに関わらずできるだけ多くのコメディを詰め込もうとしていたようでした。 たとえ私が宗教的な話が気に入らなくても、Monica RialはMomokoの素晴らしい仕事をしました。

このシリーズはまたAnimaxによって英語に翻訳されました。私はそれがオリジナルのストーリーには当てはまると聞いています。 それは学校で幽霊の名前の下で送られた。 誰かが私がこのバージョンを見ることができる考えがあるなら、私に知らせてください。

このショーに公平になるために、それは私がそれと思ったものと同じくらい悪くないとコメディは誰のためではないかもしれませんが、これがあなたのコメディであれば少し楽しいことができます。 あなたがこれを見れば、それはたくさんの誓いの言葉、性的なジョーク、人種差別的な発言などがあるという大きな警告です。

翻訳元 / angelsreview

This is one of those shows that is really hard to talk about, especially when I talk about the dub. I normally like when the dub is at least close to the original storyline and anyone who has heard of this show would know that it isn’t the case here. There are three different versions as I have heard about this show; the Sub of course, and then two different dubs even if I have only been able to see one. The dub that I’m going to be talking about is the ADV version and not the rumored Animax version. Most of the character personalities and such will be from the dub as well. So starting …

RoneSpeak

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

私はこれがどのように私のパイロットのウォッチリストに落ちたのか分からないが、私はそれができたことをとてもうれしく思う。 私はこれ以上のアニメがこのように吹き替えられたことはないと信じられません。 これはあなたが英語のダブを見る必要があるそれらのショーの一つです、私は秒で説明します。

Gakkou no Kaidan(ゴーストストーリーズ)は、学校の子供たちが誤って幽霊の束を放し、それらをすべて眠らさなければならない子供たちについて、かなり忍耐強く、予測可能なショーです。 ええ、私は知っている、それは思い出に残るようには聞こえませんが、実際には私が何年も見た中で最も記憶に残る最高の喜劇の一つです。 私は怠惰なので、英語のダブで最初のエピソードをチェックし、演技の声は完全に私を投げた。 吹き替えに取り組む声優は、ライン上のほぼ完全な創造的自由を持っていました。実際のプロットの対話は、即興のコメディのためのスペースを作るために絶対的な骨に取り除かれました。 説明するのは難しいですが、声優が一度自分のシーンを見たような気がします。小さなお子様のふりをして、お互いを侮辱し、マイクでディックジョークを作ったようです。 レンガのジョーク、観察的なジョーク、4番目の壁を壊す解説があります…参照してください? 説明するのは難しい。 それは、長さのエピソードのためにまっすぐに演奏されたこと以外は、要約されたシリーズのようなものを感じる。

詳細を見ると、アニメーションそのものは予算のために少し弱いです。2000年代初めに作られたように見えます。 ディテールショットのズームはしっかりしており、ダイナミックな動きはまだかなり楽しいです。 驚くほど今でもキャラクターのデザインに非常によく立つ抽象的な恐怖のビットがあります。 音楽は主に強調されているので、過度に思い出深いものではありませんが、全体的なテーマはここにはありません。 私はイントロ音楽が大好きでした。 なぜショーが19のエピソードと1つのスペシャルに分かれているのか分かりませんが、それは日本の漫画家の俳優たちと20回の長いスケッチショーです。 文字はかなり日常的で、何にも特別なものではありませんが、コメディーラインのおかげで、それぞれのキャラクターは完全に思い出深く区別できます。 最初のエピソードから、彼らの人格は、彼らがお互いに突きつけた冗談と侮辱によって明らかになる。 結局のところ、ジョークにはたくさんのことが含まれているので、自分の友人があなたの前でお互いを楽しませるように感じます。 最高のキャラクターの中には、一度しか見ることのできないものがありますが、後で良いエピソードを思いついたとしても、あなたは笑われます。

私はジョークのいくつかを捨てたいが、私はできない。 私はそれがコメディであることを知らずにこれを始めました。そしてパイロットのエピソードは、私が肺を笑って咳をするようになりました。 過度の笑いから痛みを感じていない1つのエピソードはありませんでした。 私はそれを購入したので、これを大いに愛しました。 あなたはアニメを嫌う人にこれを示すことができ、さらに彼らは素晴らしい時間を過ごすでしょう。 イントロ・ショーや、漫画で過度の時間を無駄にした私たちにとっては、これを十分に推薦することはできません。 これは恐ろしい宝物です。

翻訳元 / RoneSpeak

I don’t know how this fell into my pilots watchlist, but I’m so happy it did. I can’t believe there haven’t been more animes dubbed quite like this one. This is one of those shows you need to watch the English dub of, I’ll explain in a sec why. Gakkou no Kaidan (Ghost Stories) is a pretty tame, pr …

Hazegurl

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

笑! 私はこのアニメを完璧なものにしました。なぜなら、それはアニメの純真主義者にちょうど打ち明けるだろうからです。 あなたに気をつけて、ENGLISH DUBのために完璧な10を与えています!

ユーモアのセンスがあればこのアニメを楽しむことができるという意見に加えて、このダブは私が長い間見た中で最も面白いことです 時間。 ただ、正直に言えば、日本人のショーは、単純でシンプルで、それを回避することはありません。 では、このDubの会社は何をしていますか? 彼らは何かの陽気な可能性を見て、それを行くように勇気を持っていた。 このように、私たちはこの壮大な面白いアニメを持っています。 これらの子供たちは素晴らしいです!それについてのすべてが素晴らしいです。 あなたが泥酔した日を過ごしているだけなら、それをポップアップして見て、リラックスして笑いましょう。 私はちょうどより虚偽のアニメが同じ変身を得ることを望む。

あなたが笑いを愛する人なら、このアニメ(英語のダブのみ)にチャンスを与えることを後悔しません。

翻訳元 / Hazegurl

LOL! I gave this anime a perfect 10 all the way through because I know it would would just tick off the …

Bakaoid2112

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 7

ガックオーの甲斐蘭は非常に陽気なアニメです。 私はそれがダビングされて見て喜びを持っていたとコメディはそれに優れている、私にとってそれは最高の部分であり、このアニメを見てそのような喜びをしたもの。 それは、ポップカルチャーの参考文献と1つのライナーでいっぱいで、政治から有名人まであらゆることにうなずきます。

ストーリーが進むにつれて、それは過去を変えず、子供たちは幽霊に遭遇し、それと戦うが、静的なストーリーでさえ、それは面白くて、決して退屈にならない。

キャラクターの開発は静的なままで、キャラクターのどれも実際にはそれらのために作られたステレオタイプを凌ぐことはありませんが、それでもなお魅力的です。

超自然的で軽い恐怖と混ざった黒い喜劇を楽しんでいる人には、私はそれをお勧めします。

翻訳元 / Bakaoid2112

Gakkou no Kaidan is a very hilarious anime. I had the pleasure of watching i …

Mishiranu_Soto

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 8

ゴースト・ストーリーのADV English Dubは興味深い実験として存在します。公式に要約されたバージョンで、それ以外はかなり貧しい子供のショーを大人のための面白いシリーズに変えました。 それによると、ゴーストストーリーズがコメディの栄光にならないようにするいくつかの問題があります。 1つは、オリジナルの悪さから離れないことが多いのです。 シリーズの終わりまでに、エピソードのいくつかは、お互いに似ているか、まったく混乱しているかのどちらかで、忘れ去られるか、どちらかによってぼやけてしまいます。 ダブはしばしばこれを指摘し、頭に釘を打つことができる間に、ここに別の問題があり、それはかなり重要なものです。ダビングは必ずしも素晴らしいとは限りません。

キャストが新しいものをリッピングしてキャストが楽しい(ほとんどの時間)があると言うことができますが、特定のものが改訂されている可能性があるため、実際は残念です。 多くの場合、俳優はただの言語でフレーズを話すか、単純なナンセンスを吐く。 第4壁の破裂とたくさんの西洋の参考文献もたくさんあります。 時々、特にシリーズの早い段階で、これらはすばらしく機能し、間違いなく視聴者をくすぐるでしょう。 キャラクターがお互いを侮辱したり、カジュアルに汚い秘密を告白したりする鈍いラインのいくつかと同じです。 ショーが進行するにつれて、このすべては、ダブスタジオがアイデアを使い果たしていて、ただそれを通過したいと思っているように、非常に反復して疲れてしまうことがあります。 そして私はそれが冗談の一部だと思う。 地獄、彼らはある時点でそれを完全に言っている。 しかし、それが当てはまる場合、おそらく彼らはエピソードの半分だけをダビングする必要があります。 おそらく、誰もが完全に20回のエピソードを実行することができるようなものではないかもしれません(そして、MALの情報に反して、20のエピソードがあります)。

それでも、シリーズ全体がかなり楽しかったです。 あるエピソードでは、陽気な行があって楽しい小さなプロットがありました。 新しく登場したキャラクター(モモコの生まれつきの麻薬中毒者のような薬物中毒の歴史家)は、特に面白くて魅力的ですばらしいアマノジャクの声のためにロブ・ムンジェルに奇妙な愛を寄せている。 まだ頭の上に彼を叩きたいと思っている間、あなたの態度よりも冷たい。

だから、ゴーストストーリーを見るべきですか? はい、間違いなく。 英語ダブ。 確かに、いくつかのエピソードは完全に忘れることができますが、他の人はイライラしています。 定期的なマテリアルがより明白になり、すぐにあなたに疲れさせるので、フルマラソンは勧められません。 しかし、ビッグサイズのチャンクでは、私は完全にこのシリーズを理解することをお勧めします。 特に最初の10回ほどのエピソードは、非常に面白く、エンターテインメントのようなもので、アニメ以外のファンも楽しんで夜遊びを楽しむことができます。 スタジオは、時々そのマークを見逃しているかもしれないが、彼らはいくつかの貧弱な素材で彼らの最愛の人を試したことは明らかであり、天野雀はそれを祝福するかもしれない。

翻訳元 / Mishiranu_Soto

The ADV English Dub of Ghost Stories exists as an interesting experiment: an official abridged version that has transformed an otherwise pretty poor kid’s show into an amusing series for adults. With that said, there’s some issues that prevent Ghost Stories from reaching comedic glo …

ToonSword

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 8
キャラクター 8

私は通常、アニメの吹き替え版を見直しませんでしたが、この場合、スコアはバージョンによって変わり、驚くべきことに、ADVによる吹き替え版は私が8を与えるものですが、オリジナル版はおそらく 多くても6を得る。 私に説明させてください。

オリジナルバージョン

人気のある本シリーズに基づいているにもかかわらず、学園の怪談はうまくやらなかったし、なぜそれが見えないのか分からない。 それはひどいことではありませんでしたが、あまり良くありませんでした。 シリーズは子供たちのための恐怖物語のセットにしようとしますが、繰り返しの性質と段ボールのカットアウト文字のために記憶に残っていません。

このシリーズは、実際にはあるエピソードで幾分かわいらしい雰囲気を作り上げていて、かなり良い設定をしていました。 ヘックは、最後にいつも演奏する次のエピソードのプレビューは、おそらく非常に曖昧で恐ろしい効果音を持っている、おそらくシリーズの最もクリークな部分です。 残念なことに、これらの設定は、大したものではなく、まったく愚かなクライマックスや幽霊を導くことになります(ミラーの反対側から幽霊に行く特別なことが、私たちの世界に人々を所持し、 目、そして何とか2つの鏡の間に立って敗北する)。

ほとんどすべての幽霊がまったく同じように敗北するため、緊張はあまりありません。 死亡看護師は、同じ方法で敗北することができず、あなたが期待していたものとは異なる意図を持っていただけです。 その結果、おそらく最高のエピソードになりました。 しかしそれとは別に、明らかに大きなフィナーレになっていた最後のエピソードでさえ、本当に違うことをしようとはしませんでした。

その2次元キャラクター、サブパネルアニメーション、ショーのトーンにはまったく合わないオープニングソングを追加すると、特に効果のないホラーショーが出ます。 その一つの恩恵は俳優の非常に良いキャストですが、あなたのキャラクターが面白くないか面白くないかどうかは必ずしも良い俳優ではありません。

ADV SWOOPS IN

だからシリーズはあまり成功していないので、オーナーはADVにアメリカでそれを配布する権利を売却し、販売するために必要と思ったものは何でも言った。 ADVはそれから彼らが望む地獄を何とかしようと決めました。

私が聞いたことから。 アメリカの声優たちは脚本を一切与えられなかった。 彼らは必須のプロット要素だけを語られ、そうでなければ対話を即興で行わなければならなかった。 その結果は本当に信じられていると見なされなければなりません。

THE AMERICAN DUB

Gakkōno Kaidanのアメリカのダブ(英語で「Ghost Stories」と呼ばれる)は、Dragonball Z Abridgedのような「略式」パロディシリーズのように演奏され、公式のみであり、全く省略されていない。 声優は、有名人、大人のリファレンス、またはプロットの穴やアニメーションを嘲笑する、またはちょうどrandwomについて冗談かどうか、常に冗談を言っています…私はうそつきにするつもりはない、このバージョンははるかに面白いです。 左のフィールドから外れているジョークの一部だけでなく、彼らがどれほど愚かで意図的に攻撃的であるかにもかかわらず、笑いを浮かべることはできません。

簡単にシリーズのベストはモモコとしてのモニカリアです。 元のバージョンでは、彼女は岩の個性を持つ常に笑って意図しないメディアでしたが、リアルは彼女を強迫観念と狭義のキリスト教徒にしました。 正直言って、リアルは甘くて無邪気な性格を演じようとしてもそれほど説得力がありませんが、モモコと一緒にすると、彼女はそのことを確かに演じて、顔に大きな笑みを浮かべて 。 神とイエスについての彼女のコメントは、しばしば笑わないことが難しいような不適切な、またはランダムな瞬間に来ます。

私はまた元々のバージョンではちょうど狂った、過度に依存した子供だったKeiichirouをどれほど誇張したのだろうと思っている(キャラクターの開発を全く試みなかった唯一のエピソードは、血まみれのスポーツ祭のエピソードと前述の死の看護師のエピソード、 そして、たとえ各エピソードの最後にリセットボタンがあるので、彼らはかなり忘れ去られていました)。 彼らはそれを取ってコメディーなレベルに誇張し、驚くほど面白いように叫び声を上げて話をしました(最初のエピソードではあまりにも頻繁に叫んでいます)。

明らかに、レオを演じるグレッグ・エアレスは、彼が面白くなるチャンスをすべて取る。 たぶんサスキーを演じるヒラリー・ハグは、他の俳優ほどの性格を持たない(彼女は彼女の性格をもっと残酷かつ冷笑にするが、他の俳優もそうする)が、 楽しいパフォーマンス。

正直言って、最高の部分の1つは、彼らの対話がいかに狂っているか、彼らが明らかにショーを真剣に取っていないかにもかかわらず、キャストがどれほどプロフェッショナルでプロフェッショナルなのかです。 ヘック、アマノジャクの悪魔を演じるロブ・ミングルは、忠実な適応を果たしたとしても、おそらくその役割には完璧だったでしょう。 サポートキャストはまた、自分のジョークを追加する素晴らしい仕事をします。最高の1人はBrittney Karbowskiで、一人のキャラクターMioを演じます.Mioは唯一の友人でウサギです。 Karbowskiはいくつかの社会的厄介さ、狂気の感触、恐らく精神病の傾向のヒントを付け加えた。 彼女は彼女のエピソードを、おそらくシリーズのベストの1つにしました。

正直なところ、直接引用符を付けずにこのダビングを記述することは難しいので、ここにいくつかの直接引用符を示します:

‘これは、小学校でこれまでに行われてきた初のR格付けの血行であろう。 甘い!’ ー あまのじゃく

「私は性的不満を抱いた6年生です! ー はじめ

「この雌犬がキックすると、私はベガスに移動しているよ。 - おじいちゃん

「Dabahaykoutu! AHAHA!」 - ケイイチロー

「いいね!」 ‘欲望はしない - イエス様、あなたは正しいです!’ - サツキとモモコ

「オハイオ州の私の神様 - 何が起こっているのか - これは最速のリップフラップです。私はこれまでと同じだ!」 - レオ

あまりうまく作られていないホラー・ストーリーがうまくいて、自分の小さな世界で生きているなら、このシリーズのオリジナル・バージョンは楽しい時を過ごします。 しかし、実際にはそれ自身のパロディーであり、シリーズには適切ではない明らかに狂ったジョークがたくさんあるシリーズ、またはあなたが要約されたシリーズを好むなら、間違いなくダビングをチェックしてください。 シリーズは実際に公式です。

翻訳元 / ToonSword

I wouldn’t normally review a dubbed version of an anime, but in this case the score would change depending on the version, and surprisingly, dubbed version by ADV is the one that I’d give an 8, while the original version would probably get a 6 at most. Let me explain. THE ORIGINAL VERSION Despite being based off of a popular book series, Gakkō no Kaidan didn’t do very well, and it’s hard not to see why. It wasn’t awful, but it wasn’t very good either. The series attempts to be a set of horror stories for children, but fails at being memorable because of its repetitive nature and cardboard cutout characters. The series was actua …

Leman00714

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 6

まず最初に、このアニメシリーズのSubbed版を見てはいけません。 DUBBEDアニメがSubbedよりも優れていることは非常にまれですが、この場合はDubを見てください。 このシリーズを「ダブ」する権利を得た会社は、本質的にキャストが彼らが望むものを何でも書いたり書き込んだりすることができました。 あなたがチームフォースターなどの要約シリーズを楽しんでいたら、 あなたはこのシリーズのダブが大好きです。それは本質的にコメディーダブになります。 実際のダブの面を除いて、私は個人的にはショーを見ても気にしませんでした。 私はアニメが2000年代初めより年をとっていて、ストーリーが握っていないことを意味します。私はオーディオが良いということを意味しています。

翻訳元 / Leman00714

Ok so first of all, DO NOT WATCH the Subbed version of this anime se …

AnthraxHierarchy

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 10

このような驚くほど面白いアニメ。 このショーは家族のようなものですが、10倍以上攻撃的です。 このアニメのコメディーのほとんどは自発的ですが、そこにはかなり面白い考えがあります。 このアニメのバックストーリーを読んだら、声優はストーリーで話を続けていれば、彼らが望むものは何でも言うことができます。 ショーが進行するにつれて、声優はほんのちょうど*となり、どれほど攻撃的であっても何でもほしいと言います(私は可能な限り最良の方法でそれを意味します)。 とにかく、通常はコメディのアニメにはなりませんが、これは単に今までに最も面白かった*でした。 レオが母親の乳首をこするのを見るだろう。

翻訳元 / AnthraxHierarchy

Such an amazingly funny anime. This show is like family guy, but 1 …

estta

全体的な 9
ストーリー 5
アニメーション 3
サウンド 4
キャラクター 9

注:これはDUBのためのレビューです、SUBはとても退屈な0.5 / 10です。

ストーリー: 文字通り、ダブには話がなかった。 しかし、それはちょっと面白い話をする必要はなかった、私はそれを十分に得ることができませんでした。

アート& amp; 音: 私の目は… +私の耳は出血しています…しかし、真剣に、芸術は..彼らも試したのですか? +音も駄目だった。 しかし、スクリプトがとても面白かったので、私はそれを容認しました。

キャラクター: キャラクターは私の好きな部分だった。 彼らがお互いにどのように行動し、いつもお互いに侮辱的な発言をしています。 私はクリスチャンの女の子がセックスと罪について子供に教える方法を愛していましたが、それは面白かったです。 p.sもクリスチャンの同性愛者を愛していました: ‘)

楽しみ: ベスト.Fucking.Dub.Ever

全体: 私はこれが公式のダブであることに本当に驚いていますが、率直に言って私は気にしません。面白かったです。 私はこれを見てから通常のアニメを見ることに戻って欲しくない、それは私が年齢で見た中で最も良いことだ。 あなたがそれをまだ見ておらず、あなたが次のことを気にしていない(見ているならそれはPG-13です): 1.誓う 2.変態 3. Pedos 4.多くの性的参照 5.孤独なユダヤ人 6.楽しい時間 7.幽霊…. 8.野生のすべて 9.のHOMO 10.死者 そして、邪悪なことを見てください。 真剣に!

翻訳元 / estta

NOTE: This is the review for the DUB, the SUB is so bloody boring 0.510. Story: There was literally no story in the dub. B …

jzombee

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 10

私は最初に、もしあなたが何とかこのアニメを見ていないと言ったら、あなたはすぐにダビングをやめて開始する必要があると言っておかなければなりません。

ゴーストストーリーは紙の上でも恐ろしい音がするシリーズの一つです。 いくつかの友人はすべてのエピソードで幽霊のトラブルに入る、ちょっと反復的な音ですか? まあ、このアニメは、奇妙な興味をそそられ、右の奇妙なアニメの下に私が見ているすべての上に、最も上のうちの一つです。 ダビングされたコメディーとキャラクターは、完璧に融合しているだけです。 私は彼らがどのようにそれをしたのか分からないが、ダブはすべての場面に完全にフィットし、他の方法で演技するキャラクターのいずれかを想像できない。 ゴースト・ゴーイングを振りかけるコメディ・ゴールド

ゴースト・ストーリーのストーリーは、家に書き込むものではありません。 大丈夫だよ。 その基本的なもので、それはあまり開発されていません。 私はそれに6を与えた。(公正)

芸術は実際にうまくいっています。 本当に大丈夫です。 その偉大ではないが、私はそれが持っているシンプルさを非常に好きだった。 あなたはまた、独自の権利で非常にユニークないくつかの恐ろしい幽霊のデザインを取得します。 これにも6があります(公正)

音。 オープニングとエンディングは…悪いやり方で良かった。 私はそれらを嫌いではない、彼らは大丈夫ですが、結局のところ…セクシーなセクシー。 全体的に音質は良かった。 (7)

キャラクターたちは、慶一郎と絶え間ない泣き声から、ショーのあらゆるキャラクターを愛していました。 私の個人的なお気に入りの元には、全面的に面白かったです。 私は誰もが愛することができるこの番組のキャラクターがあると確信しています。 (感情的な旅に登場することを期待しないでください)10 Outstanding(Dubbed)

楽しさ(傑出した10) どうやって10を与えることができなかったのですか?私は笑いながら泣いていました。 それはシリーズ全体を通して私を笑わせてくれました。 私はゴーストストーリーを徹底的に楽しんだ。

全体的に:ゴーストストーリーは素晴らしいです。 そのユニークな、その上に。 それは、すべてのエピソードは、コメディー金の次のスライスを楽しみにしています。 幽霊と主人公の両方のために次のコーナーの周りに何があるのか​​分からない。 このショーを終えた後、私は言葉を一つ持っています…うわー…

翻訳元 / jzombee

I have to start by first saying if you are somehow not watching this anime dubbed you need to stop and start the dubbed right away. Ghost Stories is one of those series that on paper even sounds horrible …

seekster

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 5
キャラクター 6

最初に、私はゴースト・ハントのファンであり、これはゴースト・ストーリーと非常によく似ています。 しかし、両方のシリーズを見た後、私はゴーストハントが明らかに2人の方が優れていると言わなければなりません。 ゴースト・ストーリーズは少し劣っていると言われていますが、おそらくもう少し認識されているはずです。

ストーリー:

ゴースト・ハントとは異なり、ゴースト・ストーリーズは完全にエピソード的であり、最初と最後のエピソードを除くすべてのエピソードは、どのような順序でも見ることができ、それでも動作します。 物語には本当に間違ったことは何もありませんが、それは予測可能であり、クリシェ使用になりがちです。 紆余曲折はほとんどなく、作者のアイデアが不足しているように思える。 しかし、物語はかなり楽しく、その中のいくつかは本当に気味が悪いです(私は個人的にピアノのゴーストエピソードが好きでした)。 全体として、ストーリーは必要以上に何もしません。 それは大きなプロットホールを残すことはなく、ある時点で大部分のことを説明します。 ゴースト・ストーリーズは実際には比較的満足のいく結末を持っているという点で、ゴースト・ハントには1つのことがあります。

アート:

このアニメは世紀の周りに作られたので、芸術は少し古くなっていますが、見るのはまだ楽しく、キャラクターデザインのほとんどはよく行われています(特に女性のもの)。 また、幽霊もかなり活気があり、そのうちのいくつかは本当に創造的です(テレビの幽霊は静的に実際にカバーされています)。 その背景は、なかなか穏やかで空でしたが、観客の注目を集める良い仕事をしているので、私はそれをずっとやっていません。

音:

オープニングテーマとクローズテーマは忘れられていましたが、サウンドエフェクトの一部が遅れたり、外れたりしていました(幽霊がテレビから出てくるとスターウォーズレーザーブラストサウンドエフェクトを使用することを誓っています)。 音楽やサウンドエフェクトは実際には悪いことに気づかないでください。どちらも良いことではありません。 ボイス・アタッションは、混ぜ合わせた袋ですが、声優と女優のすべてが少なくともまともな仕事をしています。 特筆すべきは、再現性のある悪魔/猫を声優の中尾竜世が吹き出していることです。その声は、ブライチの日本語版を見る人には即座に認識されます。 中尾はこのショーの中でも最高の声優ですが、主人公も素晴らしい仕事をしてくれて本当にサツキを信じさせるのに役立ちます。

キャラクター:

私はGhost Storiesのクレジットを与えなければなりません。主人公のほとんどは合理的に信じられます。 重要なことは、彼らがすべて小学校の子供であることを指摘することです(ほとんどの場合、5年目または6年目です)。 キャラクターはうまく設計されており、主人公のサツキは、おそらく私が長年見てきた最も信憑性の高いアニメキャラクターの1つです。 彼女は気分が悪いが好きであり、過度に勇敢に行動するのではなく、臆病者でもない。 彼女は普通の子供であり、彼女の性格のための執筆は彼女にそのように提示する良い仕事をする。 残念ながら、ほとんどのキャラクターは非常に浅いです。 私たちはいろいろな時点でプロットに入るサツキのためにいくつかのまともなバックストーリーを得ていますが、他のキャラクターについてはほとんど何も学びません。 私は他のキャラクターは本当に重要ではないことを知っていますが、彼らは浅い浅いから来て、彼らの行動は一貫していません(漫画の救援キャラクターは異なるエピソードで勇敢から臆病に切り替わります)。 モモコのキャラクター(素敵なアイデンティティー)はまったく穏やかです。

楽しみ:

私はこのショーを見始めたとき、私はそれが子供のためだと思ったが、今はそれを終えて、私は確信していない。 血液と暴力は少し落ち着いていますが、まだかなりの量の血液と死があります(そして、日本の子供たちは明らかにさらに進歩しています)。 ハジメがサツキの下着を見続けているランニングギャグもあるが、これは倒錯感ではなく女の子をやっつけようとしている子供の方が多い(ギャグもまた消えてしまう) 私は全体的に私はゴーストストーリーを見て楽しんだと言わなければならない。 このシリーズでは、他のアニメよりも多くのことがあります。

全体:

ゴーストハントが好きなら、これを見ることをお勧めします。ゴーストハントほど良くはありませんが、悪くはありません。 あなたがゴーストハントを見たことがないなら、それを見る必要があるか、またはジゴク少女を呼んでいます。 真面目にも、ゴーストストーリーズは、見た目には少し不満なアニメです。

6 out of 10

翻訳元 / seekster

First off let me say that I am a fan of Ghost Hunt which is in many ways very similar to Ghost Stories. However after having seen both series I have to say that Ghost Hunt is clearly the better of the two. Having said that Ghost Stories is a slightly underrated series that probably does deserve a bit more recognition. Story: Unlike Ghost Hunt, Ghost Stories is completely episodic and all but the first and last episodes can be watched i …

cjdstruction

全体的な 3
ストーリー 1
アニメーション 2
サウンド 2
キャラクター 3

「スクービードゥービードゥー」

“どこにいますか?”

“私たちは今やるべき仕事があります”

「スクービードゥービードゥー」

“どこにいますか?”

「今、あなたの助けが必要です!」

FFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

ホーリーゼウス、男! 私が次に検討するものについて私のアニメコレクションを揺らしていたので、これは私がランダムに選んだものです。

最初は、なぜ私は私のコレクションの遠くの暗い角の棚にこのアニメを置いたのだろうと思って、自分自身に尋ねました。 私がDVDを取り出したとき、私が寝ていた部屋は冷たくなった。 -er。

私は冗談だと思っているはずです。 まあ、私は深刻な死んでいる。 私がこれを選んだとき、部屋は非常に寒かった。 変化するシーズンかもしれないが、誰が知っている。

とにかく、私は全部を見たり、見直したりしたので、なぜこのアニメを私の棚の遠くの暗い場所に置いたのか思い出しました。

ここでは、「ゴーストストーリー」を取り上げます。

(こんにちは、10月/ハロウィンでこれをしたはずです)


ストーリー

あなたは小学校の子供たち、ちょうど入った2人の他の人、そしてスクービードという名前のペット猫を持っています。 これらの子供たちは町の周りを歩いて、ミステリーを解決し、故人の日記の助けを借りて幽霊や悪魔を冥界に戻します。

このアニメの話はあまりありません。

ストーリーは、ジェネリックでクリシィな、週型のアニメです。 Scooby-DooやArchieの奇妙な謎によく似ています。

それほどオリジナルではありません。 「邪悪な王国」や「怪物王」「サクバス女王」など、世界を引き継ぐような、「ツイスト」やあらゆる緊張がありません。これらの子供たちは、彼を止める唯一の希望です。 それ!”何か特別な。 かなり穏やかで退屈。

超自然的な進路があるたびに、彼らがやらなければならない唯一のことは、それを止める方法についての古いプリンシパルの日記を取り除くことです。

うーん、ある種のショーを私に思い出させる(Gravity Falls?)。

このアニメはパンティショットジョークをそこに加えようとしますが、決して実際には働きませんでした。 私は、このアニメは何だったのだろう?

110


アート/アニメーション

このアニメは古いです。 同様に、2000年代初めの、かなり古い日付。 私はその年の間により良いアニメーションを見てきました。 デジモン、フルーツバスケット、主人公が生き生きとして戦うさまざまなタイプの料理を料理するそのアニメかもしれない。 (私はそのアニメのタイトルが何であるか忘れてしまった。誰かが私が何を話しているか知っているなら、私のプロフィールでメッセージを打つ。)

私が言わなければならない一つの肯定的なことは、このアニメが3Dをどのように使用したかです。 もちろん、今日の最近のアニメではそれほど大したことではありませんが、他のアニメ・ショーが今のところ行われていない場所ではうまく統合されています。

210


オープニングとエンディングのクレジットのために選ばれた音楽/曲は……です。

非常にうっすら。

私はオープニングとエンディングの曲は本当に悪いですが、幽霊や幽霊で満たされたアニメのために選ばれていないとは言いません。

オープニング曲、IMO、私は車に乗っている間に聞くことができますが、このようなアニメのために? それは人々に「ああこれは楽しい素敵な曲だと思うし、このアニメは幸せでいいはずだよ、私の子供たちに見せてくれるスライス・オブ・ライフ」と思うようになるだろう。 この。

しかし、エンディングの歌は、私の口に悪い味を与えます。 “セクシーなセクシー”? 本当に!? 小学生のパンティーショットを見せてセクシーです! 私はロリコン/ショットガンに入った人ではないが、もし誰かがそれから降りれば、あなたのために良い! それは私のものではなく、あなたの遊び場です。

サウンドトラックもやっかいです。 これまでのところ、このアニメでは、このアニメの「恐ろしい瞬間」のためだけに、「サイコー」からの過度に使用されたクリシェの一弦ノートを使用していました。

いいアニメではありません。

210


キャラクター

一般的な、退屈な、そしてまばゆい。 これらの文字の間にはキャラクターの発達はない、あるいはほとんどありません。 私がオリジナルのダブ・コンテンツを気に入っているのと同じくらい、私はそれもそうだと言わねばならない。

しかし、セーブグレイスは、英語のダブです。 英語の吹き替えは、日本人よりはるかに優れています。

ここで英語がしてきたことは、「私はキャラクターの口が羽ばたいている限りは気にしません」ということを指し示すために、いつものようにいたわりました。

これはパロディーや要約されたシリーズを作るようなものです(ただし、何かを要約しているものを除く)。 私はこれがチームフォースターズのアイデアを得る場所だと信じています。

そうです、私はそれに似ています。 私に良いlolを与えました。

310


楽しみ

このアニメの「楽しさ」の目標が、ほとんどのエピソードで壁やフェイスブックに私の脳を叩いてしまっていると思ったら、それは成功しました。 私の頭がうっ血する。 ブリスター付き。 私はこれらの傷跡をどうやって得るのですか?

私はこのアニメから償還することができる唯一のものは英語ダブです。 それは私がこのくそから得る唯一の楽しみです。

210


評決

何と言えばいい? これは悪いです。 かなり悪いです。 実際には、このアニメは、「それは本当に悪いです」というリストに当てはまります。 このアニメはあなたの時間の価値がないか、あなたのコレクションの場所が必要なので、私のお勧めはRENTです。 しかし、あなたはそれを購入することができますし、いくつかの友人にあなたが好きな場合、このアニメがどれくらい悪いかを見て良い時間を持って呼び出すが、それはあなたです。

まあ、それは私の時間であり、私のレビューを読んでくれてありがとう。

ケースが閉まった!

勧告:賃料

VERDICT:3/10 - GHOSTBUSTERSを呼び出すはずです!

翻訳元 / cjdstruction

“Scooby-Dooby-Doo” “Where are you?” “We got some work to do now” “Scooby-Dooby-Doo” “Where are you?” “We need some help from you now!” FFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU- Ho-ly ZEUS, man! As I was shimmering through my anime collection on what to review next and this is what I picked at random. At first, I did wonder and ask myself why did I put this anime at the far dark corner shelf of my collection. When I pulled the DVD out, the room I was in …

BlazingWaters

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 5
サウンド 4
キャラクター 8

私はあなたのほとんどが既にこのアニメで起こったことについての背景の詳細​​を知っていると思いますが、わからない人のために、このアニメは日本で非常にひどく裂かれました、Studio Perriotは基本的にADVにアニメを与え、 それと欲しい。 これから生まれたのは、これまでに公式に公式に公式化されたシリーズだけです。 このレビューでは、このショーのダビングバージョンのみに焦点を当てます(サブ自体は4/10のようです)。

キャラクター:8/10

私は先に進んで今これを言うつもりです、これはショーの唯一の救いの猶予です。 「モンスター・オブ・ザ・ウィーク」のフォーマットに従う子供たちから来たものは、サウスパークの主要なグループの子どもたちに匹敵する、いびきなノンケに変身した。

メインの子供たちはKeteroに関連していて、かつて彼女の母親に属していた幽霊ジャーナル、まだ助けている堕落、レオを保持しているグループの「指導者」Ketero、 ショーのように、「ユダヤ人」と言いたい。 ほとんどすべての行は、ポップカルチャーを参照しながら、お互いに、または他の人に、辛口な一直線または侮辱です。

主なキャストのうち2つは、私が特に言及しなければならない2つのものです:アマノジャクとモモコ。 前者は、2人の子供の猫の体に閉じ込められた幽霊で、(明らかに)これに憤慨しています。 彼は彼のパンチラインを構築し、その間にいくつかのsnarky侮辱を皿洗いします。後者は時には子供の死んだ母親の精神的な奉仕者として働く献身的なキリスト教のナツブです。

全体的に、彼らは時々陽気なボールを打ち負かすことはありませんが、これらの子供たちは、エピソードを見て、それは楽しい時間を作ることによって助けます。

ストーリー:4/10

その主な話は次の通りです。サツキとケテロの母親は、昔の校舎にいろいろな種類のモンスターを封印していて、休憩所が破壊された後、今は逃げました。 これらの5人の子供たちは、これらの幽霊を自分の眠りに戻して封印しようとするのが今の仕事です。 これは紙にはっきりとシンプルに聞こえるが、各エピソードは前述の「モンスター・オブ・ザ・ウィーク」の式に従う。シリーズの進行に伴い変化はほとんどない。 このため、後に1つのエピソードを完成させるのは本当に単調なものになります。あなたはすでに何が起こるか、どのようになるのかを知っているので、このシリーズは完全に「謎」の面で失敗します。

アート/アニメ:5/10

ここのアニメーションはちょうど…..ええ。 これは2000年代前半に作られたものです。 革新的で革新的なことは何も起こっていません(3Dアニメーションの使用に加えて、それでもまだそれは印象的ではありません)。このアニメーションのシリーズでは、同じアニメーションフレームが繰り返されています。

サウンド:4/10

物語そのものと同じように、ここの音も繰り返しです。 ミステリー・セクションでは、「不吉な」音楽演奏が聞こえます。必要な時に、同じように「陽気な」音楽演奏が聞こえます。

しかし、私がここでの音について指摘しなければならないことは、OPとEDがこのショーにまったく合わないという事実です。 OPは、スライス・オブ・ライフのアニメのラインに沿ってよりフィットするだろうが、何らかの理由で、主な焦点が謎であるショーに登場する。 それだけでなく、ゴーストのプレビューのたびにその曲自体が演奏され、誰かを殺したり、カメラで自分自身を見せたりして、それをさらに外れます。

脚本については、タイトル「セクシーなセクシー」はすでに、これに正確に何が間違っているかをまとめていると思います。

全体:7/10

なぜこれを見なければならないのか何らかの理由がある場合、それはただのダビングのためです。 あなたはここで壮大なストーリーテリングを見ることはできません。アニメーション& アート部門、そしてここで演奏された音からの感情はなく、単純な第4壁の休憩、暗いユーモア、ポップカルチャーの参考文献は本当にうまくいっています。

翻訳元 / BlazingWaters

I think most of you already know the background details about what happened with this anime, but for those that don’t know, this anime was panned so badly in Japan, that Studio Perriot basically gave the anime to ADV and said ‘do whatever you want with it’. What spawned from this is the only official official abridged series ever. So for this review, I will be focusing on the du …

Emil5634

全体的な 8
ストーリー 4
アニメーション 2
サウンド 3
キャラクター 8

このショーは、基本的にはスクービードゥーの悪いアニメ版に似ています。 子供たちは幽霊を見つけて取り除いてしまいます。本当に他に何もありません。 元のバージョンはかなり悪いです、それは信じられないほど退屈で、文字はかなりばかです。 とにかくそれがなぜそんなに高くなったのだろうと思ったら、それはダブのためです。 このショーのためのダブは100%合法で真剣に面白いので、あなたは「ああ、これは面白い要約のダブのショーですが、あなたは間違っているでしょう。 ショーはもともと子供向けのショーでしたが、それほどひどいので、クリエイターは、スタジオが自由にそれを手に取り、彼らが望むことを何でもするように指示しました。 彼らはそれから何らかの不条理なコメディーにしようと決心しました。それは非常に効果的です。 あなたがやや暗いユーモアになっているなら、ポップカルチャーの参考文献とランダムなたわごとがあなたのためにあります! 私はそれが世界で一番面白いことだとは言わないが、間違いなく笑ってしまったので、私の目には涙が出た。

翻訳元 / Emil5634

This show is basically like a bad anime version of Scooby Doo. Kids find and get rid of ghosts and …

kitphiroth

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 8

これは単に素晴らしいアニメ、ahahaです。 私は助けることができないが、私はそれを見て、このアニメのすべての冗談すべての冗談で笑う。 それは元のスクリプトの後にしようとしなかったと言うことができますが、それはそれの美しさだった、彼らはコメディに退屈なものを作った。

あなたがユーモアのセンスを持っているなら、ただそれを見て、あなたは失望しません。 ちょうど、全体のアニメは、全体としてあなたを笑わせてくれるし、それを深刻なダブであると見ているのであれば? それで、気にしないでください。ほとんどの人が見ているものではありません。 あなたがサブを見に行くなら、退屈なショーがあるだろうと思いますか? それ以外は、誰もそれを真剣に受け入れていないことを知っておいてください。

翻訳元 / kitphiroth

This is simply an amazing anime, ahaha. I cannot help but laugh …

adeadaccountlol

全体的な 3
ストーリー 3
アニメーション 5
サウンド 3
キャラクター 5

奇妙なことにゴーストストーリーズは、オリジナルの日本語版よりも英語のダブ版ではるかに優れていますが、まだそれほど素晴らしいものではありません。 英語のダブはあまりにも真剣にそれを面白くするアニメをしようとするが、それでも聴衆からの笑い声より多くを生成しません。 しかし、日本語版は、まれに深刻で、実際には見ることができません。

シリーズは、幽霊、ゴブリン、および関連する悪魔についての短編小説(エピソードごとに1つ)で構成されています。 主人公はいつも、自分自身を巻き込み、これらのよく書かれていない「謎」をいつものような形で理解しようとします。

アニメーションは平均的なもので、これまでに見たようなキャラクターデザインや、テーブルに何も新しくない環境があります。 終わりはまた驚くべきものではなく、決して記憶に残るものではない。

英語のダブの1つのエピソードを見ることは、シリーズ全体が何であるかを知るのに十分な以上に多くの人に見てもらうことができます。 より多くのエピソードを見るには、もっと同じことを見るだけです。

翻訳元 / adeadaccountlol

Ghost Stories, oddly enough, is MUCH better in the English dub version than the original Japanese version …

syaoran555

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

これは間違いなく、私が今まで見たことのない最も面白いアニメのダブです。 ユーモアのセンスに似ているものがあれば、それを見ることを強くお勧めします。

ADVのダブがとても面白い理由は、元のスクリプトを取って本質的にそれを捨てて、唇のフラップに合っている限り、彼らが望んでいたものを言い切ることができたからです。 その結果、ゴーストストーリーズは、ほとんど見逃せないショーから、存在する最も面白いダブの1つになりました。

翻訳元 / syaoran555

This is, without a doubt, the funniest anime du …

Aimed

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 1
サウンド 4
キャラクター 3

このアニメは、今まで見たことのない最悪のものの1つでなければならず、しかも最高のものです。

それは血の陽気な陽気だったので、私はダブを見た - 私の友人と私はそれをすべて引用し、それをやって楽しいことがあります。

私はまた、実際のゴーストストーリーズはまったく異なっていることを知っていますが、笑いのためにひどいアニメを見たいと思うなら、それは実質的に要約されたシリーズなので、ゴーストストーリーをダビングしてください。

翻訳元 / Aimed

This anime has to have been one of the wor …

FEELS-TRIP

全体的な 8
ストーリー 10
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 6

ただ…陽気です! 2000年代初めの宝石。 明らかにそれはとても悪かった、ダブチームはほとんどの行をimprov’dしかし、それは単なる都市の伝説かもしれません。 とにかく、元のアニメは大変恐ろしいものでしたが、ダブは陽気で、雨の日に見る価値があります。 あなたが喜劇を数えない限り、それはどんな意味でも傑作ではありません。 ユーモアは誰にとっても魅力的ではないかもしれませんが、それは私と私の友人にアピールしました。 私はより長いレビューを書かなければならないので、ここでいくつか引用します:

圭一郎:それは変なことでした モモコ:何? 桂一郎:あなたはお母さんのように聞こえました。 私はあなたが印象をしたことを知らなかった。 モモコ:お元気ですか? ああ私の良さ、私は薬を取り戻す必要がありますか? 教えてください、私の目は赤ですか?

さくき:なぜ泣いているのですか? 圭一郎:これらのパジャマはゲイですから。

ユーモアはとても馬鹿だし、本当に面白い。 各エピソードはそれ自身の話です。 兄弟であり、モモコ(別名ベリー・アゲイン・ベティ)、ハジメ、レオ、そして怪物に憑かれた猫と闘うサツキとケイイチロがいる。

翻訳元 / FEELS-TRIP

Just…hilarious! A gem from the first years of the 2000s. Apparently it was so bad, the dub team improv’ …

For_Reign

全体的な 7
ストーリー 5
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 6

他のみんなと同じように、私はADV英語のダブに基づいてこのアニメのレビューを書いています。 私はこのアニメの最初の2つのエピソードをADVではない別の英語のダブで見ました。そしてそれは私を退屈させました。そのため、ADV(FUNimationの声優と共に)パロディーを見つけたとき、 それが何であるかを見てください。

私はこのアニメがボールを吸うのを物語っていると言わなければならない。 私はそれがどのように多くのエピソードを笑っているのかわからない。 各エピソードについて何度も同じことが繰り返されます。 芸術はmehですが、私はそれが期間中に期待されるものだと思います。 私はこのアニメを一つの理由で見ることに決めました。スコア/ OSTは、犬夜叉 - 和田薫のために音楽をやった人が作ったものです! ええ! 犬夜叉の音楽にも似ているように聞こえる。 私はスコアのほとんどを楽しんだと言わなければならない。

このアニメを7にした理由は低かったし、見ていた:ADVダブ! それは地獄のように面白かったし、実際の話とどうやってそんなにばかげたジョークを作ったのか、私には不思議に思った。 時には、ジョークが実際にその一部であったように見えました。 ショーを保存するには良い仕事、ADV! これは私に19の笑いのエピソードを与えました。 伝説には、私はまだ棺で笑っています。

翻訳元 / For_Reign

Just like everyone else here, I am writing a review on this anime based on the ADV English dub. I’ve seen the first 2 …

Locokoko182

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 7
キャラクター 9

このレビューはダビングされたバージョンのみであり、元のバージョンの要約と似ています。 私はオリジナルが忌み嫌われていると聞いたことがあるので、このレビューはダビングされたバージョンのためだけであることに留意してください。

ストーリー6/10:

物語そのものは恐ろしい。 それは、少女と弟の動きにこだわって、何人かの人に会い、いくつかの哀れな幽霊に会います。 それは何が陽気なことは、ダビングされた俳優と英語脚本家は、元のプロのパロディーにそれを作ったということです。 それは、私がかなり確信している完全な要約版で、オリジナルより1000%優れている必要があります。 私はそれの多くは広告libbedされたと聞いた、と私はそれを疑うことはありません。

アート4/10:

それほど素晴らしいことではありません。 あなたはどこでも見て、より良い芸術を見つけることができます。

サウンド7/10:

ダブ俳優は素晴らしいです。 良い。 すばらしいです。 さて、OSTとオープニングとエンディングはどうですか? 正直、私は単一のサウンドトラックを覚えていません。 どういたしまして。 オープニングはそれほど偉大ではなかったと思います。私はそれを一回のエピソードでスキップしました。そして、私はこれまで一度もエンディングを見たことはないと思います。 ダブ・アクターは、「サウンド」カテゴリーを3以上にするものです。

キャラクター9/10:

私は、これらのキャラクターが英作家が彼らを知るまでひどいと確信しています。 キャラクターのダビングバージョンとその対話は、このシリーズが輝くものです。 あなたはヒラリー・ハグ、彼女のかなり可能性のある障害のある弟、スニークな話す猫、女の子の愛の関心であることを意図された男の子、イエス・キリスト、イエス・キリストが楽しくするユダヤ人の少年 の。 彼らの対話は深刻なものではありません。 それのどれも退屈ではありません。 あなたが粗悪なジョークや、日本人作家がやろうとしたことの陽気なパロディーが好きなら、あなたはこのショーを愛するでしょう。

楽しさ10/10:

私は全体の時間を笑っていた。

全体:

あなたがストーリー、芸術、音、キャラクター、楽しさを一緒に加えてそれを分けて平均スコアを得るなら、シリーズは7.2を受け取ります。 それを丸めて7を得る。これは、シリーズの要約版のための素晴らしいスコアです。

翻訳元 / Locokoko182

This review is of the dubbed version only, which is like an abridged version of the original. I’ve heard the original is complete an abomination, so keep in mind this review is ONLY for the dubbed versio …

Lantaarn

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 6

私はこのアニメが非常に楽しいと大きな笑いを見つける。 ダブは絶対にばかげていますが、私はこれが素晴らしいアニメを見ていると言います。 物語自体はあまりフックされていないし、それは小さな子供のために何かになるように思われる、実際にアートスタイルは私に多くの東京ミュートミュウを思い出させる。ゴーストストーリーが真剣に取られたなら、 同じレベルですが、キャラクターが何を言っているかは、私を見守ったものでした。 誰もがダブの塊を見たいと思っています。そして、このアニメは、スクリプトやその他すべてが即興であるような重要な細部を与えられているかのように、まるで全然通り抜けているだけです。

翻訳元 / Lantaarn

I myself find this anime to be very enjoyable and a great laugh. W …

piexil

全体的な 10
ストーリー 1
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 6

正直に言うと。 全体の話は神に感謝しない。 私は、これが日本に流入する前にこの権利が購入されたという事実に触れる必要があるので、免許保有者は声優に彼らがほしいと思うものは何でも言ってほしいと言った。 それはいくつかの非常に面白いシーンにつながります。 「幽霊は共和党員のような邪悪な人々しか手に入れません。 「プリンシパルはいつもレズビアンのように見える」 「それはちょうどチャーリー・シェンの隣に住むようなものだ」 最高の部分は、これは2005年に吹き替えられたとされており、ユーモアのすべては今日でもまだまだ関連しています。 私は2005年にあまり年配ではなかった(わずか11歳)ので、その時のニュースやジョークは覚えていませんが、これに関連するすべての単一の行は関連しています。 もちろん、それがダビングである限り、これを見ることを強くお勧めします。 特に終わりに近づくと、それは別の物語や混乱した魔法の群れになってしまいます。 このアニメのすべてが平凡だと叫ぶ。 手描きで描かれた(または非常にCGが描かれていない)のですが、これだけではそれほど悪くはありませんが、非常に貧弱なアニメーションのシーンにつながります。 音楽は哀れなもので、ほとんどすべての音楽はパブリックドメインのものです(少なくとも私はそうそう思います)。 キャラクターは実際に悪くないです。 彼らはすべて何らかの形で一般的ですが。 なぜ私はこれをそんなに楽しんだのですか? とても面白いです。

翻訳元 / piexil

To be honest. the whole story makes no god-damned sense. Especially towards the end when it becomes a clusterfuck of different st …

Polim67

全体的な 8
ストーリー 1
アニメーション 7
サウンド 5
キャラクター 9

このショーの英語のダブは、その明るいプロットと反復的なストーリーが耐えられるようにします。 正直言って、物語は絶対ナンセンスで、すべてのエピソードは同じ基本的なプロットラインを持っていて、ショーはキャラクターがうまく行かないという馬鹿げた選択をすることに多く依存しています。 結局のところ、英国のダブがなければ、恐ろしいことではないし、まったく心温まるショーである。

私がこのショーに8を与えるのは、声優がジョークを提供する優れた仕事をしたためであり、執筆チームはそれらを書く素晴らしい仕事をしたからです。 ショーはアメリカのポップカルチャーの知識を持っている場合にのみ最大限に楽しむことができます。クリスチャンスレーターや他の有名人が誰であるか知っていれば多くの参考文献や冗談があります。 ジョークの多くは、人気の有名人、映画、そして時にはテレビ番組でリファレンスベースで無慈悲にポンキングの楽しみです。 あなたがアニメ以外のものを見たり、ポップカルチャーに興味がないなら、これらの参考文献の多くはあなたの頭の上にまっすぐに行き、面白いと思われる多くの行がちょうど馬鹿に聞こえるでしょう。

しかし、参考文献はユーモアの始まりに過ぎません。 作家が次にやったことは、そうでなければ面白くないキャラクターを、冗談をたくさん動かす独自の独特の特徴を持つ変な、陽気なクレイジーに変えたことです。 1人のキャラクターでも、ラインの90%がインコヒーレントな混乱に変わり、残りのキャストで精神遅滞と呼ばれ、陽気です。 注意してください、キャストは、敏感なトピックのためのソフトスポットがありません。 もう1人のキャラクターは(非常に)敬虔なキリスト教徒になり、ショーの中で最高のラインを築きます。 たとえあなたがリファレンスベースのユーモアにならなくても、キャラクターは面白いです。

それでも、ジョークは参照や文字の癖に留まらず、ラインの中には本当に面白いものがあり、大声で笑ってくれるでしょう。 シーンは、彼らがそうでないもののように見えるようにひねられていて、時には会話は面白い冗談のために完全に省略されており、ショーでは決して深刻な瞬間はありません。 真剣になる可能性のあるものが真剣になってきていることが、場面で起こっていることに時には関係しないばかげた脚本に賛成して窓から投げ捨てられているので、プロットや何か深刻なものを期待して来ないでください 表情や行動が対話にマッチするという事実を除いて。

結局のところ、ショーは素晴らしいです。 それは本当にちょうどコメディーのようなものなので、その物語、その芸術、またはその音楽のためにショーを審査することに意味がないので、8を得る。 冗談の後、冗談の後、冗談になり、すべてのエピソードが何か新しいことをもたらします。 これが8を得ている唯一の理由は、元のスクリプトを台無しにしたり、真剣なことを言わずに愚かなことを言ったりするためにジョークが入ってくるようなことがあることがあるからです。 ユーモアやヒットがたくさんあり、それがすべて私にとってヒットしたと言うのはうそだろう。 私は笑ったが、たまには冗談が脚本の中に入っているような気がした。 彼らはそれをより趣味良く扱い、冗談に組み立てることができたかもしれませんが、その設定の仕方により、いつ来るのかを知ることができます。実際に来ているように聞こえる1〜2行を待ちます 元のスクリプトとほぼ次の行が冗談になることを保証することができます。

だから私の立場から見ると、ショーは本当に陽気だったのですが、それは本当にここで重要なことです(ノンストップユーモア以外に何かを探しているのなら、それ以外のものを探していれば)、少し上手くやったかもしれません。 私はまだ笑いたいだけの人にそれを強く勧めています。

翻訳元 / Polim67

The show’s English dub makes its lackluster plot and repetitive storylines bearable. Let’s be honest, the story is absolute nonsense, every episode has the same basic plotline, and the show relies a lot on the character’s making ridiculously poor choices to move along. All in all, without the English dub it’s just a crappy show that isn’t scary or heartwarming at al …

CheekyDelinquent

全体的な 10
ストーリー
アニメーション
キャラクター

クソなダブを見て、なぜこのクソな糞が傑作だと思うか理解できます。 それはこれまで最高のものです。 もしあなたがそうでなければユーモアを感じることはありません。 真剣に、この事だけを見て、友達と一緒に見て、酔って、何でも、それは面白いですよ!

私は長いレビューを書かなければならない、そのキャラクターの限界を取得する必要があります。 MyAnimeListは楽しいことを嫌う。 声を出せない。 私は死んでほしい、真剣に私は死ぬことを望んでいない。 イエス様は泣き虫を取り、私をcliiiiiiffffから追い払います。 私はbaaaalllllllsをhaaavvveしないので!!!!! まだ十分ではありません。 これらの人々はビジネスを意味します。 今終えることができますか?

翻訳元 / CheekyDelinquent

I have to write a longer review …

Elric88

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 2

最初のものはまず、ゴーストストーリーズは、その日本語版ではまったくうんざりしています。 それはスクービー・ドゥーの悪い裂け目のようです。 ADVは、ショーをパロディーではなく、まっすぐなダビングではなく、深刻なダブをすることに決めた場合、売り上げがあるとは思っていないので、ショーをダビングすることを決めたのは驚きではありません。 彼らはショーがうんざりであることを知っていて、ちょうどそれを持って行った。

結果はヒットするか見逃しているようです。 VAの大半は仕事に任せられていて、まともなコメディのタイミングがあります。 私はクリスパットンとグレッグエアーズが笑いを引き出すのに最高の仕事をしていると言います。 それは、スクリプトは面白いか不器用に不愉快だと言った。 あなたがショーの最後に固執すれば、ジョークが始まり、笑いがより一般的です。 おそらくシリーズの途中で、彼らが実際に執筆部門でのストライドを打ったと感じたときです。

私が理解できなかったことの1つは、シリーズの初めに汚れた言葉を検閲し、その後半分ほど停止した理由です。 検閲は私に迷惑をかける。 あなたがパロディーをするつもりなら、それに大人のものを、なぜあなたはそれを検閲しますか? それは意味がないようです。 幸運なことに、しばらくすると”鳴り声”が消える。

全体的には、モダンなポップカルチャーではなく、モダンなポップカルチャーを意識したアニメファンにおすすめです。

翻訳元 / Elric88

First things first, Ghost Stories is completely unwatchable in its Japanese version. Its like a bad rip off of Scooby-Doo. It came a …

Tshepilepci

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 8
キャラクター 8

私はゴーストストーリーの元のバージョンを見ていないと私は計画がありません。 それは、英語のダブのおかげで正直に話や出来事を真剣に受け止めることができなかったからです。

与えられた物語はエピソード的な「週の幽霊」タイプのショーなので、始まった話はあまりありません。 ゴーストが現れ、ゴーストは少なくとも1人を殺し、ゴーストは1人の子供に見られるか、または相互作用し、子供はゴーストを見つけようとします、サツキはゴーストについて読んで、サツキはゴーストを捕まえます。 私は多かれ少なかれ、すべてのエピソードのプロットを説明しました。 なぜコメディー・ダブとは別に見ているのか、ペースの変化のためだと思います。 プロットが重い場合は、プロット/コンテキストを推測するための最初のエピソードを意図的に避けながら、エピソードをスキップしたり、途中でダーツを開始したり、ダーツを開始したりすることはほとんどありません。

さらに、ダブはキャラクターをより面白くします。 若者の変態男友達、ハードコアのクリスチャン女性の上級生、そして遅れた弟を作ることは、ショーがエピソード的なので、ダブでは決して開発されないキャラクターの一部です。 例外的に、誰が死んでいるのかはもちろんのことです(最初のエピソードで述べられて以来、スポイラーではありません)。

ショーのビジュアルは当時は大丈夫でしたが、ビジュアルだけを見るために他の人に強制するものは何もありません。 ダブは、古典的な「肘を上に向けて背を向ける」ポーズや「目は黒いアーチのように見える」などの楽しいものを演出します。 最も興味深いアニメーションは幽霊の礼儀ですが、これまでに思い出に残るものはありませんでした。

音楽はあなたに恐怖を与えるかもしれませんが、恐ろしいことは一度も見たことがない場合にのみ、誰かが気分の音楽を巡回するたびにバイオリンを考えてください。 上記のように、ダビングは陽気で、VAは実際のキャラクターではなくローカライズされています。しかし、この3/4ウォールブレークは一定であり、それゆえにはバカバラではありません。

私がダブとダブのためにこれを楽しんだことは非常に明白でした。カウボーイビバップのようなショーは一時的だったにもかかわらず、残っていない目立ったオーバーアーチングのプロットとキャラクターの開発があったからです。 最後まで。

ローカリゼーションが話を変わらせず、独自のコメディを持っているので、あなたはサブまたはダブを見ることができます。 コメディー(または深刻な)エピソードショーが、あまりにも真面目に(あるいは多分コメディーなことに)

翻訳元 / Tshepilepci

I have not seen the original version of Ghost Stories and I have no plans to. That’s because I honestly couldn’t take the story or events seriously now thanks to the english dub. Granted the story is an episodic ‘Ghost of the week’ type of show so …

quixotic_demency

全体的な 10
ストーリー 5
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 9

さて、私の最初のレビュー…

これをやりましょう。 (これは英語の吹き出しのレビューだけであることに注意してください。私はそれを見ていないので、私はサブのために話すことができません。

ストーリー:5(普通)

正直言って、それ自体の物語はそれほど素晴らしいものではありません。 私が完全に鈍いのであれば、かなり悪いです。 それは町の中に住む5人の子供たちを中心に扱っています(そして、それは世界ということです)。それは、説明できない理由のために、幽霊と共に瞬く間に満ちています。 このため、さつきの名前の若い女の子は、彼女の死んだ母の日記に従って、これらの幽霊を「精神的睡眠」にする方法を説明しなければなりません。

アート/アニメーション:3.78(貧弱)

申し訳ありませんが、この番組の芸術は私を悩ませました。 たとえその時でさえ、本当に私を悩ませている…手が描かれた方法でさえ、ときどき私を悩ませた。 しかし、これは非常に主観的な傾向がありますので、私が塩の穀物でそれについて話してください。 アニメーションの唯一の良い点は、3D要素のスムーズな統合でした。 かなり時間をかけて、特にその予算を考慮に入れて、まともに行われました。

サウンド:4(デセent)

私がサウンドトラックのようなものでも唯一の曲は、エピソード11の冒頭の曲であり、OSTでもそれを見つけることはできませんでした。 ここでも、非常に偏っています。 何? 私はオルゴール愛好家です、何が言えるのですか? しかし、OSTの90%を構成するオーケストラトラックは、このシナリオをうまく補うものでした。 しかし、オープニングは、このようなショーの中で信じられないほどに外れているように感じました。 私の謙虚な意見では、もっとゆっくりとした、スライス・オブ・ライフスタイルのショーには、はるかに良くフィットしていました。

キャラクター:9(偉大)

今ここで本当の楽しみが始まります。 文字はかなり面白いです。 彼は面白かった。 それからもちろん、2人の宗教的な子供たちがいます.1人は変態したユダヤ人の子供、もう1人は「イエス・キリスト」です。 私はArkadaが後者を可能な限り最良の方法で合計したと信じている。 それから、サスキの弟子ケチチローがいます。 そして、天の座はもちろんです。 私はあなたのために彼の性格を台無しにしたくない。 彼はただ素晴らしいです。 圧倒的な開発不足にもかかわらず、私は本当にキャラクターに惹かれて成長しました。 私は特に、サツキの母、肇、天野雀を楽しんだ。 しかし、まず、私は主人公:さつきから始める必要があります。 そして、私にあなたに言うことができます…彼女は誰からも大丈夫です。 彼女は悲鳴に満ちているが、どうにかして幽霊の世話をするときには、そのすべてを失うようだ。 彼女はいつも、その邪悪な幽霊の本を払拭するために何らかのプロットの便宜を必要としているようだ。 ダブを見ている人は誰でもその参照を得るでしょう。)実際、ダブは実際にそのようなことを楽しみにしています。 それは第4の壁を何度も壊してしまい、特に面白いとわかった。 一方ではじめて、私は大好きな変態スマッカスで構成されています。

エンジョイメント:10(優秀)

私はこのシリーズを楽しんでいました。 しかし、あなたが恐ろしいショーを探しているなら、あなたは他の場所を見ることをお勧めします。 唯一のエピソードは、(私にとっては、少なくとも)怖いものでさえ、ピアノのものでした。 その1つは、正直言って、実際には気味悪いものでした。

全体:10(優秀)

私がこのショーについて言わなければならなかったすべての否定を取り上げると、私はそれにはるかに低い得点を与えるべきだったと思う。 他のショーではスコアは低くなっていましたが、私の楽しみは本当にすべてを驚かせました。 私は時間を過ごすために良い黒喜劇を探している人にこのショーを強く勧めます。 一日ですべてを見ないでください。 それは私がやったことでした、そして、私はそれをひどく後悔しました。

翻訳元 / quixotic_demency

Alright, my first review… Let’s do this thing. (Make sure to keep in mind that this is a review of the English dub ONLY. I cannot speak on behalf of the sub, as I have not seen it. I don’t plan on it, either.) STORY: 5 (Mediocre) The story in and of itself isn’t that great, to be honest. Pretty bad, if I’m being perfectly blunt. It centers ar …

appleshampoo

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

私はこのシリーズを見始めたので、私はこれらの子供たちが言っていた不法なことを示すYouTubeのビデオを見ました。 すべての20のエピソードを見終わった。 それはますますばかげてきています。 私は十分に笑って見続ける。 このショーがそれをしたダブを持っていなかったら、私は最初のエピソードを見たこともないでしょう。

私はこのショーで多くの人々が楽しまないことを見てきましたが、ユーモアのセンスが欠けている、あるいはアニメのエリート主義者だと言います。 これを念頭に置いて、このショーはもっと深刻なことを見たいと思うならばあなたのためではないかもしれません。 もしそうなら、私はアニメゴーストハントを提案するでしょう。

あなたが良い笑い、面白いキャラクター、そして何も深刻でないことを望むなら、このアニメのいくつかのエピソードを見てください。

翻訳元 / appleshampoo

I started watching this series because I saw a youtube video showing the …

HikaruIzumi

全体的な 4
ストーリー 5
アニメーション 6
サウンド 5
キャラクター 3

ミステリー、ホラー、超自然をお探しですか? それと幸運と別のアニメで楽しくてください。 いいえ、実際最高ですが、これはリモートで恐ろしいことでもない、面白い退屈なパロディーです。 そして、私は必然的に形容詞に「ばかげた」言葉を加え、11まですべてをプッシュするダブについて話しているわけではありません。

それは宮野さつきと彼女の家族が母親の故郷に移動することから始まります。 しかし、本当のことは、すべての主人公が新しい学校の前提にある古い学校の建物(別の理由で)に入り、閉じられたときに始まります。 なぜ、日本ではそれが理にかなっているのだろうかと尋ねないでください。 幽霊に追われて、別の仲間に会い、サスキの亡くなった母親の日記を見つけて、鬼を逃げさせた後、彼らは偶然、猫を飼い主にした。 その半分は面白いほど面白くなかった。 その後、関連するプロットが最後に発生します。 私たちの間には、まったく同じパターンに従った多くのエピソードがあります。 無作為な幽霊が現れ、ギャングは怒り狂って何をすべきか分からず、すべての答えを持つママの日記を魔法のように再発見する。 彼らは通常、サツキのバッグや彼女の部屋でそれを再発見します。 いいえ、初めての日記を見たかのように常に行動することは決してありません。

すでに過度に使用されていない幽霊clichesを使用していない場合は、何が起こっているのかを知ることができても、それほど悪くはありません。 不気味な人形? チェック。 ミラーの幽霊? チェック。 ヘッドレスライダー? チェック。 私は何度も続けることができ、私はあなたが”ああ、私はそれを見てきました…“と言及するすべてのものと確信しています。 1つのエピソードを見たときに、それらをすべて見たことは役に立ちません。

キャラクターはあまり偉大ではないし、あなたが私のようにダブを見ている不幸な魂の一人なら、彼らは悪いよりもずっと悪いです。 ダブでは、誰もが第4の壁を壊す。 あらゆるキャラクターによって行われるあらゆる場面でそれが起こらなかったら、それは悪くないでしょう。 ダブは愚かな特性とダムの間違いを楽しくする良いことですが。 サツキの兄弟に電話をかけたり、キャラクターの非論理的な行為などを楽しんだりするなど、ダブは常に宗教的なジョークでそれを覆していましたが、すべてのシングルラインを嘲笑しても文字通り雰囲気はありませんでした。 誰もが常に馬鹿げたジョークをクラッキングしていたので、恐ろしいことではありませんでした。彼らはいつも死ぬつもりだったので面白くない…そしてジョークは本当に悪かったです。

キャラクターの性質は、彼らの行動ほどまれである。 それらのすべては、それ以上の何かにしようとしたり、ふりをしたりしない、非常に古いアーキタイプです。 私たちはステレオタイプの女性リード、ステレオタイプの男性リードを持っています。もちろん、彼らはロマンチックな瞬間がありますが、お互いが嫌いです。 そして、サツキの母親の精神と精神に執着した無秩序の媒体を、何の目的も果たさない泣き顔の赤ちゃんがいる。 それらのステレオタイプに属すると想像するものはすべてここにあります。

アニメーションとサウンドは強いポイントでもありません。 彼らはすでにデートされており、音は非常に反復的でした。 キャラクターのデザインもかなり鈍いです。 私はアニメーションが特に悪いとは思わないが、それは本当に圧倒的だった。 話している間は誰もが凍っていて、車の中では風景がはっきりと繰り返されていました。 幽霊はあまりにも恐ろしいことをしようとしていたし、”これを見た”と”何がいい?”というマッシュであることが分かりました。

私はこれが私が本当に楽しんで欲しかった数少ないショーの一つだと言わなければなりません。 部分的には、ダブはひどく恐ろしいし、部分的には物語の書き方がそれほど良くないからでもない。 少なくともダブは私をプロットとは違ってここで笑ってしまった。 プロットはほとんど何度もやった。 しかし、私は無限のプロット装置とプロットの便利さに気を取られすぎて、私は笑うことができませんでした。 あまりにも悪いことは本当に説明されていません。 ゆっくりと退屈なジェットコースターに投げ込まれ、反復的な上下を行い、最後に素早く追い出され、ジェットコースターが閉まります。 良いのために。 払い戻しなし。

あなたが幽霊に関する物語を初めて知りたければ、これは必見です。 それはあなたが文字やプロットに気を取られることを心配する必要がなく、ジャンルに沿ったすべてのクリシェや過度の幽霊を消化する時間がある完璧な紹介です。 あなたは笑うかもしれません。 しかし、あなたが実際に何か怖いものを探していて、あなたは彼らのアニメについて非常に気難しい忙しい人です。 気にしないでください。 あなたの時間の価値はありません。

翻訳元 / HikaruIzumi

Looking for Mystery, Horror and Supernatural? Good luck with that and have fun with a different anime. No, really, at best this is a cliche boring parody that’s not even remotely scary. And I’m not necessarily talking about the dub which adds ‘ridiculous’ to the adjectives and pushes everything up to the eleven. It starts with Satsuki Miyanoshita and her family moving to the hometown of her late mother. However the real thing starts when all …

setvenx

全体的な 4
ストーリー 1
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 1

私はもともと、このアニメの偉大なことを聞​​いたので(またはプレビューを見ても)、このアニメをコメディの源泉としていました。 そのことが言われると、私はその物語が基本的にそれほど意味を持たないという吹き替え版を見ました。そして、基本的にコメディに強く傾いているダブです。 良いとはいえ、十分に近く、ここではちょっと理由がありません。

ストーリーのプロットは、ただちにリッピングされ、解放されてヒラールと置き換えられたが、一貫性のないユーモアではない幽霊を再シールするという広範なプロットを残した。

このダビングされたアニメを見ることは、あなたが知っているプレビューから100%の風刺/コメディであり、他には何もない映画を見ることとほぼ同じでした。 すべてのケースで、彼らは基本的にヒットまたはミスし、このアニメの最終的な結果は明確なミスでした。 いくつかのジョークは少し下品で陽気で、他はほのぼのしていましたが、そのほとんどは独創性が欠けていましたが、何度も何度も繰り返して目を引くか、ジョークはひどく平凡でシンプルでした。 そう言えば、偉大なコメディのない100%コメディは、基本的にフロップです。

私が疲れた授業に座っている間にこれを見ていたとしても、なぜシリーズを落としてそのままにしたのかを重視したシリーズを終わらせることはできませんでした。 最終結果は、私の笑顔を保つために何か他のものを見て、むしろ私の時間を費やすことです。

翻訳元 / setvenx

I had originally come across this anime as a source of comedy because I had heard great things (or even seen previews) for this anime. With …

Fear_the_Reefer

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 3
サウンド 6
キャラクター 5

彼女の最愛の母親の死に対処するために、宮野さつきさんは父と弟と一緒に新しい町に移動しました。 彼女は母親の家事の多くを引き継いで、はるかに虚弱な弟、Keiichiroのための無限の感情的なサポートを提供する非常に強い女の子です。 彼女の新しい学校での初日に、彼女はケイチチロを捕まえて、猫を授業に入れようとしました。 リトル・カヤは、キャンパスの放棄された古い校舎に彼らを連れていって、クラスメイトの2人と帽子を探している年上の女の子が一緒に閉じ込められるようにしています。

この不気味な小学校の幽霊のあるホールから脱出しようとする彼らの闘争で、彼らはオマーンジャクという怒っている悪魔を含むいくつかの精神に襲われます。 しかし、サツキは亡くなった母親によって書かれた古いノートを見つけ、オマーンジャクの精神をどのように結びつけるのかを教えてくれる。彼らの猫の中に! したがって、彼らの新しい学校生活は、話している猫と、休息したばかりのモンスターの飼い犬の猫と、最近母親を謎のように結婚させていた最近リリースされた霊につながれています。 サツキ、圭一郎とその新しい友達は、母親が始めたことを終えることができますか…彼らは彼らが思うより早く彼女に加わるでしょうか?

私は既に12の王国のレビューでスタジオピエロについてもう少し詳しく話しましたので、私はそれらの細部についてもう一度あなたを退屈させません…彼らは印象的な見た目の仕事をしたと言いましたが、残念ながら、ゴーストストーリーズは それらの1つではありません。 私が今までに見たことのない最も貧弱なアニメーション番組ではありませんが、それは最も安いものの一つです。 これは、しばしば印象的な背景にあるよりも、キャラクターの方がはっきりしていますが、出てきた日付は、辛抱強くばかばかしい方法で展示されています。 新しい千年紀の夜明けは、多くのアニメーションスタジオにとって厄介な時期でした。ピエロも例外ではありません。

このシリーズの動きは最小限であり、その動きはしばしば硬く跳ね上がる。 それは決して印象的ではないと言っているわけではありません。なぜなら、明らかに他のものよりも多くのお金が注がれているいくつかの瞬間があり、それらの瞬間の多くは、各エピソードごとに戻ってくる幽霊と悪魔です。 しかし、これまでの最大の敵は一時停止ボタンです。 文字はあまり描かれていないので、単一のフリーズフレームがプロの標準と呼ぶようなイメージをはるかに超えてしまうほどの瞬間があります。 彼らが動いているときには目立たないが、荒々しい顔、奇妙な輪郭、一定の静止フレーム、ぎこちない動きなど、ゴーストストーリーは実際のアニメと似ていないように見える。

音楽は確かに良いですが、それはまだこの種のシリーズのために平均的な公平です。 それは、緊張とサスペンスの基礎となる奇妙な弦、標準的なスライスと、より大きな報酬のための大きな劇的な打撃との間に必要なメモを打つことはうまくいく。 それは一般的にはかなり良いですが、それは本当に際立っているか、記憶に残るものは何もありません。 とにかく、一種のポイントです。 オープニングはずっと楽しいですし、毎回それを見てはいけませんが、ショーのアニメーションの不安に悩まされているので、Grow Upはヒステリー・ブルーのまだまだ魅力的な曲です。ビデオ 少なくともそれと歩調を合わせることができます。 一方、終わりのテーマは…まあ、それは悪くない、それはショーに調子が合っている、私はまだセクシーセクシーと呼ばれる曲が小学校の子供たちが支配しているショーに添付されることは本当に奇妙に思う 。

それで、この番組が日本で放映されたとき、それは圧倒的で平凡なレセプションにリリースされました。 要するに、それは26のエピソードに行くことさえできなかったという点で、巨大なフロップでした…彼らはエピソード20でシリーズを正式に終わらせて、早く切り取らなければなりませんでした。 ADVの映画は州のためにそれをダビングすることに関心を示しました…それで、それに直面してみましょう、ADVはそれがプライムであることはほとんど何も言わないでしょう… Aniplexは彼らに単純な命令を与えました。 あなたが望むことを何でもしてください。 彼らはキャラクターの名前をあまり変えられない唯一の制限と幽霊のバックストーリー(ほとんどが日本の神話に直接結びついていた)が完全なままでなければならないという、ADVに完全な創造的なコントロールを与えた。 彼らはすでにこのシリーズの利益をあきらめることをあきらめていましたが、それがもたらした損害を最小限に抑えることを望んでいただけでなく、人気のあるアメリカのリリースが損失を補うのに役立つことを望んでいました。

ADVはこのプロジェクトをスティーブン・フォスターに渡しました。スティーブン・フォスターは最近、彼のひどい執筆と、彼が与えられた多くの素材に対する敬意を欠いていることで有名になっています。 特に、彼の名を冠していないクラナド・ダブから浮かび上がった過激な反発は、彼の酒を演出してくれる彼の酸っぱい葡萄風味の味方に至るまで怒っていた精神のように彼に続いた。 彼はいつも不機嫌なキャラクターを書いて、可能な限り憎しみや攻撃的なものにする傾向がありますが、実際の人間が互いに話す方法については全く理解できませんし、確かにゴーストストーリーダブの説明のように聞こえます。 この人のために彼を責めることはできません。 彼はいくつかのガイドラインを定めたかもしれないが、ほとんどの場合、俳優たちに、彼らのラインをアドリブして、それをできるだけ面白く不快にするようにキャストした。 彼らはどうでしたか?

まあ、これはコメディーダブであることを意図しているので、私はその観点からそれを判断すべきだと思います。 このショーのユーモアには3つのカテゴリーがあります。 最初のカテゴリはポップカルチャーリファレンスと呼ばれます。 このダブには数多くの人がいて、ハリウッドの有名人から政治家に至るまでの名前は、…声優でさえもある場合もあります。 残念なことに、これらの参考文献のほんのわずかしか実際に面白いものではなく、無意識に捨てられています。 ファミリーガイのバージョンを見ているのと似ていますが、切り抜きギャグを設定するためのリファレンスを使用する代わりに、リファレンスがちょっと残っているので、ビューアはそのポイントが何であるか疑問に思っています。 クリスチャン・スレーターのキャリアが死んでいることについてのいくつかの言及を捨てると、彼らは信じられないほどの年月を記しているかもしれません。そして、ある時点でスーパーマーケット・スイープについてのジョークをしています。

2番目のカテゴリは攻撃的なユーモアであり、いいえ、ここでは何も神聖ではありません。 すべてのレースは、20回のエピソードの実行中に何らかの形で侮辱され、すべての宗教は同じように激しい打撃を受けます。 人種のステレオタイプはここでは一般的であり、事態を悪化させるために、以前聞いたのと同じ疲れたステレオタイプです。 黒人は暴力暴力団、ラトス人は怠け者、アジア人はすべて同じように見える…彼らはすべて働く前に”人種差別撤告”というクラスを取ったようなものだ。 そして、ええ、アジアの人物のこのキャストがアジアのレースを侮辱するのは、奇妙なことですが、それは皮肉のために行われたと言えるかもしれません…もしアジアの冗談もまた現れたのでなければ 死者の高等学校、そして白人がこのシリーズで怪我をしていないという事実のために、有名人の言及はさておきました。 同性愛はまた悪質に嘲笑され、人種差別主義と同性愛嫌悪はそれが面白かったらそれほど大きな問題ではないだろうが…それは強制されているように思える。

最後のカテゴリは少し難しいですが、基本的にはプロットやキャラクターに関連するすべての素材ですが、神に感謝します。この番組のこの部分は、他の2つのカテゴリよりもずっと面白いです。 ほとんどのキャラクターはこのダブのために書き直されました。そして、彼らと再調整された人物の間の相互作用は、最も効果的なユーモアが本当に得られる場所です。 強く支持的なSatuskiは、身体的に魅力的で、精神的に挑戦された雄弁に変身した弟を絶えず嘲笑してしまうスパンキーで扱いやすい女の子に変身しました。 ハジメはスマートな女性の男に変身しました。彼の親友レオは、劣等感のあるペニー・ピンチのユダヤ人の少年に変身しました。そして、モモコ…そこにしか見えなかったグループの精神 サツキの母親の魂を繋ぐ…聖書に溢れた極端なキリスト教徒に変身した。 これらのキャラクターが持つダイナミックさと、それらの間に流れるジョークは、このダブを本当に誇張されているように陽気にするものです。

だから、もしこのショーのユーモアが3分の1くらい面白いのであれば、なぜ私はそのサブの上にそれを推薦していますか? 演技はファン・フリーク・タスティクなので。 あなたはスティーブンフォスターの執筆能力について何でもほしいと言うことができます…そして彼は批判の言葉に値するので、完全にすべきです…しかし、それは鋳造になると、男は天才でした。 彼は常に彼の下で働く俳優の才能あるプールを持っていて、彼の最もよく書かれていないプロジェクトでさえ、あなたはいつもダビング​​が功を奏していることにいつも気づくことができました。 このショーに参加した声優たちは、パフォーマンスに費やされたエネルギーと熱意が驚異的なので、ナッツをして独自の対話を構成するまれな機会に、はっきりとリフレッシュされ、刺激を受けました。

主なキャストは素晴らしいですが、もちろん…ヒラリー・ハグ、モニカ・リア、グレッグ・エアーズ、クリス・パットン、クリスティン・オートンからなるキャストがあれば、偉大なサウンディング・ダブを演奏します。 プロのコメディアンであるRob Mungleを投げ、Aniplexがどのようにして彼らのお金を元に戻すことができたのかは痛烈に分かります。 これらの人々の6人は、それぞれ自分たちで、彼らのダブの星であることに慣れていて、彼らは皆ここに集まっています。 そして、それだけではなく、一人一人のサポートする俳優も、どんなに多くのスクリーンタイムを迎えても、それはまあまあです…ブレイクシェパードを除いて、もちろん、彼の役割はとても幸運にも皮肉です 言い訳よりも。

普遍的にうまくいったダブでさえ、私はまだサツキのクラスの静かな動物愛する女の子を連れてきて、気まずい恐ろしい気分の変化で彼女を変な変態に変える可能性のある人間のミミック・ブリトニー・カルボスキーに特別な小道具を与える必要があります。 私は以前彼女についてレイプしていました。なぜ彼女が現在最も需要の多い声優の1人であるのかを知ることは簡単です。 ああ、移動する前に、ダブについてもう一度メモしてください…それは汚い言葉の使用について本当に変です。 最初の数巻では、F型爆弾やS型爆弾はほとんどなく、代わりに「虚弱」のような愚かな言い回しに頼っていました。 そして最終的に最終的なボリュームで実際の呪いに移る前に、いくつかのボリュームを吹き飛ばした。 つまり、切り詰めは文字通り、1つのエピソードのスペースで行われました。これには、検閲されたばかと無修正の性交が含まれていました。 それは本当に奇妙です。 いずれにしても、今fizzity-uckは私の好きな言葉の一つです。

今、あなたは疑問に思っているかもしれません…なぜ私はダビングについて話すのにとても多くの時間を費やしましたか? まあ、ダブは本当にこのシリーズの唯一の興味深いものですからです。 私は誇張していません。 このショウは、それを出した会社にとってこのような大失望であった。そして、それが英語のダブでなければ、最終エピソードの1年以内に誰もが忘れていただろう。 私は沢山の「モンスター/幽霊の週型」アニメを見てきましたが、ダビングをオフにすると、これは私がまだ出てきた最も一般的で魅力的なものです。 オマーンジャクが終わりに向かう急激な発展を除いて、キャラクターは個性はほとんどなく、全く開発されていません。 古いエピソードの場合でも、すべてのエピソードは同じペーシングと構造に従います。

それはひどい意味ですか? いいえ…少なくとも、そうは思わない。 それは一貫性があり、一貫しており、ジャンルが気に入っても時間の無駄ではありません。 しかしそれでも、もっと成功したタイトルではそれほどうまくやっていないことは本当に何もしません。 それが退屈だと考えないようにするには、本当にそれに忍耐強くなければならないでしょう。 悲しいことに、それはそうではありません。 そして、それは本当に良い子どものショーを作ることさえしない、それは時折血と頻繁なパンティショットで何が特徴です…少なくともアメリカの子供のためではありません。

ゴーストストーリーはもともと4枚のエピソードDVDでリリースしていたADV Filmsから入手できましたが、数年前にクラッシュした後はDiscotekのメディアがピックアップしました。 34.95の場合はウェブサイト、29.99の場合はamazon.comで見つけることができます。 また、シリーズ全体をYouTubeで無料で見ることもできますが、突然の著作権侵害の申し立てが起きると、そのことを知らされません。 常光徹のオリジナル小説は、アメリカでは入手できません。

ゴーストストーリーズは本当に奇妙な生産履歴を持っています。これは、これまで一度も起こったことのない非常にユニークな状況が原因で、おそらくは再び起こることはないでしょう。 それを元気にしているのは全員ではありませんが、本当に面白いのは英語のダブだけです。これは今日の市場でのヒントがまだ残っている唯一の理由です。 残念ながら、そのダブは未成熟で、未成年者の中でも最も低いスポーツですが、今や少数の良いチャックルの価値があるかもしれませんが、Family Guyを生き生きとさせている、 シーズン4の復活以来。 はい、私はそれがほぼ完全にアドリブされていたことを知っています、そして、私たちのお気に入りの声優がゆるくカットしてテーブルに残しているということを聞くと、ある目新しさがありますが、最終的な結果はせいぜいヒット・ミスです。 レビューの最終スコアを決める際には、通常、英語のダブを考慮する必要はありませんが、この場合、私は実際にその選択肢を選択するとは思わないのです。 私はゴーストストーリーに5/10を与える。

翻訳元 / Fear_the_Reefer

Satsuki Miyanoshita has just moved with her father and little brother to a new town in order to deal with the death of her beloved mother. She’s a very strong little girl who has taken over many of her mother’s chores and provides endless emotional support for her much more frail little brother, Keiichiro. On her first day at her new school, she catches Keiichiro trying to sneak their cat into class with him. Little Kaya bolts from them, leading them all the way to the campus’s abandoned old school house, where they, two of her classmates, and an older girl looking for her hat get locked in together. In their struggle to escape the haunted halls of this eerie Elementary School, they’re attacked by several spirits, including an angry rampaging demon named Omanujaku. But before he’s able to lay a satanic smackdown on them, Satsuki finds an old notebook that was written by her deceased mother, and it tells him how to bind Omanujaku’s spirit for good… Inside of their cat! Thus their new school life begins with a possessed talking cat, a menagerie of monsters who’ve just had their resting place disturbed, and a notebook that mysteriously ties their late mother to the recently released spirits that are now haunting the town. Can Satsuki, Keiichiro and their new friends finish what her mother started… Or will they be joining her sooner than they think? I’ve already spoken in detail about Stu …

Andreas_Hector

全体的な 6
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 10

これはダブのためのものです。 Subはまったくうまくありません。 ダブが良い理由は、それがストーリーの要約版に似ているからです。 ダブのチームが持っているユーモアが一番上にあり、学校の高齢の子供たちは、このシリーズで何をしているのかと言うと、それは外れていると感じています。 性的嫌悪感や嫌悪感の言葉はダブでは大いに使われています。 それがキャラクターと楽しさがとても高い理由です。 芸術はそれほど良いものではなく、実際の物語はそれほど良いものでもありません。 だから本当にあなたが喜んで喜んで喜んでアニメを鑑賞したいのであれば、それだけです。 ダブは20 epを持っており、特に後半の方が良いです。エピソードはストーリーを繋ぐものではないので、あなたはまっすぐにジャンプすることができます。

翻訳元 / Andreas_Hector

This is for the Dub. The Sub is not good at all. The reason the Dub is go …

tuva

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

幽霊の話を楽しく見ていますか?

ストーリー:7 - 最近、サツキは新しい学校と同様に新しい家に移り住み、その後、彼女は最初から日常になる幽霊に出会った建物を発見する。 私はいくつかのエピソードの後に​​起こったさまざまな事柄で面白いテーマを持っていたので、このシリーズのいくつかの高い期待を持っていました。私はそれを好きでした。しかし、私はクラウドの下でちょっと感じましたが、 私は推測する。

アート:7 - 2000年代のアニメから期待通りの芸術は古いと思うが、ホラーアニメにとって芸術はあまりにもキディーだとは思うが、それは格付けには適していて、芸術は満足のいくものであった。

サウンド:6 - サウンドは本当に思い出深いものではなく、典型的なもの(上にはありますか?)がありましたが、恐ろしいことではありませんでした。

キャラクター:7 - 私はキャラクターが少し迷惑であることを発見しましたが、彼らはそれに応じて義務を果たし、キャラクターが子供のために多くのバックラウンドを持たなかったが、彼らは物事を支持しました。

楽しさ:7 - 私は失望していたのであまり楽しんではいませんでしたが、あなたが高い期待を持たない限り楽しむことができます。

好きな人たち:ゴーストハント、真レイガリ:ゴーストハウンド、怪談レストラン、地獄少女は、同じ要素とテーマのためにこのシリーズを楽しむでしょう。

全体的に:7 - 全体的にこれは好きなシリーズであり、あなたが本当に若い兄弟と見ていない限り、ほとんどの観客がこのシリーズに歓迎されないかもしれないので、見ることができます。

(私は前にこれを追加するのを忘れていた..)

注:Btwこのレビューは、下品版です。

翻訳元 / tuva

Is watching ghosts stories fun? Story: 7 - Satsuki had recently moved to a new house as well as a new school and then she discovers a building in which she first encoun …

KaworutheProphet

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 5

私がウィキペディアの記事を編集したのは、ADVが元のバージョンを直接翻訳したダビングをしなかった理由であり、私はソースを特定しましたが、何らかの理由で取り下げられました。 それは、彼らがリリースした前にシリーズを埋葬しようと多くの人々にそれを作ったという事実でした。 「Ghost Stories」や「Gakko no Kaiden」(School Ghost Stories)に言及していれば、ADVの嫌悪感は左右に出てきました。これは、ハードコアのファンが見たいと思ったダブでした。 いくつかは嫌なコメントを投げかけたが、他の人はまったく混乱していた。 ADVは何年にもわたってアニメの純真主義者のグループ(当初は創設されたときにはダブを行うつもりはなかった)と、古典的な「ダブズ対サブズ」の戦争の妥当性 突然、ちょうど普通のばかげたダブをするのですか? 理由は簡単です。 それは日本の形で、このシリーズは吸う。 それが理由ですが、それは簡単です。

この番組が日本でリリースされたとき、レセプションは悪く、なぜ私は見ることができます。 私はこのショー自体について話す前に、このショーが悪いと私は実際に驚いていることを指摘したいと思います。 監督の椅子には、「漂白剤」や「東京ミュー・ミュウ」などのヒット・ショーの後ろにいる阿部典之さん(これらは大声で叫ぶヒット・ショーです)があります。 「東京ミュー・ミュウ」や漂白剤に付随する人たちについては、本田孝子や川上智子といった日本人の声優のメンバーがいました。 Studio Peirrotはこのシリーズに多くのお金を入れました。通常、スタジオが多額のお金を商品に入れた場合、これは本当に真剣なことです。 そして、それを一掃するために、このショーは一連のベストセラー小説に基づいていますが、私はこれらの本を読んでいませんが、私は彼らが素晴らしいと思います。 私が上にリストしたすべてを見て、あなた自身に尋ねなければならない、このショーはどのように失敗したのですか?

ショーはあまりにも悪くはありません。 私たちは基本的な話をしています。若者のマノシタは、死んだ母親が住んでいた町(そして彼女が育った同じ家)に家族とともに移動しました。 学校の初日に、彼女の兄弟と彼らの新しい友達が猫を追って古い校舎に入り、学校の建物が幽霊になっているのが分かります。 それだけでなく、それを幽霊の幽霊は封印されることになっています。 幽霊は建設が行われていた場所で封印されていたことが分かります。

物語が悪いほど悪くない、物事が異なると判明した場合、これはまともな子供のシリーズに変わった可能性があります。 代わりに、私たちは3つの主要なストーリーの問題に直面しており、そのためにシリーズは大きく苦しんでいます:

問題#1:このシリーズは、チャプターベースよりもエピソード的です。 「Case Closed / Detective Conan」やNarutoのような長時間の番組では、これは良いことです。 あなたがエピソードを見逃した場合、心配することなく、プロットポイントが現れたら、最終的に簡単に追いつくでしょう。 しかし、「ゴーストストーリーズ」は20エピソードしかない。 これは一部の人にとっては大きな問題ではないかもしれませんが、私にとって、このシリーズは一貫したストーリーラインが必要だと感じています。 天気が良いかどうかは分かりませんが、私は分かりませんが、エピソードの結果、「スクービードゥー」の日本語版のように感じられます(他の人も同様です)。

問題#2:日本の幽霊の伝説に関する映画があった場合、それはこのシリーズにあります。 「Epic Movie」や「Spartansを満たす」などの映画はどうして悪くなるのでしょうか? 回答; 昨年のすべての映画を参照して、それらの映画はジョークを作ることより参照作成にもっと集中する。 今、「ゴーストストーリーズ」は映画と同じくらい悪くはないが、同じミスを犯す。 DVDの幽霊のプロファイルによると、すべてのモンスターと幽霊は日本のUbanと古代の伝説に基づいています。 これを念頭に置いて、制作者は作家にすべてのモンスターと幽霊がシリーズにそれを作ったことを確かめるように言ったようです。 上記の映画のように参考になると嬉しいですが、この映画はとても幻想的です。

問題#3:このシリーズは最後に完全に分かれています。 それは、彼らが基本的にちょうど「これをねじ込む」というシリーズの終わり近くのポイントに達し、ちょうどやめようとしました。 私が言ったように、シリーズはあまりにも悪く始まらない、シリーズはさらに見る価値があるいくつかの良いエピソードがあります。 しかし、悲しいかな、シリーズは徐々に悪くなり、意味のないプロットツイストとなり、いくつかのエピソードでいくつかの連続エラーがあり、前にも述べたように、素材はリサイクルされています。 非常に古い。

人々はこのダブを嫌っていましたが、2006年の終わりにはアニメインサイダー誌で「今年のベストダブ」と命名されました。 それを埋葬しようとする試みはすべて失敗しており、批評家の大半はそれを好きにしていた。 ダブは、シリーズをもっと見ることができるようにします。 あなたが日本語でショーを見たいなら(日本語のトラックは字幕付きのDVDに残っています)、そしてすぐに行きましょう。ただ警告するだけです。あなたが冷静でないと、あなたはもっと好きかもしれません。

翻訳元 / KaworutheProphet

What I’ve edited on the wikipedia article on a few occasions was the reason ADV didn’t do a dub that directly translated the original version, I’ve sited sources and still it was taken down for some reason. It was the fact that they did this that made so many people try to bury the series before it was released. Hate for ADV came left and right if you mentioned ‘Ghost Stories’ or ‘Gakko no Kaiden’ (School Ghost Stories), This was the dub that no hardcore anime fan wanted to see succeed. While some threw hateful comments, others were just plain confused. Why would ADV, after so many years of being a group of anime purists (when the company was f …

deathangel521

全体的な 10
ストーリー 8
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 10

ユーモアのセンスのない人は、このシリーズを最初から埋もれようとしていました.ADVは、それが元気なアニメであったかのようなカッコのダブをしています。 ADVは声優に、彼らが唇のフラップに合っていれば、どんな地獄であろうと言いたいと言ってもらうための免許を与えた。 私はこれを初めて見たときに、私はほとんど自分自身をやった! あなたがこれよりも馬鹿げた楽しみをしたいのなら、あなたのためです。 日本の文化や微妙なニュアンスを取り除くダブを好むが、忠実なダビングではないにもかかわらず、本当に独創的で楽しいダンスを扱うことができないこれらの偽善的なアニメのおしゃぶりは、 離れるよりも。 誰もが楽しむ!

翻訳元 / deathangel521

People with no sense of humor have tried to bury this series from …

DankPeanut420

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 9
キャラクター 8

これはDUBのレビューです(サブは10のうち2〜4程度です)ので、これをすばやく行います。 このアニメは誰もが見る必要がある宝石です。 これは唯一の公式のAbridgedシリーズです。 実際の人にとっては、それはばかげて面白いです、声優は一流です。そして、驚くべきことに、元のショーのパロディーであるキャラクターはより強固です(モモコはクソな女神です)。 すべてのエピソードが面白くないわけではありませんが、この番組はすべてのアニメファンにとって必須です。

そして、それを見守ってはいけない、それは忌まわしいことだ。

翻訳元 / DankPeanut420

This is the DUB review (the sub would be about 2-4 o …

BlackWinged12

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 5
サウンド 4
キャラクター 6

このシリーズに入ると、誰もがこのショーのダビングとサブが大幅に異なることを知っているはずです。 サブはおそらくより深刻で、ダビングは完全な亀裂です。 もちろん、私はダビングバージョンを見ました。 深刻なアニメを見るのは私の公正な分担を済ませました。 しかし、しばらくの間、座って軽いものでリラックスして楽しいです。 あなたがただ30分笑って欲しいのなら、Ghost Storiesが好きです。

ストーリー ストーリー? どのような話ですか? このショーはあなたがyoutube上で見つけるだろう要約されたシリーズのプロットを持っています。 私には、このショーを見るための一定の公式がありました。 それは間違いなくシリーズの誰かがマラソンをするべきではない。 いいえ、一度に2つのエピソードを楽しむべきです。 それ以上の場合は、あなたはスタンプピードにうんざりしているでしょう。

キャラクター 文字は最高の部分でした! しかし、私は文字の実際の名前のいずれかを覚えていませんが(私はそれらをすべてのショーを通してニックネームを与えました)しかし、それ以外に、文字は忘れられないと彼らの関係は同様に偉大だった。 (彼らの関係は侮辱でいっぱいでした。一番ライナーの一人は侮辱のためでした!)

サウンド/アート 恐ろしい。 芸術は….まあ、恐ろしいと固執することができます。 それはかなりうまく収まるようです。 音もかなり悪かった。 最後の曲を除いて。 その非常にキャッチーな。

このレビューでは、私はこのショーに向けてほとんど悪いことを言ってきましたが、私は10のうち7を与えます。ゴーストストーリーはとても悪いです。 そのショーは、その名声の大部分がとてもひどいことから、そのダブがとても陽気にならないようにします。 正直言って、私はこの電車の事故をあまりにも見て大好きだったので、このショーに9/10を与えたいと思っていました。

翻訳元 / BlackWinged12

Going into this series, anyone should know that the dub and the sub of this show are drastically different. The sub is probably more serious, and the dub is compl …

Cebix

全体的な 9
ストーリー 3
アニメーション 1
サウンド 7
キャラクター 6

このアニメのことは、本当に本当に本当に悪いことです。 それは日本で爆撃され、それがなぜ解放されたのか、なぜそれが水から吹き飛ばされたか、このアニメは何も特別なことをしていない、多くの良いアニメがあったのが分かります。 それはスクービードゥーであることを試みるし、また、クリシィと穏やかなキャラクターは本当にこのショーを傷つける。

しかしながら……

アニプレックスはショーのイギリスのダブを手渡しました。それは日本の失敗であり、おそらくここでは失敗に終わっていることを知っています。彼らはあまりにも真剣にダビングを取らなかったのです。 だから私たちは何を得ますか? 今までになかった最高のダブ。 説明しようとしましょう。 ショーは非常に多くの論理的な誤謬と奇妙な唇のフラップを持っている、声優は本当に大人と面白いジョークを追加することを決め、多くの場合、前の壁を壊し、ショー自体を嘲笑。 これは、コメディアンやAbridgedシリーズのファンダブのようですが、完全なエピソードです。

アニメーションは貧弱で、ストーリーは薄く、週のエピソードシリーズの悪役のようで、環境やサウンドデザインは本当に穏やかです。このショーを保存するのは、Aniplexを介した英語のダブだけです。

あなたのアドバイスはダブを見ていることです。もし私たちがこの番組をこのレビューのベースにしていたら、このショーを最も近いピットに送り、あなたの家から悪魔を追い出すように言いますが、英語のAniplex Dub 見なければならない。 大人のユーモアが若い視聴者にオフパットするかもしれないことを念頭に置いてください。

翻訳元 / Cebix

The thing about this anime is that it is actually REALLY really bad. It bombed in Japan and it is easy to see why, the time this was released …

literaturenerd

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 6

概要:

ゴーストストーリーズは、失敗したアニメの驚異的な物語であり、今では機能していないADV映画の不合理なダビングによってカルトクラシックになった。 オリジナルはかなり忘れられていて、あなたの時間の価値はありませんが、悪名高いダブは見て分かる価値があります。

バックグラウンド:

だから誰がADVだったの? 1990年代から2000年代前半にかけて、テキサスのダブスタジオADVがFunimationの主なライバルでした。 一連の恐ろしいビジネス上の決定と業界のバブル崩壊により、彼らは破産し、彼らの最高の才能は生き残ったライバルに襲われました。 彼らは基本的にFunimationのWWEへのWCWか、FunimationのFunimationの任天堂です。 ADVは、Evangelion、Full Metal Panic、Elfen Lied、Robotech、そしてNHKへのようこそのライセンス、配布、ダビングで最もよく知られていました。 残念なことに、彼らはまたたくさんのたわごとタイトルを吹き込み、彼らのケーブルアニメネットワークとComcast On-Demandの選択のために本当の汚点を選んだ。

ADVは彼らが良いショーの最初のカップルのエピソードを示すだけで、彼らの最悪のショーのすべてのエピソードを示すべきだと信じていました。 そうすれば、ファンは良いシリーズのDVDを購入しなければならず、DVDで買うことのない番組のエピソードを見るかもしれない。 この戦略には大きな欠陥があります。 あなたのネットワークがIkki Tousen、Moonphase、Magical Shopping District、Jungle de Ikouのような恐ろしいタイトルでいっぱいになると、視聴者はテレビをオフにして戻ってくることはありません。 日本人のスタジオがFunimationに国内の損失を補うために日本で流したシリーズをダビングするように強制すると、Funiはすぐに式典なしで格安DVDにそのシリーズを追放し、誰もそれらを見つけないように祈る。 一方、ADVは世界中の人々の中絶を阻止するでしょう! ADVは基本的に言いました、「あなたたちは、無料のアニメを見たいですか? 私たちはそれを毎秒後悔していることを確認します! ADVは、日本人が最悪のショーJungle de Ikouのライセンス供与を余儀なくされたと考えています。 彼らの旗艦ネットワークが単に悲惨さで眼球を溶かすショーを必要としたため、ADVは自発的にMedia Blastersから権利を購入しました!

あなたがADVについて知る必要がある最後のことは、そのダビングに対する独自のアプローチです。 ADVは本当に元の日本語の文章に従うことを信じておらず、しばしば翻訳ではかなりリベラルでした。 これは元の日本の冗談がうまく翻訳されないかもしれないコメディーシリーズに役立つかもしれませんが、しばしばドラマを台無しにしました。 すべてのエヴァファンボーイは、ADVのエヴァンゲリオンの翻訳で重要なプロットポイントが省略され、いくつかのことが日本語のテキストに比べて不十分であり、根本的に他の点が誤解されていることがわかります。 Elfen Liedの翻訳はまた、これらの問題を抱えています。 翻訳に対するこの態度の主要な犯人の1人はSteven Fosterでした。 オンラインでの態度は、Foster氏にとってかなり否定的な傾向にありますが、ADVが自由にそれを行うことができるときはいつでも、ジョークダブで恐ろしいシリーズを偽ることに非常に才能がありました。

プロット:

ゴーストストーリーズは、日本の都市の伝説や神話にもとづいた各エピソードの新しい幽霊と戦うグレードの学校についての非常に定式化されたシリーズです。 このシリーズは、小さな子供たちに古典的な恐ろしい物語を紹介するための恐ろしい楽しみであることを意図していました。 https://www.youtube.com/watch?v=_YmDcCpD1gcの代わりにこれを終了テーマにする必要があります 問題はそれが遠隔に恐ろしいか不気味ではない、繰り返しが余りにも反復的で、文字のどれも好きで思い出深いものではないということです。 キャラクターは、あらゆるエピソードの最初の1/3を、明らかに超自然的なものが超自然であることを否定するのに費やします。 彼らが最終的に彼らが幽霊に直面していると決定したとき、主人公のさつきは、彼女の死んだ母親の幽霊ジャーナルを取り出し、幽霊を倒す方法を調べる。 彼らは幽霊を倒し、すべてが幸せに終わる。 それは、すべてのシングルEPISODEの要約です! オリジナルのシリーズは、まったく不要で不要なファンサービスにも注目です。 これらは小学生の子供だと思われますが、アニメには5秒ごとにパンティフラッシュがあり、「セクシーセクシー」というクローズテーマソングがあります。 それはちょうどめちゃくちゃ!

ADVのSteven Fosterは、キャラクターを変更し、実際にそれらを差別化する特性を与えることに決めました。 1つはユダヤ人のオタク、1つは自己正義の福音主義者、1つは馬鹿げた転倒などです。フォスター・ダブは、ショー・ロスト、バンドクリード、トビー・キース、クリスチャン・スレーターの演技 。

フォスター・ダブは、頻繁にゲイ・ジョークやカジュアルな人種差別的なジョークに激しく攻撃的であり、不平等であることに注意してください。 これは2005年であり、このシリーズはその期間の奇妙なタイムカプセルの一種として受け入れられました。 アメリカはずっと怒りっぱなく激しく分割されていました。 その結果、人々は敏感ではなく、「PC」と同じプレッシャーはありませんでした。 私たちは皆、2005年にホワイトハウスで気軽に酔っぱらいを嫌っていましたが、彼は以前の4人の大統領とはあまり変わらないディックでした。 2008年以降のオバマに対する憎しみは完全に独特で強かったので、バックラッシュはオンラインの劇的な変化を冗談の影から深刻な政治力に変えました。 今ハリウッドは傷ついているジョークに熱心に取り組んでおり、新しい権利との関連を避けようとしています。 フォスターを引っ張り、絶えず”遅らせる”、”馬鹿にする”、そして無謀な放棄で”ダチ”という言葉を使うことは、あまりにも眉をひそめられました。 サウスパークでさえも2016年にこれらの言葉を吹き飛ばしたり避けたりすると、PGの評価でそのようなショーが開催されることはありません。それは最も巧妙なダブではありませんが、あなたは笑ってしまうほど珍しいです。

アート:

芸術はスタジオディーンであり、あなたが期待する通り、それは少なくとも無差別です。 それは今までに一番美しいシリーズではなく、息をのむようなビジュアルはありませんが、このことは明らかにそれの後ろにまともな予算を持っていました。 私はこの事件の後に日本での純損失が重要だと確信しています!

音:

サウンドトラックは、犬夜叉のサウンドトラックから彼の作品をかなりリハッシュしている和田薫です。 私は本当にその場面で彼の作品を愛している間、それはこの大げさな子供のシリーズでは完全に外れて感じる。 同じサウンドトラックは、1つのアニメにはいいし、別のアニメに与えれば完全にミスすることもあります。 これは、ポケモンとバンド「妨害」とのペアリングとして、外れているように感じます。 セクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシーなセクシー

全体:

これは良いアニメではありません。 これはダブのための最も賢い作文ではありません。 これは絶対にあなたが見るはずのものです。 このくそは絶対に陽気で、アメリカでのアニメブーム時代のダビングの様子を垣間見ることができます。 これは、スタジオがひどいアニメを買ってダブを完全な冗談のよ​​うに扱うことができるようになったとき、彼らはお金にぴったりだったからです。 彼らは単純に、膨大な量のアニメを購入する人々に自信を持っていました。 私は時々その時が恋しい。 本当です。

翻訳元 / literaturenerd

Overview: Ghost Stories is the amazing tale of a failed anime that became a cult classic through the absurd dubbing of the now defunct ADV films. The original is quite forgettable and not worth your time, but the infamous dub is DEFINITELY worth watching. Background: So who the hell was ADV? Back in the 1990s and early 2000s, the Texas dub studio ADV was the main rival of Funimation. Due to a series of terrible business decisions and an industry bubble burst, they went bankrupt and their best talent was poached by their surviving rival. They are basically the WCW to Funimation’s WWE or the Sega to Funimation’s Nintendo. ADV was best known for licensing, distributing, and dubbin …

angelsreview

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 5
キャラクター 5

これは特に私がダブについて話すときに話すのが本当に難しいショーの一つです。 私は通常、ダブが元のストーリーラインに少なくとも近づいているときに好きです。このショーを聞いたことがある人は、ここではそうではないことを知っています。 このショーについて私が聞いた3つの異なるバージョンがあります。 私が1つしか見ることができなかったとしても、もちろんサブ、そして2つの異なるダブ。 私が話すつもりのダブは、ADVのバージョンであり、噂のアニマックスのバージョンではありません。 キャラクターの性格などの大半は、ダブのものでもあります。

文字から始めて、実際にそれらを説明する一つの方法、原型があります(まあ、ステレオタイプですが、私はその言葉の使い方をしばしば使っています)。 まず、父親と弟子圭一郎と一緒に新しい町に移った、ちょっとした基本キャラクターのさつきです。 彼女の両親が出会って前にその町で育ったので、町は特別です。 彼女と彼女の弟の最初の日に、彼らの猫は古い放棄された学校に行き、彼らは後に実行され、道に沿っていくつかの他の人々に会いました。 彼らがするとき、彼女は彼女の母親の古いゴーストジャーナルを発見し、彼らの冒険が始まります。 私はこのショーのクリエイターが、サツキがショーツのほとんどすべてをショートドレスで着て、ショーツを見ることが決して失敗しないようにすることが良い考えだとは考えていません。 あなたは覚えておかなければなりません、これらは若い小学生で、高校生ではありませんが、まだ彼らはパンティがどんな色であるかについてひどいひどいひびを引いています。 再び、彼女は全体的にかなり基本的です。

彼女の弟Keiichirouちょっと泣き虫ですが、私は本当に彼を非難しないでください。 彼はほんの一年生なので、彼はグループの赤ちゃんです。 彼は恥ずかしがりやかわいい典型的な小さな男の子です。 ダブでは、彼らはあなたの口から来るこの不可解な馬鹿を聞くことができる時があるので、彼はちょっと特別です。 繰り返しますが、本当に彼のことはあまりありません。

次のキャラクターは、青山初代と話すべきであり、サツキと同年代の変態した子供のことです。 彼はサツキの隣に住んでいます。そして、私たちが彼に会った最初のことは、彼女が事故で彼を知らずに彼を点滅させた後のパンティーです。 本当にうまくいっているように思えるので、私は実際には、これが超自然的なショーの代わりに人生の一部であったとすれば、彼と彼女はかわいいカップルを作るだろうと思います。

レオ…またはレオは、彼らがダブでそれを発音すると、超常現象の本当に大きな信者です。 彼は常に彼が尊敬されている超常現象研究者であると話していますが、あなたは彼が自分自身でいっぱいであると言うことができます。 ダブで走っているギャグは、彼がユダヤ人であることが分かりました。なぜなら、なぜ彼らがクレイジーダブのためにそれをこのようにすることにしたのか理解できます。 彼はむしろ大きなメガネを持ち、奇妙な唇は誇張されているようだ。

それから、かなり変わったミモコがあります。 私は本当に彼女の性格を愛することを本当に熱心に試みましたが、彼女はどんなに危険な状況でさえも普通には怖がっていないのですが、本当にそれはできません。 彼らが彼女を敬虔なキリスト教徒にしたという事実のダビングについてのちょっとしたことが、私の神経を襲う。 それは私が彼女のために置く固定観念に敏感ではない、それは私が本当に迷惑になっているだけだ。 私はキリスト教の町でルター派で育ったが、今はウィッカンだ。 私は通常、私の首の周りに五芒星を身に着け、私が最初にそれを約2年前に取得して以来、それを取ったことはありませんが、これにより、私は救われる必要がある、 そのために。 私が店員として働いていて、女性が店の外に「NOPE」と叫んで走っていた時もありました! 私は彼女をチェックしようとしていたときに悪い! 私はこれを作っていない、それは本当に本当のことだから、ショーでキャラクターを持っている人は、その目的が全部狙われていて、宗教があなたの喉の下にあるような少女になることです。

アニメーションはかなり下位です。 描かれたアスペクトと3Dブレンドがとても似ていますが、それが本当に目立つ唯一のものです。 欲しいときにはかわいいですが、特に動きの中でかなり速く丘を下っていくことができます。 私は幽霊が幽霊に見えると言うことができます、そして、私はそれらのほとんどが最も育った日本の幽霊の物語に基づいて作成されたと思う。 私は超自然的なものに基づいている他のゲームやアニメからそれらのカップルを見ることができるので、私はデザインが本当に創造的ではないことを知っています。 実際にはキャラクターは本当にすべての創造的ではありません。

スクリプトが実際の翻訳の近くにいなくても、ダブの声は実際に日本の声に非常に近いです。 Monica Rial、Chris Patton、Greg Ayresのような多くの偉大な声優がこのプロジェクトに参加しています。 あなたはショーでどれだけ楽しいかを知ることができます。 前にこのレビューをしたとき、私は彼らが話を変えたことが嫌いでしたが、私は年を取ってレビューしていたので、なぜそうしたのか分かり、もうそれ以上は気にしません。 私はまだいくつかの時点でこのショーの”通常の”ダブを見たいと思っています。 このダブの中で私は笑ってしまいましたが、残りの部分は、どこに行くかに関わらずできるだけ多くのコメディを詰め込もうとしていたようでした。 たとえ私が宗教的な話が気に入らなくても、Monica RialはMomokoの素晴らしい仕事をしました。

このシリーズはまたAnimaxによって英語に翻訳されました。私はそれがオリジナルのストーリーには当てはまると聞いています。 それは学校で幽霊の名前の下で送られた。 誰かが私がこのバージョンを見ることができる考えがあるなら、私に知らせてください。

このショーに公平になるために、それは私がそれと思ったものと同じくらい悪くないとコメディは誰のためではないかもしれませんが、これがあなたのコメディであれば少し楽しいことができます。 あなたがこれを見れば、それはたくさんの誓いの言葉、性的なジョーク、人種差別的な発言などがあるという大きな警告です。

翻訳元 / angelsreview

This is one of those shows that is really hard to talk about, especially when I talk about the dub. I normally like when the dub is at least close to the original storyline and anyone who has heard of this show would know that it isn’t the case here. There are three different versions as I have heard about this show; the Sub of course, and then two different dubs even if I have only been able to see one. The dub that I’m going to be talking about is the ADV version and not the rumored Animax version. Most of the character personalities and such will be from the dub as well. So starting …

RoneSpeak

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

私はこれがどのように私のパイロットのウォッチリストに落ちたのか分からないが、私はそれができたことをとてもうれしく思う。 私はこれ以上のアニメがこのように吹き替えられたことはないと信じられません。 これはあなたが英語のダブを見る必要があるそれらのショーの一つです、私は秒で説明します。

Gakkou no Kaidan(ゴーストストーリーズ)は、学校の子供たちが誤って幽霊の束を放し、それらをすべて眠らさなければならない子供たちについて、かなり忍耐強く、予測可能なショーです。 ええ、私は知っている、それは思い出に残るようには聞こえませんが、実際には私が何年も見た中で最も記憶に残る最高の喜劇の一つです。 私は怠惰なので、英語のダブで最初のエピソードをチェックし、演技の声は完全に私を投げた。 吹き替えに取り組む声優は、ライン上のほぼ完全な創造的自由を持っていました。実際のプロットの対話は、即興のコメディのためのスペースを作るために絶対的な骨に取り除かれました。 説明するのは難しいですが、声優が一度自分のシーンを見たような気がします。小さなお子様のふりをして、お互いを侮辱し、マイクでディックジョークを作ったようです。 レンガのジョーク、観察的なジョーク、4番目の壁を壊す解説があります…参照してください? 説明するのは難しい。 それは、長さのエピソードのためにまっすぐに演奏されたこと以外は、要約されたシリーズのようなものを感じる。

詳細を見ると、アニメーションそのものは予算のために少し弱いです。2000年代初めに作られたように見えます。 ディテールショットのズームはしっかりしており、ダイナミックな動きはまだかなり楽しいです。 驚くほど今でもキャラクターのデザインに非常によく立つ抽象的な恐怖のビットがあります。 音楽は主に強調されているので、過度に思い出深いものではありませんが、全体的なテーマはここにはありません。 私はイントロ音楽が大好きでした。 なぜショーが19のエピソードと1つのスペシャルに分かれているのか分かりませんが、それは日本の漫画家の俳優たちと20回の長いスケッチショーです。 文字はかなり日常的で、何にも特別なものではありませんが、コメディーラインのおかげで、それぞれのキャラクターは完全に思い出深く区別できます。 最初のエピソードから、彼らの人格は、彼らがお互いに突きつけた冗談と侮辱によって明らかになる。 結局のところ、ジョークにはたくさんのことが含まれているので、自分の友人があなたの前でお互いを楽しませるように感じます。 最高のキャラクターの中には、一度しか見ることのできないものがありますが、後で良いエピソードを思いついたとしても、あなたは笑われます。

私はジョークのいくつかを捨てたいが、私はできない。 私はそれがコメディであることを知らずにこれを始めました。そしてパイロットのエピソードは、私が肺を笑って咳をするようになりました。 過度の笑いから痛みを感じていない1つのエピソードはありませんでした。 私はそれを購入したので、これを大いに愛しました。 あなたはアニメを嫌う人にこれを示すことができ、さらに彼らは素晴らしい時間を過ごすでしょう。 イントロ・ショーや、漫画で過度の時間を無駄にした私たちにとっては、これを十分に推薦することはできません。 これは恐ろしい宝物です。

翻訳元 / RoneSpeak

I don’t know how this fell into my pilots watchlist, but I’m so happy it did. I can’t believe there haven’t been more animes dubbed quite like this one. This is one of those shows you need to watch the English dub of, I’ll explain in a sec why. Gakkou no Kaidan (Ghost Stories) is a pretty tame, pr …

Hazegurl

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 10

笑! 私はこのアニメを完璧なものにしました。なぜなら、それはアニメの純真主義者にちょうど打ち明けるだろうからです。 あなたに気をつけて、ENGLISH DUBのために完璧な10を与えています!

ユーモアのセンスがあればこのアニメを楽しむことができるという意見に加えて、このダブは私が長い間見た中で最も面白いことです 時間。 ただ、正直に言えば、日本人のショーは、単純でシンプルで、それを回避することはありません。 では、このDubの会社は何をしていますか? 彼らは何かの陽気な可能性を見て、それを行くように勇気を持っていた。 このように、私たちはこの壮大な面白いアニメを持っています。 これらの子供たちは素晴らしいです!それについてのすべてが素晴らしいです。 あなたが泥酔した日を過ごしているだけなら、それをポップアップして見て、リラックスして笑いましょう。 私はちょうどより虚偽のアニメが同じ変身を得ることを望む。

あなたが笑いを愛する人なら、このアニメ(英語のダブのみ)にチャンスを与えることを後悔しません。

翻訳元 / Hazegurl

LOL! I gave this anime a perfect 10 all the way through because I know it would would just tick off the …

Bakaoid2112

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 7

ガックオーの甲斐蘭は非常に陽気なアニメです。 私はそれがダビングされて見て喜びを持っていたとコメディはそれに優れている、私にとってそれは最高の部分であり、このアニメを見てそのような喜びをしたもの。 それは、ポップカルチャーの参考文献と1つのライナーでいっぱいで、政治から有名人まであらゆることにうなずきます。

ストーリーが進むにつれて、それは過去を変えず、子供たちは幽霊に遭遇し、それと戦うが、静的なストーリーでさえ、それは面白くて、決して退屈にならない。

キャラクターの開発は静的なままで、キャラクターのどれも実際にはそれらのために作られたステレオタイプを凌ぐことはありませんが、それでもなお魅力的です。

超自然的で軽い恐怖と混ざった黒い喜劇を楽しんでいる人には、私はそれをお勧めします。

翻訳元 / Bakaoid2112

Gakkou no Kaidan is a very hilarious anime. I had the pleasure of watching i …

Mishiranu_Soto

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 8

ゴースト・ストーリーのADV English Dubは興味深い実験として存在します。公式に要約されたバージョンで、それ以外はかなり貧しい子供のショーを大人のための面白いシリーズに変えました。 それによると、ゴーストストーリーズがコメディの栄光にならないようにするいくつかの問題があります。 1つは、オリジナルの悪さから離れないことが多いのです。 シリーズの終わりまでに、エピソードのいくつかは、お互いに似ているか、まったく混乱しているかのどちらかで、忘れ去られるか、どちらかによってぼやけてしまいます。 ダブはしばしばこれを指摘し、頭に釘を打つことができる間に、ここに別の問題があり、それはかなり重要なものです。ダビングは必ずしも素晴らしいとは限りません。

キャストが新しいものをリッピングしてキャストが楽しい(ほとんどの時間)があると言うことができますが、特定のものが改訂されている可能性があるため、実際は残念です。 多くの場合、俳優はただの言語でフレーズを話すか、単純なナンセンスを吐く。 第4壁の破裂とたくさんの西洋の参考文献もたくさんあります。 時々、特にシリーズの早い段階で、これらはすばらしく機能し、間違いなく視聴者をくすぐるでしょう。 キャラクターがお互いを侮辱したり、カジュアルに汚い秘密を告白したりする鈍いラインのいくつかと同じです。 ショーが進行するにつれて、このすべては、ダブスタジオがアイデアを使い果たしていて、ただそれを通過したいと思っているように、非常に反復して疲れてしまうことがあります。 そして私はそれが冗談の一部だと思う。 地獄、彼らはある時点でそれを完全に言っている。 しかし、それが当てはまる場合、おそらく彼らはエピソードの半分だけをダビングする必要があります。 おそらく、誰もが完全に20回のエピソードを実行することができるようなものではないかもしれません(そして、MALの情報に反して、20のエピソードがあります)。

それでも、シリーズ全体がかなり楽しかったです。 あるエピソードでは、陽気な行があって楽しい小さなプロットがありました。 新しく登場したキャラクター(モモコの生まれつきの麻薬中毒者のような薬物中毒の歴史家)は、特に面白くて魅力的ですばらしいアマノジャクの声のためにロブ・ムンジェルに奇妙な愛を寄せている。 まだ頭の上に彼を叩きたいと思っている間、あなたの態度よりも冷たい。

だから、ゴーストストーリーを見るべきですか? はい、間違いなく。 英語ダブ。 確かに、いくつかのエピソードは完全に忘れることができますが、他の人はイライラしています。 定期的なマテリアルがより明白になり、すぐにあなたに疲れさせるので、フルマラソンは勧められません。 しかし、ビッグサイズのチャンクでは、私は完全にこのシリーズを理解することをお勧めします。 特に最初の10回ほどのエピソードは、非常に面白く、エンターテインメントのようなもので、アニメ以外のファンも楽しんで夜遊びを楽しむことができます。 スタジオは、時々そのマークを見逃しているかもしれないが、彼らはいくつかの貧弱な素材で彼らの最愛の人を試したことは明らかであり、天野雀はそれを祝福するかもしれない。

翻訳元 / Mishiranu_Soto

The ADV English Dub of Ghost Stories exists as an interesting experiment: an official abridged version that has transformed an otherwise pretty poor kid’s show into an amusing series for adults. With that said, there’s some issues that prevent Ghost Stories from reaching comedic glo …

ToonSword

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 8
キャラクター 8

私は通常、アニメの吹き替え版を見直しませんでしたが、この場合、スコアはバージョンによって変わり、驚くべきことに、ADVによる吹き替え版は私が8を与えるものですが、オリジナル版はおそらく 多くても6を得る。 私に説明させてください。

オリジナルバージョン

人気のある本シリーズに基づいているにもかかわらず、学園の怪談はうまくやらなかったし、なぜそれが見えないのか分からない。 それはひどいことではありませんでしたが、あまり良くありませんでした。 シリーズは子供たちのための恐怖物語のセットにしようとしますが、繰り返しの性質と段ボールのカットアウト文字のために記憶に残っていません。

このシリーズは、実際にはあるエピソードで幾分かわいらしい雰囲気を作り上げていて、かなり良い設定をしていました。 ヘックは、最後にいつも演奏する次のエピソードのプレビューは、おそらく非常に曖昧で恐ろしい効果音を持っている、おそらくシリーズの最もクリークな部分です。 残念なことに、これらの設定は、大したものではなく、まったく愚かなクライマックスや幽霊を導くことになります(ミラーの反対側から幽霊に行く特別なことが、私たちの世界に人々を所持し、 目、そして何とか2つの鏡の間に立って敗北する)。

ほとんどすべての幽霊がまったく同じように敗北するため、緊張はあまりありません。 死亡看護師は、同じ方法で敗北することができず、あなたが期待していたものとは異なる意図を持っていただけです。 その結果、おそらく最高のエピソードになりました。 しかしそれとは別に、明らかに大きなフィナーレになっていた最後のエピソードでさえ、本当に違うことをしようとはしませんでした。

その2次元キャラクター、サブパネルアニメーション、ショーのトーンにはまったく合わないオープニングソングを追加すると、特に効果のないホラーショーが出ます。 その一つの恩恵は俳優の非常に良いキャストですが、あなたのキャラクターが面白くないか面白くないかどうかは必ずしも良い俳優ではありません。

ADV SWOOPS IN

だからシリーズはあまり成功していないので、オーナーはADVにアメリカでそれを配布する権利を売却し、販売するために必要と思ったものは何でも言った。 ADVはそれから彼らが望む地獄を何とかしようと決めました。

私が聞いたことから。 アメリカの声優たちは脚本を一切与えられなかった。 彼らは必須のプロット要素だけを語られ、そうでなければ対話を即興で行わなければならなかった。 その結果は本当に信じられていると見なされなければなりません。

THE AMERICAN DUB

Gakkōno Kaidanのアメリカのダブ(英語で「Ghost Stories」と呼ばれる)は、Dragonball Z Abridgedのような「略式」パロディシリーズのように演奏され、公式のみであり、全く省略されていない。 声優は、有名人、大人のリファレンス、またはプロットの穴やアニメーションを嘲笑する、またはちょうどrandwomについて冗談かどうか、常に冗談を言っています…私はうそつきにするつもりはない、このバージョンははるかに面白いです。 左のフィールドから外れているジョークの一部だけでなく、彼らがどれほど愚かで意図的に攻撃的であるかにもかかわらず、笑いを浮かべることはできません。

簡単にシリーズのベストはモモコとしてのモニカリアです。 元のバージョンでは、彼女は岩の個性を持つ常に笑って意図しないメディアでしたが、リアルは彼女を強迫観念と狭義のキリスト教徒にしました。 正直言って、リアルは甘くて無邪気な性格を演じようとしてもそれほど説得力がありませんが、モモコと一緒にすると、彼女はそのことを確かに演じて、顔に大きな笑みを浮かべて 。 神とイエスについての彼女のコメントは、しばしば笑わないことが難しいような不適切な、またはランダムな瞬間に来ます。

私はまた元々のバージョンではちょうど狂った、過度に依存した子供だったKeiichirouをどれほど誇張したのだろうと思っている(キャラクターの開発を全く試みなかった唯一のエピソードは、血まみれのスポーツ祭のエピソードと前述の死の看護師のエピソード、 そして、たとえ各エピソードの最後にリセットボタンがあるので、彼らはかなり忘れ去られていました)。 彼らはそれを取ってコメディーなレベルに誇張し、驚くほど面白いように叫び声を上げて話をしました(最初のエピソードではあまりにも頻繁に叫んでいます)。

明らかに、レオを演じるグレッグ・エアレスは、彼が面白くなるチャンスをすべて取る。 たぶんサスキーを演じるヒラリー・ハグは、他の俳優ほどの性格を持たない(彼女は彼女の性格をもっと残酷かつ冷笑にするが、他の俳優もそうする)が、 楽しいパフォーマンス。

正直言って、最高の部分の1つは、彼らの対話がいかに狂っているか、彼らが明らかにショーを真剣に取っていないかにもかかわらず、キャストがどれほどプロフェッショナルでプロフェッショナルなのかです。 ヘック、アマノジャクの悪魔を演じるロブ・ミングルは、忠実な適応を果たしたとしても、おそらくその役割には完璧だったでしょう。 サポートキャストはまた、自分のジョークを追加する素晴らしい仕事をします。最高の1人はBrittney Karbowskiで、一人のキャラクターMioを演じます.Mioは唯一の友人でウサギです。 Karbowskiはいくつかの社会的厄介さ、狂気の感触、恐らく精神病の傾向のヒントを付け加えた。 彼女は彼女のエピソードを、おそらくシリーズのベストの1つにしました。

正直なところ、直接引用符を付けずにこのダビングを記述することは難しいので、ここにいくつかの直接引用符を示します:

‘これは、小学校でこれまでに行われてきた初のR格付けの血行であろう。 甘い!’ ー あまのじゃく

「私は性的不満を抱いた6年生です! ー はじめ

「この雌犬がキックすると、私はベガスに移動しているよ。 - おじいちゃん

「Dabahaykoutu! AHAHA!」 - ケイイチロー

「いいね!」 ‘欲望はしない - イエス様、あなたは正しいです!’ - サツキとモモコ

「オハイオ州の私の神様 - 何が起こっているのか - これは最速のリップフラップです。私はこれまでと同じだ!」 - レオ

あまりうまく作られていないホラー・ストーリーがうまくいて、自分の小さな世界で生きているなら、このシリーズのオリジナル・バージョンは楽しい時を過ごします。 しかし、実際にはそれ自身のパロディーであり、シリーズには適切ではない明らかに狂ったジョークがたくさんあるシリーズ、またはあなたが要約されたシリーズを好むなら、間違いなくダビングをチェックしてください。 シリーズは実際に公式です。

翻訳元 / ToonSword

I wouldn’t normally review a dubbed version of an anime, but in this case the score would change depending on the version, and surprisingly, dubbed version by ADV is the one that I’d give an 8, while the original version would probably get a 6 at most. Let me explain. THE ORIGINAL VERSION Despite being based off of a popular book series, Gakkō no Kaidan didn’t do very well, and it’s hard not to see why. It wasn’t awful, but it wasn’t very good either. The series attempts to be a set of horror stories for children, but fails at being memorable because of its repetitive nature and cardboard cutout characters. The series was actua …

Leman00714

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 6

まず最初に、このアニメシリーズのSubbed版を見てはいけません。 DUBBEDアニメがSubbedよりも優れていることは非常にまれですが、この場合はDubを見てください。 このシリーズを「ダブ」する権利を得た会社は、本質的にキャストが彼らが望むものを何でも書いたり書き込んだりすることができました。 あなたがチームフォースターなどの要約シリーズを楽しんでいたら、 あなたはこのシリーズのダブが大好きです。それは本質的にコメディーダブになります。 実際のダブの面を除いて、私は個人的にはショーを見ても気にしませんでした。 私はアニメが2000年代初めより年をとっていて、ストーリーが握っていないことを意味します。私はオーディオが良いということを意味しています。

翻訳元 / Leman00714

Ok so first of all, DO NOT WATCH the Subbed version of this anime se …

AnthraxHierarchy

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 10

このような驚くほど面白いアニメ。 このショーは家族のようなものですが、10倍以上攻撃的です。 このアニメのコメディーのほとんどは自発的ですが、そこにはかなり面白い考えがあります。 このアニメのバックストーリーを読んだら、声優はストーリーで話を続けていれば、彼らが望むものは何でも言うことができます。 ショーが進行するにつれて、声優はほんのちょうど*となり、どれほど攻撃的であっても何でもほしいと言います(私は可能な限り最良の方法でそれを意味します)。 とにかく、通常はコメディのアニメにはなりませんが、これは単に今までに最も面白かった*でした。 レオが母親の乳首をこするのを見るだろう。

翻訳元 / AnthraxHierarchy

Such an amazingly funny anime. This show is like family guy, but 1 …

estta

全体的な 9
ストーリー 5
アニメーション 3
サウンド 4
キャラクター 9

注:これはDUBのためのレビューです、SUBはとても退屈な0.5 / 10です。

ストーリー: 文字通り、ダブには話がなかった。 しかし、それはちょっと面白い話をする必要はなかった、私はそれを十分に得ることができませんでした。

アート& amp; 音: 私の目は… +私の耳は出血しています…しかし、真剣に、芸術は..彼らも試したのですか? +音も駄目だった。 しかし、スクリプトがとても面白かったので、私はそれを容認しました。

キャラクター: キャラクターは私の好きな部分だった。 彼らがお互いにどのように行動し、いつもお互いに侮辱的な発言をしています。 私はクリスチャンの女の子がセックスと罪について子供に教える方法を愛していましたが、それは面白かったです。 p.sもクリスチャンの同性愛者を愛していました: ‘)

楽しみ: ベスト.Fucking.Dub.Ever

全体: 私はこれが公式のダブであることに本当に驚いていますが、率直に言って私は気にしません。面白かったです。 私はこれを見てから通常のアニメを見ることに戻って欲しくない、それは私が年齢で見た中で最も良いことだ。 あなたがそれをまだ見ておらず、あなたが次のことを気にしていない(見ているならそれはPG-13です): 1.誓う 2.変態 3. Pedos 4.多くの性的参照 5.孤独なユダヤ人 6.楽しい時間 7.幽霊…. 8.野生のすべて 9.のHOMO 10.死者 そして、邪悪なことを見てください。 真剣に!

翻訳元 / estta

NOTE: This is the review for the DUB, the SUB is so bloody boring 0.510. Story: There was literally no story in the dub. B …

jzombee

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 10

私は最初に、もしあなたが何とかこのアニメを見ていないと言ったら、あなたはすぐにダビングをやめて開始する必要があると言っておかなければなりません。

ゴーストストーリーは紙の上でも恐ろしい音がするシリーズの一つです。 いくつかの友人はすべてのエピソードで幽霊のトラブルに入る、ちょっと反復的な音ですか? まあ、このアニメは、奇妙な興味をそそられ、右の奇妙なアニメの下に私が見ているすべての上に、最も上のうちの一つです。 ダビングされたコメディーとキャラクターは、完璧に融合しているだけです。 私は彼らがどのようにそれをしたのか分からないが、ダブはすべての場面に完全にフィットし、他の方法で演技するキャラクターのいずれかを想像できない。 ゴースト・ゴーイングを振りかけるコメディ・ゴールド

ゴースト・ストーリーのストーリーは、家に書き込むものではありません。 大丈夫だよ。 その基本的なもので、それはあまり開発されていません。 私はそれに6を与えた。(公正)

芸術は実際にうまくいっています。 本当に大丈夫です。 その偉大ではないが、私はそれが持っているシンプルさを非常に好きだった。 あなたはまた、独自の権利で非常にユニークないくつかの恐ろしい幽霊のデザインを取得します。 これにも6があります(公正)

音。 オープニングとエンディングは…悪いやり方で良かった。 私はそれらを嫌いではない、彼らは大丈夫ですが、結局のところ…セクシーなセクシー。 全体的に音質は良かった。 (7)

キャラクターたちは、慶一郎と絶え間ない泣き声から、ショーのあらゆるキャラクターを愛していました。 私の個人的なお気に入りの元には、全面的に面白かったです。 私は誰もが愛することができるこの番組のキャラクターがあると確信しています。 (感情的な旅に登場することを期待しないでください)10 Outstanding(Dubbed)

楽しさ(傑出した10) どうやって10を与えることができなかったのですか?私は笑いながら泣いていました。 それはシリーズ全体を通して私を笑わせてくれました。 私はゴーストストーリーを徹底的に楽しんだ。

全体的に:ゴーストストーリーは素晴らしいです。 そのユニークな、その上に。 それは、すべてのエピソードは、コメディー金の次のスライスを楽しみにしています。 幽霊と主人公の両方のために次のコーナーの周りに何があるのか​​分からない。 このショーを終えた後、私は言葉を一つ持っています…うわー…

翻訳元 / jzombee

I have to start by first saying if you are somehow not watching this anime dubbed you need to stop and start the dubbed right away. Ghost Stories is one of those series that on paper even sounds horrible …

seekster

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 5
キャラクター 6

最初に、私はゴースト・ハントのファンであり、これはゴースト・ストーリーと非常によく似ています。 しかし、両方のシリーズを見た後、私はゴーストハントが明らかに2人の方が優れていると言わなければなりません。 ゴースト・ストーリーズは少し劣っていると言われていますが、おそらくもう少し認識されているはずです。

ストーリー:

ゴースト・ハントとは異なり、ゴースト・ストーリーズは完全にエピソード的であり、最初と最後のエピソードを除くすべてのエピソードは、どのような順序でも見ることができ、それでも動作します。 物語には本当に間違ったことは何もありませんが、それは予測可能であり、クリシェ使用になりがちです。 紆余曲折はほとんどなく、作者のアイデアが不足しているように思える。 しかし、物語はかなり楽しく、その中のいくつかは本当に気味が悪いです(私は個人的にピアノのゴーストエピソードが好きでした)。 全体として、ストーリーは必要以上に何もしません。 それは大きなプロットホールを残すことはなく、ある時点で大部分のことを説明します。 ゴースト・ストーリーズは実際には比較的満足のいく結末を持っているという点で、ゴースト・ハントには1つのことがあります。

アート:

このアニメは世紀の周りに作られたので、芸術は少し古くなっていますが、見るのはまだ楽しく、キャラクターデザインのほとんどはよく行われています(特に女性のもの)。 また、幽霊もかなり活気があり、そのうちのいくつかは本当に創造的です(テレビの幽霊は静的に実際にカバーされています)。 その背景は、なかなか穏やかで空でしたが、観客の注目を集める良い仕事をしているので、私はそれをずっとやっていません。

音:

オープニングテーマとクローズテーマは忘れられていましたが、サウンドエフェクトの一部が遅れたり、外れたりしていました(幽霊がテレビから出てくるとスターウォーズレーザーブラストサウンドエフェクトを使用することを誓っています)。 音楽やサウンドエフェクトは実際には悪いことに気づかないでください。どちらも良いことではありません。 ボイス・アタッションは、混ぜ合わせた袋ですが、声優と女優のすべてが少なくともまともな仕事をしています。 特筆すべきは、再現性のある悪魔/猫を声優の中尾竜世が吹き出していることです。その声は、ブライチの日本語版を見る人には即座に認識されます。 中尾はこのショーの中でも最高の声優ですが、主人公も素晴らしい仕事をしてくれて本当にサツキを信じさせるのに役立ちます。

キャラクター:

私はGhost Storiesのクレジットを与えなければなりません。主人公のほとんどは合理的に信じられます。 重要なことは、彼らがすべて小学校の子供であることを指摘することです(ほとんどの場合、5年目または6年目です)。 キャラクターはうまく設計されており、主人公のサツキは、おそらく私が長年見てきた最も信憑性の高いアニメキャラクターの1つです。 彼女は気分が悪いが好きであり、過度に勇敢に行動するのではなく、臆病者でもない。 彼女は普通の子供であり、彼女の性格のための執筆は彼女にそのように提示する良い仕事をする。 残念ながら、ほとんどのキャラクターは非常に浅いです。 私たちはいろいろな時点でプロットに入るサツキのためにいくつかのまともなバックストーリーを得ていますが、他のキャラクターについてはほとんど何も学びません。 私は他のキャラクターは本当に重要ではないことを知っていますが、彼らは浅い浅いから来て、彼らの行動は一貫していません(漫画の救援キャラクターは異なるエピソードで勇敢から臆病に切り替わります)。 モモコのキャラクター(素敵なアイデンティティー)はまったく穏やかです。

楽しみ:

私はこのショーを見始めたとき、私はそれが子供のためだと思ったが、今はそれを終えて、私は確信していない。 血液と暴力は少し落ち着いていますが、まだかなりの量の血液と死があります(そして、日本の子供たちは明らかにさらに進歩しています)。 ハジメがサツキの下着を見続けているランニングギャグもあるが、これは倒錯感ではなく女の子をやっつけようとしている子供の方が多い(ギャグもまた消えてしまう) 私は全体的に私はゴーストストーリーを見て楽しんだと言わなければならない。 このシリーズでは、他のアニメよりも多くのことがあります。

全体:

ゴーストハントが好きなら、これを見ることをお勧めします。ゴーストハントほど良くはありませんが、悪くはありません。 あなたがゴーストハントを見たことがないなら、それを見る必要があるか、またはジゴク少女を呼んでいます。 真面目にも、ゴーストストーリーズは、見た目には少し不満なアニメです。

6 out of 10

翻訳元 / seekster

First off let me say that I am a fan of Ghost Hunt which is in many ways very similar to Ghost Stories. However after having seen both series I have to say that Ghost Hunt is clearly the better of the two. Having said that Ghost Stories is a slightly underrated series that probably does deserve a bit more recognition. Story: Unlike Ghost Hunt, Ghost Stories is completely episodic and all but the first and last episodes can be watched i …

cjdstruction

全体的な 3
ストーリー 1
アニメーション 2
サウンド 2
キャラクター 3

「スクービードゥービードゥー」

“どこにいますか?”

“私たちは今やるべき仕事があります”

「スクービードゥービードゥー」

“どこにいますか?”

「今、あなたの助けが必要です!」

FFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

ホーリーゼウス、男! 私が次に検討するものについて私のアニメコレクションを揺らしていたので、これは私がランダムに選んだものです。

最初は、なぜ私は私のコレクションの遠くの暗い角の棚にこのアニメを置いたのだろうと思って、自分自身に尋ねました。 私がDVDを取り出したとき、私が寝ていた部屋は冷たくなった。 -er。

私は冗談だと思っているはずです。 まあ、私は深刻な死んでいる。 私がこれを選んだとき、部屋は非常に寒かった。 変化するシーズンかもしれないが、誰が知っている。

とにかく、私は全部を見たり、見直したりしたので、なぜこのアニメを私の棚の遠くの暗い場所に置いたのか思い出しました。

ここでは、「ゴーストストーリー」を取り上げます。

(こんにちは、10月/ハロウィンでこれをしたはずです)


ストーリー

あなたは小学校の子供たち、ちょうど入った2人の他の人、そしてスクービードという名前のペット猫を持っています。 これらの子供たちは町の周りを歩いて、ミステリーを解決し、故人の日記の助けを借りて幽霊や悪魔を冥界に戻します。

このアニメの話はあまりありません。

ストーリーは、ジェネリックでクリシィな、週型のアニメです。 Scooby-DooやArchieの奇妙な謎によく似ています。

それほどオリジナルではありません。 「邪悪な王国」や「怪物王」「サクバス女王」など、世界を引き継ぐような、「ツイスト」やあらゆる緊張がありません。これらの子供たちは、彼を止める唯一の希望です。 それ!”何か特別な。 かなり穏やかで退屈。

超自然的な進路があるたびに、彼らがやらなければならない唯一のことは、それを止める方法についての古いプリンシパルの日記を取り除くことです。

うーん、ある種のショーを私に思い出させる(Gravity Falls?)。

このアニメはパンティショットジョークをそこに加えようとしますが、決して実際には働きませんでした。 私は、このアニメは何だったのだろう?

110


アート/アニメーション

このアニメは古いです。 同様に、2000年代初めの、かなり古い日付。 私はその年の間により良いアニメーションを見てきました。 デジモン、フルーツバスケット、主人公が生き生きとして戦うさまざまなタイプの料理を料理するそのアニメかもしれない。 (私はそのアニメのタイトルが何であるか忘れてしまった。誰かが私が何を話しているか知っているなら、私のプロフィールでメッセージを打つ。)

私が言わなければならない一つの肯定的なことは、このアニメが3Dをどのように使用したかです。 もちろん、今日の最近のアニメではそれほど大したことではありませんが、他のアニメ・ショーが今のところ行われていない場所ではうまく統合されています。

210


オープニングとエンディングのクレジットのために選ばれた音楽/曲は……です。

非常にうっすら。

私はオープニングとエンディングの曲は本当に悪いですが、幽霊や幽霊で満たされたアニメのために選ばれていないとは言いません。

オープニング曲、IMO、私は車に乗っている間に聞くことができますが、このようなアニメのために? それは人々に「ああこれは楽しい素敵な曲だと思うし、このアニメは幸せでいいはずだよ、私の子供たちに見せてくれるスライス・オブ・ライフ」と思うようになるだろう。 この。

しかし、エンディングの歌は、私の口に悪い味を与えます。 “セクシーなセクシー”? 本当に!? 小学生のパンティーショットを見せてセクシーです! 私はロリコン/ショットガンに入った人ではないが、もし誰かがそれから降りれば、あなたのために良い! それは私のものではなく、あなたの遊び場です。

サウンドトラックもやっかいです。 これまでのところ、このアニメでは、このアニメの「恐ろしい瞬間」のためだけに、「サイコー」からの過度に使用されたクリシェの一弦ノートを使用していました。

いいアニメではありません。

210


キャラクター

一般的な、退屈な、そしてまばゆい。 これらの文字の間にはキャラクターの発達はない、あるいはほとんどありません。 私がオリジナルのダブ・コンテンツを気に入っているのと同じくらい、私はそれもそうだと言わねばならない。

しかし、セーブグレイスは、英語のダブです。 英語の吹き替えは、日本人よりはるかに優れています。

ここで英語がしてきたことは、「私はキャラクターの口が羽ばたいている限りは気にしません」ということを指し示すために、いつものようにいたわりました。

これはパロディーや要約されたシリーズを作るようなものです(ただし、何かを要約しているものを除く)。 私はこれがチームフォースターズのアイデアを得る場所だと信じています。

そうです、私はそれに似ています。 私に良いlolを与えました。

310


楽しみ

このアニメの「楽しさ」の目標が、ほとんどのエピソードで壁やフェイスブックに私の脳を叩いてしまっていると思ったら、それは成功しました。 私の頭がうっ血する。 ブリスター付き。 私はこれらの傷跡をどうやって得るのですか?

私はこのアニメから償還することができる唯一のものは英語ダブです。 それは私がこのくそから得る唯一の楽しみです。

210


評決

何と言えばいい? これは悪いです。 かなり悪いです。 実際には、このアニメは、「それは本当に悪いです」というリストに当てはまります。 このアニメはあなたの時間の価値がないか、あなたのコレクションの場所が必要なので、私のお勧めはRENTです。 しかし、あなたはそれを購入することができますし、いくつかの友人にあなたが好きな場合、このアニメがどれくらい悪いかを見て良い時間を持って呼び出すが、それはあなたです。

まあ、それは私の時間であり、私のレビューを読んでくれてありがとう。

ケースが閉まった!

勧告:賃料

VERDICT:3/10 - GHOSTBUSTERSを呼び出すはずです!

翻訳元 / cjdstruction

“Scooby-Dooby-Doo” “Where are you?” “We got some work to do now” “Scooby-Dooby-Doo” “Where are you?” “We need some help from you now!” FFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU- Ho-ly ZEUS, man! As I was shimmering through my anime collection on what to review next and this is what I picked at random. At first, I did wonder and ask myself why did I put this anime at the far dark corner shelf of my collection. When I pulled the DVD out, the room I was in …

BlazingWaters

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 5
サウンド 4
キャラクター 8

私はあなたのほとんどが既にこのアニメで起こったことについての背景の詳細​​を知っていると思いますが、わからない人のために、このアニメは日本で非常にひどく裂かれました、Studio Perriotは基本的にADVにアニメを与え、 それと欲しい。 これから生まれたのは、これまでに公式に公式に公式化されたシリーズだけです。 このレビューでは、このショーのダビングバージョンのみに焦点を当てます(サブ自体は4/10のようです)。

キャラクター:8/10

私は先に進んで今これを言うつもりです、これはショーの唯一の救いの猶予です。 「モンスター・オブ・ザ・ウィーク」のフォーマットに従う子供たちから来たものは、サウスパークの主要なグループの子どもたちに匹敵する、いびきなノンケに変身した。

メインの子供たちはKeteroに関連していて、かつて彼女の母親に属していた幽霊ジャーナル、まだ助けている堕落、レオを保持しているグループの「指導者」Ketero、 ショーのように、「ユダヤ人」と言いたい。 ほとんどすべての行は、ポップカルチャーを参照しながら、お互いに、または他の人に、辛口な一直線または侮辱です。

主なキャストのうち2つは、私が特に言及しなければならない2つのものです:アマノジャクとモモコ。 前者は、2人の子供の猫の体に閉じ込められた幽霊で、(明らかに)これに憤慨しています。 彼は彼のパンチラインを構築し、その間にいくつかのsnarky侮辱を皿洗いします。後者は時には子供の死んだ母親の精神的な奉仕者として働く献身的なキリスト教のナツブです。

全体的に、彼らは時々陽気なボールを打ち負かすことはありませんが、これらの子供たちは、エピソードを見て、それは楽しい時間を作ることによって助けます。

ストーリー:4/10

その主な話は次の通りです。サツキとケテロの母親は、昔の校舎にいろいろな種類のモンスターを封印していて、休憩所が破壊された後、今は逃げました。 これらの5人の子供たちは、これらの幽霊を自分の眠りに戻して封印しようとするのが今の仕事です。 これは紙にはっきりとシンプルに聞こえるが、各エピソードは前述の「モンスター・オブ・ザ・ウィーク」の式に従う。シリーズの進行に伴い変化はほとんどない。 このため、後に1つのエピソードを完成させるのは本当に単調なものになります。あなたはすでに何が起こるか、どのようになるのかを知っているので、このシリーズは完全に「謎」の面で失敗します。

アート/アニメ:5/10

ここのアニメーションはちょうど…..ええ。 これは2000年代前半に作られたものです。 革新的で革新的なことは何も起こっていません(3Dアニメーションの使用に加えて、それでもまだそれは印象的ではありません)。このアニメーションのシリーズでは、同じアニメーションフレームが繰り返されています。

サウンド:4/10

物語そのものと同じように、ここの音も繰り返しです。 ミステリー・セクションでは、「不吉な」音楽演奏が聞こえます。必要な時に、同じように「陽気な」音楽演奏が聞こえます。

しかし、私がここでの音について指摘しなければならないことは、OPとEDがこのショーにまったく合わないという事実です。 OPは、スライス・オブ・ライフのアニメのラインに沿ってよりフィットするだろうが、何らかの理由で、主な焦点が謎であるショーに登場する。 それだけでなく、ゴーストのプレビューのたびにその曲自体が演奏され、誰かを殺したり、カメラで自分自身を見せたりして、それをさらに外れます。

脚本については、タイトル「セクシーなセクシー」はすでに、これに正確に何が間違っているかをまとめていると思います。

全体:7/10

なぜこれを見なければならないのか何らかの理由がある場合、それはただのダビングのためです。 あなたはここで壮大なストーリーテリングを見ることはできません。アニメーション& アート部門、そしてここで演奏された音からの感情はなく、単純な第4壁の休憩、暗いユーモア、ポップカルチャーの参考文献は本当にうまくいっています。

翻訳元 / BlazingWaters

I think most of you already know the background details about what happened with this anime, but for those that don’t know, this anime was panned so badly in Japan, that Studio Perriot basically gave the anime to ADV and said ‘do whatever you want with it’. What spawned from this is the only official official abridged series ever. So for this review, I will be focusing on the du …

Emil5634

全体的な 8
ストーリー 4
アニメーション 2
サウンド 3
キャラクター 8

このショーは、基本的にはスクービードゥーの悪いアニメ版に似ています。 子供たちは幽霊を見つけて取り除いてしまいます。本当に他に何もありません。 元のバージョンはかなり悪いです、それは信じられないほど退屈で、文字はかなりばかです。 とにかくそれがなぜそんなに高くなったのだろうと思ったら、それはダブのためです。 このショーのためのダブは100%合法で真剣に面白いので、あなたは「ああ、これは面白い要約のダブのショーですが、あなたは間違っているでしょう。 ショーはもともと子供向けのショーでしたが、それほどひどいので、クリエイターは、スタジオが自由にそれを手に取り、彼らが望むことを何でもするように指示しました。 彼らはそれから何らかの不条理なコメディーにしようと決心しました。それは非常に効果的です。 あなたがやや暗いユーモアになっているなら、ポップカルチャーの参考文献とランダムなたわごとがあなたのためにあります! 私はそれが世界で一番面白いことだとは言わないが、間違いなく笑ってしまったので、私の目には涙が出た。

翻訳元 / Emil5634

This show is basically like a bad anime version of Scooby Doo. Kids find and get rid of ghosts and …

kitphiroth

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 8

これは単に素晴らしいアニメ、ahahaです。 私は助けることができないが、私はそれを見て、このアニメのすべての冗談すべての冗談で笑う。 それは元のスクリプトの後にしようとしなかったと言うことができますが、それはそれの美しさだった、彼らはコメディに退屈なものを作った。

あなたがユーモアのセンスを持っているなら、ただそれを見て、あなたは失望しません。 ちょうど、全体のアニメは、全体としてあなたを笑わせてくれるし、それを深刻なダブであると見ているのであれば? それで、気にしないでください。ほとんどの人が見ているものではありません。 あなたがサブを見に行くなら、退屈なショーがあるだろうと思いますか? それ以外は、誰もそれを真剣に受け入れていないことを知っておいてください。

翻訳元 / kitphiroth

This is simply an amazing anime, ahaha. I cannot help but laugh …

adeadaccountlol

全体的な 3
ストーリー 3
アニメーション 5
サウンド 3
キャラクター 5

奇妙なことにゴーストストーリーズは、オリジナルの日本語版よりも英語のダブ版ではるかに優れていますが、まだそれほど素晴らしいものではありません。 英語のダブはあまりにも真剣にそれを面白くするアニメをしようとするが、それでも聴衆からの笑い声より多くを生成しません。 しかし、日本語版は、まれに深刻で、実際には見ることができません。

シリーズは、幽霊、ゴブリン、および関連する悪魔についての短編小説(エピソードごとに1つ)で構成されています。 主人公はいつも、自分自身を巻き込み、これらのよく書かれていない「謎」をいつものような形で理解しようとします。

アニメーションは平均的なもので、これまでに見たようなキャラクターデザインや、テーブルに何も新しくない環境があります。 終わりはまた驚くべきものではなく、決して記憶に残るものではない。

英語のダブの1つのエピソードを見ることは、シリーズ全体が何であるかを知るのに十分な以上に多くの人に見てもらうことができます。 より多くのエピソードを見るには、もっと同じことを見るだけです。

翻訳元 / adeadaccountlol

Ghost Stories, oddly enough, is MUCH better in the English dub version than the original Japanese version …

syaoran555

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

これは間違いなく、私が今まで見たことのない最も面白いアニメのダブです。 ユーモアのセンスに似ているものがあれば、それを見ることを強くお勧めします。

ADVのダブがとても面白い理由は、元のスクリプトを取って本質的にそれを捨てて、唇のフラップに合っている限り、彼らが望んでいたものを言い切ることができたからです。 その結果、ゴーストストーリーズは、ほとんど見逃せないショーから、存在する最も面白いダブの1つになりました。

翻訳元 / syaoran555

This is, without a doubt, the funniest anime du …

Aimed

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 1
サウンド 4
キャラクター 3

このアニメは、今まで見たことのない最悪のものの1つでなければならず、しかも最高のものです。

それは血の陽気な陽気だったので、私はダブを見た - 私の友人と私はそれをすべて引用し、それをやって楽しいことがあります。

私はまた、実際のゴーストストーリーズはまったく異なっていることを知っていますが、笑いのためにひどいアニメを見たいと思うなら、それは実質的に要約されたシリーズなので、ゴーストストーリーをダビングしてください。

翻訳元 / Aimed

This anime has to have been one of the wor …

FEELS-TRIP

全体的な 8
ストーリー 10
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 6

ただ…陽気です! 2000年代初めの宝石。 明らかにそれはとても悪かった、ダブチームはほとんどの行をimprov’dしかし、それは単なる都市の伝説かもしれません。 とにかく、元のアニメは大変恐ろしいものでしたが、ダブは陽気で、雨の日に見る価値があります。 あなたが喜劇を数えない限り、それはどんな意味でも傑作ではありません。 ユーモアは誰にとっても魅力的ではないかもしれませんが、それは私と私の友人にアピールしました。 私はより長いレビューを書かなければならないので、ここでいくつか引用します:

圭一郎:それは変なことでした モモコ:何? 桂一郎:あなたはお母さんのように聞こえました。 私はあなたが印象をしたことを知らなかった。 モモコ:お元気ですか? ああ私の良さ、私は薬を取り戻す必要がありますか? 教えてください、私の目は赤ですか?

さくき:なぜ泣いているのですか? 圭一郎:これらのパジャマはゲイですから。

ユーモアはとても馬鹿だし、本当に面白い。 各エピソードはそれ自身の話です。 兄弟であり、モモコ(別名ベリー・アゲイン・ベティ)、ハジメ、レオ、そして怪物に憑かれた猫と闘うサツキとケイイチロがいる。

翻訳元 / FEELS-TRIP

Just…hilarious! A gem from the first years of the 2000s. Apparently it was so bad, the dub team improv’ …

For_Reign

全体的な 7
ストーリー 5
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 6

他のみんなと同じように、私はADV英語のダブに基づいてこのアニメのレビューを書いています。 私はこのアニメの最初の2つのエピソードをADVではない別の英語のダブで見ました。そしてそれは私を退屈させました。そのため、ADV(FUNimationの声優と共に)パロディーを見つけたとき、 それが何であるかを見てください。

私はこのアニメがボールを吸うのを物語っていると言わなければならない。 私はそれがどのように多くのエピソードを笑っているのかわからない。 各エピソードについて何度も同じことが繰り返されます。 芸術はmehですが、私はそれが期間中に期待されるものだと思います。 私はこのアニメを一つの理由で見ることに決めました。スコア/ OSTは、犬夜叉 - 和田薫のために音楽をやった人が作ったものです! ええ! 犬夜叉の音楽にも似ているように聞こえる。 私はスコアのほとんどを楽しんだと言わなければならない。

このアニメを7にした理由は低かったし、見ていた:ADVダブ! それは地獄のように面白かったし、実際の話とどうやってそんなにばかげたジョークを作ったのか、私には不思議に思った。 時には、ジョークが実際にその一部であったように見えました。 ショーを保存するには良い仕事、ADV! これは私に19の笑いのエピソードを与えました。 伝説には、私はまだ棺で笑っています。

翻訳元 / For_Reign

Just like everyone else here, I am writing a review on this anime based on the ADV English dub. I’ve seen the first 2 …

Locokoko182

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 7
キャラクター 9

このレビューはダビングされたバージョンのみであり、元のバージョンの要約と似ています。 私はオリジナルが忌み嫌われていると聞いたことがあるので、このレビューはダビングされたバージョンのためだけであることに留意してください。

ストーリー6/10:

物語そのものは恐ろしい。 それは、少女と弟の動きにこだわって、何人かの人に会い、いくつかの哀れな幽霊に会います。 それは何が陽気なことは、ダビングされた俳優と英語脚本家は、元のプロのパロディーにそれを作ったということです。 それは、私がかなり確信している完全な要約版で、オリジナルより1000%優れている必要があります。 私はそれの多くは広告libbedされたと聞いた、と私はそれを疑うことはありません。

アート4/10:

それほど素晴らしいことではありません。 あなたはどこでも見て、より良い芸術を見つけることができます。

サウンド7/10:

ダブ俳優は素晴らしいです。 良い。 すばらしいです。 さて、OSTとオープニングとエンディングはどうですか? 正直、私は単一のサウンドトラックを覚えていません。 どういたしまして。 オープニングはそれほど偉大ではなかったと思います。私はそれを一回のエピソードでスキップしました。そして、私はこれまで一度もエンディングを見たことはないと思います。 ダブ・アクターは、「サウンド」カテゴリーを3以上にするものです。

キャラクター9/10:

私は、これらのキャラクターが英作家が彼らを知るまでひどいと確信しています。 キャラクターのダビングバージョンとその対話は、このシリーズが輝くものです。 あなたはヒラリー・ハグ、彼女のかなり可能性のある障害のある弟、スニークな話す猫、女の子の愛の関心であることを意図された男の子、イエス・キリスト、イエス・キリストが楽しくするユダヤ人の少年 の。 彼らの対話は深刻なものではありません。 それのどれも退屈ではありません。 あなたが粗悪なジョークや、日本人作家がやろうとしたことの陽気なパロディーが好きなら、あなたはこのショーを愛するでしょう。

楽しさ10/10:

私は全体の時間を笑っていた。

全体:

あなたがストーリー、芸術、音、キャラクター、楽しさを一緒に加えてそれを分けて平均スコアを得るなら、シリーズは7.2を受け取ります。 それを丸めて7を得る。これは、シリーズの要約版のための素晴らしいスコアです。

翻訳元 / Locokoko182

This review is of the dubbed version only, which is like an abridged version of the original. I’ve heard the original is complete an abomination, so keep in mind this review is ONLY for the dubbed versio …

Lantaarn

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 6

私はこのアニメが非常に楽しいと大きな笑いを見つける。 ダブは絶対にばかげていますが、私はこれが素晴らしいアニメを見ていると言います。 物語自体はあまりフックされていないし、それは小さな子供のために何かになるように思われる、実際にアートスタイルは私に多くの東京ミュートミュウを思い出させる。ゴーストストーリーが真剣に取られたなら、 同じレベルですが、キャラクターが何を言っているかは、私を見守ったものでした。 誰もがダブの塊を見たいと思っています。そして、このアニメは、スクリプトやその他すべてが即興であるような重要な細部を与えられているかのように、まるで全然通り抜けているだけです。

翻訳元 / Lantaarn

I myself find this anime to be very enjoyable and a great laugh. W …

piexil

全体的な 10
ストーリー 1
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 6

正直に言うと。 全体の話は神に感謝しない。 私は、これが日本に流入する前にこの権利が購入されたという事実に触れる必要があるので、免許保有者は声優に彼らがほしいと思うものは何でも言ってほしいと言った。 それはいくつかの非常に面白いシーンにつながります。 「幽霊は共和党員のような邪悪な人々しか手に入れません。 「プリンシパルはいつもレズビアンのように見える」 「それはちょうどチャーリー・シェンの隣に住むようなものだ」 最高の部分は、これは2005年に吹き替えられたとされており、ユーモアのすべては今日でもまだまだ関連しています。 私は2005年にあまり年配ではなかった(わずか11歳)ので、その時のニュースやジョークは覚えていませんが、これに関連するすべての単一の行は関連しています。 もちろん、それがダビングである限り、これを見ることを強くお勧めします。 特に終わりに近づくと、それは別の物語や混乱した魔法の群れになってしまいます。 このアニメのすべてが平凡だと叫ぶ。 手描きで描かれた(または非常にCGが描かれていない)のですが、これだけではそれほど悪くはありませんが、非常に貧弱なアニメーションのシーンにつながります。 音楽は哀れなもので、ほとんどすべての音楽はパブリックドメインのものです(少なくとも私はそうそう思います)。 キャラクターは実際に悪くないです。 彼らはすべて何らかの形で一般的ですが。 なぜ私はこれをそんなに楽しんだのですか? とても面白いです。

翻訳元 / piexil

To be honest. the whole story makes no god-damned sense. Especially towards the end when it becomes a clusterfuck of different st …

Polim67

全体的な 8
ストーリー 1
アニメーション 7
サウンド 5
キャラクター 9

このショーの英語のダブは、その明るいプロットと反復的なストーリーが耐えられるようにします。 正直言って、物語は絶対ナンセンスで、すべてのエピソードは同じ基本的なプロットラインを持っていて、ショーはキャラクターがうまく行かないという馬鹿げた選択をすることに多く依存しています。 結局のところ、英国のダブがなければ、恐ろしいことではないし、まったく心温まるショーである。

私がこのショーに8を与えるのは、声優がジョークを提供する優れた仕事をしたためであり、執筆チームはそれらを書く素晴らしい仕事をしたからです。 ショーはアメリカのポップカルチャーの知識を持っている場合にのみ最大限に楽しむことができます。クリスチャンスレーターや他の有名人が誰であるか知っていれば多くの参考文献や冗談があります。 ジョークの多くは、人気の有名人、映画、そして時にはテレビ番組でリファレンスベースで無慈悲にポンキングの楽しみです。 あなたがアニメ以外のものを見たり、ポップカルチャーに興味がないなら、これらの参考文献の多くはあなたの頭の上にまっすぐに行き、面白いと思われる多くの行がちょうど馬鹿に聞こえるでしょう。

しかし、参考文献はユーモアの始まりに過ぎません。 作家が次にやったことは、そうでなければ面白くないキャラクターを、冗談をたくさん動かす独自の独特の特徴を持つ変な、陽気なクレイジーに変えたことです。 1人のキャラクターでも、ラインの90%がインコヒーレントな混乱に変わり、残りのキャストで精神遅滞と呼ばれ、陽気です。 注意してください、キャストは、敏感なトピックのためのソフトスポットがありません。 もう1人のキャラクターは(非常に)敬虔なキリスト教徒になり、ショーの中で最高のラインを築きます。 たとえあなたがリファレンスベースのユーモアにならなくても、キャラクターは面白いです。

それでも、ジョークは参照や文字の癖に留まらず、ラインの中には本当に面白いものがあり、大声で笑ってくれるでしょう。 シーンは、彼らがそうでないもののように見えるようにひねられていて、時には会話は面白い冗談のために完全に省略されており、ショーでは決して深刻な瞬間はありません。 真剣になる可能性のあるものが真剣になってきていることが、場面で起こっていることに時には関係しないばかげた脚本に賛成して窓から投げ捨てられているので、プロットや何か深刻なものを期待して来ないでください 表情や行動が対話にマッチするという事実を除いて。

結局のところ、ショーは素晴らしいです。 それは本当にちょうどコメディーのようなものなので、その物語、その芸術、またはその音楽のためにショーを審査することに意味がないので、8を得る。 冗談の後、冗談の後、冗談になり、すべてのエピソードが何か新しいことをもたらします。 これが8を得ている唯一の理由は、元のスクリプトを台無しにしたり、真剣なことを言わずに愚かなことを言ったりするためにジョークが入ってくるようなことがあることがあるからです。 ユーモアやヒットがたくさんあり、それがすべて私にとってヒットしたと言うのはうそだろう。 私は笑ったが、たまには冗談が脚本の中に入っているような気がした。 彼らはそれをより趣味良く扱い、冗談に組み立てることができたかもしれませんが、その設定の仕方により、いつ来るのかを知ることができます。実際に来ているように聞こえる1〜2行を待ちます 元のスクリプトとほぼ次の行が冗談になることを保証することができます。

だから私の立場から見ると、ショーは本当に陽気だったのですが、それは本当にここで重要なことです(ノンストップユーモア以外に何かを探しているのなら、それ以外のものを探していれば)、少し上手くやったかもしれません。 私はまだ笑いたいだけの人にそれを強く勧めています。

翻訳元 / Polim67

The show’s English dub makes its lackluster plot and repetitive storylines bearable. Let’s be honest, the story is absolute nonsense, every episode has the same basic plotline, and the show relies a lot on the character’s making ridiculously poor choices to move along. All in all, without the English dub it’s just a crappy show that isn’t scary or heartwarming at al …

CheekyDelinquent

全体的な 10
ストーリー
アニメーション
キャラクター

クソなダブを見て、なぜこのクソな糞が傑作だと思うか理解できます。 それはこれまで最高のものです。 もしあなたがそうでなければユーモアを感じることはありません。 真剣に、この事だけを見て、友達と一緒に見て、酔って、何でも、それは面白いですよ!

私は長いレビューを書かなければならない、そのキャラクターの限界を取得する必要があります。 MyAnimeListは楽しいことを嫌う。 声を出せない。 私は死んでほしい、真剣に私は死ぬことを望んでいない。 イエス様は泣き虫を取り、私をcliiiiiiffffから追い払います。 私はbaaaalllllllsをhaaavvveしないので!!!!! まだ十分ではありません。 これらの人々はビジネスを意味します。 今終えることができますか?

翻訳元 / CheekyDelinquent

I have to write a longer review …

Elric88

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 2

最初のものはまず、ゴーストストーリーズは、その日本語版ではまったくうんざりしています。 それはスクービー・ドゥーの悪い裂け目のようです。 ADVは、ショーをパロディーではなく、まっすぐなダビングではなく、深刻なダブをすることに決めた場合、売り上げがあるとは思っていないので、ショーをダビングすることを決めたのは驚きではありません。 彼らはショーがうんざりであることを知っていて、ちょうどそれを持って行った。

結果はヒットするか見逃しているようです。 VAの大半は仕事に任せられていて、まともなコメディのタイミングがあります。 私はクリスパットンとグレッグエアーズが笑いを引き出すのに最高の仕事をしていると言います。 それは、スクリプトは面白いか不器用に不愉快だと言った。 あなたがショーの最後に固執すれば、ジョークが始まり、笑いがより一般的です。 おそらくシリーズの途中で、彼らが実際に執筆部門でのストライドを打ったと感じたときです。

私が理解できなかったことの1つは、シリーズの初めに汚れた言葉を検閲し、その後半分ほど停止した理由です。 検閲は私に迷惑をかける。 あなたがパロディーをするつもりなら、それに大人のものを、なぜあなたはそれを検閲しますか? それは意味がないようです。 幸運なことに、しばらくすると”鳴り声”が消える。

全体的には、モダンなポップカルチャーではなく、モダンなポップカルチャーを意識したアニメファンにおすすめです。

翻訳元 / Elric88

First things first, Ghost Stories is completely unwatchable in its Japanese version. Its like a bad rip off of Scooby-Doo. It came a …

Tshepilepci

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 5
サウンド 8
キャラクター 8

私はゴーストストーリーの元のバージョンを見ていないと私は計画がありません。 それは、英語のダブのおかげで正直に話や出来事を真剣に受け止めることができなかったからです。

与えられた物語はエピソード的な「週の幽霊」タイプのショーなので、始まった話はあまりありません。 ゴーストが現れ、ゴーストは少なくとも1人を殺し、ゴーストは1人の子供に見られるか、または相互作用し、子供はゴーストを見つけようとします、サツキはゴーストについて読んで、サツキはゴーストを捕まえます。 私は多かれ少なかれ、すべてのエピソードのプロットを説明しました。 なぜコメディー・ダブとは別に見ているのか、ペースの変化のためだと思います。 プロットが重い場合は、プロット/コンテキストを推測するための最初のエピソードを意図的に避けながら、エピソードをスキップしたり、途中でダーツを開始したり、ダーツを開始したりすることはほとんどありません。

さらに、ダブはキャラクターをより面白くします。 若者の変態男友達、ハードコアのクリスチャン女性の上級生、そして遅れた弟を作ることは、ショーがエピソード的なので、ダブでは決して開発されないキャラクターの一部です。 例外的に、誰が死んでいるのかはもちろんのことです(最初のエピソードで述べられて以来、スポイラーではありません)。

ショーのビジュアルは当時は大丈夫でしたが、ビジュアルだけを見るために他の人に強制するものは何もありません。 ダブは、古典的な「肘を上に向けて背を向ける」ポーズや「目は黒いアーチのように見える」などの楽しいものを演出します。 最も興味深いアニメーションは幽霊の礼儀ですが、これまでに思い出に残るものはありませんでした。

音楽はあなたに恐怖を与えるかもしれませんが、恐ろしいことは一度も見たことがない場合にのみ、誰かが気分の音楽を巡回するたびにバイオリンを考えてください。 上記のように、ダビングは陽気で、VAは実際のキャラクターではなくローカライズされています。しかし、この3/4ウォールブレークは一定であり、それゆえにはバカバラではありません。

私がダブとダブのためにこれを楽しんだことは非常に明白でした。カウボーイビバップのようなショーは一時的だったにもかかわらず、残っていない目立ったオーバーアーチングのプロットとキャラクターの開発があったからです。 最後まで。

ローカリゼーションが話を変わらせず、独自のコメディを持っているので、あなたはサブまたはダブを見ることができます。 コメディー(または深刻な)エピソードショーが、あまりにも真面目に(あるいは多分コメディーなことに)

翻訳元 / Tshepilepci

I have not seen the original version of Ghost Stories and I have no plans to. That’s because I honestly couldn’t take the story or events seriously now thanks to the english dub. Granted the story is an episodic ‘Ghost of the week’ type of show so …

quixotic_demency

全体的な 10
ストーリー 5
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 9

さて、私の最初のレビュー…

これをやりましょう。 (これは英語の吹き出しのレビューだけであることに注意してください。私はそれを見ていないので、私はサブのために話すことができません。

ストーリー:5(普通)

正直言って、それ自体の物語はそれほど素晴らしいものではありません。 私が完全に鈍いのであれば、かなり悪いです。 それは町の中に住む5人の子供たちを中心に扱っています(そして、それは世界ということです)。それは、説明できない理由のために、幽霊と共に瞬く間に満ちています。 このため、さつきの名前の若い女の子は、彼女の死んだ母の日記に従って、これらの幽霊を「精神的睡眠」にする方法を説明しなければなりません。

アート/アニメーション:3.78(貧弱)

申し訳ありませんが、この番組の芸術は私を悩ませました。 たとえその時でさえ、本当に私を悩ませている…手が描かれた方法でさえ、ときどき私を悩ませた。 しかし、これは非常に主観的な傾向がありますので、私が塩の穀物でそれについて話してください。 アニメーションの唯一の良い点は、3D要素のスムーズな統合でした。 かなり時間をかけて、特にその予算を考慮に入れて、まともに行われました。

サウンド:4(デセent)

私がサウンドトラックのようなものでも唯一の曲は、エピソード11の冒頭の曲であり、OSTでもそれを見つけることはできませんでした。 ここでも、非常に偏っています。 何? 私はオルゴール愛好家です、何が言えるのですか? しかし、OSTの90%を構成するオーケストラトラックは、このシナリオをうまく補うものでした。 しかし、オープニングは、このようなショーの中で信じられないほどに外れているように感じました。 私の謙虚な意見では、もっとゆっくりとした、スライス・オブ・ライフスタイルのショーには、はるかに良くフィットしていました。

キャラクター:9(偉大)

今ここで本当の楽しみが始まります。 文字はかなり面白いです。 彼は面白かった。 それからもちろん、2人の宗教的な子供たちがいます.1人は変態したユダヤ人の子供、もう1人は「イエス・キリスト」です。 私はArkadaが後者を可能な限り最良の方法で合計したと信じている。 それから、サスキの弟子ケチチローがいます。 そして、天の座はもちろんです。 私はあなたのために彼の性格を台無しにしたくない。 彼はただ素晴らしいです。 圧倒的な開発不足にもかかわらず、私は本当にキャラクターに惹かれて成長しました。 私は特に、サツキの母、肇、天野雀を楽しんだ。 しかし、まず、私は主人公:さつきから始める必要があります。 そして、私にあなたに言うことができます…彼女は誰からも大丈夫です。 彼女は悲鳴に満ちているが、どうにかして幽霊の世話をするときには、そのすべてを失うようだ。 彼女はいつも、その邪悪な幽霊の本を払拭するために何らかのプロットの便宜を必要としているようだ。 ダブを見ている人は誰でもその参照を得るでしょう。)実際、ダブは実際にそのようなことを楽しみにしています。 それは第4の壁を何度も壊してしまい、特に面白いとわかった。 一方ではじめて、私は大好きな変態スマッカスで構成されています。

エンジョイメント:10(優秀)

私はこのシリーズを楽しんでいました。 しかし、あなたが恐ろしいショーを探しているなら、あなたは他の場所を見ることをお勧めします。 唯一のエピソードは、(私にとっては、少なくとも)怖いものでさえ、ピアノのものでした。 その1つは、正直言って、実際には気味悪いものでした。

全体:10(優秀)

私がこのショーについて言わなければならなかったすべての否定を取り上げると、私はそれにはるかに低い得点を与えるべきだったと思う。 他のショーではスコアは低くなっていましたが、私の楽しみは本当にすべてを驚かせました。 私は時間を過ごすために良い黒喜劇を探している人にこのショーを強く勧めます。 一日ですべてを見ないでください。 それは私がやったことでした、そして、私はそれをひどく後悔しました。

翻訳元 / quixotic_demency

Alright, my first review… Let’s do this thing. (Make sure to keep in mind that this is a review of the English dub ONLY. I cannot speak on behalf of the sub, as I have not seen it. I don’t plan on it, either.) STORY: 5 (Mediocre) The story in and of itself isn’t that great, to be honest. Pretty bad, if I’m being perfectly blunt. It centers ar …

appleshampoo

全体的な 9
ストーリー 6
アニメーション 6
サウンド 10
キャラクター 10

私はこのシリーズを見始めたので、私はこれらの子供たちが言っていた不法なことを示すYouTubeのビデオを見ました。 すべての20のエピソードを見終わった。 それはますますばかげてきています。 私は十分に笑って見続ける。 このショーがそれをしたダブを持っていなかったら、私は最初のエピソードを見たこともないでしょう。

私はこのショーで多くの人々が楽しまないことを見てきましたが、ユーモアのセンスが欠けている、あるいはアニメのエリート主義者だと言います。 これを念頭に置いて、このショーはもっと深刻なことを見たいと思うならばあなたのためではないかもしれません。 もしそうなら、私はアニメゴーストハントを提案するでしょう。

あなたが良い笑い、面白いキャラクター、そして何も深刻でないことを望むなら、このアニメのいくつかのエピソードを見てください。

翻訳元 / appleshampoo

I started watching this series because I saw a youtube video showing the …

HikaruIzumi

全体的な 4
ストーリー 5
アニメーション 6
サウンド 5
キャラクター 3

ミステリー、ホラー、超自然をお探しですか? それと幸運と別のアニメで楽しくてください。 いいえ、実際最高ですが、これはリモートで恐ろしいことでもない、面白い退屈なパロディーです。 そして、私は必然的に形容詞に「ばかげた」言葉を加え、11まですべてをプッシュするダブについて話しているわけではありません。

それは宮野さつきと彼女の家族が母親の故郷に移動することから始まります。 しかし、本当のことは、すべての主人公が新しい学校の前提にある古い学校の建物(別の理由で)に入り、閉じられたときに始まります。 なぜ、日本ではそれが理にかなっているのだろうかと尋ねないでください。 幽霊に追われて、別の仲間に会い、サスキの亡くなった母親の日記を見つけて、鬼を逃げさせた後、彼らは偶然、猫を飼い主にした。 その半分は面白いほど面白くなかった。 その後、関連するプロットが最後に発生します。 私たちの間には、まったく同じパターンに従った多くのエピソードがあります。 無作為な幽霊が現れ、ギャングは怒り狂って何をすべきか分からず、すべての答えを持つママの日記を魔法のように再発見する。 彼らは通常、サツキのバッグや彼女の部屋でそれを再発見します。 いいえ、初めての日記を見たかのように常に行動することは決してありません。

すでに過度に使用されていない幽霊clichesを使用していない場合は、何が起こっているのかを知ることができても、それほど悪くはありません。 不気味な人形? チェック。 ミラーの幽霊? チェック。 ヘッドレスライダー? チェック。 私は何度も続けることができ、私はあなたが”ああ、私はそれを見てきました…“と言及するすべてのものと確信しています。 1つのエピソードを見たときに、それらをすべて見たことは役に立ちません。

キャラクターはあまり偉大ではないし、あなたが私のようにダブを見ている不幸な魂の一人なら、彼らは悪いよりもずっと悪いです。 ダブでは、誰もが第4の壁を壊す。 あらゆるキャラクターによって行われるあらゆる場面でそれが起こらなかったら、それは悪くないでしょう。 ダブは愚かな特性とダムの間違いを楽しくする良いことですが。 サツキの兄弟に電話をかけたり、キャラクターの非論理的な行為などを楽しんだりするなど、ダブは常に宗教的なジョークでそれを覆していましたが、すべてのシングルラインを嘲笑しても文字通り雰囲気はありませんでした。 誰もが常に馬鹿げたジョークをクラッキングしていたので、恐ろしいことではありませんでした。彼らはいつも死ぬつもりだったので面白くない…そしてジョークは本当に悪かったです。

キャラクターの性質は、彼らの行動ほどまれである。 それらのすべては、それ以上の何かにしようとしたり、ふりをしたりしない、非常に古いアーキタイプです。 私たちはステレオタイプの女性リード、ステレオタイプの男性リードを持っています。もちろん、彼らはロマンチックな瞬間がありますが、お互いが嫌いです。 そして、サツキの母親の精神と精神に執着した無秩序の媒体を、何の目的も果たさない泣き顔の赤ちゃんがいる。 それらのステレオタイプに属すると想像するものはすべてここにあります。

アニメーションとサウンドは強いポイントでもありません。 彼らはすでにデートされており、音は非常に反復的でした。 キャラクターのデザインもかなり鈍いです。 私はアニメーションが特に悪いとは思わないが、それは本当に圧倒的だった。 話している間は誰もが凍っていて、車の中では風景がはっきりと繰り返されていました。 幽霊はあまりにも恐ろしいことをしようとしていたし、”これを見た”と”何がいい?”というマッシュであることが分かりました。

私はこれが私が本当に楽しんで欲しかった数少ないショーの一つだと言わなければなりません。 部分的には、ダブはひどく恐ろしいし、部分的には物語の書き方がそれほど良くないからでもない。 少なくともダブは私をプロットとは違ってここで笑ってしまった。 プロットはほとんど何度もやった。 しかし、私は無限のプロット装置とプロットの便利さに気を取られすぎて、私は笑うことができませんでした。 あまりにも悪いことは本当に説明されていません。 ゆっくりと退屈なジェットコースターに投げ込まれ、反復的な上下を行い、最後に素早く追い出され、ジェットコースターが閉まります。 良いのために。 払い戻しなし。

あなたが幽霊に関する物語を初めて知りたければ、これは必見です。 それはあなたが文字やプロットに気を取られることを心配する必要がなく、ジャンルに沿ったすべてのクリシェや過度の幽霊を消化する時間がある完璧な紹介です。 あなたは笑うかもしれません。 しかし、あなたが実際に何か怖いものを探していて、あなたは彼らのアニメについて非常に気難しい忙しい人です。 気にしないでください。 あなたの時間の価値はありません。

翻訳元 / HikaruIzumi

Looking for Mystery, Horror and Supernatural? Good luck with that and have fun with a different anime. No, really, at best this is a cliche boring parody that’s not even remotely scary. And I’m not necessarily talking about the dub which adds ‘ridiculous’ to the adjectives and pushes everything up to the eleven. It starts with Satsuki Miyanoshita and her family moving to the hometown of her late mother. However the real thing starts when all …

setvenx

全体的な 4
ストーリー 1
アニメーション 5
サウンド 5
キャラクター 1

私はもともと、このアニメの偉大なことを聞​​いたので(またはプレビューを見ても)、このアニメをコメディの源泉としていました。 そのことが言われると、私はその物語が基本的にそれほど意味を持たないという吹き替え版を見ました。そして、基本的にコメディに強く傾いているダブです。 良いとはいえ、十分に近く、ここではちょっと理由がありません。

ストーリーのプロットは、ただちにリッピングされ、解放されてヒラールと置き換えられたが、一貫性のないユーモアではない幽霊を再シールするという広範なプロットを残した。

このダビングされたアニメを見ることは、あなたが知っているプレビューから100%の風刺/コメディであり、他には何もない映画を見ることとほぼ同じでした。 すべてのケースで、彼らは基本的にヒットまたはミスし、このアニメの最終的な結果は明確なミスでした。 いくつかのジョークは少し下品で陽気で、他はほのぼのしていましたが、そのほとんどは独創性が欠けていましたが、何度も何度も繰り返して目を引くか、ジョークはひどく平凡でシンプルでした。 そう言えば、偉大なコメディのない100%コメディは、基本的にフロップです。

私が疲れた授業に座っている間にこれを見ていたとしても、なぜシリーズを落としてそのままにしたのかを重視したシリーズを終わらせることはできませんでした。 最終結果は、私の笑顔を保つために何か他のものを見て、むしろ私の時間を費やすことです。

翻訳元 / setvenx

I had originally come across this anime as a source of comedy because I had heard great things (or even seen previews) for this anime. With …

Fear_the_Reefer

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 3
サウンド 6
キャラクター 5

彼女の最愛の母親の死に対処するために、宮野さつきさんは父と弟と一緒に新しい町に移動しました。 彼女は母親の家事の多くを引き継いで、はるかに虚弱な弟、Keiichiroのための無限の感情的なサポートを提供する非常に強い女の子です。 彼女の新しい学校での初日に、彼女はケイチチロを捕まえて、猫を授業に入れようとしました。 リトル・カヤは、キャンパスの放棄された古い校舎に彼らを連れていって、クラスメイトの2人と帽子を探している年上の女の子が一緒に閉じ込められるようにしています。

この不気味な小学校の幽霊のあるホールから脱出しようとする彼らの闘争で、彼らはオマーンジャクという怒っている悪魔を含むいくつかの精神に襲われます。 しかし、サツキは亡くなった母親によって書かれた古いノートを見つけ、オマーンジャクの精神をどのように結びつけるのかを教えてくれる。彼らの猫の中に! したがって、彼らの新しい学校生活は、話している猫と、休息したばかりのモンスターの飼い犬の猫と、最近母親を謎のように結婚させていた最近リリースされた霊につながれています。 サツキ、圭一郎とその新しい友達は、母親が始めたことを終えることができますか…彼らは彼らが思うより早く彼女に加わるでしょうか?

私は既に12の王国のレビューでスタジオピエロについてもう少し詳しく話しましたので、私はそれらの細部についてもう一度あなたを退屈させません…彼らは印象的な見た目の仕事をしたと言いましたが、残念ながら、ゴーストストーリーズは それらの1つではありません。 私が今までに見たことのない最も貧弱なアニメーション番組ではありませんが、それは最も安いものの一つです。 これは、しばしば印象的な背景にあるよりも、キャラクターの方がはっきりしていますが、出てきた日付は、辛抱強くばかばかしい方法で展示されています。 新しい千年紀の夜明けは、多くのアニメーションスタジオにとって厄介な時期でした。ピエロも例外ではありません。

このシリーズの動きは最小限であり、その動きはしばしば硬く跳ね上がる。 それは決して印象的ではないと言っているわけではありません。なぜなら、明らかに他のものよりも多くのお金が注がれているいくつかの瞬間があり、それらの瞬間の多くは、各エピソードごとに戻ってくる幽霊と悪魔です。 しかし、これまでの最大の敵は一時停止ボタンです。 文字はあまり描かれていないので、単一のフリーズフレームがプロの標準と呼ぶようなイメージをはるかに超えてしまうほどの瞬間があります。 彼らが動いているときには目立たないが、荒々しい顔、奇妙な輪郭、一定の静止フレーム、ぎこちない動きなど、ゴーストストーリーは実際のアニメと似ていないように見える。

音楽は確かに良いですが、それはまだこの種のシリーズのために平均的な公平です。 それは、緊張とサスペンスの基礎となる奇妙な弦、標準的なスライスと、より大きな報酬のための大きな劇的な打撃との間に必要なメモを打つことはうまくいく。 それは一般的にはかなり良いですが、それは本当に際立っているか、記憶に残るものは何もありません。 とにかく、一種のポイントです。 オープニングはずっと楽しいですし、毎回それを見てはいけませんが、ショーのアニメーションの不安に悩まされているので、Grow Upはヒステリー・ブルーのまだまだ魅力的な曲です。ビデオ 少なくともそれと歩調を合わせることができます。 一方、終わりのテーマは…まあ、それは悪くない、それはショーに調子が合っている、私はまだセクシーセクシーと呼ばれる曲が小学校の子供たちが支配しているショーに添付されることは本当に奇妙に思う 。

それで、この番組が日本で放映されたとき、それは圧倒的で平凡なレセプションにリリースされました。 要するに、それは26のエピソードに行くことさえできなかったという点で、巨大なフロップでした…彼らはエピソード20でシリーズを正式に終わらせて、早く切り取らなければなりませんでした。 ADVの映画は州のためにそれをダビングすることに関心を示しました…それで、それに直面してみましょう、ADVはそれがプライムであることはほとんど何も言わないでしょう… Aniplexは彼らに単純な命令を与えました。 あなたが望むことを何でもしてください。 彼らはキャラクターの名前をあまり変えられない唯一の制限と幽霊のバックストーリー(ほとんどが日本の神話に直接結びついていた)が完全なままでなければならないという、ADVに完全な創造的なコントロールを与えた。 彼らはすでにこのシリーズの利益をあきらめることをあきらめていましたが、それがもたらした損害を最小限に抑えることを望んでいただけでなく、人気のあるアメリカのリリースが損失を補うのに役立つことを望んでいました。

ADVはこのプロジェクトをスティーブン・フォスターに渡しました。スティーブン・フォスターは最近、彼のひどい執筆と、彼が与えられた多くの素材に対する敬意を欠いていることで有名になっています。 特に、彼の名を冠していないクラナド・ダブから浮かび上がった過激な反発は、彼の酒を演出してくれる彼の酸っぱい葡萄風味の味方に至るまで怒っていた精神のように彼に続いた。 彼はいつも不機嫌なキャラクターを書いて、可能な限り憎しみや攻撃的なものにする傾向がありますが、実際の人間が互いに話す方法については全く理解できませんし、確かにゴーストストーリーダブの説明のように聞こえます。 この人のために彼を責めることはできません。 彼はいくつかのガイドラインを定めたかもしれないが、ほとんどの場合、俳優たちに、彼らのラインをアドリブして、それをできるだけ面白く不快にするようにキャストした。 彼らはどうでしたか?

まあ、これはコメディーダブであることを意図しているので、私はその観点からそれを判断すべきだと思います。 このショーのユーモアには3つのカテゴリーがあります。 最初のカテゴリはポップカルチャーリファレンスと呼ばれます。 このダブには数多くの人がいて、ハリウッドの有名人から政治家に至るまでの名前は、…声優でさえもある場合もあります。 残念なことに、これらの参考文献のほんのわずかしか実際に面白いものではなく、無意識に捨てられています。 ファミリーガイのバージョンを見ているのと似ていますが、切り抜きギャグを設定するためのリファレンスを使用する代わりに、リファレンスがちょっと残っているので、ビューアはそのポイントが何であるか疑問に思っています。 クリスチャン・スレーターのキャリアが死んでいることについてのいくつかの言及を捨てると、彼らは信じられないほどの年月を記しているかもしれません。そして、ある時点でスーパーマーケット・スイープについてのジョークをしています。

2番目のカテゴリは攻撃的なユーモアであり、いいえ、ここでは何も神聖ではありません。 すべてのレースは、20回のエピソードの実行中に何らかの形で侮辱され、すべての宗教は同じように激しい打撃を受けます。 人種のステレオタイプはここでは一般的であり、事態を悪化させるために、以前聞いたのと同じ疲れたステレオタイプです。 黒人は暴力暴力団、ラトス人は怠け者、アジア人はすべて同じように見える…彼らはすべて働く前に”人種差別撤告”というクラスを取ったようなものだ。 そして、ええ、アジアの人物のこのキャストがアジアのレースを侮辱するのは、奇妙なことですが、それは皮肉のために行われたと言えるかもしれません…もしアジアの冗談もまた現れたのでなければ 死者の高等学校、そして白人がこのシリーズで怪我をしていないという事実のために、有名人の言及はさておきました。 同性愛はまた悪質に嘲笑され、人種差別主義と同性愛嫌悪はそれが面白かったらそれほど大きな問題ではないだろうが…それは強制されているように思える。

最後のカテゴリは少し難しいですが、基本的にはプロットやキャラクターに関連するすべての素材ですが、神に感謝します。この番組のこの部分は、他の2つのカテゴリよりもずっと面白いです。 ほとんどのキャラクターはこのダブのために書き直されました。そして、彼らと再調整された人物の間の相互作用は、最も効果的なユーモアが本当に得られる場所です。 強く支持的なSatuskiは、身体的に魅力的で、精神的に挑戦された雄弁に変身した弟を絶えず嘲笑してしまうスパンキーで扱いやすい女の子に変身しました。 ハジメはスマートな女性の男に変身しました。彼の親友レオは、劣等感のあるペニー・ピンチのユダヤ人の少年に変身しました。そして、モモコ…そこにしか見えなかったグループの精神 サツキの母親の魂を繋ぐ…聖書に溢れた極端なキリスト教徒に変身した。 これらのキャラクターが持つダイナミックさと、それらの間に流れるジョークは、このダブを本当に誇張されているように陽気にするものです。

だから、もしこのショーのユーモアが3分の1くらい面白いのであれば、なぜ私はそのサブの上にそれを推薦していますか? 演技はファン・フリーク・タスティクなので。 あなたはスティーブンフォスターの執筆能力について何でもほしいと言うことができます…そして彼は批判の言葉に値するので、完全にすべきです…しかし、それは鋳造になると、男は天才でした。 彼は常に彼の下で働く俳優の才能あるプールを持っていて、彼の最もよく書かれていないプロジェクトでさえ、あなたはいつもダビング​​が功を奏していることにいつも気づくことができました。 このショーに参加した声優たちは、パフォーマンスに費やされたエネルギーと熱意が驚異的なので、ナッツをして独自の対話を構成するまれな機会に、はっきりとリフレッシュされ、刺激を受けました。

主なキャストは素晴らしいですが、もちろん…ヒラリー・ハグ、モニカ・リア、グレッグ・エアーズ、クリス・パットン、クリスティン・オートンからなるキャストがあれば、偉大なサウンディング・ダブを演奏します。 プロのコメディアンであるRob Mungleを投げ、Aniplexがどのようにして彼らのお金を元に戻すことができたのかは痛烈に分かります。 これらの人々の6人は、それぞれ自分たちで、彼らのダブの星であることに慣れていて、彼らは皆ここに集まっています。 そして、それだけではなく、一人一人のサポートする俳優も、どんなに多くのスクリーンタイムを迎えても、それはまあまあです…ブレイクシェパードを除いて、もちろん、彼の役割はとても幸運にも皮肉です 言い訳よりも。

普遍的にうまくいったダブでさえ、私はまだサツキのクラスの静かな動物愛する女の子を連れてきて、気まずい恐ろしい気分の変化で彼女を変な変態に変える可能性のある人間のミミック・ブリトニー・カルボスキーに特別な小道具を与える必要があります。 私は以前彼女についてレイプしていました。なぜ彼女が現在最も需要の多い声優の1人であるのかを知ることは簡単です。 ああ、移動する前に、ダブについてもう一度メモしてください…それは汚い言葉の使用について本当に変です。 最初の数巻では、F型爆弾やS型爆弾はほとんどなく、代わりに「虚弱」のような愚かな言い回しに頼っていました。 そして最終的に最終的なボリュームで実際の呪いに移る前に、いくつかのボリュームを吹き飛ばした。 つまり、切り詰めは文字通り、1つのエピソードのスペースで行われました。これには、検閲されたばかと無修正の性交が含まれていました。 それは本当に奇妙です。 いずれにしても、今fizzity-uckは私の好きな言葉の一つです。

今、あなたは疑問に思っているかもしれません…なぜ私はダビングについて話すのにとても多くの時間を費やしましたか? まあ、ダブは本当にこのシリーズの唯一の興味深いものですからです。 私は誇張していません。 このショウは、それを出した会社にとってこのような大失望であった。そして、それが英語のダブでなければ、最終エピソードの1年以内に誰もが忘れていただろう。 私は沢山の「モンスター/幽霊の週型」アニメを見てきましたが、ダビングをオフにすると、これは私がまだ出てきた最も一般的で魅力的なものです。 オマーンジャクが終わりに向かう急激な発展を除いて、キャラクターは個性はほとんどなく、全く開発されていません。 古いエピソードの場合でも、すべてのエピソードは同じペーシングと構造に従います。

それはひどい意味ですか? いいえ…少なくとも、そうは思わない。 それは一貫性があり、一貫しており、ジャンルが気に入っても時間の無駄ではありません。 しかしそれでも、もっと成功したタイトルではそれほどうまくやっていないことは本当に何もしません。 それが退屈だと考えないようにするには、本当にそれに忍耐強くなければならないでしょう。 悲しいことに、それはそうではありません。 そして、それは本当に良い子どものショーを作ることさえしない、それは時折血と頻繁なパンティショットで何が特徴です…少なくともアメリカの子供のためではありません。

ゴーストストーリーはもともと4枚のエピソードDVDでリリースしていたADV Filmsから入手できましたが、数年前にクラッシュした後はDiscotekのメディアがピックアップしました。 34.95の場合はウェブサイト、29.99の場合はamazon.comで見つけることができます。 また、シリーズ全体をYouTubeで無料で見ることもできますが、突然の著作権侵害の申し立てが起きると、そのことを知らされません。 常光徹のオリジナル小説は、アメリカでは入手できません。

ゴーストストーリーズは本当に奇妙な生産履歴を持っています。これは、これまで一度も起こったことのない非常にユニークな状況が原因で、おそらくは再び起こることはないでしょう。 それを元気にしているのは全員ではありませんが、本当に面白いのは英語のダブだけです。これは今日の市場でのヒントがまだ残っている唯一の理由です。 残念ながら、そのダブは未成熟で、未成年者の中でも最も低いスポーツですが、今や少数の良いチャックルの価値があるかもしれませんが、Family Guyを生き生きとさせている、 シーズン4の復活以来。 はい、私はそれがほぼ完全にアドリブされていたことを知っています、そして、私たちのお気に入りの声優がゆるくカットしてテーブルに残しているということを聞くと、ある目新しさがありますが、最終的な結果はせいぜいヒット・ミスです。 レビューの最終スコアを決める際には、通常、英語のダブを考慮する必要はありませんが、この場合、私は実際にその選択肢を選択するとは思わないのです。 私はゴーストストーリーに5/10を与える。

翻訳元 / Fear_the_Reefer

Satsuki Miyanoshita has just moved with her father and little brother to a new town in order to deal with the death of her beloved mother. She’s a very strong little girl who has taken over many of her mother’s chores and provides endless emotional support for her much more frail little brother, Keiichiro. On her first day at her new school, she catches Keiichiro trying to sneak their cat into class with him. Little Kaya bolts from them, leading them all the way to the campus’s abandoned old school house, where they, two of her classmates, and an older girl looking for her hat get locked in together. In their struggle to escape the haunted halls of this eerie Elementary School, they’re attacked by several spirits, including an angry rampaging demon named Omanujaku. But before he’s able to lay a satanic smackdown on them, Satsuki finds an old notebook that was written by her deceased mother, and it tells him how to bind Omanujaku’s spirit for good… Inside of their cat! Thus their new school life begins with a possessed talking cat, a menagerie of monsters who’ve just had their resting place disturbed, and a notebook that mysteriously ties their late mother to the recently released spirits that are now haunting the town. Can Satsuki, Keiichiro and their new friends finish what her mother started… Or will they be joining her sooner than they think? I’ve already spoken in detail about Stu …

Andreas_Hector

全体的な 6
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 10

これはダブのためのものです。 Subはまったくうまくありません。 ダブが良い理由は、それがストーリーの要約版に似ているからです。 ダブのチームが持っているユーモアが一番上にあり、学校の高齢の子供たちは、このシリーズで何をしているのかと言うと、それは外れていると感じています。 性的嫌悪感や嫌悪感の言葉はダブでは大いに使われています。 それがキャラクターと楽しさがとても高い理由です。 芸術はそれほど良いものではなく、実際の物語はそれほど良いものでもありません。 だから本当にあなたが喜んで喜んで喜んでアニメを鑑賞したいのであれば、それだけです。 ダブは20 epを持っており、特に後半の方が良いです。エピソードはストーリーを繋ぐものではないので、あなたはまっすぐにジャンプすることができます。

翻訳元 / Andreas_Hector

This is for the Dub. The Sub is not good at all. The reason the Dub is go …

tuva

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

幽霊の話を楽しく見ていますか?

ストーリー:7 - 最近、サツキは新しい学校と同様に新しい家に移り住み、その後、彼女は最初から日常になる幽霊に出会った建物を発見する。 私はいくつかのエピソードの後に​​起こったさまざまな事柄で面白いテーマを持っていたので、このシリーズのいくつかの高い期待を持っていました。私はそれを好きでした。しかし、私はクラウドの下でちょっと感じましたが、 私は推測する。

アート:7 - 2000年代のアニメから期待通りの芸術は古いと思うが、ホラーアニメにとって芸術はあまりにもキディーだとは思うが、それは格付けには適していて、芸術は満足のいくものであった。

サウンド:6 - サウンドは本当に思い出深いものではなく、典型的なもの(上にはありますか?)がありましたが、恐ろしいことではありませんでした。

キャラクター:7 - 私はキャラクターが少し迷惑であることを発見しましたが、彼らはそれに応じて義務を果たし、キャラクターが子供のために多くのバックラウンドを持たなかったが、彼らは物事を支持しました。

楽しさ:7 - 私は失望していたのであまり楽しんではいませんでしたが、あなたが高い期待を持たない限り楽しむことができます。

好きな人たち:ゴーストハント、真レイガリ:ゴーストハウンド、怪談レストラン、地獄少女は、同じ要素とテーマのためにこのシリーズを楽しむでしょう。

全体的に:7 - 全体的にこれは好きなシリーズであり、あなたが本当に若い兄弟と見ていない限り、ほとんどの観客がこのシリーズに歓迎されないかもしれないので、見ることができます。

(私は前にこれを追加するのを忘れていた..)

注:Btwこのレビューは、下品版です。

翻訳元 / tuva

Is watching ghosts stories fun? Story: 7 - Satsuki had recently moved to a new house as well as a new school and then she discovers a building in which she first encoun …