翻訳 : https://myanimelist.net/anime/31665/Hibike_Euphonium__Kakedasu_Monaka/reviews

NaChiKyoTsuki97

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 10

（テレビシリーズとOVAのマイナースポイラー）おそらく、ヒビケを表現する最良の方法です！ ユーフォニアムは文字通り自分自身と矛盾しています。それは複雑な単純さの作品です。 存在する感情的な不協和音は、大きなグループの人が一緒に集まるとき、あなたがミュージカルアンサンブルで見つけることができる雰囲気の典型です。 短いストーリー、このOVAは、シリーズの後半に向けての感情的なクライマックスについて代替の視点提供者として働き、それはすばらしいことです。

オーケストラ、コンサートバンド、合唱団で演奏することを目的とした音楽の一部を取り除くと、ノート、メロディ、フレーズの複数のセクションが分かれています アンサンブルで完璧に。 したがって、アンサンブルは、個々の臓器によって操作される身体とみなすことができる。 Hibike！のTVシリーズは、人間のドラマを最もシンプルで複雑に表現した作品を制作する一方で、日常生活のこの側面を落ち着かせた感情と本物の情熱で完璧にカプセル化しました。

では、この単一のOVAエピソードはどのようにして構築されていますか？ シリーズの最も弱い要素であると考えられるものは何ですか？ 久美子、修一、葉月の間のロマンス三角; この短い20分で花が咲く時間が増えました。 しかし、驚くべきことに、バンドの大気の強さが競争の激しさを増していることや、最近の愛の提案を拒否したことを背景に、葉月のキャラクターは、 彼女は両バンドのチアリーディング・トレンチに自分自身を投げ込もうとします。

簡単に言えば、彼女は彼女の楽観主義で現実的で、彼女の悲しい側を見せたくないが、彼女が友人からの感情的なサポートの必要性を認識し、働く新しい目標を見つける能力を実感している。 彼女がバスセッションで友情を見つけるのを助けた友人を支援する方法、友人を小さなアンサンブルとして調和させることは、真の友情の間でしか共有できない愛と親密で美しい体験です。

エピソードのハイライトは本来のシリーズから植えられた種から生まれた本質的に拡張された花開きでした。エピソード全体を通して、葉月とサツアイ、夏樹、修一とのやりとりは、このサイドストーリーのバックボーンを形成し、あなたの知識と理解感に激しく依存します これらのキャラクターに向けて、ディテールへのあなたの注意とキャラクター間の関係気候の微妙な枠組み、そして表情や対話以外の微妙な表現力に従う能力。

彼女が拒絶反応を提案して取り上げた時、彼女は人間の能力を超えて勇敢であったことをサファイアが思い起こさせる。 シンプルな逃げ道だったが、サファイアの強烈な正気の表情と、嬉しい顔をした葉月のショックを受けた顔は、サファイアの「後悔しない」励ましのミラーリングを考えると、いっそう思い出深いものになった。 タキソ先生のオープニング・コメント、オーディション中にカットを作っていないこと、自分自身をさらに改善するチャンスとして、そして彼らの状況を戦術的に有利なものとして考えること：失敗の苦い味は、 カットした生徒には欠けている。 それはすべての視点の問題です。

夏樹はいつもテレビシリーズの好きなものだった。彼女の惜しみなく存在感は、忘れられない瞬間と、上級クラスの感覚で、インスピレーションの源と彼女の後輩をサポートしたいという欲求を見つけた。 夏樹の性格については何が大好きですか？ アスカの前向きな正面を向いていたことが、彼女のより多くの無防備な側を隠すために、 彼女の仲間の仲間に暖かさの源を提供する彼女の能力です。 感謝のスポットライトが付いていないもの。 久美子の音楽にインスピレーションのメッセージを送り、葉月の背中に腕を抱えて家に帰る途中で抱きしめるなど、夏樹の行動は、彼女の性格に関するものです。 予測不可能ではありません。 OVAは、葉月のバンド生活の見通しへの影響の範囲を広げ、葉月の舞台裏との恋の感情的な意義を拡大するためのもので、13話でバンドの仲間を静かに応援した。

他の小さな金色の金は、シリーズのファンが拾うために散りばめられています。なぜ、彼女と秀一の手が1秒間に触れたとき、葉月はチューバのケースを素早く調整したのですか？ なぜ、彼女は「Twinkle Twinkle Little Star」をしている子供たちを騙したときに葉月が突然笑ったのですか？そして、なぜ彼女はtubistの肺容量についてコメントすることでより速く走れるように励ましましたか？

言うまでもなく、KyoAniのこのシリーズの作品は一流です。アニメーションのデジタルポリッシュ、ライティングコントロール、および一般的な流動性を抑えたことの大きなコントロールです。 バックグラウンド・アートは、鮮やかなディテールと夕日のオレンジ色の選択的なカラーパレット、そして夕暮れの青みがかった涼しさで、視覚的に詩的な境界線を描いていました。 バックグラウンドの音楽は、TVシリーズの控えめでテーマベースのOSTから直接借用され、利用された各シーンに必要な磨きを追加して追加しました。

OVAとして、これはテレビシリーズと並んで楽しむことができるエピソードです。人間のインタラクティブな性質を大いに尊重したスタジオから作られた落ち着いていながらも熱狂的な作品です。興味深いものは、 人間のように。

翻訳元 / NaChiKyoTsuki97

(MINOR SPOILERS OF TV SERIES AND OVA) Perhaps the best way to describe Hibike! Euphonium is by literally contradicting myself: it is a work of complex simplicity. The emotional dissonance that exists, when a large group of individuals come together is typical of the atmosphere that you may find in a musical ensemble. Long story short, this OVA works as an alternate perspective provider on the emotional climax towards the latter end of the series, and it does it superbly. When you strip down a piece of music, meant to be performed by an orchestra, concert band or ch …

Blumenkranzzz

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 9

これはちょうど特別なものであっても、京都アニメーションはもう一度やりました。 細部の注意と注意は今までどおりに存在します。 それはちょうど特別なことですが、あなたは気になりますが、アートはまだまだ華やかです！ アニメーションは流動的で、きれいで見ることができます。 これで私はHibikeを再ウォッチしたい！ ユーフォニアムは何度も繰り返して、それがなぜ私にヒビケを思い出させた！ ユーフォニアムは私の好きなシリーズです。

私はまだ私がどのようにキャラクターを気にかけているかという程度にとても驚いています。 気持ちが深くて本当に、あなたはできる限り最善を尽くす必要があります。 楽しかった！ 葉月、私はあなたのためにbruhを感じる。

（（もともとHummingbirdのウェブサイトに個人的なメモとして掲示された））

翻訳元 / Blumenkranzzz

Kyoto Animation has done it again, even if this is just a specia …

NaChiKyoTsuki97

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 10

（テレビシリーズとOVAのマイナースポイラー）おそらく、ヒビケを表現する最良の方法です！ ユーフォニアムは文字通り自分自身と矛盾しています。それは複雑な単純さの作品です。 存在する感情的な不協和音は、大きなグループの人が一緒に集まるとき、あなたがミュージカルアンサンブルで見つけることができる雰囲気の典型です。 短いストーリー、このOVAは、シリーズの後半に向けての感情的なクライマックスについて代替の視点提供者として働き、それはすばらしいことです。

オーケストラ、コンサートバンド、合唱団で演奏することを目的とした音楽の一部を取り除くと、ノート、メロディ、フレーズの複数のセクションが分かれています アンサンブルで完璧に。 したがって、アンサンブルは、個々の臓器によって操作される身体とみなすことができる。 Hibike！のTVシリーズは、人間のドラマを最もシンプルで複雑に表現した作品を制作する一方で、日常生活のこの側面を落ち着かせた感情と本物の情熱で完璧にカプセル化しました。

では、この単一のOVAエピソードはどのようにして構築されていますか？ シリーズの最も弱い要素であると考えられるものは何ですか？ 久美子、修一、葉月の間のロマンス三角; この短い20分で花が咲く時間が増えました。 しかし、驚くべきことに、バンドの大気の強さが競争の激しさを増していることや、最近の愛の提案を拒否したことを背景に、葉月のキャラクターは、 彼女は両バンドのチアリーディング・トレンチに自分自身を投げ込もうとします。

簡単に言えば、彼女は彼女の楽観主義で現実的で、彼女の悲しい側を見せたくないが、彼女が友人からの感情的なサポートの必要性を認識し、働く新しい目標を見つける能力を実感している。 彼女がバスセッションで友情を見つけるのを助けた友人を支援する方法、友人を小さなアンサンブルとして調和させることは、真の友情の間でしか共有できない愛と親密で美しい体験です。

エピソードのハイライトは本来のシリーズから植えられた種から生まれた本質的に拡張された花開きでした。エピソード全体を通して、葉月とサツアイ、夏樹、修一とのやりとりは、このサイドストーリーのバックボーンを形成し、あなたの知識と理解感に激しく依存します これらのキャラクターに向けて、ディテールへのあなたの注意とキャラクター間の関係気候の微妙な枠組み、そして表情や対話以外の微妙な表現力に従う能力。

彼女が拒絶反応を提案して取り上げた時、彼女は人間の能力を超えて勇敢であったことをサファイアが思い起こさせる。 シンプルな逃げ道だったが、サファイアの強烈な正気の表情と、嬉しい顔をした葉月のショックを受けた顔は、サファイアの「後悔しない」励ましのミラーリングを考えると、いっそう思い出深いものになった。 タキソ先生のオープニング・コメント、オーディション中にカットを作っていないこと、自分自身をさらに改善するチャンスとして、そして彼らの状況を戦術的に有利なものとして考えること：失敗の苦い味は、 カットした生徒には欠けている。 それはすべての視点の問題です。

夏樹はいつもテレビシリーズの好きなものだった。彼女の惜しみなく存在感は、忘れられない瞬間と、上級クラスの感覚で、インスピレーションの源と彼女の後輩をサポートしたいという欲求を見つけた。 夏樹の性格については何が大好きですか？ アスカの前向きな正面を向いていたことが、彼女のより多くの無防備な側を隠すために、 彼女の仲間の仲間に暖かさの源を提供する彼女の能力です。 感謝のスポットライトが付いていないもの。 久美子の音楽にインスピレーションのメッセージを送り、葉月の背中に腕を抱えて家に帰る途中で抱きしめるなど、夏樹の行動は、彼女の性格に関するものです。 予測不可能ではありません。 OVAは、葉月のバンド生活の見通しへの影響の範囲を広げ、葉月の舞台裏との恋の感情的な意義を拡大するためのもので、13話でバンドの仲間を静かに応援した。

他の小さな金色の金は、シリーズのファンが拾うために散りばめられています。なぜ、彼女と秀一の手が1秒間に触れたとき、葉月はチューバのケースを素早く調整したのですか？ なぜ、彼女は「Twinkle Twinkle Little Star」をしている子供たちを騙したときに葉月が突然笑ったのですか？そして、なぜ彼女はtubistの肺容量についてコメントすることでより速く走れるように励ましましたか？

言うまでもなく、KyoAniのこのシリーズの作品は一流です。アニメーションのデジタルポリッシュ、ライティングコントロール、および一般的な流動性を抑えたことの大きなコントロールです。 バックグラウンド・アートは、鮮やかなディテールと夕日のオレンジ色の選択的なカラーパレット、そして夕暮れの青みがかった涼しさで、視覚的に詩的な境界線を描いていました。 バックグラウンドの音楽は、TVシリーズの控えめでテーマベースのOSTから直接借用され、利用された各シーンに必要な磨きを追加して追加しました。

OVAとして、これはテレビシリーズと並んで楽しむことができるエピソードです。人間のインタラクティブな性質を大いに尊重したスタジオから作られた落ち着いていながらも熱狂的な作品です。興味深いものは、 人間のように。

翻訳元 / NaChiKyoTsuki97

(MINOR SPOILERS OF TV SERIES AND OVA) Perhaps the best way to describe Hibike! Euphonium is by literally contradicting myself: it is a work of complex simplicity. The emotional dissonance that exists, when a large group of individuals come together is typical of the atmosphere that you may find in a musical ensemble. Long story short, this OVA works as an alternate perspective provider on the emotional climax towards the latter end of the series, and it does it superbly. When you strip down a piece of music, meant to be performed by an orchestra, concert band or ch …

Blumenkranzzz

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 9

これはちょうど特別なものであっても、京都アニメーションはもう一度やりました。 細部の注意と注意は今までどおりに存在します。 それはちょうど特別なことですが、あなたは気になりますが、アートはまだまだ華やかです！ アニメーションは流動的で、きれいで見ることができます。 これで私はHibikeを再ウォッチしたい！ ユーフォニアムは何度も繰り返して、それがなぜ私にヒビケを思い出させた！ ユーフォニアムは私の好きなシリーズです。

私はまだ私がどのようにキャラクターを気にかけているかという程度にとても驚いています。 気持ちが深くて本当に、あなたはできる限り最善を尽くす必要があります。 楽しかった！ 葉月、私はあなたのためにbruhを感じる。

（（もともとHummingbirdのウェブサイトに個人的なメモとして掲示された））

翻訳元 / Blumenkranzzz

Kyoto Animation has done it again, even if this is just a specia …