翻訳 : https://myanimelist.net/anime/31989/Hibike_Euphonium_Movie__Kitauji_Koukou_Suisougaku-bu_e_Youkoso/reviews

jc9622

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

私はHibikeの大ファンだから! ユーフォニアム、私は昨日映画を観ることにしました。この映画は、第1シーズンのレクチャーのわずか1時間43分でした。

私はあなたには何もないことを保証することができますので、映画に新しいシーンを期待しないでください。 ヒビケの第2シーズンを見に行くと、第1シーズンを見たことがありますが、第1シーズンを観てから長い時間が経過しているので、重要なプロットポイントが 映画。 それ以外の場合は、ハイビスクの本当の経験をしたい場合は、第1シーズンを見て! ユーフォニアム、あるいはなぜアスカがベスト・ガールなのかを知りたいのなら、この映画のアスカの欠如は恐ろしいことです。

ああ、クレジット曲は第1シーズンのOPです。 違いは、それは ‘オーケストラ’バージョンですが、TRUEはまだ歌を歌っています。 HibikeのOP 1のオーケストレーションされたバージョンを聞きたい場合は、先に進んで自分をノックアウトしてください。

映画についてはあまり言わないことはないと思います。 結局のところ、要点です。 私はすでに第1シーズンを見ていましたが、私はまだ映画を楽しんでいました。

翻訳元 / jc9622

Since I’m a big fan of Hibike! Euphonium, I decided to watch the movie yesterday and this movie was just 1 hou …

zouza

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

それを要約すると、それは最初のシーズンの圧縮バージョンです。 しかし、新しいシーンはほんの少ししかありません。 マイナーなことを強調する。 それは2つだけです。 私は最初のシーズンからのわずかなスポイラーだから、このレビューの終わりには何をしているのかを調べるつもりです。

第2シーズンを見る前に、最初のシーズンに何が起こったのか新鮮にしたい場合は、これを見ておくことをお勧めします。 しかし、あなたが最初のシーズンを見ていないなら、これを見ることはお勧めしません。 それは最初の季節にあった多くの細部をスキップし、確かにその経験を台無しにするでしょう。 だから、もしあなたがここにいるのであれば、最初のシーズンの圧縮されたバージョンを見て、13回のエピソードを聴くのではなく、私のことを聞いて、ちょうどチャンスを与えてください。 あなたがそれを後悔しないと言ったら、私を信頼してください。 (そのアニメーション/ビジュアルはとても素晴らしいです)。

マイナースポイラーを先に(これはスポイラーとも見なされますか?) 追加されたシーンは: 1)サンライズフェスティバルでシーンを拡張しました。これは素晴らしかったです。 2)第1シーズンには含まれていなかった、吉川優子と相互交流よろゆかの場面を追加した。 彼らはそれを追加してうれしいですが、それは2番目の季節にフォローアップされ、今や物事はより意味をなさないからです。

映画を見直す限り、これは7/10としっかりしています。 最初のシーズンのレビューには十分に良いが、それだけでは十分ではない。 最初にレビューを書きましたが、私はそれが参考になることを願っています!

翻訳元 / zouza

To sum it up: it’s a compressed version of the first season. It does however, have minor new scenes. Emphasis on minor. And it’s only two. I’ …

mangalicker94

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 7

私はこのレビューを、あなたがHibikeの最初のシーズンを要約したものに過ぎないと伝えて、始めることができます! ユーフォニアム。 私たちは皆、出てくるずっと前からこの映画にはあまり新しくないものがあることを知っていました(映画のいたるところには含まれていないシーンがいくつかあります)。 だから、この映画を見て新しい素材を求めている人には、あなたの期待に合っていなければ、驚いたり、失望したりしないでください。 私がすでに言ったように、これはほんのちょっとしたことです。 このショーに初めて参加した方には、最初のシーズンを見てからこれを見てもらうことをお勧めします。 それはそういう意味です。 ;)

反対に、第1シーズンを愛し、シーズン2にジャンプする前にこのシリーズが何をしていたのか新鮮なものを求めている人にとっては、シーズン全体を見直すのではなく、短い1時間30分の映画を見ることを本当にお勧めします。 これが私の理由です。

ストーリー:7/10

私はプロットが非常に良いと思う。 それは要約だから、シリーズに含まれていたものよりもストーリーやシーンが少ないと期待している。 私は彼らがとても良い仕事をしてくれたと思っていますが、プロットについて何か否定的なものを指摘すると、映画の出来事が速すぎることになります。 あるシーンから次のシーンに瞬時にジャンプします。 私は、各イベントにそれよりも少し時間を与える方が良いと思っています。

それにかかわらず、私は彼らがシリーズから最も重要なシーンを含んでいることをうれしく思っています。 できるだけ少なくするために、私は言及する価値があるいくつかの場面だけを述べるでしょう。 例えば、ReinaとKumiko(このシリーズのお気に入りのユリカップル、xP)を取り巻く偉大なシーンのほとんどが含まれており、とてもうまくいっています。 また、レーナとカオリを囲む重要なシーンを忘れずに、誰がトランペットを独占するのかを競争の中で忘れていません。 他の素晴らしいシーンもあります。

アート:10/10

KyoAniがシーズン1で失望しなかったのと同じように(そして現在も第2シーズンに)、彼らは確かにここでも失望しなかった。 個人的には、彼らはシリーズでよりも映画のアニメーションでより良い仕事をしたと思います。 アニメーションは映画全体で素晴らしいですが、本当に私を驚かせるもので、トップスコアを与える理由は非常に細かいアニメーションです。

たとえば、バンドの演奏が始まる前の最後のシーンでは、クミコとアスカは小さな話をしています。 アスカはここで少し悲しいですが、それはクミコの肯定的な言葉で消える。 これはアニメーションにも表示されます。 その直後にライトが点灯し、バンドが演奏を開始します。 たぶん大したことではないかもしれませんが、私にとってはこれが最後の競技ではなく、その後もさらに高い国民を目指すことになるという兆候でした。 他にも多くの良いことが言えますが、私はそれを短くしたいと思います。

サウンド:7/10

映画全体を通して全体的に音質は良かった。 それは音楽アニメだからいい音が期待されます。 しかし、私が愛していたのは、彼らがこのリキャップ映画のために最高の音楽作品を選んだことです。 シリーズでは、私が覚えている限り、はるかに多くの練習があり、より多くの楽曲が演奏されます。 しかし、レイナは丘の上にソロ作品を演奏していたので、彼らはシーンを撮ってうれしいです。 音楽は彼女の心の奥深くに刻まれた悲しみを示しています。 彼女がその作品を演奏する前にシーンを覚えて、奈良と久美子の会話によってReinaがその曲を演奏している間に、Reinaがその瞬間にどのように感じているかが素晴らしい方法で示されています。 このシーンは、シリーズと映画の両方から私の一番のお気に入りです。 他の場面では、感情が音楽を通じて示されます。 これは、最後のシーンでバンドが驚くほど演奏​​するのとは別の音で良い仕事をしたと思うもう一つの理由です。

キャラクター:7/10

この映画(またはそのシリーズのシリーズ)を見た後に分かったように、アニメ全体が久美子の目から見えます。 だから私たちは主に彼女の視点を通して文字を知るようになる。 だから私たちのほとんどがレイナやアスカを愛しているのです。 私は彼らが両方とも偉大なキャラクターであることに同意しますが、個人的に私はレイナ最高を愛しています。 他人のレビューを読むアスカはあまりスクリーンタイムを取られていないと思っていますが、個人的にはあまり気にしません。 これは久美子さんの視点から見ると、レイナはほとんどのスクリーン時間を取るべきだということははっきりしています。 だから私にとっては理にかなっている。 私は他のキャラクターが十分なスクリーンタイムを得たと思う。 たぶん夏希だけがもう少しスクリーンタイムを取るべきだから、それについて少し悲しいかもしれない。 そうでなければ、キャラクターは最初のシーズンと比較して表現力があった。

楽しさ:9/10:私はこの映画をもっと楽しんだと思うけど、私もヒビケの大ファンだからね! ユーフォニアム。 :Dシーズン1の偉大さを見たい場合は、もう一度シーズン1を再ウォッチするのではなく、この映画を再ウォッチすることをお勧めします。 私の意見では、多くの不必要な瞬間が避けられます。

全体的な8/10:私はそれがシリーズに与えたのと同じ評価に値すると思う。 全体的に私は彼らが良い仕事をしたと思います。 私はプロデューサーがシーズン1の重要な部分をスキップした人に同意します(ヒント:カオリと2年目のバンドメンバーの他のイベントにヒントがあります)。 第2シーズンのリプレイ映画を作って、このイベントの詳細を追加してもいいと思う。

とにかく、全体的に私は彼らがこの映画ですばらしい仕事をしたと思うし、彼らは最初のシーズンを要約すると素晴らしい仕事をした。

(私はあなたにすべての頭痛を与えるために長すぎるレビューをした場合は申し訳ありません:PIは本当に私の専門ではないので、レビューを書く人のタイプではありません。 私からのレビュー)。

翻訳元 / mangalicker94

I can begin this review with telling you all that this is only a recap of the first season of Hibike! Euphonium. We all knew that we wouldn’t get so much new material in this movie long before it came out (even though there are some scenes that weren’t included here and there throughout the movie). So for those who want new materials by watching this movie, don’t be surprised or disappointed if didn’t match your expectation. Because as I already said this is only a recap. I also recommend people who are new to this show to watch the first season first and then watch this. It’s b …

jc9622

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 7

私はHibikeの大ファンだから! ユーフォニアム、私は昨日映画を観ることにしました。この映画は、第1シーズンのレクチャーのわずか1時間43分でした。

私はあなたには何もないことを保証することができますので、映画に新しいシーンを期待しないでください。 ヒビケの第2シーズンを見に行くと、第1シーズンを見たことがありますが、第1シーズンを観てから長い時間が経過しているので、重要なプロットポイントが 映画。 それ以外の場合は、ハイビスクの本当の経験をしたい場合は、第1シーズンを見て! ユーフォニアム、あるいはなぜアスカがベスト・ガールなのかを知りたいのなら、この映画のアスカの欠如は恐ろしいことです。

ああ、クレジット曲は第1シーズンのOPです。 違いは、それは ‘オーケストラ’バージョンですが、TRUEはまだ歌を歌っています。 HibikeのOP 1のオーケストレーションされたバージョンを聞きたい場合は、先に進んで自分をノックアウトしてください。

映画についてはあまり言わないことはないと思います。 結局のところ、要点です。 私はすでに第1シーズンを見ていましたが、私はまだ映画を楽しんでいました。

翻訳元 / jc9622

Since I’m a big fan of Hibike! Euphonium, I decided to watch the movie yesterday and this movie was just 1 hou …

zouza

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

それを要約すると、それは最初のシーズンの圧縮バージョンです。 しかし、新しいシーンはほんの少ししかありません。 マイナーなことを強調する。 それは2つだけです。 私は最初のシーズンからのわずかなスポイラーだから、このレビューの終わりには何をしているのかを調べるつもりです。

第2シーズンを見る前に、最初のシーズンに何が起こったのか新鮮にしたい場合は、これを見ておくことをお勧めします。 しかし、あなたが最初のシーズンを見ていないなら、これを見ることはお勧めしません。 それは最初の季節にあった多くの細部をスキップし、確かにその経験を台無しにするでしょう。 だから、もしあなたがここにいるのであれば、最初のシーズンの圧縮されたバージョンを見て、13回のエピソードを聴くのではなく、私のことを聞いて、ちょうどチャンスを与えてください。 あなたがそれを後悔しないと言ったら、私を信頼してください。 (そのアニメーション/ビジュアルはとても素晴らしいです)。

マイナースポイラーを先に(これはスポイラーとも見なされますか?) 追加されたシーンは: 1)サンライズフェスティバルでシーンを拡張しました。これは素晴らしかったです。 2)第1シーズンには含まれていなかった、吉川優子と相互交流よろゆかの場面を追加した。 彼らはそれを追加してうれしいですが、それは2番目の季節にフォローアップされ、今や物事はより意味をなさないからです。

映画を見直す限り、これは7/10としっかりしています。 最初のシーズンのレビューには十分に良いが、それだけでは十分ではない。 最初にレビューを書きましたが、私はそれが参考になることを願っています!

翻訳元 / zouza

To sum it up: it’s a compressed version of the first season. It does however, have minor new scenes. Emphasis on minor. And it’s only two. I’ …

mangalicker94

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 10
サウンド 8
キャラクター 7

私はこのレビューを、あなたがHibikeの最初のシーズンを要約したものに過ぎないと伝えて、始めることができます! ユーフォニアム。 私たちは皆、出てくるずっと前からこの映画にはあまり新しくないものがあることを知っていました(映画のいたるところには含まれていないシーンがいくつかあります)。 だから、この映画を見て新しい素材を求めている人には、あなたの期待に合っていなければ、驚いたり、失望したりしないでください。 私がすでに言ったように、これはほんのちょっとしたことです。 このショーに初めて参加した方には、最初のシーズンを見てからこれを見てもらうことをお勧めします。 それはそういう意味です。 ;)

反対に、第1シーズンを愛し、シーズン2にジャンプする前にこのシリーズが何をしていたのか新鮮なものを求めている人にとっては、シーズン全体を見直すのではなく、短い1時間30分の映画を見ることを本当にお勧めします。 これが私の理由です。

ストーリー:7/10

私はプロットが非常に良いと思う。 それは要約だから、シリーズに含まれていたものよりもストーリーやシーンが少ないと期待している。 私は彼らがとても良い仕事をしてくれたと思っていますが、プロットについて何か否定的なものを指摘すると、映画の出来事が速すぎることになります。 あるシーンから次のシーンに瞬時にジャンプします。 私は、各イベントにそれよりも少し時間を与える方が良いと思っています。

それにかかわらず、私は彼らがシリーズから最も重要なシーンを含んでいることをうれしく思っています。 できるだけ少なくするために、私は言及する価値があるいくつかの場面だけを述べるでしょう。 例えば、ReinaとKumiko(このシリーズのお気に入りのユリカップル、xP)を取り巻く偉大なシーンのほとんどが含まれており、とてもうまくいっています。 また、レーナとカオリを囲む重要なシーンを忘れずに、誰がトランペットを独占するのかを競争の中で忘れていません。 他の素晴らしいシーンもあります。

アート:10/10

KyoAniがシーズン1で失望しなかったのと同じように(そして現在も第2シーズンに)、彼らは確かにここでも失望しなかった。 個人的には、彼らはシリーズでよりも映画のアニメーションでより良い仕事をしたと思います。 アニメーションは映画全体で素晴らしいですが、本当に私を驚かせるもので、トップスコアを与える理由は非常に細かいアニメーションです。

たとえば、バンドの演奏が始まる前の最後のシーンでは、クミコとアスカは小さな話をしています。 アスカはここで少し悲しいですが、それはクミコの肯定的な言葉で消える。 これはアニメーションにも表示されます。 その直後にライトが点灯し、バンドが演奏を開始します。 たぶん大したことではないかもしれませんが、私にとってはこれが最後の競技ではなく、その後もさらに高い国民を目指すことになるという兆候でした。 他にも多くの良いことが言えますが、私はそれを短くしたいと思います。

サウンド:7/10

映画全体を通して全体的に音質は良かった。 それは音楽アニメだからいい音が期待されます。 しかし、私が愛していたのは、彼らがこのリキャップ映画のために最高の音楽作品を選んだことです。 シリーズでは、私が覚えている限り、はるかに多くの練習があり、より多くの楽曲が演奏されます。 しかし、レイナは丘の上にソロ作品を演奏していたので、彼らはシーンを撮ってうれしいです。 音楽は彼女の心の奥深くに刻まれた悲しみを示しています。 彼女がその作品を演奏する前にシーンを覚えて、奈良と久美子の会話によってReinaがその曲を演奏している間に、Reinaがその瞬間にどのように感じているかが素晴らしい方法で示されています。 このシーンは、シリーズと映画の両方から私の一番のお気に入りです。 他の場面では、感情が音楽を通じて示されます。 これは、最後のシーンでバンドが驚くほど演奏​​するのとは別の音で良い仕事をしたと思うもう一つの理由です。

キャラクター:7/10

この映画(またはそのシリーズのシリーズ)を見た後に分かったように、アニメ全体が久美子の目から見えます。 だから私たちは主に彼女の視点を通して文字を知るようになる。 だから私たちのほとんどがレイナやアスカを愛しているのです。 私は彼らが両方とも偉大なキャラクターであることに同意しますが、個人的に私はレイナ最高を愛しています。 他人のレビューを読むアスカはあまりスクリーンタイムを取られていないと思っていますが、個人的にはあまり気にしません。 これは久美子さんの視点から見ると、レイナはほとんどのスクリーン時間を取るべきだということははっきりしています。 だから私にとっては理にかなっている。 私は他のキャラクターが十分なスクリーンタイムを得たと思う。 たぶん夏希だけがもう少しスクリーンタイムを取るべきだから、それについて少し悲しいかもしれない。 そうでなければ、キャラクターは最初のシーズンと比較して表現力があった。

楽しさ:9/10:私はこの映画をもっと楽しんだと思うけど、私もヒビケの大ファンだからね! ユーフォニアム。 :Dシーズン1の偉大さを見たい場合は、もう一度シーズン1を再ウォッチするのではなく、この映画を再ウォッチすることをお勧めします。 私の意見では、多くの不必要な瞬間が避けられます。

全体的な8/10:私はそれがシリーズに与えたのと同じ評価に値すると思う。 全体的に私は彼らが良い仕事をしたと思います。 私はプロデューサーがシーズン1の重要な部分をスキップした人に同意します(ヒント:カオリと2年目のバンドメンバーの他のイベントにヒントがあります)。 第2シーズンのリプレイ映画を作って、このイベントの詳細を追加してもいいと思う。

とにかく、全体的に私は彼らがこの映画ですばらしい仕事をしたと思うし、彼らは最初のシーズンを要約すると素晴らしい仕事をした。

(私はあなたにすべての頭痛を与えるために長すぎるレビューをした場合は申し訳ありません:PIは本当に私の専門ではないので、レビューを書く人のタイプではありません。 私からのレビュー)。

翻訳元 / mangalicker94

I can begin this review with telling you all that this is only a recap of the first season of Hibike! Euphonium. We all knew that we wouldn’t get so much new material in this movie long before it came out (even though there are some scenes that weren’t included here and there throughout the movie). So for those who want new materials by watching this movie, don’t be surprised or disappointed if didn’t match your expectation. Because as I already said this is only a recap. I also recommend people who are new to this show to watch the first season first and then watch this. It’s b …