Jan 1, 0001
post

Kaguya-hime no Monogatari

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/16664/Kaguya-hime_no_Monogatari/reviews

HaXXspetten

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	8

スタジオジブリは常にアニメ映画業界の最前線にいました。彼らの作品は何十年間も大きな成功を収めていたすべての人口に到達することができ、現在では数多くの傑作を手に入れています。これらのほとんどは唯一の宮崎駿の作品であるが、1988年にリリースされたホタルの墓（グレイヴ・オブ・ザ・ホタル）は、批判的に高く評価されているジブリ作品の1つが、スタジオの共同設立者の高畑勲によって制作された。しかし、これは、彼の他の作品が、彼の最初の作品と同じレベルの賞賛と注意を払うことがなかったため、ワン・ヒット・ワンダーとして知られていたものでした。しかしこれは今変わる。「花火の墓」がリリースされてから25年が経った今、高萩の新作「かぐや姫の物語」が映画館を襲ったが、今回は再び真実の芸術作品なので。

かぐや姫（これからもそう言及します）は、日本の民俗舞踊の有名な物語である竹のカッターの物語に基づいています。この演出では、高齢者の竹カッターは、ある日、竹の巣の中に小さな人間のような赤ちゃんを見つけ、天からの兆候として、神秘的な子供を育てることが彼の義務であると考えています。しかし、彼と彼の妻は、子供が狂ったスピードで成長するので、子供が正常な人間から遠いことをすぐに発見します。彼女はクロールからスプリット・セカンドに歩いて行く、彼女は全く時間をかけずに話すことを学び、数ヶ月以内に彼女は彼女と遊んでいた年上の子供たちと同じくらい大きい。一方、竹のカッターは、金、宝石、高価な衣類などの森の竹の芽の中でさらに奇妙な贈り物を見つける。彼は、天が与えた任務は子供を育てることだけでなく、彼女を実際の土地の王女に変えることであるという結論に至りました。

その話の大半は首都で行われ、彼女の若い頃、彼女の里親が彼女を本当の王女に変えようと努力する中で、彼女の激しい旅に続く。今では野生のトムボイを強制的に「適切な」女性にする考えは新しいことではありませんが、私はまだこの話が私がしばらく見てきた概念の最高の表現の1つを展示していると思います。彼女の性格はすばらしく書かれており、彼女の周りに起こっているすべてのものに対する反応は非常に現実的で気持ちが良いと感じています。彼女は、彼女が非常に才能があり、崇高な女性のためのすべての適度な適切な行動方法を完全に実行できることを完全に示していますが、同時に彼女が本当に欲しいものすべてにもかかわらず人生を自由にして遊ぶことができます。彼女は全体として非常に関係のあるキャラクターであり、彼女の熱狂的な精神は、おそらく、なぜこの映画がとても魅力的なのかという最大の理由です。

主役は、かぐやの里親、彼女の師匠、幼なじみの友人、彼女に興味のある豊かな貴族で構成されています。彼らの誰もが不必要であると感じることはありませんが、この話が常に彼女自身だけに焦点を当てているので、Kaguya自身と他の誰もないことは明らかです。これは、キャラクターの残りの部分が深みとバックストーリーの方法ではあまり得られないので、これは悪いことだと思うかもしれませんが、私は個人的にはそれが特に気にしませんでした。 Kaguyaは本当にこの映画の中で本当に重要なのは唯一のものであり、その目標まで映画はそれをすばらしく実行します。

このストーリーについて言及する価値があるのは間違いありませんが、それは終わりです。私は明らかに詳細を損なわないが、この物語の結論は予期せぬものだと言ってみよう。それは非常に珍しい、自発的であり、多くの点でちょっと単純です。それは悪いですか？正直なところ私が好きかどうかは分かりませんが、ジブリ映画では少なくとも私が思ったことは間違いありませんでした。個人的には、物語が標準から逸脱して少し狂ってしまうことを決めると、私はいつもそれを尊重しています。しかし、映画の中に突然予期せぬターンが終わりに近づくときはいつも、そこには大きな意見が絶えません。したがって、私はクライマックスを本当に嫌う多くの人がいることを保証することができます。ただの警告。

プロダクションの価値がある限り、サウンドトラックはほとんど周囲の雰囲気ですが、物語の雰囲気のためには非常にオンポイントです。しかし、その中のインストゥルメンタルトラックのいくつかは、とてもキャッチーで、聞いて楽しいものでした。さらに、Kaguyaは映画自体の中で少しでも音楽を演奏するので、その部門ではかなり多様でした。声の演技は、感覚と質の面で典型的なジブリですが、もちろん、常に素晴らしいことです。私はそれをもっと賞賛したいと思いますが、正直なところ私は多かれ少なかれジブリの映画からこれを期待しています。

しかし、アニメーションは、2013年後半にリリースされたアニメ映画では、かぐや姫が本当に期待していたものを脱ぎ捨てます。芸術のスタイルは、非常に古い学校で古典的なアプローチを取っています。時間。スケッチラインは意図的に残されていますが、最初は映画が実際の状態で終了していないように見えます。しかし、これは、映画が目的を超えて利用するスタイルです。最初はそれに慣れるまでに時間がかかりますが、実際にはそれが実際には目撃者に魅了されています。それは映画がどんなに大気になっているように見せ、ケーキのアイシングとしてそれを美しくするのに役立ちます。アニメーションが実際に輝いているのは、急激な動きが多い映画のシーケンスの間です。 Kaguyaが大邸宅や森の中を走っているとき、あるいは風景の中をカメラが単に飛んでいるとき、それは絶対に魅力的に見えます。私はそれがとても正統的でなかったので、それを説明する方法さえもわかりません。あなた自身が実際に見なければならないものです。

全体として、これはおそらく私のお気に入りの2番目のジブリ映画（スピリット・アウェイ後）です。そう、正直言って、これは高畠の元の「傑作」以上のものでした。かぐや姫をとても魅力的にする言葉を言葉に入れるのはちょっと難しいですが、それは設定、かぐやの性格と創造的な作品のコンビネーションだと思います。しかし、ポイントは、長さにもかかわらず、私は本当に最初から最後までこの映画を愛していたということです。ほとんどの（すべて？）ジブリ映画と同様に、これはすべての観客が見ることができますが、特に美しい景色と成熟した物語のファンなら、あなたのレパートリーにかぐや姫できるだけ速やかに。そうしないと真剣に欠けてしまうでしょう。

心からお薦めします。

翻訳元 / HaXXspetten

Studio Ghibli have always been at the very forefront in the anime film industry. Their creations have been able to reach out to any and all demographics with great success for decades, and have numerous masterpieces under their belt by now. Most of these are creations of the one and only Miyazaki Hayao, however Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies) released back in 1988, one of the most critically acclaimed Ghibli films was written and directed by the studio’s co-founder Takahata Isao. But this was something that was known as a one-hit wonder, as his other works never got anywhere near the same level of praise and attention as his first one did. This changes now however. 25 years af …

doodlemancy

全体的な	9
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	8

これは私が再び見守っていると感じる映画です。それが私が好きな理由の一部です。

私はこれを主に、通常のスタジオジブリスタイルから出発することに興味がありました。それは、文字通り千年前の、本当に古いものである民話に基づいています。どのように人々が関係することができるように古いものを再解釈するのですか？滑りやすい斜面がたくさんあります。古代のストーリーを真っ直ぐに書き直すのは簡単ではないかもしれませんが、ストーリーを変えることでその意味が変わる危険があります。かぐやはどちらもしません。

高畑功はこの古い物語に新たな息吹を吹き込んだ。かぐやは元気ではない。それはパンチを引っ張らない。それは感情的に率直です。ポイントでは、見るのが難しかったです。 Kaguyaが激怒して家から離れ、怒りと悲しみが彼女を追い抜くと、彼女は枠を越えてぼんやりとしたぼかしになるまで、アニメーションはより粗くなります。私は数人の仲間と一緒にこれを見ていました。この時点で、部屋は完全に静かになりました。私たちはとても魅了されました。

この映画は古代のストーリーを取り入れ、それを美味しくし、それに加えて、すでにそこにあったものを台無しにしない。ソースの素材を尊敬しながら扱いますが、新しいものを生み出します。それは息をのむようであり、私はそれを見て特権を感じる。

翻訳元 / doodlemancy

This is a film that I feel would have trouble watching again. That’s part of why I like it. I was interested in seeing th …

Namoonriver

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	9

スタジオジブリがバンブーカッターの話として有名な作品を制作していると聞いたら、私はそれを見なければならないことを知っていました。スタジオジブリは、キキの配達サービスの奇妙で親しみやすいキャラクター、スカイキャッスルの素晴らしいビジュアルまで成長し、楽譜、照明、思春期のテーマ、自然と愛との愛のために失望することはありません。言うまでもなく、この映画は失望しませんでした。

ストーリー：フォークテールにも当てはまるように、このプロットは竹のカッターの上を中心にしています。その竹の茎の中に彼と彼の妻が世話するために来た彼の手のひらの大きさの小さな女の子がいます。彼女の成長と竹カッター、妻、そしてあらゆる種類のカラフルなキャラクターの経験を中心に、映画の中でプロットが回転するにつれて、この少女は、「タコの小さな竹」と呼ばれています。

プロットは、単純に言えば、固体です。プレゼンテーションではわかりやすいですが、もっと興味をそそるほどの興味をそそられています。特に、終わりはカガヤの起源を拡張するので興味をそそるものでした。

キャラクター：シンプルではあるが、民話に関する限り、KaguyaのTaleのキャラクターはすぐに魅力的です。かぐや自身は、私たちが外出するトムボーから姿を現した王女への変化と、どちらの役割にもコミットする彼女の闘いを見るにつれ、特にうまくやっています。竹のカッターは、愛する父親のすべての特質を展示し、娘にとって最善のことを望み、最終的には誇りを持っていますが、最高の意志で父親を魅了します。セカンダリキャラクターは、ストーリーに味とユーモラスな要素を追加し、最終的にはストーリーの終わりに、彼らが提示した毎日の単純さをより深く理解することができます。

これは誰ですか？私はあなたが映画に適応した民話を愛しているなら、これを楽しむと言います。ソース資料へのその遵守と全体的なプレゼンテーションは非常に時代遅れです。高畑勲監督作品やジブリ作品の恋人であれば、これをチェックしてみてください。

楽しかったですか？私はそれを大いに愛していました。それは若い女の子の生活を記録した冒険に私を必要としました。あなたは彼女の不安、笑い、彼女の悲しみ、そして彼女の愛を経験しました。日本の歴史の中でもっとシンプルなことに夢中になったのは楽しいことでした。

それの甘い：伴奏シーンに合わせるとミュージカルスコアが完璧です伝統的な民俗芸術の時代を超えて、

それの苦しみ：フォークロアは完全なハッピーエンドを持つことはできません。

翻訳元 / Namoonriver

As soon as I heard that Studio Ghibli were putting production together for a story as famous as The Tale of the Bamboo Cutter, I knew I had to see it. Growing up on the quirky and relatable characters in Kiki’s Delivery Service, to the fantastic visuals …

dankzel

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	9

「かぐや姫の物語」は、スタジオジブリが制作した有名な日本の伝説「竹のカッターの物語」をもとにした高橋勲（「蛍の墓」の名画）監督の美しい映画でした。これは真に「芸術作品」とみなされるべき映画です。スケッチラインに残っていて塗装されていた古典的な日本の芸術スタイルは、少し慣れていましたが、最終的な月のパレードのシーケンスでは特に豪華なものになりました。音楽と歌と一緒に、これらの要素は信じられないほど没入感があり、10世紀の日本に私を戻すのを本当に助けました。素晴らしい歌声と歌、活気に満ちたダイナミックな芸術の組み合わせから、すべてのキャラクターの感情の描写が私にはっきりと浮かびました。私は本当にKaguyaが映画を通して経験していた苦痛と苦痛と感情をすべて感じることができました。それはまさにトップノッチの仕事のまわりであった。

物語そのものは（少なくとも私のために）心臓を疲れさせ、カギヤの感情に煽られました。タカハタは、この有名な物語のより暗くて精神的に散漫な解釈と間違いなく行った。見る人としては、かぐやと両親の愛を感じることができますが、時にはお互いを理解するためにどのように苦労していたかに感謝します。時には、私はKaguyaの父親にとても不満を感じていました。彼が最高のものを意味していたとしても、私はただ彼を叩きたいだけでした。私はハッピーエンドのための吸盤でもあり、私は間違いなく最後の感じの列車に当たった。 KaguyaとSutemaruが最終的に再会されたときの美しくアニメーション化された飛行シーケンスは、本当に私には行きましたが、その後はBOOMになりました。それから、「エンディング」が来た（私はそれを傷つけたくないので、あなたはただ見る必要があるだろう）。話がちょっと難しく、最終的には不明だと感じましたが、これは「芸術的ライセンス」と「象徴的な象徴」の領域に入ったときでした。高畠は観客自身の解釈に何かを残そうとしていたことは明らかでした。

すべての中で、素晴らしい時計であり、ホッとした墓の墓から高畑の最高の作品です。私は元の日本の声優とこれを見ておくことをお勧めしますが、英語のダブも悪い仕事をしませんでした。私は、ジブリがこれほどの偏ったプロジェクトを今後も続けてくれることを願っています。もっと幸せな気持ちになってしまえば、私はこの映画をもっと愛していただろうが、これは「The Bale Cutter」の話だ。あなたは1000年以上もの古典を乱しません。とにかく、出てきてこれを見てください。なぜなら、このような「芸術」の部分をあまり出さないからです。

ストーリー：8 アート：10 サウンド：9 キャラクター：9 楽しさ：8 全体：8.5

翻訳元 / dankzel

‘Kaguya-hime no Monogatari’ was such a beautiful movie made by Studio Ghibli and directed by Isao Takahata (of ‘Grave of the Fireflies’ fame) based upon the famous Japanese folktale ‘The Tale of the Bamboo Cutter’. This is a movie that should truly be considered a ‘work …

SanaeK10

全体的な	3
ストーリー	3
アニメーション	7
サウンド	5
キャラクター	3

Kaguya王女の物語 - これは、Bamboo Cutterのテイルのまともな適応でした。特に水彩様式は10世紀日本を本当によく描写しています。

私は、彼らがカギヤを古き伝統に縛られたくない女の子のようなものとして特徴づけることによって、彼らが自分のことをやっていることに感謝しました。しかし、無意味な愛の関心を追加したIMOは、古風で触れられていないだけでなく、Kaguyaのキャラクターに何も追加しません。何かがあれば、それは彼女の愛の関心のためだけに生きる少女に彼女を回すことによって彼女の性格を弱める。これは、強い独立した女性のキャラクターになる可能性のあるものを酔っ払う人に変えます。

他のキャラクターは、私が推測するように大丈夫でした。特にKaguyaの両親はかなりよく書かれていた。

そして結末はとても不思議なことでした。ジブリが悲しい結末を出そうとしていたのですが、プレゼンテーションは全面的に行われました。私が現時点で提供できる唯一の反応は厄介な笑いでした。ムーンウォーキングゾンビかぐやは、事である必要があります。

私はまた、元のストーリーからの不朽のエリクシールがどのように適合しなかったかに不満を抱いていました。

全体的に、非常に弱い映画は、ほとんどそれを再生しながら、ほとんど戻りません。ジブリは着実にそのタッチを失っている。

3/10平均的ではない

翻訳元 / SanaeK10

Tale of Princess Kaguya - This was a decent adaptation of Tale of The Bamboo Cutter. The watercolor style in particular portrays 10 …

awerture

全体的な	4
ストーリー
アニメーション
キャラクター

このスタジオジブリの映画は、アニメ界の外では比較的よく評価されています。現在、腐ったトマトで100％の評価を得ており、第87回アカデミー賞にノミネートされています。残念なことに、その賞賛のすべてのために、それは驚くほど平凡な仕事です。

ムービーにはいくつかメリットがあります。水彩的なようなビジュアルスタイルが素晴らしいです。見るのがとても楽しいです。ただ画像の流れを楽しむだけです。アニメーションは鮮やかで、芸術のスタイルは時代の雰囲気や民話の雰囲気をよく捉えています。しかし、この映画がキャプチャに失敗したのは、それが作ろうとしているポイントです。

映画は10世紀の日本の小説（少なくとも小説のようなもの）に適応しているので、私は当初、アニメの欠点に責任がある古代文章だと信じていました。私は、元の物語の数多くのバージョンがこのアニメよりも優れた物語を持つ傾向にあることを知るために、本当にショックを受けました。

アニメの作家たちは、私が「ジブリの価値」とゆるやかに描写したものを自分のものとし、それを古い物語に注入し、平安時代の習慣と衝突させ、この闘争を1時間以上かけて解決した彼らは元の物語からわずかに変化したクライマックスに戻り、彼らが自由をもって元のエンディングを意図したとおりに働かないという事実を完全に無視している - いくつかの文字は、文字は何の役にも立たず、主人公は棘がなくパッシブです。また、物語の不一致によって潜在的な道徳は覆されている。

クリエイターは、感情的なサウンドトラック（これは特に記憶に残っていない方法である）で、どのように感じ、どのような感情と終わりを伴うべきかを、聴衆に明示することによって状況を修正しようとした。これらのトリックは完全には機能しません。ほとんどの場合、映画は、（Ghibli-esque begin - ＆gt;現代社会解説 - u003e伝統的な民話 - u003eメロドラマ）一連の分離したセグメントのように感じます。文字と芸術のスタイルだけで結ばれた別のもの。そしてそれに加えて、すべてが引きずられ、正直言って、ちょっと退屈だと感じます。

これは、西洋の視聴者が、近代化されたレッティングよりも、千年前の元の物語にもっと関連している場合、日本の映画のための良い兆候ではありません。ビジュアル、憂鬱と東洋的な感情のかすかな気分は、かぐや姫の物語を良い映画と考えるには不十分です。それはたいてい平均的なものです。

翻訳元 / awerture

The movie has some merits - it has delightful watercolor-like visual style. It’s very pleasant to watch, one can simply sit and enjoy the flow of images. Animation is vivid and the art style captures the mood of the period a …

linnaes

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	9

マイナーなスポイラーが含まれています。

「マイ・ネイバー・トトロ」と「ホラー・オブ・ザ・グレイブ」の1988年の二度リリースのように、スタジオ・ジブリ、宮崎駿、高畑功の伝説的な監督と共同創始者の甘いアニメ・スワンドラゴンが、興味深いことに、歴史的には、現実に根ざした物語を伝えるために大きな欲求を持っているのは、宮崎の大部分が描かれている幻想的なレンズとは対照的に、高畑は、彼のオパール・マグナムで幻想的な幻想に息を吹き込みました。かぐや姫。

ちょうど2時間以上でクロッキングしているこの映画は、ほとんどの場合、平穏でゆっくりと燃えるドラマです。エキサイティングで、軽快な、またはアクション満載のファンタジー機能を求めている人は、他の場所に見えるはずです。より微妙で内省的な映画を楽しむ人は、ここでは巧みに作られたメタファーや物質主義の愚かさや人生の単純なものの喜びの発見を含む主題探求でたくさん噛み付くでしょう。面白いものから心臓のものまで、キャラクターの相互作用も非常に有機的でよく扱われています。それは、映画が完全に行動を欠いていると言うわけではありません。特に、かぐやの不思議な起源が最終的に説明される最終的な行為を考えると、

この映画は製作に8年間を費やしていたので、期待していたように、高畑監督と映画撮影の細部には細心の注意が払われています。古い日本の伝承の本質を捉えるために、木炭と水彩画の組み合わせは、想像力に多く残されている非常に土と印象的な調子を呼び起こすために使用されます。映画を見ているうちに、モネの絵画が動き回っているかのように、あるいはもっと正確には10世紀の日本の絵画が見られるように感じるでしょう。それは息をのむほどの短いものではない。スタジオ・ジブリの自然に対する感動は、景色の華やかな色彩とあらゆる形の人生の描写によって常に現れています。真光真実（フォトリアリズムなし）のような魔法を世俗に伝えています。芸術的スタイルは、美しいものとは異なります。特に、内臓のシーケンスの1つは、王室のローブの層が飛び出した宴会の中で、怒りが暴力的で荒々しい鉛筆のストロークの使用に反映されます急いでいる景色は、単なる傷の木炭になる。カメラやキャラクターの両方で、ここで見られるような映画や映画のどこかでの驚くべき動き（桜の木の上を流れるようなかぐやの髪の流れなど）は、アートワークをさらに高めます。

久石譲がサウンドトラックの背後にあるので、楽譜は驚くべきことではありません。絶妙なサウンドトラックは、頻繁にオリエンタルな演奏やペンタトニック・スケールの頻繁な使用であろうと、古代日本の生命の鮮やかな絵を描きます。緑豊かなオーケストラ曲から瞑想的なピアノや琴音に至るまで、あらゆる気分や機会に素晴らしいコンポジションがあります。これらの雰囲気のあるコンポジションは、シーンを完全に一致させ、春の喜びを誘発する鳥の鳴き声を彷彿させる牧歌的な動機や木管楽器、憧れの痛みを癒すための魅力的な旋律、そして最後は幻想的なダンス天体シークエンスに同調するように調整します（おそらく、視聴者の嫌悪感）。映画で演じる声は素晴らしいもので、納得のいく演奏があります。朝倉あきは、特に、初めて世界を体験する若い子供に期待していた不思議と若々しいエネルギーに満ちて、他の場面では悲しみと後悔に悩まされる、魅力的なメロディアスな声で輝かしいKaguyaを作ります。英語のダブがどんな意味で悪いのではなく、魅力的な文化的経験に完全に没頭するからではなく、最初の言葉で映画を見ることをおすすめします。

結局、Kaguya王女の物語は、今までスタジオジブリが制作した最高の映画の一つです。ボックスオフィスのフロップは気にしないでください。あらゆる点でアートワークと映画的な傑作です。みんなのお茶の杯ではないかもしれませんが、あなたがアニメや映画のファンであれば、それを見て自分自身に借りなければなりません。

10のうち10のジュエリーブランチ

翻訳元 / linnaes

Contains minor spoilers. As if a nod to the 1988 double-release of My Neighbor Totoro and Grave of the Fireflies, 2013 saw in quick succession the releases of the bittersweet anime swansongs of the legendary directors and co-founders of Studio Ghibli, Hayao Miyazaki and Isao Takahata. Interestingly, Takahata, historically the one with a greater penchant for telling tales rooted in reality (as opposed to the fantastical lens through which most Miyazaki films are portrayed), chose to breathe life into a wistful fantasy with his opus magnum, The Tale of the Princess Kaguya. Bas …

AnimeZ0id

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	9

私はこの映画の人々の嫌悪感を理解していません。芸術は多分いくつかに置いてオフになり、エンディングは人々を怒らせるだろうが、この映画は本当に私の目で美しいです。

ストーリー：10/10 - 私は、これがオフショーであるかオフであるかはわかりません。いずれにせよ、私は映画全体を楽しんだ。かぐや姫の物語は、非常に歴史的な時代の典型的なプリンセス映画ではありません。王女が結婚したものと同じように高貴な男性と結婚した時。人をよく知っているのではなく、「幸福」の唯一の目的のためにヒッチしている。

しかし、かぐや姫はそのような幸福を求めていません。彼女は野生の花で、風の異なるあらゆる方向に吹く。映画の後半に、彼女は彼女の父が彼女のために建てた宮殿に住み始める。彼女がそこにいるとすぐに、彼女は不幸であることが明らかです。彼女は走って自由に激しくなるのが大好きです。

ああ、そのような幸福は得られないでしょうか？

この結末は、ジブリファンの間では議論の余地があります。最初は、私は ‘それはできないのですか？’ しかし、私がそこに座って、コンピュータ画面に座って、クレジットが下にスクロールするのを見て、私は何かを実感しました。この映画はユニークで本当に芸術作品です。結末はあなたが来ると見るものではなく、泣いたり怒ったりするかもしれません。しかし、私がしたように座って美しいオストを聞くと、この映画の真の美しさが見えます。

アート：10/10 - 最初は躊躇していて、「芸術は変わっている」と思った。うわー、私はもう間違っていた。私たちが慣れ親しんだアニメーションは非常に奇妙ですが、それでも映画はとてもうまくいきます。私はそれを何とか想像することはできません！彼らはあなたにガチョウの塊を与えるだけでなく、とても美しい部分です。植物、花、空の風景は水彩のように見えます。それはとても爽やかで、尊敬すべきものです。

サウンド：10/10 - この映画のもう一つの素晴らしい側面。オストは各シーンに完全に配置されます。特に最後に。映画の最後の7分には、「いのちの国」が演奏されます。このスタジオジブリの傑作の最後の瞬間に、あなたはすべての気分を感じさせます。

キャラクター：9/10 - 映画全体を通して、かぐや王子の敏感さと真の性格を目の当たりにします。彼女は宮殿生活のためではない若い女性です。彼女は牧草地を駆け抜けて大声で笑っている。

彼女の養子縁組の両親について。彼女の母親は全体的に謙虚なままです。彼女は優しい女性です。彼女の性格は完璧です。一方、彼女の父親は、時には少し劇的で、本当に娘が幸せになることを望んでいます。しかし、彼はいつもその幸福を彼女の喉に押し付けようとしています。私は彼が最初に泣いている間に彼の手で抱いていることを述べる終わりまで彼のファンではなかった。私は助けることはできませんでした。

楽しさ：10/10 - 最初から最後まで、私はこの映画を愛していました。このジブリ作品の驚くべき観念は素晴らしいです。これは平均的な映画ではなく、業界ではなく一般的ではありませんが、それは悪いことではありません。決してではありません。

私はこれが最終的にKissanimeにあったのを見て非常に興奮していた！私はすぐにそれを見た:)

全体：10/10 - これは本当にヒットかファンのためのミスです。いくつかは私が見る非常に美しいものを見るでしょうし、他の人はそれを片方だけ見るでしょう。いずれにせよ、あなたはこれを撃つことを望む！

翻訳元 / AnimeZ0id

I don’t quite understand people’s distaste for this movie. While the art maybe off putting to some and the ending will leave people mad, this movie is truly beautiful in my eyes. Story: ¹⁰⁄₁₀ - I’m unfamiliar with the folk tale this is based off, with that being said, I’m not sure how far off or close the movie was with it. Ei …

KaguyaSenshi

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

かぐや姫の物語は驚異的だが甘い。心が吹きますが、ノスタルジックなことは分かります。それは、激しい表面に美しい光るリップルを持つ深いプールです。私は幼稚な喜びで、そして若々しいユーモアで笑いました。欲望の涙の跡で、苦い涙が続きました。神話とおとぎ話は、最も現実味のある現実と手を携えて踊ります。アニメーションは傑作、音楽の幽霊です。かぐや姫の物語は、あなたを息を止めず、まったく人間にしてくれるでしょう。

ストーリー：10 物語は、おとぎ話、竹のカッターと月の子供に基づいています。オリジナルの物語の主要な要素はすべてそこにありますが、微妙に劇的で楽な構成で拡張されています。

アート：10 これは最高のアニメーションです。スタイルとトーンを優先してフォームと構造を完全に排除するシーケンスがあります。それは時には美しい牧歌的な風景で時には驚くほど抽象的である、動く呼吸のようなものです。イラストレーションの世界では、さまざまなユニークなスタイルがありますが、アニメーション（少なくともフィーチャの長さ）は、類似した外観のいくつかのカテゴリに分類される傾向があります。この映画は例外の一つです。私は、高畑功がここでやったやり方で、アニメーションはスタイルや芸術の個性のイラストのようになることを願っています。

サウンド：10 久石譲は、非常にシンプルで雰囲気のある楽譜を作った。童話の設定を反映するために、伝統的な音楽から引き出された明確なインスピレーションを得ている。それは、音楽のスタンドアローンの体として、魅惑的で絶妙です。しかし、それはまた、映画そのものの調子、ペーシング、およびスタイルに対する非常に深い称賛でもあります。

私は、声を音やキャラクターの下に置くかどうか分からないので、その間に置いてみましょう。完璧です。特に、日本人キャストの木刀は、卓越しています。

キャラクター：10 彼女のグループ、子供の頃の遊び人たちによって愛されていたLil ‘Bambooに愛されていた王女自身は、古い物語の中に人生を呼吸させる非常にスパムで敏感な人格を与えられました。彼女が不自然な年齢で成長する方法は、物語の弧の静かで運命的な螺旋に加えて、完璧な流れで実行されます。他のキャラクターも、すべてのおとぎ話に特有の奇妙な、本物のカリカチュアの要素を失うことなく、より根底に深い深みを持っています。

私はこの映画を楽しみました。実際、それは私のすべての時間のお気に入りになっています。全体的に言えば、それを見てください。

翻訳元 / KaguyaSenshi

The Tale of the Princess Kaguya is phenomenal — yet sweet. It is mind blowing — but nostalgically familiar. It is a deep pool with beautiful, glistening ripples on the poignant surface. I giggled with childish delight, then with youthful humor. …

shukagari

全体的な	9
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

美しい映画、私はとても嬉しいですが、宮崎の引退後もスタジオジブリはまだいい名前に暮らしています（私は決して疑いはありませんでしたが、私が好きなジブリ映画は監督していないと考えています。彼の映画も）。高畑勲が指揮したように、私は信じていました。私の好きな「墓の墓」も指揮しました。これが彼の最後の映画であることを発見するのはとても悲しいことです。それは本当に「暴力を浴びる」という感情に満ちています。

キャラクターは、その複雑さと彼らの人間性の点で豪華です。彼らの間違い、気持ちや欲望の中で。彼女が育った村の男の子である「ステータル」は、彼女が持つことのできなかったことを表現するために時間を割いて登場したが、必死に欲しいと思った。彼らが正しいと思うような方法で娘を育てるのに苦労しているが、娘にとってはベストではないかもしれない「両親」がいる。父親は彼女を育てる方法の原動力である。母親はそれに沿って行くが、彼女は彼女の娘が望むものを聞く。彼らは完璧な親ではありませんでしたが、それは良いものでした。象徴的な性格とその娘; ある日、父親に竹の芽に登場し、平均的な人間よりも速く成長したかぐやは、広い感情的な性格の特徴だった。私たちは彼女の幸せ、悲しみ、うつ病、愛を見ました。彼女は見て素敵で、彼女の両親に深く捧げられていました。家族の愛に焦点を当てた映画を見つけるのはすばらしく、それは時には悲しい、しかし素敵なやり方でそれを描いていました。

ジブリの通常のスタイルからかなり離れているので、アートスタイルは特に注目されています。それはまだ美しいです。動く水彩画のようなもので、繊細で美しく仕上げられています。特に情緒的なシーンでは、スタイルが変わったり、より強くなったりするので、キャラクターが何を感じているかを本当に見ることができます（私たちは、Kaguyaの素敵な描写で描かれています。芸術のように、しばしば瞬間の感情に結びついています。静かなシンプルさで美しいアニメーションです。

物語は歴史的なアジアに設定されているので、それはそれが当時の女性であることのアイデアを掘り下げています。女性、宝物のように思って、年を取って婚姻のために断念した。彼女は、行為、見て、それは良い一致につながることを期待して表示されています - プリンセスKaguya彼女の家庭教師相模と彼女はこれを示しています。この時期の貴族と農民との違いが描かれており、単純さ、小さな形式、そして日々の闘いがどのようにして生まれていくのかは、ある貴族の羨望の一つになるでしょう。物資の所有と高い地位は、単純なもののいくつかを勝ち抜くことはできません。愛、笑い、そして自由があり、あなたが愛するものがあれば、それは忘れ去られる前にそれを宝物として扱うか、それとも然るべきものである。それにはいくつかの幻想的な要素がありますので、政治、結婚、社会階級のすべてではありません。また、これらの問題に焦点を当てるときには、通常、それらの感情的意義についてより詳しく説明します。

映画はそれに近い夢のようなクオリティーを持っています（この感覚に加えられた美しいスコアのみ）.2時間以上のランタイムでは魅力的です。私はアートスタイルを愛し、感情的にそれがどのように動いたか、かぐやとステマルの間の無知な至福の素敵な瞬間、そして家族愛に大きな関心を持っていました。親たちが子供たちによって正しいことをしたいという闘いです。それは、私が今までに遭遇したうえで、私が感謝している最もうまく描写されたうつ病の1つを持っていました。美しい、美しい映画と私は間違いなく戻ってきます。

（サイドノート;私は最近、「風の隆起」と「かぐや」のお話のドキュメンタリー「夢と狂気の王国」」を見て、彼らに新たな敬意と称賛と愛を感じていると感じています。映画の製作についての洞察を得たいなら、本当に素晴らしいドキュメンタリーです。ちょうど大きなジブリファン、またはおそらくあなたは要素のクリエイターを見て、知恵の時と無意味な馬鹿の言葉に耳を傾けたいと思っていました;私は3人にすべて落ち込んでしまいました。

翻訳元 / shukagari

What a beautiful movie, I’m so glad studio ghibli is still living up to its good name even after the retirement of Miyazaki (although I never had much doubt; considering my favourite ghibli film is one he did not direct, although I do adore his films too). I had quite a lot of faith in this one as Isao Takahata directed it, who also directed my favourite, Grave of the Fireflies. I’m quite saddened to discover that this is to be his last film; although …

pilotMike

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

Kaguya Himeの物語は、通常のスタジオジブリの魔法で物語にあなたを引き込みます。キャラクターは木炭で描かれた芸術の動きのようなものなので、アートのスタイルは私が見たものとは違っています。声の演技は一流です。家の周りの木の床に走っているかぐやの音のような音響効果でさえ、10フィート離れた人がそのフロアで走っているのを聞いたように私の注意を引くようになりました。物語は遅いですが、それは私の注意を常に守り、ディレクターとチームメンバーが伝えたいと思う感情を私に与えてくれます。全体として、私はそれに9.7を与える+。私は10点を評価しましたが、完璧な10点では評価しませんでしたが、それを偉大なもの（9点）と呼ぶことは控えめです。これは私が長年抱き、おそらくいつか私の子供たちと分かち合うことを望む映画の一つです。

翻訳元 / pilotMike

The Tale of Kaguya Hime pulls you into the story with the normal Studio Ghibli ma …

Firechick12012

全体的な	10
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	8
キャラクター	9

映画は、1800年代後半の幼年期以来、エンターテインメントを世界にもたらす主要な原動力となっています。映画は始まり以来進化してきており、現在では日々の生活の一部になっていますが、そこにはたくさんの人がいるため、誰かが本当に見苦しくない限り、残りの人たちの中には本当にすばらしい人がいます。しかし、そこにはまだ映画とアニメーションの両方を自分の権利として芸術形式とみなし、一緒に組み合わせて視聴者にとって本当に壮大で野心的な視聴体験を作り出す人がいます。スタジオジブリがその一例です。彼らは80年代から映画制作を続けてきており、彼らを知っているすべての人に愛され、賞賛されています。なぜなら、彼らは芸術の形態を愛し、世話をしています。しかし、2013年には、絶賛されたホタルの墓の監督である高畑勲が、世界最古の物語「かぐや姫の物語」をもとに、非常に野心的な映画を制作しました。

物語は魔法の竹の茎から成長する非常に小さい女の子を見つける老人に関するものです。彼女の美しさに感心して、彼女は天から送られた祝福であると確信し、彼は彼女の家を妻に連れて行きます。彼女はその後、赤ちゃんに変身し、老夫婦は女の子を自分のものとして育てることにします。しかし、近所の子供たちがLittle Bambooと呼ぶ少女は普通の女の子ではありません。彼女はどんな普通の子供よりも速く成長しています。彼女は世界の他の女の子とは違って美しいです。彼らの新しい娘に幸せな生活を与えたいと思っていた老人は、貴族の中に住むために首都に行くが、彼女の新しい豊かな生活に不満を抱くようになる。。彼女が結婚したいと思っている人は、彼女を珍しい宝石や勝利の賞品にしか見せてくれない。

原作は何千年もの間存在しており、世界で最も古い物語の1つと考えられます。それは、元の概念からずっとずっと参照され、敬称され、メディアなどに適応されてきました。誰がそれを作ったのか誰も知らないが、誰でもそれを作った人は誰でも、高畠勲の映画版に非常に満足していると言わなければならない。それを否定することはありません：アニメーションは絶対に魅力的です。意図的に、すべてのシーンで水彩画のように見えるようになりました。それ自体、伝統的な日本のスクロールがその時代をどのように振り返っていたかを誇りにしています。 70年代や80年代にはこのようなものがあると思うだろうが、2年前にしか出てこなかったという事実を見逃すのは簡単だ。すべてのキャラクターは、流動的で生き生きとした形でアニメーション化されており、その動きは表情の変化から腕の揺れ動く動きに至るまで、生きることに間違いありません。人生と心がいっぱいです！

サウンドトラックも同様に美しいです。音楽のすべての部分は、完全に完璧なシーンの雰囲気、気分、緊張を設定します。終わり近くのバックグラウンドミュージックでさえ、外見上のように感じられますが、実際にはそうではありません。私は物語にとって重要なので何も駄目にしませんが、音楽はその場面の悲しみと幸福の完璧なブレンドであり、信じるためには聞く必要があります。実際、私の父はその場面での音楽をとても愛していて、劇場から帰ってきた最初のことはYouTubeのOSTを聞いていた！彼はシンセサイザーを買って、自分自身のためにBGMのカバーを試してみることもできました！人々がそれを複製したい場合は、サウンドトラックが良いことが分かります。

文字はすべて自分の方法で素晴らしいです。彼らの誰もが不完全で、微妙な背景を持っていないと感じているわけではありません。サイドキャラクターでさえ、個性が豊かで、美しいアニメーションで生き生きとしていて、主人公と非常によく働きます。今、私はKaguyaの行動に関するいくつかの苦情を聞いたことがあります。ある人は、彼女を無情な冗談、あるいは悪と呼ぶところまで行くが、それは真実ではない。彼女はちょうど単に厳しい、厳格な、奇妙な時期でさえも成長していたホルモンの十代の十代の若者だった。私たちの生活のどこかで彼女がした感情を経験したことはありませんか？私たちの世界と人々が私たちに反対しているか、私たちが抗議するが何もできない自分たちの利便性のために私たちの意志に反して私たちを利用したいと思っていますか？ Kaguyaは、私がかなりの人に関係していると確信しているすばらしい欠陥のある現実的なキャラクターです。ストーリーそのものは比較的シンプルで、簡単なストーリーを使用することで、より多くのキャラクターを洗い出すことができ、アニメーターは本当にすばらしい仕事をしたので、映画のメリットに役立ちます。

今この執筆時点では、私は英語版と日本語版の両方を見てきましたが、まだ見ていないフランス版があります。私は両方のバージョンを好きですが、私はKaguyaの英語の声優Chloe Grace Moretzには若干の問題があります。これは私が彼女のことを聞いた最初の作品であり、大部分は彼女は合理的に良い女優です。しかし、彼女の声を上げて悲しい、挫折し、悲しみを感じる劇的なシーンの間、彼女は残念ながら本当にこのマークを見逃しています。特に映画の最後の3分の1です。彼女が泣いているとき、彼女は彼女の勇気を叫んで、彼女の悲しみに冒されてしまうのではなく、彼女の声を上げたり、最後の3分の1、それはかなり多くのシーンをその面でフラットになります。彼女が他のすべてを釘付けするので、これは残念です。日本の女優は間違いなくそれを改善してくれました。フランス語版が同じであれば、私は不思議です。

物語そのものはとてもシンプルで、私は大学で物語のコピーを読んでいます。とても短くて甘いので、誰でも自由にそれを適応させることができます。これは私が見た唯一のバージョンですが、私は間違いなくその最高の適応を感じています。私は高畠の仕事にあまり馴染んでいないし、ホタルの墓の大半を見ましたが、それはあまりにも悲惨で悲しかったので、私はそれを終わらせませんでした。多くの人々は、ホラーの墓を彼の傑作と考えていますが、私は正直なところ、カガヤはより良い物語だけでなく、アニメやキャラクター、そして自分自身を成長させ、キャラクターを生かすための時間がかかる強力な物語を持っていると感じています。真剣に、Kaguyaはそれよりもはるかに高い評価を受ける価値があり、米国と日本の両方の興行所ではうまくいきませんでした。それでも、それはあらゆるレベルで素晴らしい映画です、そして、それはより多くの認識に値するでしょう。

あなたが現実から離れてくれる本当に良い物語を望むなら、かぐやをチェックしてください。私の意見では、これまでに作られた最高の映画の一つです。

翻訳元 / Firechick12012

Movies have been the main driving force in bringing entertainment to the world, ever since its infancy in the very late 1800s. Movies have evolved since its beginnings, and have now become a daily part of our life, but as a result of there being so many, there are now so few that truly stand out among the rest unless someone looks really hard. But there are people out there who still consider both movies and animation to be art forms in their own right, and combine them together to make a truly magnificent and ambitious viewing experience for a viewer. Studio Ghibli is one such example. They’ve been making movies since the 80s and are universally loved and praised by all who know th …

Lockensocke

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター

「かぐや姫の物語」は本当に注目されているアニメですが、それは誰のための映画でもなく、特に平均的なアニメファンのためではないと言わざるを得ません。社会的に受け入れられ、美しいと称されるためには、日本の中世で貴族の女（女の子）が何を通過しなければならないかを示す映画ドラマです。ちょっとした父親になり、中世の論争に触れ、女性は美しく、幸せになるためには高貴な夫を得る必要があると信じています。しかし、このテーマにはほとんど触れていないので、この側面について深い心理的アプローチを期待しないでください。しかし、あなたが見ているのは、これらの規範を拒否しようとする少女の物語であり、それは成功しない彼女の老いた自己であることを試み、彼女は何かしたくないものになります。当時の幸福の一般的な信念の前に述べた論争を示して、ますますうつ病を増やすという進歩において、

ストーリー

物語は、魔法のように生き生きとし、父親がバンブーカッターになって日本の田舎に生まれた女の子についての話であり、その後、彼女は娘が資本家である”高貴な王女のやり方” 。この決定はあまりにも遅くなってしまったので、彼女は悲しみと笑いの反対の世界をすでに見ていたので、少女たちは不幸になってしまった。彼女の父親を幸せにしてください。彼女の幸福は必死に”高貴な王女”になると信じています。今、高貴な女性として働く方法と服装を教えて、彼女はますます古い家に戻っていきたいと思っています。物語は、主人公「芸者のメモリアル」と似ているかもしれませんが、主人公だけが美になりたくはありません。

物語自体は非常にゆっくりと始まり、特に彼女が赤ちゃんであることから始まります。子供の頃は初めは気が抜けますが、彼女の感情に築かれたために後で評価され、首都での彼女の存在はあなたの興味を保つのに適したペースで行われました。

キャラクター

メインの主人公、映画の期間中ゆっくりと成長する少女は、映画の中で最も興味深いキャラクターです（彼女が焦点を当てているからちょっと分かります）。彼女は笑って、泣いて、怒って、落ち込んで、感情のない人形としてさえ見る。あなたは、彼女が田舎の子供から、世界が彼女を望んでいる方法で幸せを見ないよく教えられた大人に成長しているのを見ます。彼女の父親と彼女の母親は、一方で、彼女の自信を与え、彼女が欲しいものをサポートしている一方、彼女は本当に彼女を幸せにしていないことを見ていない王女になることを父親の2番目の最も重要な文字です。私の意見では、父親の姿はあまり描写されていませんでしたが、少なくとも彼らは映画で彼女と父親との間にいくつかの葛藤がありました。

サウンド/アートスタイル

サウンドとアートスタイルはおそらく、この映画がとても感情的になる理由です。私が特に感動したのは、すでにユニークなアルスタイルがショーのトーンで変化し、感情的な大流行がさらに激しくなっていることです。それは非常に素晴らしいサウンドトラックが付属しています。これは、ドラマの部分に非常に合った江東の中核的なテーマ（中東のスタイル）です。映画の音色にも完全に変化します。アニメーションは非常に流動的で、大きな努力をしています（結局映画です）.Arstyleは、「My neighbors yamadas」のような以前のジブリ作品のようにシンプルです。

結論

あなたが行動のトーンと友情の物語で大きな戦いを見たい場合は、この映画を見るべきではありません。これは、中世の日本で、女の子と社会との葛藤についての悲しい物語を見せるためのドラマ映画です。これは非常に面白いストーリーテリング方法と、完璧に合ったarstyleとサウンドトラックを持っていて、起こっていることに感情的につながります。そんなことを楽しむなら、この映画を見ることを強くお勧めします。

翻訳元 / Lockensocke

Story The story is about a girl that magically comes into life and grows up on the countryside of japan with her father being a bamboos cutter, who then later realized he wants her daughter to grow up in the capital learning “the ways of a noble princess”. This decision was made way too late leading to t …

aa-dono

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	7
キャラクター	9

私は最初に竹のカッターの話を聞いたとき、私は子供だった。アジアにはさまざまなバージョンがありました。彼らが共有していたことの一つは、赤ちゃんの王女が神秘的に美しい女性に成長したことでした。私がその物語を覚えていたのはそれだけでした。安価な普通の竹の芽から生まれた美しい王女。それは、かぐや王女の周りの皆さんが考えている唯一のものです。彼女の子供時代のプレイメートを除くすべての人がかぐや王女の不思議で好奇心が強い子供を知っていた。かぐや姫は、彼女が望むものを手に入れようとします。美しさに対する彼女の愛は、贅沢な人生への愛と間違われていました。彼の父親は、彼女が天国から送られた王女であると信じたかったので、天国の王女にふさわしいと思った必要性を彼女に提供するように決めました。

芸術に関して、私は本当に驚いた。私はイラストや予告編を見ましたが、実際には生ブラシのような形にしておくとは思いませんでした。私はそれを美しく強く見つけました。私はその物語が肖像画のような形でアーティストによって語られるように感じます。私は現代のスタイルのアニメに慣れていましたが、私はこのスタイルが実際に物語を掴む手がかりになるとは予想していませんでした。私は、沖縄が美しいと主張するものすべてに同意すると感じることができます。各シーンは私の息を吹き飛ばした！

私はストーリーが結婚の提案やスタータルの愛情にどのように集中していないのが好きです。彼の財産を受け取った後の沖縄の明白な変化と、かぐや姫の幸福に対する彼の馬鹿げた男の視界にもかかわらず、私は彼に私が憎むことのできない人物を見つけました。私は彼が社会階層を見て、彼が彼の信念によってどのように立っているかが好きです。以前は竹のカッターであったにもかかわらず、彼は身を隠していなかったし、訪問に来た金持ちの貴族にかぐや姫の顔を提示するという圧力にも屈しなかった。彼は厳しいルールを守っています。なぜなら、天国に送られたかぐや姫に、彼が下位階級と結びつくことを禁じているとしても、彼が与えることができる最高のものを与える必要性を説明するのはなぜですか。

しかし、私は物語の中でオウナの役割に少し失望しています。彼女は永遠に愛され、理解している母親です。ストーリーの最初の半分の間、私は彼女の役割が非常に強く、ストーリーに多くの影響を与えていることを発見しました。後半には彼女のパッシブ感があまり好きではないが、オウナはそのような人格を持つことが理にかなっている。彼女は良い妻で、夫の最大のサポーターで、複数の時間がかわ也姫と恋し合っている。私は親愛なるかぐや姫のためにできること以上に、オウナのために悲しいです。

結論として、それは思考のための多くの余地を与える素晴らしい映画です。私は間違いなくそれをお勧めします！

翻訳元 / aa-dono

I was a child when I first heard of the tale of the bamboo cutter. There were different versions all across Asia. The one thing they shared in common was that the baby princess grew to be a mystically beautiful woman. It was all I remember of the story. A be …

Triton_330

全体的な	5
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	8
キャラクター	3

私は正直言ってフラットになるだろう：このレビューは間違いなく少数です。

私は最近、スタジオジブリ映画のマラソンに行ってきました。これはおそらく私にとっては最悪のことだと言わなければなりません。この映画は私をほとんど怒らせた*。それは悲しいことになっていますが、映画全体を通して父親を殴ることに夢中になると、悲しみを感じるのは難しいです。すべてが彼の失敗だった。彼女はその国で幸せに住んでいた可能性があります。しかし彼は金を与える竹にあまりにも遠くを読まなければならない。そして、それは彼女が高貴でなければならないことを意味します。

いいえ、ちょっと…いいえ。

したがって、Character：3とStory：5

アート：6 - 私はバックグランドの白さが嫌いです。私は他のジブリ映画のスタイルがはるかに好きです。

サウンド：8 - 何も不平を言う

楽しさ：4、全体：5

申し訳ありませんが、私はこの映画が好きではありませんでした。

翻訳元 / Triton_330

I’m gonna be flat out honest: this review is definitely of the minority. I’ve been on …

AlbertoRaccoon

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	7

かぐや姫の物語は、スタジオジブリコレクションの一種です。物語は非常にユニークであり、変化の側面に焦点を当てています。私たちの意図が良いものから始まっても、彼らは貪欲と利己主義に変わります。

物語は同じタイトルの日本の物語に基づいていた。スタジオジブリは、生き生きとした紙の話をすばらしい仕事をしました。芸術、音と文字は、映画に懐かしい感じを与えるためによく考えられていた。

芸術はいつもとは違っていましたが、誰かが私たちにストーリーを伝えていたような感じでした。宮崎がやっていた絵本を思い出しました。

音は張力をつくり解放するために使われました。それは静かに始まり、ゆっくりと立ち上がり、観客を端に留めます。音楽は私にとって大きな問題です。特に映画では大きな違いがあります。プロデューサーは、適切な音楽を選んで良い仕事をしました。

さて、私の意見では、キャラクターはKaguyaほど興味深いものではありませんでしたが、その話が主に彼女を中心にしているのを見て、それは私を悩ませませんでした。 Kaguya、Ouna、Okina、Sutemaruだけがさらに発展しましたが、これは主人公だから忘れられません。

あなたが悲しい結末で甘い物語を好きなら、この映画はあなたのためのものかもしれません。音楽、芸術、ストーリーはとても楽しいものでした。日中はかぐや姫の素敵な物語を思い浮かべるでしょう。

翻訳元 / AlbertoRaccoon

Kaguya-hime no Monogatari is one of a kind in the Studio Ghibli collection. The story is very unique and focuses on the aspect of change and how …

helenalee53

全体的な	9
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	9

加賀屋の童話は、日本の民俗物語「竹のカッターの物語」をもとに、高畑勲監督によるジブリの2014年の作品です。これは高畠の最後の監督作品だった。

|ストーリー：10/10 | 実在と非現実、地上と天の間の空間。かぐや姫の物語は、日本の史上最古の物語「竹の物語」を再演したもので、貧しい夫婦に森の中の神秘的な女の子を発見して育てる彼女はプリンセスとして。高畠は、この物語を取り入れて、人生の過渡的な性質、豊かな浅さ、途方もない社会的役割の不条理を探求します。あなたは運命と戦うことはできません…はい。誰もカグヤの月への復帰に抵抗することはできません。

|アート：10/10 | ゴージャスなかぐや姫は、古い日本画が生き生きとしているようなものです。視覚的なスタイルは明るく発光的な水彩色の質から木炭黒の影と素朴で印象派的な彫刻に変化しています。

|サウンド：9/10 | 信じられないほどの音！ Tear Jerkerのエンディングは、とても幸せな祭り音楽に設定されています！

|キャラクター：9/10 | 良い高畠勲は感情的に遠い人格を生み出すために奮闘しています。この映画は十分に近いフォークを追っていますが、より多くのキャラクターデベロップメントとシーンを追加して、ストーリーをより肉薄にします。

翻訳元 / helenalee53

The Tale Of Princess Kaguya is a 2014 film from Studio Ghibli directed by Isao Takahata, based on the Japanese folk tale ‘The Tale of t …

Chinomi-san

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	7
キャラクター	8

スタジオジブリは、映画の冒頭から、森の竹の芽の下に発見された女の子の説明できない外観で、観客の注目を集めることができます。この人間のような女の子の謎に加えて、私たちは、このかぐや姫について疑問を抱く中で、不自然な成長と成人への彼女の生き方を観察します。

皇太子妃の庶民の物語は珍しいものではありませんが、この女の子が始まるのは普通ではないので、もう一度紡ぐのです。主人公が自分を見つけ、新しい感情、場所、食べ物、人でいっぱいの別の人生を経験する都市では、多くの映画が行われます。

私はKaguyaに魅了されましたが、その話の多くは彼女が魔法の起源についてすべて忘れてしまった姫になることに焦点を当てました。しかし、かぐやが才能ある女の子のように輝く時を振り返りながら、時代を振り返りました。誰も彼女に目を向けなかったとしても彼女が特別な女の子であったことを否定することはできませんでした。

それにもかかわらず、結末は私には甘いものでした。かぐや姫はいつも彼女の存在を後に残していくキャラクターで、私のためには失敗しなかった。

私はすべてのスタジオジブリ映画を見たことはありませんが、私はそれらのかなりの部分を見てきたので、この特定の映画のアニメーションはちょっと驚くべきことでした。私は彼らのプロフェッショナリズムを知っている、すべてが目的で行われた。彼らは細部まで細かく色付けしていなかったし、人々と建物は細くてシンプルな線で描かれていた。裸足は遠くからスタブのように見え、小さな役割を持つキャラクターはビーディーな目をした。怒ったり悲しかったりして、かぐやの感情を本当に強調していたので、私は混乱のシーンで描かれた厳しいラインを好きでした。全体として、観察するのは面白かったです。

私は久石譲のファンですが、このサウンドトラックからの多くの曲が私には目立つとは言えません。最も壊滅的なシーンの間にいくつかの作品が非常に良い、カジュアルな音楽のいくつかはうまくいたが、そうでなければサウンドトラックはシンプルだった。私はそれがカグヤの田舎の様子と静かな生活に合っていると思います。

沢山のキャラクターがありますが、Kaguyaとその父親の中でも最も重要なキャラクターがあります。

もちろん、かぐやは当初から興味深いものでした。彼女は両手の手のひらに収まる小さな人形様の人間として始まり、無作為な間隔で目の瞬きではるかに大きくなった。また、彼女はほとんど陽気であったが、彼女の気持ちに正直で、彼女の怒りと悲しみを明らかにすることができた。映画の間、観客は彼女が子供から大人に容易に成長するのを見ることができ、身体に加えて多くの精神的発達を示した。

沖縄は、林でかぐやを見つけた竹のカッターの名前です。彼は彼女の美しさと彼女が到着した奇跡によって瞬時に捉えられ、彼女の「プリンセス」に吹き替えられます。その瞬間から、彼は自分の手の仕事で彼女をプリンセスにすることに決めました。彼も同様に多くのことを展開しますが、もっと言えばスポイラーでしょう。

私が見たスタジオジブリのすべての映画と同様に、これもまた良いものです。私は手のひらに十分な時間をかけて見るのは素敵でしたが、あまりにもせっかちで姫の作り方を観察するのは退屈かもしれないと思います。それにもかかわらず、それは私が子供のように読書を愛し、まだ大人のように好きだった民話を私に思い出させました。さらに、アニメは見るのが面白かったし、田舎に暮らすかぐやを見るのが大好きだった。それは本当に素晴らしい話でした。

翻訳元 / Chinomi-san

Right from the beginning of the movie, Studio Ghibli does not fail to grab the attention of the audience with the unexplained appearance of a girl found under a bamboo shoot in the forest. Along with the mystery of who or what this human-like girl is, we observe her unnaturally fast growth to adulthood and her way of life while wondering about this Pri …

shibaw0lf

全体的な	8
ストーリー	7
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	8

これは私の最初のレビューであり、私はそれを短期間で保つようにしようとしています。

ストーリー：7/10 物語は、古き良き時代の民俗物語、「竹のカッターの物語」を再考しているので、かなりシンプルです。この物語の概要を確認してください。スタジオ・ジブリのスピリット・アウェイやモノノーク・プリンセスなど他の作品でもよく知られていて、ほとんどの民俗物語にはたくさんの道徳観があります。

キャラクター：8/10 キャラクターはよく描かれている、特にKaguya自身。キャラクターの関係は充実しており、キャラクタードラマも多い。

アート＆amp; amp; アニメーション：10/10 これはおそらくスタジオジブリが通常の芸術スタイルの一部として取り上げる映画の中で最も強力な部分であり、息を呑むように見え、日本の民話というテーマに合ったユニークで美しい芸術スタイルで置き換えられます。スタジオジブリから期待されるように、アニメーションも素晴らしいです。

サウンド：9/10 私は本当に健全な男ではありませんが、私はこのサウンドトラックが本当に好きなことを覚えています。歌が出て、適切な時に演奏され、テーマに合っています。彼らはまた、芸術とうまくいっています。

全体として、この映画はスタジオジブリのすべてのファン、アニメウォッチャー、アニメ以外のウォッチャーを監視する必要があります。あなたがこの映画を好きなら、田舎の日本で設定されたもう一つの偉大な「来るべき時代」の物語、Wolf Childrenをチェックしてください。

翻訳元 / shibaw0lf

-This is my first review and I’m going to try to keep it short- Story: ⁷⁄₁₀ The story is fairly simple as it is a retelling of an …

tipsymoon

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	9

この映画は本当にあなたが人生と本当の「幸福」が何であるかを考えさせる場所です。

最後のパラグラフを読むのが長すぎる場合、私は正直なところ、長いレビューを読むのに疲れてしまいます。

だから私がこれを最初に見たとき、私はそれがスタジオジブリ作品であることを知らなかったのは、芸術スタイルが外国人であったからです。それは柔らかく、手で描かれた紙の鉛筆のスタイルであり、正直なところ、私はこれを見る前にそれらのどれも見ることはありません。しかし、あなたが見ているように、芸術的スタイルの選択はストーリーにあまりにもよく適応していることを理解できます。

それは自分自身の話は、竹のカッターについての古い民話から来るが、それはそれに感情的な適応の多くを持っています。物語の多くは、主人公の微妙な発達を含んでおり、感情のような非常に「暖かい」子供のストーリーブックを持っています。しかし、本当に私を悩ましたことの一つは、エンディングが非常に不安定であったという事実でした。はい、それは私を泣かせましたが、それはまだランダムにカットされていたので、私は少し落ちました…ストーリーが未完成のまま残っているかのように感じられたら、失われました。

個人的には、ストーリーに最終的なエンディングがなく、「オープンエンディング」として残っているときは、私は好きではありません。しかし、これはちょうど個人的なペットの心配です、そして、あなたはこれがそうであるように非常に好きかもしれません。

ああ、音楽！それは素晴らしいです、サウンドトラックの多くは非常に日本の伝統的な音ですが、彼女が描写されてどのように美しいと本当に感じる場合、プリンセスが笑って、音楽が作られた映画から1つのシーンがあります。

プリンセスのことを言うと、そのキャラクターは非常に複雑に編まれていました。私が本当に集中したいと思っていたあなたの典型的な「悪い男」（実際にはない）のキャラクターが主人公だったのですが。彼女は非常に二次元的であるように見えるかもしれませんが、それはその後、彼女の性格のそれぞれの側面を示し、彼女は映画全体で最も複雑なキャラクターであることがわかりました。

だからあなたがそれを見てそれを見ることを計画すれば、それは超クールです。

全体的には素晴らしかった、芸術のスタイルは本当にあなたの上に成長し、ペースが速いものが好きな人にとっては少し退屈で遅いように見えますが、これはあなたが屋外の雨であなたのベッドにホットココを座らせてリラックスする場所です人生を楽しむ。

ええ、それはそのような種類の映画です。それは素晴らしい。

翻訳元 / tipsymoon

This movie is where it really makes you think about life and what true ‘happiness’ is. If it’s too long just read the last paragraph, I honestly get tired of reading long reviews too lol. So when I first watched this, I …

Jager_Kirito

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

Kaguya-himeの物語はこれまで最高の映画の一つです。私は高畠功のこのアニメーション作品がどれだけ好きであるかを説明することはできません。私はちょうどこれがいかになされたかの方法を愛する…

ストーリーは日本の人々に基づいており、現代のメディアのために正しい方法で採用されたばかりです。たとえそうでなくても、実際のストーリーがどのようなものかを感じることができますが、何を意味するのか理解したい場合は、まず映画を見なければなりません。

このアニメは、アート部門の芸術の素晴らしい例です。絵画は半分しか作られていないので、あなたが映画を見たときにあなたの想像力を最高に輝かせることができますレベル。そして、絵画が10秒で20回以上完全に変わったとき、映画の真ん中にシーンがあります。芸術は単に素晴らしいです！

映画の音響効果を聞くと、母親の歌声を聞いたときに4歳の子供のように魅了されない方法はありません。一部のサウンドトラックでは、クリエイターは完全なフィルハーモニー管弦楽団を使用しました。彼らはまた、子供たちと一緒に歌いながらいくつかの曲を演奏しました、そして、私は彼らが本当にユニークな方法で感情的であると言うことができます。

キャラクターはフォークに基づいていますが、実際には現実的に見えています。映画を見ているうちに何が入っているのかを見ることができますが、あなたが映画の創作者であっても、かぐやを理解することはできません。

映画の楽しさはあなたが想像することのできる最高の場所から来ています…それは愛からです、私はショーを見たときに私はそれを感じたと私はカガヤのキャラクターを愛していたので、私はまた、最高はここから来ます。

ストーリー10 アート10 サウンド10 キャラクター10 楽しさ10 全体10

翻訳元 / Jager_Kirito

Kaguya-hime no Monogatari is one of the best movies ever. I can’t describe how i much i love this animated work from Isao Takahata. I just love the way how this was …

Fake_Williams

全体的な	9
ストーリー	10
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	9

ジブリのスタジオの仕事のもうひとつ、これはオスカーの意識のためにノミネートされた別のものです。残念ながら、彼らは勝っていませんでした。動いている。

私は最初、Barnes and Noblesからこの映画を見て自分自身をこの映画に吸収していました。私はとても興味があったので、その名前を尋ね、アニメのウェブサイトで自宅で最初から最後まで見ることにしました。ある時点で、私はジブリの古い作品だと思っていましたが、それは昔のアニメーションでした。正直言っていいですね。しかし、私は彼らがそれをもっと愛していた古い民間伝承（これは竹のカッターのテイルズに基づいている）を再解釈するために意図的にそれを置くことに気付きました。

多くの人が、かぐや姫の人生を描いて以来、映画のほとんどが詰め物だと言っているかもしれませんが、私はそれが彼女の人生に没頭し、すぐに彼女と感情的に彼女は何年前に彼女の人生に住んでいたのかによって終わります。彼女の他の子供たちとのやりとり、欲望、そして自由さえも彼女を解放し、贅沢な生活を放棄したいが、自分が望むことをする能力を制限する。

そのプロットは、わずかに微妙な変化を伴ってフォークに従う。しかし、これが目立つのは時間の経過と王女がもっとシンプルなものとどう競合していたかです。最後に、音楽は皆が本当に幸せだった時を覚えているように、あなたを涙に動かすでしょう。

間違いなく、この映画をお勧めします。私は数ヶ月間、何度もシリーズを見直していました。感情的に激しく、何かが達成されることは決してありませんが、私たちは常にそれを願っています。私は悲しいですか？大変ですが、これは悲劇的なイベントの良いストーリーがあなたにするものです。

翻訳元 / Fake_Williams

Another of Ghibli studio’s work, this is another which got nominated for the Oscar aware. Unfortunately they did not win -_-. Moving on. I first found myself absorb into th …

Ikzer

全体的な	8
ストーリー	7
アニメーション	9
サウンド	9
キャラクター	7

映画は初めに見るのが難しいが、とても美しく仕上げる必要がある映画です。これは珍しいアニメーションスタイルで、一部の人には迷惑をかけることがありますが、それはその価値があると思います。

最初は混乱しました。宣伝用の写真やニュース、水彩画の周りのすべての動揺などにもかかわらず、私は何を期待するか分からなかったので、楽しむためにはしばらく時間がかかりました。しかし、数分後、私はそれを完全に楽しんだ。

ジブリが社会的批評を偽装しようとしているのは、面白いことです。ここで、高畑は、私のことを言うことができず、自分自身では生きられず、いつも他の人が望むことを果たさなければならないという、見た目の社会を批判している。ここで私たちはKaguyaに苦しんで、彼女が彼女ではないことを見て、彼女が耐えなければならないすべてのステップで苦しんで、彼女が自分自身になることを決めたとき、パーティーは終わり、彼女は彼女の意志に逆らって帰宅しなければならなかった。

ある時点で映画が飽きているのは事実ですが、最終的に映画のすべての「ミクロストーリー」が必要であることを認識し、Kaguyaに共感し、私たちの人生と苦しみを助けます。

物語のスタイルはとても日本語です。つまり、アクションは西洋スタイルのようにはっきりとしたものではなく、そのことが時にはどこに行くのかわからず、空でもパスがないように感じるのです。しかし、それは悪いことではありません。実際には、ハリウッド映画（アニメーションを含む）とは異なり、どのように終了するのかはわかりません。ディズニー映画では、キャラクターが表示され、キャラクターが設定された後、誰が恋人になるのか、誰が苦しむのか、誰が死ぬのか、誰がヒーローになるのか、誰もが幸せになる方法を知る。 Kaguya-himeや日本の映画では、めったに起こらないので驚くかもしれません。

しかし、映画はまったく素晴らしいものではありません。アニメーションは美しいですが、時にはそれは実験的で混乱することもありますが、それ以外の時間は伝統的なアニメーションよりもはるかに表現力豊かなこともあります。しかし、音楽部門では素晴らしいことだと言わざるを得ません。すべての曲、すべての曲、1つ1つのビットが素晴らしいです。

冒頭に見るハード映画、最後に素晴らしい経験。

翻訳元 / Ikzer

It’s a movie that it’s hard to watch at the beginning, but so beautiful that you have to finish it. It’s an unusual animation style, which can bother some people, but I think it’s totally worth it. At first I was conf …

delta5

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

この映画は完璧です。それを傑作と呼ぶのは控えめな表現です。私は、「かぐや姫の物語」が達成するあらゆるアニメーション作品を見たことはありません。一つのフレームが無駄になるわけではなく、そのスタイルは絵画的ではあるが抽象的ではないので、変容的かつ完全に動いている出来事に自分の完全かつ完全な浸漬を損なうことはない。

これは今までに作られた最高のアニメーション映画であり、Herzog、Eisenstein、Scorsese、Renoir、Ozu、そして映画界の他の巨匠たちの作品でもあります。

「かぐや姫の物語」はすごいです。将来的には別のアニメーション映画が、華麗な芸術性と人類に対する特別な思いやりの同様の高さを達成する可能性はありますが、この映画の場所はこれまでにないでしょう。映画史上最大の芸術作品の1つであるルノワールの「Grand Illusion」と比較します。

翻訳元 / delta5

This film is perfect. Calling it a masterpiece is an understatement. I have never seen a …

SoulEater95

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	10

スタジオジブリの映画をしっかりと信じているので、これは私の全時間お気に入りの一つになりました。私はいつも私が少しだったので古い民俗舞踊などを愛してきました。この映画は本当に私の心の中に掘り下げられ、私が存在していなかったものを引き出しました。この映画はあらゆる点で完璧な傑作です。私はそれに夢中になっていたため、映画に5分も捉えられず、1秒間停止しなかった。キャラクターはとてもリアルなので、これはアニメだとは信じられず、アニメーションから出て、私はそれが私を吹き飛ばしたと言わなければならない。これがジブリ映画であることを考えれば、彼らは誰もが本当にそれを信じていないところにアニメーションスタイルを完全に変えました。ストーリーは息を呑むようなものでした。ストーリーを引き出すためにアニメーションを使用する方法は素晴らしかったです。私は良い時のために最後に泣いた。この映画を見てみたい人は、最後にそれを後悔しないでください！

翻訳元 / SoulEater95

As a firm believer in Studio Ghibli’s films this became one of my all time favorites. I have alw …

bigmustache93

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター
9

この映画は、視覚的な傑作、3Dアニメーション上の2Dアニメーションの勝利、そして美しく手描きのアニメーションがどれほど美しく手描きであるかを思い出させるものです。

このアニメの最も注目すべき点は、ユニークなアートスタイルとカラフルなアニメーションです。それは単に驚くべきことです。水彩の背景とスケッチのあるキャラクターデザインと美しい音楽スコア、魅力的なテーマは、この映画を忘れられない経験にしました。それは人生に来た古代の絵のように感じ、シーケンスのいくつかは特に宮殿のシーケンスと月のパレードからの逃避行息を呑むようです。

ジョー・ヒアイアシが作ったサウンドトラックの話は、空にあるモノトーンと城のような最高のアニメ映画の楽譜の後ろにいる男。彼は再びここで素晴らしい仕事をした。音楽は王女の気持ちを伝え、彼女の幸せ、彼女の悲しみと後悔の間に彼女の気持ちをかなり良く捕えて、唯一見つけた犯罪は天体であったにもかかわらず偉大であったが、それはそれが意図していたシーンに合っていなかったそれはそれがそれの間に果たしたその特定のシーンに合っていることがわかりますが、それはまだ素晴らしいです。

ストーリーとキャラクターである映画の中で最も重要な部分になった今、この映画は11世紀にさかのぼる古い日本の民話である「バンボカッターの物語」に基づいており、（大丈夫、私はエンディングを台無しにしたくない）まで、ペーシングは少し遅かったが、私の興味を失わせるにはあまりにも遅くはなかった、話の私の唯一の問題は、ちょっと急いで感じるような気がしましたが、個人の生命を象徴するかぐやの人生（予期せぬ方法で終わることができる短くて早い旅としての人生）を見れば、あなたは終わりを許すことができます。彼女のキャラクターと恋に落ちないのは非常に難しいが、映画の中で彼女は感情（喜び、幸福、悲しみ、怒り、悲しみと後悔）の大きな配列を展示しますが、ほとんどの人間と親戚のキャラクターはバンボーカッターとその妻であり、両親が娘のためにやることは何でもあり、妻は世話をして母親を受け入れるようになり、父親は思いやりと責任ある父親として登場しました。この勇敢な王女を育てるという神聖な使命を与えられて、彼は彼女にとって最高だと思うことをしますが、彼女は本当に望んでいるものを理解できません。また、セツマルもあります。彼の性格は元のストーリーにはありません。彼女が宮殿に住むことを辞めていないなら、かぐやの人生の方向性を私たちに示すストーリー。

全体的にこの映画は楽しい腕時計だった、それは ‘大きなヒーロー6’に失われたことは残念だ。

翻訳元 / bigmustache93

as I mentioned, the most remarkable thing about this anime is its unique art style and colourful animation,it is simply astonishing ,the watercolour background and the sketchy character design along with the beautiful musical score and the compelling themes made th …

-Zero-Requiem-

全体的な	9
ストーリー	7
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	8

スタジオジブリの最高級映画のひとつ。プリンセスかぐやや「かぐや姫の物語」の物語は、応答性、人間であること、そして自分を見つけるという美しい物語です。 Imdbのプロットの概要を引用する古い竹カッターと妻によって輝く竹の茎の中に見つけられた小さな女の子は、絶妙な若い女性に急速に成長します。神秘的な若い王女は彼女に遭遇するすべての人を魅了しますが、最終的に彼女は彼女の運命、彼女の犯罪に対する罰に立ち向かわなければなりません。

この映画は典型的なアニメスタイルのようには見えませんが、水色で描くことを選んだので、柔らかく滑らかな外観になります。それは過度に詳細ではない、それは普遍的な方法で様々な美しい色を使用しました。キャラクターの心の状態を反映するようにスタイルを変えることさえあります。アニメーションは私が今までに目撃した最高のものの1つで、それを描くには5年以上かかりました。ストーリーは非常にシンプルですが、それは挑発的でも非常に悲しいことでもあります。映画は、すべての人間の多様性、欲張り、ゼリー、ケア、ナルシシズム、悲しい、幸せなどを示しています。映画は、私たちのすべての否定的な感情を持って人間になる価値があるのか、それとも何も覚えていないほうがよい場合に反映されます。かぐやを引用するにはちょっとだけ、この場所に住む喜びを感じる。私たちは皆、感情を悪く、悪く経験しています。そして、かぐや姫は人間であることを経験することになりますが、彼女は本当にこの世界に属していますか？私が美しいアニメーション以外を指摘しなければならないことの1つは、信じられないほどの素晴らしい音楽です。映画の中の私の好きなシーンには、花の畑を飛び回っているカップルが含まれています。プリンセスかぐやの話は、とても悲しい、美しい、とても良い映画です。

翻訳元 / -Zero-Requiem-

One of Studi Ghibli’s finest movies. The tale of the princess kaguya or ‘kaguya-hime no Monogatari’ is a beautiful story about responsebility, what it means to be human, and fi …

Terrorking

全体的な	8
ストーリー	9
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	9

2008年、高橋勲（著）は「フルガングの墓」で有名で、5年連続の「かぐや姫の物語」の新作映画に取り組み始めたと発表した。プリンセスかぐや）が出てきました。「かぐや姫の物語」は、日本の伝説「竹刀の話」（「かぐや姫」とも呼ばれます）の適応です。

ストーリー：

物語は非常に人気があります。物語は3つのセクションに分けることができます：始まり、首都での生活と終わり。当初は、沖縄という名前の竹カッターに続いて、ある日、輝く竹の芽の中に親指の大きさの乳児を見つけました。妻と一緒に、彼女を自分の子供として育てることにしました。物語のこの部分は、彼女の初期の関係である「かぐや姫」の成長を特徴とし、彼女の性格を築いています。この時点までの話は、幼児の生命を完全に表す軽快なものです。首都での生活の中で、かぐや姫の性格は成熟し、物語は暗い道を下っていく。 Kaguyaは自由の制限に直面していますが、5人の君主の話のおかげで気分は軽くなります。私はエンディングを台無しにしたくないが、私はいくつかのことを指摘する必要がある。日本の天皇の登場後、映画は感情的な終わりを築き始めますが、物語の本当の終わりではありません。オリジナルの物語は、富士山の命名と不滅のエリクサーの破壊で終わります（これはアニメにも言及されていないので、実際のスポイラーではありません）。これは適応であり、この決定はキャラクター、特に天皇に影響を及ぼすため、基本的には映画の中では、かぐや姫を「壊す」副キャラクターに降格され、元のストーリーでは、 Kaguyaのキャラクターの重要性。この決定はアニメの品質にはあまり影響しません。功績の良いところで終了することに決めましたが、完成したと感じていますが、個人的には言及することが重要だと思います。

キャラクター：

主人公は明らかにKaguyaであり、他のすべてのキャラクターは彼女の成長を支えている。 Kaguyaのキャラクターは、出会いや環境に基づいて進化していく最初から最後まで、映画に完全に組み込まれています。それは、すべてのキャラクターが彼の進化を持っており、ストーリーの流れを助けることを支持するキャラクターが本当にステレオタイプではないと言いました。いくつかの場合、王子のように、キャラクターは気分を明るくするのに役立ちます。

ART＆amp; amp; アニメーション：

アートスタイルはあなたのいつものアニメスタイルではありません。このタイプの芸術は、パステルと水彩画が混在する古い児童書に使用されているものに似ています。最初は文字の太い輪郭がやや迷惑になることがありますが、最初の20分後にはそれに慣れるでしょう。キャラクターのディテールが不足しているため、スケッチに戻った数少ない芸術の美しさには影響しません。背景には十分な細部があり、ほとんどの場合、文字が目立つように彩度の低い色を使用します。芸術のスタイルのため、アニメーションは時々不安定になりますが、私の意見では、その特定のアートスタイルを使用せずに、そのシーンの影響を決して達成できない、宮殿からの脱出のような美しい瞬間を可能にします。

音：

スタジオ・ジブリの伝統によれば、「かぐや姫の物語」の音楽を奏でる人物は、久石譲ですが、これは他の人と比べると最高です。それはまだまだ合ったサウンドトラックだと言いました。スタンドアロンのプレイリストとしても聞くのは楽しいです。声優に関するいくつかのノート。加賀谷の声優（朝倉あき）は女優であり、初めてのダビングであり、彼女の声の音色を変えて歌舞伎の成長のさまざまな段階を区別することで非常にうまくやった（それは多くの声優が持っている品質ではない）。沖縄の声優（卓井武夫）は有名な俳優であり、これは彼の2番目（そして最後の）ダビング経験であり、残念なことに彼は2012年6月に亡くなりました。彼の解釈は、かぐやの父の本質を表現するのにはほとんど完璧でした。

楽しみ：

個人的に私は映画を好きだった、私は芸術のスタイルについて懐疑的だったが、それは良いことが判明した。映画自体は、喜びから悲しみへの感情のジェットコースターであり、すべてがイメージと声優の組み合わせで完全に表現されています。

全体：

私はこの映画を若者と老人（他のすべてのスタジオジブリ映画のように）に、アニメを観ていない人でも、これは素晴らしい映画だと推薦します。私は、将来的には芸術的なスタイルのために「かぐや姫の物語」を覚えていると思います。高橋勲は、「ホタルの墓」とほぼ同じくらい良い映画を見て、彼の作品の多くを見たいと思っています。

翻訳元 / Terrorking

In 2008 Isao Takahata, best known for his work “Grave of the Fireflies”, announced that he started working on a new full-length movie and in November 2013, after 5 years of production “Kaguya-Hime no Monogatari” (The tale of princess Kaguya) came out. “Kaguya-hime no Monogatari” is an adaptation of the Japanese folktale “The tale of the bamboo cutter” (also known as “Princess Kaguya”). STORY: The tale is quite popular; the story can be divided in 3 sections …

inesDS

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	7

スタジオジブリからこの美しいアートワークを説明するのはどこから始めることができますか？

いつものように、スタジオジブリはもう一度私を感動させるのに成功しました。この映画のアートワークは単なる言い訳ではありませんでした。キャラクターの気分に合わせてスタイルが変わりました。私は、これを描くためにさまざまな素材をどのように使用したか、本当に好きでした。鮮やかな色、木炭、細部は本当に私が彼らの文化の一部だったように感じました。

キャラクターは感動しませんでした。私は、彼らがカギヤ（主人公）のプリンセスに確かに独立した強い個性を与えることができたと思っていました。彼女はかなり傷つきやすく、壊れやすいように見えましたが、もちろんプリンセスの典型的な性格に合っていますが、私は彼女をより確信していると思います。

もう一方の物語は魅力的ですが、別の時間に別の文化にあなたを連れ去ります。私は彼らがどのように少しの言葉を使用したのが好きですが、この映画がフォローするのは簡単で、とても深い会話を含んでいたので、すべてをとても完璧に、最小限に説明することができました。

そして最後には、伝統的な楽器の美しい歌と古い曲が話の子供たちによって歌われて、音楽もとても合っていました。

あなたはより伝統的で静かな映画を探すなら、私は間違いなくこの映画をお勧めします。

翻訳元 / inesDS

where could I possibly begin to describe this beautiful artwork from studio Ghibli? As usual,studio Ghibli succeeded to impress …