翻訳 : https://myanimelist.net/anime/30948/Kowabon/reviews

ToastytheBaker

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

コワボンはロトスコーピングを使用した13話のオリジナルホラーシリーズで、各エピソードは3分鮮やかに続きます。 まず、否定的な意見を読んで、アニメに対する否定的な意見をはっきりと理解していますが、ショーの目的は、 アニメが詰まった。 それは、3分間の恐怖のようなもので、各エピソードでの1つの事件の話です。 だから、そのホラーコンセプトを発展させていない、あるいはそれほど重要なストーリーラインを持っていないという点は、決してそれを意味するものではないので、それは不公平だと思う。 「本格的なショー」ではなく、短い幽霊の話を聞いてキャンプファイヤーの周りに座っているような感じです。

ストーリー(6): Kowabonには3分刻みで伝えられ、1回の設定と1回の事件を紹介するのに十分な時間を与えます。 私がこれまで述べてきたように、各エピソードは独立したもので、休憩中や朝や何かに3分もかかりませんので、何も期待しないでください。

アート(8): ロトスコーピングはかなり興味深いものですが、実際にこのような珍しいテクニックを見ていることから、最も楽しんでいるのは、クレジットをたくさん楽しむ理由です(これは、アニメーションが基づいている録画の裏側を示しています 各エピソード)。 エピソード1のアニメーションは悪いものでしたが、後のエピソードではよりクリーンになりました。

サウンド(7): あまりにも特別なことはありません、サウンドエフェクトから何か悪いことに気付かなかったので、私はそれが7だと思います。

キャラクター(6): キャラクターは決して発展しませんが、それは悪い生産ではなくショーのフォーマットによるものです。 (繰り返しのキャラクターはなく、ショーは各エピソードごとに新しいストーリーを伝えます)

楽しさ(7): 私は本当に3つのエピソードについてのショーにはなかったが、一度それがその溝に入ったら、私はそれをもっと楽しむようになった。 いくつかの素晴らしいホラーといくつかのmehホラーがあります。クレジットとロトスコピングの「裏の場面」は、私にとって楽しみにして7になります。

全体(7): レビューと評価から、多くの人にとってショーがうまくいかないことは明らかです。ショーを見ることを考えているなら、私の最強のアドバイスは、それが何であるかを示すショーを見ることです:楽しい小さなホラーショー、 「ダーク・イン・ザ・ダーク・イン・ザ・ダーク」の本のようなもの、そしてロトスコピングの実験。 気軽にそれを見て、このショーは間違いなく喜ばせることができます。

翻訳元 / ToastytheBaker

Kowabon is a 13 episode original horror series using rotoscoping, with each episode lasting a brisk 3 minutes. Starting out, I’ve read some of the negative reviews and definitely understand the negative views towards the anime, but I wan …

SuperZeldaGirl

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 5

このショーが恐怖であることを最初に見たとき、私はそれを見ることを楽しみにしていましたが、アニメではうまくやることが難しいジャンルなので、心配していました。

私は一度にすべてのエピソードを見終わってしまいました。私は最後のエピソードを終えた後、これを書いています。 本、映画、アニメの中で私が恐怖の巨大なファンであると言うことにしましょう。私は恐怖をずっと見てきましたので、私を恐怖させるのはかなり難しいです。 それは、このショーは私を忍び寄せることができたと言いました。 私はそれがすべてのエピソードは3分だけですので、それはあなたが暴露のための年齢を待たせず、それがあなたの注意を保つように役立つと思う。 また、インターネットやエレクトロニクスを使用すると、私たちはいつも使っているものであり、ショーでは何が起こっているのかという本当の理由がわからないので、何が起きているかのように感じさせます 人々の一部にあなたに起こる可能性があります。

ショーは私がキャンプファイヤーの周りの物語を話すことを考えさせる、彼らは短く恐ろしいです、そしてそれは動作します。 私は本当にこのショーを楽しんだ、私は思ったより多くの、そして私は本当に2番目のシリーズを願っています。

翻訳元 / SuperZeldaGirl

When I first saw this show was horror I was looking forward to watching it but I was also worried as it is a …

Tettsui

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 4

私がこのアニメの概要を最初に読んだとき、私はかなり興味をそそられていました。以前はロトスコープを見たことも聞いたこともありませんでした。 このテクニックが短いホラーアニメのために使われるという事実は、さらに良く聞こえました!

私は結果にかなり失望したことを認めなければならない。 私は実験的なテクニックに感謝しましたが、アニメ全体が方向性とプロットに欠けていると感じました。 少なくとも、私は各エピソードごとに異なるストーリーを実行すべきだと思っていましたが、それは基本的には異なる人と同じアイデアでした。 それは非常に迅速に退屈になった。

私は、このアニメが3/10より低いスコアに値するとは思わない。というのも、このテクニックは面白かったし、恐らく日本の恐怖のファンにアピールするからだ。 他のエフェクトのいくつかは、グリッチや静的なような素敵なタッチだと思っていました。 私はまた、クレジットの中で、舞台裏の撮影プロセスを示す小さなセグメントを楽しんだ。

全体的に、私はあなたが日本のホラーやロトスコープの大ファンでない限り、このアニメをお勧めしません。 それ以外の場合は、時間を無駄にしないでください。

翻訳元 / Tettsui

When I first read a summary about this anime, I was pretty intrigued, never having seen or even heard of rot …

Miyuki-Mukaido

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 3

私は、このアニメは吸ったと言う必要があります。 同様に、たくさんのxD

それは本当に残念だった。 プロットはほとんどありませんでした。 私は何も理解していませんでした。 彼らはアニメをまったくまとめることさえしなかった。 最後のエピソードはちょうど別の3分の長編エピソードだった。

多くの人々が、それがまったく恐ろしいものではないと言っていましたが、実際にはいくつかの部分で私はxDを恐れましたが、ゴアはありませんでした。 ちょっと不気味な/恐ろしいシーン。

私を怒らせるのは、私の質問に一度も答えなかったことです。 彼らは、技術を通して人々を攻撃するこれらの幽霊のことがなぜあるのかを言わない。 なぜ彼らはカメラやものだけに表示されますか? 彼らはしません。

これについて真剣に唯一好きなのは、ロトスコープのアニメーションとサウンドだけです。

EDのようなものがホラー気分を台無しにしてしまったのですが、私は俳優や女優が楽しいものを見ているのが好きでした^^

しかし、ええ。 私はそれが本当に好きではなかった。 あなたが望めばそれを見ることができます。 それは本当に短いです、それぞれのエピソードの3分しかないので、全部を見るのに時間がかかりません〜そして、何の理由もない平凡な恐怖を見る気分にあれば、あなたはこれを試してみることができます。 ^^

翻訳元 / Miyuki-Mukaido

I have to say, this anime sucked. Like, a lot xD It was really disappointing; there was pretty much no plot. …

Niveen_Sleem

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 4

あなたが一晩でマラソンできる短いアニメを探しているなら、あなたはコワボンを考慮に入れるべきです。 あなたは一晩で見ることができないだけでなく、一回のエピソードでそのすべてを見ることができます。 各エピソードは約3分と短いです。

コワボンがまだ走っている間にコワボンを見ていた人々は、ショーを間違えた可能性があります。 私はそれが間違っていたと認めますが、それほど多くはありません。 あなたがすべてのエピソードを背中合わせに見るのでなければ、ストーリーがはっきりと表示されないので、簡単に誤解することがあります。

それはホラーストーリーで、私は何か言いたいと思っていたが、それはスポーラーのようなものだと恐れている。 私が言うことができるすべて:カメラのために頭を上げる。 何が起きているのかを理解するためにシリーズ全体が必要でした。 あなたは少し自分を怖がらせたいなら、コワボンはそれをすることができます。

あなたの舞台裏の俳優を見たい場合を除き、アドバイスの最後の部分は、エンディングのテーマを見ないでください。 多くの人が結末について不平を言った、彼らはショーが残っているという気持ちを殺したと言った。 あなたはエピソード13の終わりの後に来るものを見たいと思う。

私はそれに6/10を与えました、そして、おそらくエピソードがもっと長い場合、私はもっとそれを与えました。 それはそれほど素晴らしいことではありませんが、どちらも失望しません。 それはコワボンのためのものです。 それを見て楽しんでください。

翻訳元 / Niveen_Sleem

If you are looking for a short anime you can marathon in one night, you should take Kowabon into consideration. You can’t …

Xembled

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 6

私は多くの人がこのアニメを本当に楽しんでいないことを知っています。 まあ私は同意しない。 ストーリーを欲しがる人や怖がっている人は、これをお勧めしません。 私は、技術が私たちの人生をどのように引き継いでいるかについて、これがアニメーションとストーリーであることを人々が評価することが不公平であると感じています。 それで、コワボンは、新しい意見を発見したい人のためのアニメです。 私は個人的にそれが提供しなければならないものを楽しんでおり、実際にどのように終了するのを楽しみにしています。 物語はかなり興味深いもので、物語よりもメッセージに基づいて構築されたアニメの1つです。 その記述状態のように、それは技術の中でより否定的な力を示唆しているようです。 それは挑戦的に興味深いプロットを持っています。 アニメーションはロトスコープから作成されます。 人々がそれを撮影し、それをアニメ化する場所。 これは、クレジット中にこれを示しています。 そして、それは最もかわいい、またははっきりしないアニメーションではありませんが、それでもいいですし、アニメをうまく描写するのに役立ちます。 このアニメは大きな驚きの要因ではないと思われます。私はそれが最大の予算を持っていないと思っていますが、私はインターネットのさまざまな見方を探求したい人のためにお勧めします。

翻訳元 / Xembled

I know a lot of people don’t really enjoy this anime. Well I disagree. The story is rather intriguing and is one …

Kryszikal

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 6

私が最初にKowabonを将来のホラーシリーズと見て、ロトスコープのテクニックが使われているのを読んだとき、私はそれが多くの批評家にとってうまくいくとは思っていませんでした。 もちろん私は私の前で見直しをした人の意見を読んだのでそれはしませんでした。 しかし、この短いシリーズを完全に書き留めてはいけません。 それは誰にとっても慣習ではありませんが、私は個人的にはエピソードの気味悪い性質にいくつかの楽しみを見つけました。 実際には、もう少し考えがあったらいいと思う。 反復的な性質のために、それは新しい恐怖を望む人を退けたり、視聴者が最後のエピソードから持っていた感情を断ち切ったりすることができます。 一般的なアイデアとの関連で、日本は恐怖の設定としてカメラの幽霊の考えを愛しています。そのため、ゲームシリーズ、Fatal Frameは成功裏に成功しています。 しかし、もう一度、「恐ろしい」主観的です。 カメラの視点から見ると、荒いスタイルはちょっと意味があります。カメラを持っている人だけが幽霊を見ることができます。幽霊は何が起こっているのか誰も知らないので、恐怖の感覚を作り出します。 あなたがこのタイプの恐怖を愛しているなら、私はそれを求めて言います。 もしそうでなければ、それをスキップしてレビューのここでそれを打ち負かすことから抜け出す。 それが恐ろしいものではないと思っていたにもかかわらず、私はそれが他のアニメが失敗したときの良い恐怖であると感じました。

翻訳元 / Kryszikal

When I first saw Kowabon as a prospective horror series, and I read about the rotoscope technique was being used, I didn’t think i …

Kinzo

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 4
キャラクター 4

注:私は現在、13のエピソードのうち10つを見ました。

ああ、ホラー。 アニメがまったく正しいとは思わない1つのジャンル。 それは本当に残念です。 アジアのホラー映画がどれだけいいか考えてみましょう! しかし、それは別の暴言です。 手元にある問題に行きましょう。

ストーリー: それは…正直言ってストーリーはあまりありません。 何も実際には何も説明されていません(エピソード10のように、それに応じてこのレビューが更新されます)。そして、これらのイベントがどのように、なぜ起こっているのかを決定するのは視聴者の責任です。 しかし時には、真実は未知のまま残されている方が良いと私はこれがちょうどこのショーのためのケースかもしれないと感じます。

音: これがどれほど短いか見てみると、実際に現れる唯一の響きは俳優といくつかの音響効果があちこちにあることは驚くべきことではありません。 題材と比べると驚くほど上手くいくエンディング・ソング以外、本当に目立つものは何もない。

アート: 私の好きな部分は、他のほとんどの批評家が一番好みません。 私はロトスコープが好きです。たとえそれが「悪い」時(Aku no Hana参照)でも、これはもっと遅いペースでアニメーションされ、私のために雰囲気に加わります。 それは、各エピソードが何かの不器用な、半分作業モニターやカメラを通して見られるように感じる。 とにかくほとんどのエピソードで起こっていることはまさにこれです。

楽しみ: 私はこのショーを見たことが大好きでした。 彼らはかなり短いエピソードなので、1つの座席でそれを見て30分以上を費やすことはありません。 それは正直言って、少なくとも私にとっては無駄ではありません。 他の多くの批評家がそれに同意していないことが分かります。 このアニメは非常に特定の視聴者のためのものであり、それはそのためにうまく機能します。 それは基本的に非常に短いアニメ・リンギングです。

全体として、私はあなたがアジアの恐怖の魔力を殺して楽しむ時間を持っているなら、それを見てください。 何か驚くべきことは期待しないでください、あなたは私のようにそれを愛していることが分かります!

翻訳元 / Kinzo

Note: I’ve currently seen 10 of the 13 episodes. Ah, horror. The one genre that anime just seems to never get quite right. Which is a shame, really. Considering how good a lot of Asia …

ToastytheBaker

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

コワボンはロトスコーピングを使用した13話のオリジナルホラーシリーズで、各エピソードは3分鮮やかに続きます。 まず、否定的な意見を読んで、アニメに対する否定的な意見をはっきりと理解していますが、ショーの目的は、 アニメが詰まった。 それは、3分間の恐怖のようなもので、各エピソードでの1つの事件の話です。 だから、そのホラーコンセプトを発展させていない、あるいはそれほど重要なストーリーラインを持っていないという点は、決してそれを意味するものではないので、それは不公平だと思う。 「本格的なショー」ではなく、短い幽霊の話を聞いてキャンプファイヤーの周りに座っているような感じです。

ストーリー(6): Kowabonには3分刻みで伝えられ、1回の設定と1回の事件を紹介するのに十分な時間を与えます。 私がこれまで述べてきたように、各エピソードは独立したもので、休憩中や朝や何かに3分もかかりませんので、何も期待しないでください。

アート(8): ロトスコーピングはかなり興味深いものですが、実際にこのような珍しいテクニックを見ていることから、最も楽しんでいるのは、クレジットをたくさん楽しむ理由です(これは、アニメーションが基づいている録画の裏側を示しています 各エピソード)。 エピソード1のアニメーションは悪いものでしたが、後のエピソードではよりクリーンになりました。

サウンド(7): あまりにも特別なことはありません、サウンドエフェクトから何か悪いことに気付かなかったので、私はそれが7だと思います。

キャラクター(6): キャラクターは決して発展しませんが、それは悪い生産ではなくショーのフォーマットによるものです。 (繰り返しのキャラクターはなく、ショーは各エピソードごとに新しいストーリーを伝えます)

楽しさ(7): 私は本当に3つのエピソードについてのショーにはなかったが、一度それがその溝に入ったら、私はそれをもっと楽しむようになった。 いくつかの素晴らしいホラーといくつかのmehホラーがあります。クレジットとロトスコピングの「裏の場面」は、私にとって楽しみにして7になります。

全体(7): レビューと評価から、多くの人にとってショーがうまくいかないことは明らかです。ショーを見ることを考えているなら、私の最強のアドバイスは、それが何であるかを示すショーを見ることです:楽しい小さなホラーショー、 「ダーク・イン・ザ・ダーク・イン・ザ・ダーク」の本のようなもの、そしてロトスコピングの実験。 気軽にそれを見て、このショーは間違いなく喜ばせることができます。

翻訳元 / ToastytheBaker

Kowabon is a 13 episode original horror series using rotoscoping, with each episode lasting a brisk 3 minutes. Starting out, I’ve read some of the negative reviews and definitely understand the negative views towards the anime, but I wan …

SuperZeldaGirl

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 5

このショーが恐怖であることを最初に見たとき、私はそれを見ることを楽しみにしていましたが、アニメではうまくやることが難しいジャンルなので、心配していました。

私は一度にすべてのエピソードを見終わってしまいました。私は最後のエピソードを終えた後、これを書いています。 本、映画、アニメの中で私が恐怖の巨大なファンであると言うことにしましょう。私は恐怖をずっと見てきましたので、私を恐怖させるのはかなり難しいです。 それは、このショーは私を忍び寄せることができたと言いました。 私はそれがすべてのエピソードは3分だけですので、それはあなたが暴露のための年齢を待たせず、それがあなたの注意を保つように役立つと思う。 また、インターネットやエレクトロニクスを使用すると、私たちはいつも使っているものであり、ショーでは何が起こっているのかという本当の理由がわからないので、何が起きているかのように感じさせます 人々の一部にあなたに起こる可能性があります。

ショーは私がキャンプファイヤーの周りの物語を話すことを考えさせる、彼らは短く恐ろしいです、そしてそれは動作します。 私は本当にこのショーを楽しんだ、私は思ったより多くの、そして私は本当に2番目のシリーズを願っています。

翻訳元 / SuperZeldaGirl

When I first saw this show was horror I was looking forward to watching it but I was also worried as it is a …

Tettsui

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 4

私がこのアニメの概要を最初に読んだとき、私はかなり興味をそそられていました。以前はロトスコープを見たことも聞いたこともありませんでした。 このテクニックが短いホラーアニメのために使われるという事実は、さらに良く聞こえました!

私は結果にかなり失望したことを認めなければならない。 私は実験的なテクニックに感謝しましたが、アニメ全体が方向性とプロットに欠けていると感じました。 少なくとも、私は各エピソードごとに異なるストーリーを実行すべきだと思っていましたが、それは基本的には異なる人と同じアイデアでした。 それは非常に迅速に退屈になった。

私は、このアニメが3/10より低いスコアに値するとは思わない。というのも、このテクニックは面白かったし、恐らく日本の恐怖のファンにアピールするからだ。 他のエフェクトのいくつかは、グリッチや静的なような素敵なタッチだと思っていました。 私はまた、クレジットの中で、舞台裏の撮影プロセスを示す小さなセグメントを楽しんだ。

全体的に、私はあなたが日本のホラーやロトスコープの大ファンでない限り、このアニメをお勧めしません。 それ以外の場合は、時間を無駄にしないでください。

翻訳元 / Tettsui

When I first read a summary about this anime, I was pretty intrigued, never having seen or even heard of rot …

Miyuki-Mukaido

全体的な 4
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 3

私は、このアニメは吸ったと言う必要があります。 同様に、たくさんのxD

それは本当に残念だった。 プロットはほとんどありませんでした。 私は何も理解していませんでした。 彼らはアニメをまったくまとめることさえしなかった。 最後のエピソードはちょうど別の3分の長編エピソードだった。

多くの人々が、それがまったく恐ろしいものではないと言っていましたが、実際にはいくつかの部分で私はxDを恐れましたが、ゴアはありませんでした。 ちょっと不気味な/恐ろしいシーン。

私を怒らせるのは、私の質問に一度も答えなかったことです。 彼らは、技術を通して人々を攻撃するこれらの幽霊のことがなぜあるのかを言わない。 なぜ彼らはカメラやものだけに表示されますか? 彼らはしません。

これについて真剣に唯一好きなのは、ロトスコープのアニメーションとサウンドだけです。

EDのようなものがホラー気分を台無しにしてしまったのですが、私は俳優や女優が楽しいものを見ているのが好きでした^^

しかし、ええ。 私はそれが本当に好きではなかった。 あなたが望めばそれを見ることができます。 それは本当に短いです、それぞれのエピソードの3分しかないので、全部を見るのに時間がかかりません〜そして、何の理由もない平凡な恐怖を見る気分にあれば、あなたはこれを試してみることができます。 ^^

翻訳元 / Miyuki-Mukaido

I have to say, this anime sucked. Like, a lot xD It was really disappointing; there was pretty much no plot. …

Niveen_Sleem

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 4

あなたが一晩でマラソンできる短いアニメを探しているなら、あなたはコワボンを考慮に入れるべきです。 あなたは一晩で見ることができないだけでなく、一回のエピソードでそのすべてを見ることができます。 各エピソードは約3分と短いです。

コワボンがまだ走っている間にコワボンを見ていた人々は、ショーを間違えた可能性があります。 私はそれが間違っていたと認めますが、それほど多くはありません。 あなたがすべてのエピソードを背中合わせに見るのでなければ、ストーリーがはっきりと表示されないので、簡単に誤解することがあります。

それはホラーストーリーで、私は何か言いたいと思っていたが、それはスポーラーのようなものだと恐れている。 私が言うことができるすべて:カメラのために頭を上げる。 何が起きているのかを理解するためにシリーズ全体が必要でした。 あなたは少し自分を怖がらせたいなら、コワボンはそれをすることができます。

あなたの舞台裏の俳優を見たい場合を除き、アドバイスの最後の部分は、エンディングのテーマを見ないでください。 多くの人が結末について不平を言った、彼らはショーが残っているという気持ちを殺したと言った。 あなたはエピソード13の終わりの後に来るものを見たいと思う。

私はそれに6/10を与えました、そして、おそらくエピソードがもっと長い場合、私はもっとそれを与えました。 それはそれほど素晴らしいことではありませんが、どちらも失望しません。 それはコワボンのためのものです。 それを見て楽しんでください。

翻訳元 / Niveen_Sleem

If you are looking for a short anime you can marathon in one night, you should take Kowabon into consideration. You can’t …

Xembled

全体的な 7
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 6

私は多くの人がこのアニメを本当に楽しんでいないことを知っています。 まあ私は同意しない。 ストーリーを欲しがる人や怖がっている人は、これをお勧めしません。 私は、技術が私たちの人生をどのように引き継いでいるかについて、これがアニメーションとストーリーであることを人々が評価することが不公平であると感じています。 それで、コワボンは、新しい意見を発見したい人のためのアニメです。 私は個人的にそれが提供しなければならないものを楽しんでおり、実際にどのように終了するのを楽しみにしています。 物語はかなり興味深いもので、物語よりもメッセージに基づいて構築されたアニメの1つです。 その記述状態のように、それは技術の中でより否定的な力を示唆しているようです。 それは挑戦的に興味深いプロットを持っています。 アニメーションはロトスコープから作成されます。 人々がそれを撮影し、それをアニメ化する場所。 これは、クレジット中にこれを示しています。 そして、それは最もかわいい、またははっきりしないアニメーションではありませんが、それでもいいですし、アニメをうまく描写するのに役立ちます。 このアニメは大きな驚きの要因ではないと思われます。私はそれが最大の予算を持っていないと思っていますが、私はインターネットのさまざまな見方を探求したい人のためにお勧めします。

翻訳元 / Xembled

I know a lot of people don’t really enjoy this anime. Well I disagree. The story is rather intriguing and is one …

Kryszikal

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 6

私が最初にKowabonを将来のホラーシリーズと見て、ロトスコープのテクニックが使われているのを読んだとき、私はそれが多くの批評家にとってうまくいくとは思っていませんでした。 もちろん私は私の前で見直しをした人の意見を読んだのでそれはしませんでした。 しかし、この短いシリーズを完全に書き留めてはいけません。 それは誰にとっても慣習ではありませんが、私は個人的にはエピソードの気味悪い性質にいくつかの楽しみを見つけました。 実際には、もう少し考えがあったらいいと思う。 反復的な性質のために、それは新しい恐怖を望む人を退けたり、視聴者が最後のエピソードから持っていた感情を断ち切ったりすることができます。 一般的なアイデアとの関連で、日本は恐怖の設定としてカメラの幽霊の考えを愛しています。そのため、ゲームシリーズ、Fatal Frameは成功裏に成功しています。 しかし、もう一度、「恐ろしい」主観的です。 カメラの視点から見ると、荒いスタイルはちょっと意味があります。カメラを持っている人だけが幽霊を見ることができます。幽霊は何が起こっているのか誰も知らないので、恐怖の感覚を作り出します。 あなたがこのタイプの恐怖を愛しているなら、私はそれを求めて言います。 もしそうでなければ、それをスキップしてレビューのここでそれを打ち負かすことから抜け出す。 それが恐ろしいものではないと思っていたにもかかわらず、私はそれが他のアニメが失敗したときの良い恐怖であると感じました。

翻訳元 / Kryszikal

When I first saw Kowabon as a prospective horror series, and I read about the rotoscope technique was being used, I didn’t think i …

Kinzo

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 4
キャラクター 4

注:私は現在、13のエピソードのうち10つを見ました。

ああ、ホラー。 アニメがまったく正しいとは思わない1つのジャンル。 それは本当に残念です。 アジアのホラー映画がどれだけいいか考えてみましょう! しかし、それは別の暴言です。 手元にある問題に行きましょう。

ストーリー: それは…正直言ってストーリーはあまりありません。 何も実際には何も説明されていません(エピソード10のように、それに応じてこのレビューが更新されます)。そして、これらのイベントがどのように、なぜ起こっているのかを決定するのは視聴者の責任です。 しかし時には、真実は未知のまま残されている方が良いと私はこれがちょうどこのショーのためのケースかもしれないと感じます。

音: これがどれほど短いか見てみると、実際に現れる唯一の響きは俳優といくつかの音響効果があちこちにあることは驚くべきことではありません。 題材と比べると驚くほど上手くいくエンディング・ソング以外、本当に目立つものは何もない。

アート: 私の好きな部分は、他のほとんどの批評家が一番好みません。 私はロトスコープが好きです。たとえそれが「悪い」時(Aku no Hana参照)でも、これはもっと遅いペースでアニメーションされ、私のために雰囲気に加わります。 それは、各エピソードが何かの不器用な、半分作業モニターやカメラを通して見られるように感じる。 とにかくほとんどのエピソードで起こっていることはまさにこれです。

楽しみ: 私はこのショーを見たことが大好きでした。 彼らはかなり短いエピソードなので、1つの座席でそれを見て30分以上を費やすことはありません。 それは正直言って、少なくとも私にとっては無駄ではありません。 他の多くの批評家がそれに同意していないことが分かります。 このアニメは非常に特定の視聴者のためのものであり、それはそのためにうまく機能します。 それは基本的に非常に短いアニメ・リンギングです。

全体として、私はあなたがアジアの恐怖の魔力を殺して楽しむ時間を持っているなら、それを見てください。 何か驚くべきことは期待しないでください、あなたは私のようにそれを愛していることが分かります!

翻訳元 / Kinzo

Note: I’ve currently seen 10 of the 13 episodes. Ah, horror. The one genre that anime just seems to never get quite right. Which is a shame, really. Considering how good a lot of Asia …