Jan 1, 0001
post

Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 1: Hajimari no Monogatari

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/11977/Mahou_Shoujo_Madoka%E2%98%85Magica_Movie_1__Hajimari_no_Monogatari/reviews

Veronin

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	8

魔法少女のジャンルを考えるとき、多くのことが思い浮かぶ。友情、フリルドレス、かわいい女の子、同じくかわいいマスコット…若い女性の視聴者はもっと何を求められるでしょうか？

これらの事のすべてはマドカ★マグカの中で流行しています。しかし、それに似たアニメはありません。

2011年にマドカ★マジカは、アニメ業界を驚くほど盛り上げました。重要なキャラクターは残酷な形で死ぬ。彼らは、正義と正義のコンセプトに苦しんでおり、正義は恣意的であり、しばしば虚栄的なものである。悪人は欲や復讐ではなく合理的な動機によって駆動され、時には少女があなたが本当に根強くすべきものかどうか疑問に思う。それは暗くてねじれていました。それはジャンルの魔法を取り、それをグールに与えました。

そして、それは大規模な財政的成功でした。わずか2年後に映画の適応を起こすには十分です。

さあ、正直に言うと、SHAFTがお金の牛を搾乳していたことが、この映画について聞いたときに最初に思いついた考えです。 TVから映画へのアダプテーションは最高の評判を持っていません。実際には、その大部分をソース素材の品質と比較すると驚くことはありません。だからマドカ★マジカを離れるのですか？どこか完全に。ムービーアダプテーションがソース素材と同じだけでなく、それを上回ることができる場所。

芸術を垣間見るだけで映画の質を伝えることができます。これは、フル機能の映画にふさわしい、そしてテレビシリーズの単なる複写機ではない美しいアニメです。オリジナルの放送（Blu-rayリリースではちょっとした問題が修正されている）のアニメーションや技術ミスで傷ついたテレビシリーズ。ムービーアダプテーションには技術的なミスはありません。また、キャラクターの顔にはもっと多くの作業を使用できますが、SHAFTは可能な限りアニメーションの流れに力を入れています。そして、それはアートの方向性や風景のことを話すことではありません。中学校のような単純な場所でも、ユニークなデザイン（この場合は大聖堂に似たもの）が与えられていますが、魔女の世界はいくつかの奇妙な粘土のようなデザインで描かれています。あなたの眼球はそこで最も美しいアニメの一つに扱われます。

また、ペーシングには大幅な改善が見られます。物語の初めに、より適切な雰囲気を設定するために、学校の先生（結婚していないことに関する苦労 - 貧しい女性）を含む軽度の場面がいくつか追加されています。 TVシリーズの初めからの夢のシーケンスも取り除かれました。これは、ノッチを描きながら大きなショッキングシーンをより狂ったようにしています。

しかし、SHAFTはこれらすべての改良を行い、文字の1つにとって重要な場面を守らないことはちょっと奇妙です。マミは性格の発達も深みもない。マドカに彼女の過去を説明する場面はなくなった。消去されました。なぜ？マドカとサヤの指導者だけでなく、彼女を人間のように見せたのは唯一のことでした。映画では、彼女はちょうどそれです - 原型とプロットデバイス。よく書かれているキャラクターと発展しているキャラクターのために際立っているシリーズのために、なぜ私はそのような重要なシーンを取り除くのか理解できません。そうでなければ素晴らしいストーリーの不要な傷です。

音楽は、芸術と同様、例外的です。単に各シーンに付随するのではなく、音楽がそれらを強化する。緊張した戦い。感情的なシーンは、あなたが毛布をつかむことを望んでいます。パワフルなサウンドトラックで、数週間から数か月後に音楽を聴くことさえも、同じ気持ちを戻すのに十分です。声優も華麗で、北村えりはさやかのキャラクターにとって特に優秀な役割を果たしています。

初めてシリーズに登場する人たちにとって、テレビシリーズと映画の両方は、同様に有効なエントリーポイントとして機能します。私は、映画のデュオロジーが2つのうちのほうが優れていると主張しますが、映画的な経験はクライマックスをより満足させるものです。ストーリーに1つだけの休憩を取れば、ペーシングの不思議が起こります。

マドカ★マジカはいつもと同じくらい素晴らしいです。既存の公式がすでに健全な場合には、大きな変更を加える必要はありません。すべての小さな変更（1つの顕著な例外を除いて）は、ストーリーを改善し、以前よりもさらに良くするために十分です。過去数年間にシリーズが受けた賞賛はすべて誇張されていますか？私はそれほど考えなかった。

SHAFTが財布に手を伸ばしている限り、Madokaのデュオロジーは優れたシリーズの堅実な適応であるという事実は変わりません。同じことのほうが常に悪いことではありません。時にはそれ以上のものもあります。

翻訳元 / Veronin

A number of things come to mind when thinking of the mahou shoujo genre. Friendship, frilly dresses, cute young girls, and equally cute mascots … what more could a young female audience ask for? All of these of these things are prevalent within Madoka★Magica. And yet there’s no anime quite like it. Back in 2011, Madoka★Magica took the anime industry by surprise with a decidedly mature take on an otherwise lighthearted genre. Important characters die in brutal fashi …

Aeroblip

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター

Puella Magi Madoka Magicaフランチャイズは大変です。 2011年に初めて放映されたこのシリーズは、急速に人気を博し、世界中のファンに魅力的な映像とサスペンスをもたらしました。オリジナルシリーズの成功に乗って、シャフツは映画の三部作でフランチャイズを拡大することに決めました。

しかし、それは必要でしたか？

レコードをまっすぐにしましょう：最初の2つの映画は元のシリーズの同じ物語をカバーしています。しかし、これはオリジナルの単純な再ハッシュではありません。ほとんどのファンがその話を知っているので、単に「要約」という言葉を使うのはちょっと不公平です。映画には同じイベントが含まれていますが、映画のすべてが改訂されました。新人はすばらしい経験で対処され、微妙な変化によってファンが喜ぶでしょう。ほとんど。

最初の数秒後、Shaftは単にBlu-rayの映像をリサイクルする意思がないことが明らかになりました。それはさらに優れています。ビジュアルは絶対に素晴らしいです。これらの変更は、悪名高い「メドゥカ・メグカ」の品質低下を修正すること以外にも広がっています。芸術ははるかに洗練され、アニメーションはより流動的であり、背景は信じられないほど精巧です。紙切れスタイルの使用は、2つの世界の間にダイナミックなコントラストをもたらします。幸運なことに、これらの変化は単に美容的ではありません。私はいつも素晴らしい映画撮影のためにShaftを賞賛してきましたが、この映画も例外ではありません。慣れ親しんだシーンには微妙な変化があります：パン、クローズアップ、ダイナミックアングル、ヘッドチルト。 Shinbo Akiyukiの指揮と組み合わされると、これらの調整がすべて緊張と緊張を高めます。

シャフトもサウンドデザインをリワークするのに多くの時間を費やしました。元のシリーズと比較して、オーディオはより顕著な役割を演じ、雰囲気を確立しています。囁きや足音は魔女の不気味な性質に加わり、クラッシュや爆発は行動に力を与えます。もちろん、最大のハイライトはすばらしいサウンドトラックでなければなりません。 Kajiura Yukiは、魔法の恐ろしい世界を反映した素晴らしいスコアを作成しました。そしてビジュアルと同じように、映画はリターンファンを喜ばせるためにいくつかの新しいトラックを誇っています。

最も議論の余地がある変化はペーシングです。テレビフォーマット（それぞれ12分、25分）からムービー形式（120分）に切り替えることで、ストーリーは確実に加速され、開発とプロットの進行感が大きくなります。映画は最初の8つのエピソードをカバーしています。より速いペースは、ドラマを改善するために働きます（特に、後でサヤカの弧で）、キャラクターにもっと個性を与えるのを助けます。しかし、この変化は映画のアキレス腱である。

元のシリーズは「ショックと畏敬の念」の戦術で優れていました。放映の前に、ショーに神秘的な性質があった。経験はすべてストーリーと演出の中にありますが、それは明らかな犠牲です。これは最終的に、これらの映画の目的は何ですか？不気味な美学と忘れ去りの予兆は、初期のエピソードで観客の期待と戯れただけで、驚くべきプロットのひねりでその真の性質を劇的に明らかにする。ジャンルを解体し、ゲーテのファウストと並行して使用することによって、世界が我々の主人公の悲劇と没落を目撃したことは、狂気のジェットコースターでした。毎週、私たちは驚くべき啓示と顎を砕く崖のハンガーで治療されました。ペーシングは遅いが組織的で、サスペンスとドラマを強化するためだけだった。映画はこれを持っていません。ストーリーはシーンからシーンに向かって連続的に進行し、すべてを解決する時間はありません。観客は反映する機会がありません。これは映画が無能だと言っているわけではありません。

本質的に、これらの映画はファンに愛の手紙です。追加された利点はほとんどありませんが、強化されたオーディオとビジュアルは間違いなく新しいエクスペリエンスを提供します。シャフトは古い映像を単純に再利用できたかもしれませんが、何かをもっとたくさん作ったのは明らかです。この映画はスタンドアローンの製品として素晴らしいですが、オリジナルと比較せずにそれを批評するのは難しいです。基本的に、このストーリーは忠実ですが、元のものと同じ感情的な影響はありません。私は熱心なファンと新人の両方がこの映画を楽しむと確信しています。しかし、新しいファンのために、私は代わりにアニメのオリジナルをお勧めします。

翻訳元 / Aeroblip

Yet, was it needed? Let’s set the record straight: the first two movies cover the same story of the original series. However this is not a simple rehash of the original. It’s a bit unfair to use the term ‘recap’ simply because most fans know the story; the movie contains the same events, but everything in the film has been revamped. Newcomers will be treated with an amazing experie …

Stark700

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	8

まあ、今度は、2011年に魔法少女まどか★マジカ（Puella Magi Madoka Magica）としてデビューしたアニメファンのほとんどが、これは、アニメ業界にとって新しいものではない魔法の女の子の伝統的なテーマを特色としています。しかし、それが提示するものはこれまでにないほど魔法の女の子のテーマのプレゼンテーションのための2番目の見直し後にそれをはるかに超えています。それは暗いです。それはねじれている。マドカです。

映画が（特にストーリーリテリングの点で）別のランに適応されるためには、人気と収益が原因の1つになることがよくあります。実際、リメイクや再放送のために近年復活したアニメは、Hunter x Hunter、Gurren Lagann、Berserk、Evangelionなど新しいものではありません。その式になると、魔法少女まどか★マジカもその式の一部になります。 2011年に発売されたオリジナルのテレビシリーズではわずか12回のエピソードであったにもかかわらず、BDの売れ行きが激しく、数々のアニメ賞が受賞され、プレゼンテーションの普遍的な賞賛を達成しました。だから、明らかに、この口径のテレビシリーズが映画の適応を得たとき、私は興奮しました。いいえ、私はもっと恍惚としていました。

映画は元のシリーズの最初の8つのエピソードを要約形式でカバーしています。したがって、この映画では新たなプロットのねじれやストーリーテリングの交代は期待しないでください。言い換えれば、これは、プレクエル、続編またはサイドストーリーではなく、むしろ要点です。 PMMMエンターテインメントのリフレッシュを希望する場合は、特に何もスキップする必要はありません。新しい視聴者には、これは楽しい経験であるはずです。オリジナルTVシリーズを見た人は、まどかが本当に何だったのかを思い出させるはずです。

体験が進む限り、映画自体は現代の技術ができることに触れる - PMMMのスタイルを最高の形に再現する。実際には、アニメーションそのものは、ここで使用される用語ではなく、映画が提示するものの鮮明な表現です。初心者では、映画の色調は軽快です。彼女がいつもの自己として残っているので、元のシリーズからのMadokaの性格に変更はありません。彼女の丸い顔とピグテールのようなリボンで簡単に分かるように、彼女は明らかにまだ映画のスターです。その後、まどかの学校に移籍する神秘的なホムラがあります。新しい学生として、彼女は明らかにクラスの話です。彼女の性格は一般的に同じで、ショーの空白を、その疑問のような不思議な音色で満たしている。

“あなたは現在生きている人生を宝物ですか？”

魔法の女の子のテーマスタンスから、その質問はその領域のより暗い気分を語ります。かつてないような魔法の女の子のジャンルの側面を探る。彼女のキャラクターに向かってだけでなく、観客にも絵を描くように、斉藤千和（最後の亡命、最後の追放、ストロベリー・パニック）はホルムラのように素晴らしい役割を果たします。テレビシリーズから来て、悪名高いKyuubeymakes彼の復帰。魔法の世界をよく知っているので、彼はPuella Magiになって魔女と戦うという条件で、特定の少女にどんな願いをも与えることができます。すでに彼に精通しているファンにとっては、ノスタルジックです。しかし、新しい視聴者のためには、これは彼の性格がどれくらい暗いかを知るための体験です。他のキャラクターたちもマミやサヤカのように再登場します。

ストーリーペーシング自体は、2時間以上の長さでこの映画に収まるように設計されています。（正確には2時間10分）つまり、元のTVシリーズの8つのエピソードをこのプレゼンテーションに合わせなければなりませんでした。特に、一部の部品を切り取らなければならないということは容易ではありません。おそらく、これらの部分の最も不可欠なのは、マミと彼女の性格です。さもなければ、大きな食欲を持つ他の1つは、私が私の顔に大きな笑顔を買ったと思ったよりも多くのスクリーン時間を得る。

その後、通常の女の子からPuella Magiに魔法使いと戦うための魔法の変換があります。変換自体は、強力なOSTを持つ流体であり、それをバックアップする。梶浦由紀の作品は彼女のスタイルではっきりと分かる。アクション自体も、この映画の視覚的な方向によって強化された雰囲気のような幻想で色付けされています。確かに、それは鋭く見えます。シャフトは、容易に認識できる仕事を通して、そのスタイルを適応させます。魔法のスタッフ、銃、そして決意をもって、これらの女の子たちは何でもできるのです。

孤独と絶望のテーマも映画にそのまま残っています。 Kyuubeyが言ったように、魔法の女の子は望みの広がりを表し、魔女は絶望の象徴です。その部分は、驚くべき啓示の後、マドカの顔に涙が降り注いで来る。この映画ではほとんどすべての細部がどのようにキャプチャされるのか驚くほどです。軸はこの適応で時間を無駄にし、最高の画像でこれを視覚的に表示しません。キャラクターの声は気分も捉えます。初めに、マドカは彼女を包囲する穏やかな雰囲気を持っています。一方、ホムラは、魔法の世界の暗闇の多くを示しています。それから、もちろん両方のバランスを表すマミがあります。私は声優と俳優に卓越したパフォーマンスを披露します。

キャラクターのデザインには、魔法の女の子感覚があります。彼らは服を着る方法は、元のテレビシリーズのように魔女と戦うことに真剣であることを示しています。新しい視聴者のために、Kyuubeyは感情のない笑顔の背後にある驚くべきひねりになります。都市とその魔法の領域は、現実世界と現実世界の世界の間を移動するデザインに大きく対照されます。実際、そのファンタジーの世界は、感情を誘発する、シュールレアリズムの絶望感を表しています。もちろん、魔法少女であるという責任は決して簡単ではなく、この映画では一度もないので、ここやそこに感情があります。魔女たちは、悪意のあることなく邪悪になるように設計されています。彼らの視覚的表現は、シンプルなデザインで皮肉なようだ。しかし、彼らは絶望の馬小屋であるので間違いをしないでください。

結局のところ、この映画は視聴方法によって異なる印象を受けることがあります。明らかに、元のシリーズの1秒ごとにこの作品で発表されるわけではありません。 /人◕‿‿◕人しかし、それがPMMMフランチャイズのファンにリフレッシュメントをもたらします。それは、その魔法の女の子のテーマを取り、それを再びスタイルに合わせて視聴者に与えます。しかし、それが欠けているかもしれないが、これは要点であるので新しい追加物（新しい材料が挿入されているなど）ですが、明らかに、これは映画のOST、雰囲気、気分によって裏付けられます。元のシリーズもそうだったので、これは楽しいリフレッシュメントです。プロダクションの価値は、おそらく強力なサウンドトラックに伴う強みです。（音量をヘッドフォンで全部揃えてください！）ランダムファンサービス、強制ユーモア、愚かさ、静止画、後悔はありません。それは単なる要約以上のものです。それは魔法の経験です。

翻訳元 / Stark700

Well, by this time, most avid anime fans probably heard about a series that debuted in 2011 known as Mahou Shoujo Madoka★Magica (Puella Magi Madoka Magica). It features the traditional theme of magical girls which is nothing new to the anime industry. However, what it presents is something far beyond that after a second look for its presentation of the magical girl theme like never before. It’s dark. It’s twisted. It’s Madoka. For a movie to be adapted for another run (especially in terms of story retelling), popularity and revenue often comes as one of the reasons. In fact, anime that have been revived in recent years for a remake or rerun are not new such as Hunter x Hunter, G …

WanTaisho

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	7
キャラクター	7

マドカ・マジカの初心者には、映画を見る前に定期的にアニメシリーズを観ることを強くお勧めします。（スポイラーフリーレビュー）

さて、私が言ってきたので、私に説明させてください。あなたがまだ聞いていないならば、最初の2つのマドカ・マジカ映画は、ほとんどの場合、通常のt.v. いくつかのシーンを追加/変更したシリーズ。私は最近、シリーズの下敷きを終え、それを再鑑賞しました。ストーリーを続ける第3回まどか映画を見る前に、私は何かを見逃すことを避けるために最初の2本の映画を見ることに決めました（私は知っています、私は狂っています）。リキャップ映画はそれ自体が素晴らしいですが、私はそれが主に既に素晴らしいシリーズに適応していると主張します。アップグレードされたアートやアニメーション以外にも、私はt.v. シリーズはあらゆる面で優れています。最初の2つの映画は素晴らしいですが、シリーズはちょうど良いです。

悪い人実際には、それほど悪くない。しかし、映画の変化の中には、マドカを体験するのに良い方法がいくつかあります。 1つの避けられない変化は、12のエピソードシリーズを2つの映画に適合させるために映画が作らなければならなかった様々なカットです。新人は誰も賢くないだろうが、私には映画は少し急いだと感じた。観察者がプロットのねじれや感情的な瞬間に浸るのに十分な時間がありませんでした。アニメシリーズには、まずは必要のないものはほとんどなく、映画のカットによっては、実際にはキャラクターの成長やバックストーリーが取り除かれます。シーンのエッセンスが映画に残っている場合でも、カットによってシーンがわずかに急きにされ、その影響が軽減されます。

これは、映画の一部のサウンドトラックを変更するという決定である私の他の主要な苦情に私をもたらします。これは私がショーで最も美しい場面の1つと考えるものを台無しにしました（エピソード7の半分を少し上回っています）。シリーズのバージョンでビジュアルに音楽を完全に同期させることは、アートというだけではありません。映画は比較でかなり失敗する。そのような変化は私の意見では間違いであった。

いいもの幸いにも、悪いことは全体的に悪いことではなく、単にシリーズと比較して悪いことです。リプレイ映画がうまくいったことの1つは、アニメーションにディテールを追加することでした。複数の機会に私はアニメーションがどれくらいかわいいことに意識的に気づいた。シーンの焦点から実際にはずされたより詳細な芸術があるように感じたシーンが1つありましたが、全体的にこのアニメーションは素晴らしいものでした。シリーズは悪くないが、映画全体がこの部門でより良くなった。

ボトムライン私はリキャップ映画を見て楽しかったし、さらに第2映画の1シーンを元の同等のものにすることも好きだった。しかし、ペーシングと音楽の選択のために、私は強くシリーズを見て、その後、リフレッシャーとして、またはあなたがハードコアのファンであるかのように見直すことを強くお勧めします。より良い芸術やその他のわずかな変化を見るのは楽しいです。しかし、リキャップ映画に特有のものは何も気づいていないので、シリーズから第3映画まで簡単に行くことができます。

翻訳元 / WanTaisho

I highly recommend newcomers to Madoka Magica to watch the regular anime series first before watching the movies. (Spoiler-free review) Okay, now that I’ve said that let me explain. If you haven’t already heard, the first two Madoka Magica movies are mostly recaps of the regular t.v. series w …

SeibaaHomu

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	9

注：これはパート1とパート2のレビューです。

2010年シーズン冬季エアニング（2011年1月より）、魔法少女まどかマギカは、胸を張ったピンクのドレスの後ろに隠された意欲的で思いやりのあるストーリーが魅力的で、西と日本で多くの人気を得ました。シャフトは、バケモガタリやヒダマリスケッチのようなヒット曲を手掛ける大好評のスタジオでした。しかし、Madoka Magicaの人気はそれを上回った。それが成功したため、Shaftはシリーズに基づいた3部作の映画を作成することでそれを拡張することに決めました。最初の2つの映画（私が検討している）は、新しいアニメーション、再録音された対話、およびいくつかの新しいシーンを含むシリーズの要約です。私はすでにシリーズをレビューしていますので、このレビューは両方のバージョンの違いについてです。

基本的な話は、2つのバージョンの間で同じです。マドカカナメと三木さやかは魔法少女マミ・トモエと出会う。彼女と一緒にKyubeyという名前の仲間のような猫がいる。 Kyubeyは、彼らは魔法の女の子になる契約を結ぶことを望んでいると言います。物語が進むにつれて、まどかマジカについて何か違うことがはっきりしています。そして、音色が急激に変化して、少し超自然的な生活の断片から心理的な恐怖へと変化し、非常にユニークな超自然力が取り入れられます。

映画はテレビ版と比べてプロットが賢明です。ペーシングは、映画フォーマットではあまりうまく機能しません。一方、Madokaはショーの完璧な代替品です。ショーではペーシングが優れていますが、すべてが映画でカバーされています。時間が限られていたり、ショーを見ている気がしていない場合は、まず映画を見るとあまりにも多くを失うことはありません。いくつかのシーンはあまりにも速く動き、あるシーンはあまりにもゆっくりと動きます。私は、主要なプロットの詳細を削除しないためにShaftクレジットを与えなければならない。ショーを見る代わりにこの映画が働く理由は、それが完璧な意味で独特であるからです。それほど多くの映画を見ることはできません。 Death Noteのリパップ映画は、37のエピソードを2つの映画に凝縮しようとしました。ニードルは、彼らは重要なプロットの細部をたくさん切り取っており、それ自体は意味をなさないものでした。「エヴァンゲリオンの死と復興」のフェアは、24時間のエピソードが一時間に凝縮してさらに悪化しました。ショーでさえ、映画は意味をなさない。

今すぐアートに。青木梅のひだまりスケッチのエスクスタイルは、後半の部分で暗くなると完全に苦にならず、早い段階で暗い部分を隠すのに役立ちます。いくつかの場面には若干の美容上の変化もありますが、もう一度、それは家では何も書きません。しかし、新しい形質転換配列について言及する必要がある。視覚的に、彼らはすでにショーで見事でした。しかし、映画はいくつかの非常に精巧なシーケンスで一段と上を向いています。特にマミは顎を落としていた。新しいアニメーションは最大のドローの1つであり、正当なものです。それは私が映画の予算で見た最高ではありませんが、それはまだ驚くほどに見えます。簡単に最高の探しているシャフトのアニメーションはこれまで見てきました。アニメーションはまた、映画のためのより高い予算に合うように品質において大きな一歩を踏み出しました。あなたはこの中に「メドカ」のアニメーションや余分な指を見つけることはできません。この映画の芸術とアニメーションは完全に完璧です。はい、そうです。私はちょうどシャフト生産でアニメーションを完璧に呼んだ。キャラクター・モデルには、一般的にいくつかの詳細が追加されています。サヤカのヘアピンには若干の変更がありましたが、それは家に書き込むことは何もありません。都市のデザインと魔女の迷路の小さな変化もあります。

ビッグドローのもう一つは新しいサウンドトラックです。マジョカ・マジカは、私が梶浦由紀のベスト・ワークだと思うものです。ショーのための既にすばらしいスコアでさらに一層改善する。不器用で不気味な弦楽器、ハードロック、Jpop、そしてクラシック音楽をあらゆるシーンで完璧に歌った合唱団のミックスです。映画は、いくつかの場面でよりフィット感のある音楽を使用し、かつ以前は黙っていた部分に新しい音楽を加えることによって、サウンドトラック上で改善する。映画館のスピーカーを通してスコアが急上昇していることを聞くことは、最低限のことを言ってもスリリングな体験です。このオープニングは、JpopのデュオClariSの”Luminous”です。これはオープニングシーケンスを見るだけで、私が今までにガチョウ塊を取得した唯一の時間でなければなりません。地獄、もう一度やったときに2枚目の映画の開始時にもう一度ガチョウの鳴き声が出ます。また、2つの映画には、番組のエンディングテーマを演奏したグループKalafinaからの新しい曲が散在しています。クレジットのリミックスJustitham（または ‘Mamiのテーマ）と日本語の歌詞、’ Magia ‘のリミックス、映画の終わりにインストゥルメンテーションが追加され、映画2のエンディングテーマの「光のふる」。

実際のレビューですでに議論しているので、多くの違いがないので、文字について話すのはあまり意味がありません。しかし、映画にはテレビ番組に比べていくつかの欠陥がある。それほど多くのことを言わなければならない。マミの裏話は完全に削除されました。ショーでの彼女の重要性はそれなりに疑問だったが、彼女のバックストーリーの削除はこの欠陥をさらに強調している。これが欠陥である理由は、物事の壮大な仕組みの中で彼女がそれほど重要ではなかったことがさらに明らかになったからです。確かに、彼女はトーンの変化を引き起こしますが、彼女が映画でそれほど重要でないという事実は問題です。全体として、キャラクターはショーと同じです。しかし、ペーシングの変化は、一部のキャラクターがショーに比べて少し焦点を当てていることを意味します。私は、マドカにショーよりもちょっと魅力があると感じました。ショーのキャラクターは素晴らしく、映画の中ではほとんど同じです。

全体として、これらの映画は過去数年間で最高のアニメシリーズの1つをしっかりと再考しています。あなたがショーを気に入ったら、それを見てください。あなたがそれを気に入らなければ、それを見ないでください。あなたがこのシリーズが好きなら（またはそれをまだ見ていない）、この映画が森の首に上映されるのに十分な運があるなら、私はあなたにそれを見に行くことを強くお勧めします。新しいアニメーションと音楽は、単なるギミックではなく、本当の扱いです。ショーを見たことがない場合は、ショーを見てから映画を見てください。または、あなたはちょうどどちらかを見ることができます。あなたがこの映画から取ったものは、個人の好みにまでこだわります。多分あなたは映画のより速いペースを好むかもしれません。または、私のように、ショーのペースを遅くすることができます。私は映画がテレビシリーズよりやや劣っていると思うが、それはテレビ番組から突き出るいくつかの興味深い改善と私のすべての時間のお気に入りの一つの素晴らしい要約です。まどかが好きなら、それを見てください。

翻訳元 / SeibaaHomu

Note: This is a review for both part one and two. Airing in the Winter 2010 Season (Starting in January of 2011), Mahou Shoujo Madoka Magica was met with critical acclaim and gained a lot of popularity in the west and Japan due to its ambitious and thought provoking storyline hidden behind its frilly pink dresses. Shaft were a very popular studio before hand with hits like Bakemonogatari and Hidamari Sketch. But Madoka Magica’s popularity exceeded even them. Because of it’s success, Shaft decided to expand upon it by creating a trilogy of movies based on the series. The first two movies (Which I’m reviewing) are a recap of the series with new animat …

Savepoints

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	9

免責事項：シリーズや映画を見たことがありませんか？これを読んではいけないことを強くお勧めします。スポイラーがなくても、あなたの経験を多かれ少なかれ破損する可能性があります。

“わたし。。。ほんとばか。。。” ーみきさやか

第1、第2の映画が元のシリーズのストーリーや出来事に倣っているので、このレビューはシリーズと映画の比較や、いくつかの考えを加えたものです。

ストーリー：（9/10）最初の映画の物語は基本的にシリーズの最初の8つのエピソードの”要約”であり、いくつかのシーンが追加されています。明らかに、この映画は元の画面時間の約40分足らずで、新しいシーンを持っているので、他のシーンをカットしなければならないでしょう。これにより、ペースがやや速くなりますが、必ずしも悪くはありません。しかし、この場合、最大の問題は、キャラクターの周りに何らかの溜まりがないために（私の前で多くの人が言っているように）、ある時には感情的な影響が少ないことです。 2つか3つのまったく新しいシーンで実際に少ししか追加されないか、シリーズのリワークされたシーンは残されたものによって簡単に相殺されます。これは基本的には、実際にはあまり説明していないものの、実際には何かについての説明を追加しているわけではありません（個人的には必要ではないと思っていましたが…）。

私は、これがここで10点を受け取らない主な理由だと言いたいのですが、最終的には最初の映画は元のシリーズの物語までは生きられないと言わなければならないでしょうシリーズの一部は、物語が本当に輝く場所です。

アート：（10/10）さて、これは映画の大きなポイントの一つです。古いBlu-Rayの映像を単に再利用するのではなく、Shaftは全体を再現することにしました。これにより、最終的にはアートの品質が他のレベルにまで引き上げられました。アニメーションはこれまでと同じくらい流動的です（多くのShaftシリーズから象徴的に見えるような肩越しの頭部の傾きが残っています）、背景は以前よりもさらに詳細になり、全体的なアートは素晴らしいものです。あなたが本当にそれに注意を払わない限り、元のシリーズとの違いがそれほど気付かないでしょう。新しいシーンがありますが、そのほとんどは最初は風景ですが、その中には古いシーンやまったく新しい場所などの異なる角度があります。あなたが本当にそれに注意を払っていれば、背景の中のたくさんのものが移動したことに気づくでしょう。これの最も顕著な例の1つ（そして私にちょっと怪しげなもの）はどこにでも椅子があるという事実です。

真剣にも、私は映画全体のすべての寝室に置かれたこれらのランダムな椅子が何であるかを理解できません…そして、特に5人がサヤカのベッドに直面している半円に置かれている間に… 少なくとも奇妙なことを言っているだけです。

いずれにしても、映画には独自のオープニング・シーケンスがあります。オリジナルのシリーズのファンは確かにこれで伝えたい感情を感じるでしょうが、初心者のオープニング・シーケンスと同じくらい楽しめるでしょう。

サウンド：（9/10）私が自分で確認したものではありませんが、すべてのダイアログ（または少なくとも多く）が再録音されていると仮定します。しかし、これと新しいシーン（明らかに新しい対話をもたらす）でさえ、私は本当にそのシリーズよりも声が強く出ているとは言えませんが、それほど悪くはありません。

しかし、それを10曲から10曲にドラッグすると、サウンドトラックとバックグラウンドミュージックに加えられた変更があります。最初にClariSのオープニングテーマ「光る」、私はそれを非常に気に入っていましたが、実際には”Connect”に輝いていません。あなたが本当に気づく事は、Kalafinaの歌”Magia”の使用がひどく減ったことです。実際には、それは代わりに演奏されたオーケストラ・アレンジのいくつかの並べ替えがあると思うところを除いて、一度だけ演奏されます（EDの間、そしてそれは”Quattro”バージョンです）。私は本当にこれがあまりにも悪いと感じました、正直なところ、いくつかの場面の叙事詩から少し離れています。

OSTの多くは同じようにとどまっているようだが（やはりbgmはそれほど目立たない限り気づかない）、私が聞くことができるものは変更された。私は実際に好きか分からない。私は間違っていない、私は自分自身を楽しんだ、私はそれが古いOSTを置き換えるための良い考えだと思うかどうかだけは分かりません。しかし時々、彼らは古い曲と新しい曲の両方を使っていました。例えば、”Credens Justitiam”（マミーのキャラクターテーマ）が演じる2つの変換シーンがあります。最初の曲は元の曲が演奏されますが、もう少し違うバージョンが演奏される2回目です（しかし、実際には本当の日本語の歌詞があるかもしれませんが…）。この場合、私はそれがうまいと思っていました。サウンドの変化は本当にこの時点でスコアをあまりにも下回るものではありませんが、本当に気づくでしょう。

キャラクター：（9/10）キャラクターは元のシリーズとほぼ同じスコアにとどまります。なぜなら、キャラクターやキャラクターのいずれかを変更するための十分な書き換えがないからです。明らかに、すべてのキャラクターがまだバックストーリーを聞いているわけではない（後のエピソードにあるように）が、あるキャラクターが彼女のバックストーリーカットを持っていることは確かです。先に述べたように、多くの場面が切り取られているという事実と非常に密接に関連している「感情の影響がより少ない」こともあり、キャラクターとの関わりやつながりが同じではありません。しかし、文字はほとんどそのまま残っているので、これについてはあまり言い表せません。

楽しさ：（9/10）私は映画をかなり好きでしたが、私はそれをシリーズとどう比較するかはわかりません。それをシリーズ全体と比較すると明らかに良いとは言えませんが、最初の8つのエピソード（それに基づいています）と比較しても、私はまだ映画が幾分良い仕事をしたと思います。さて、私は確かに映画が悪いと言っているわけではありません（実際には、私はMadoka Magicaを見直すように感じました、そして、映画はこれまで私のニーズを満たすのに良い仕事をしてくれたと思います）もともとの始まりはかなり遅いので、多くの人に恩恵を受けるでしょう。しかし、カットされたシーンやその他のものにはまだ問題があります。

シリーズのオープニング・シーケンスをどのように切り詰めていくかがとても好きで、映画の早い段階で他にもいくつかの変更があったため、視聴者に別の「かわいい」アニメだと信じさせるようなアプローチができました。

結論：芸術と音質は確かに改善されていますが、これはオリジナルのシリーズをすでに見ていれば、実際に視聴経験に大きな影響を与える変更があまりにも微妙だと思います。繰り返しますが、シリーズのスピードが遅すぎると思った多くの人にとって、映画のペースがやや速いかもしれませんが、全体的に私はまだこのシリーズを好んでおり、ほとんどの人にお勧めします。

長所： +芸術の質を向上させました。 +新作シーンを作り直しました。 +わずかに改善された音質＆amp; VA。 +少し遅いペース（シリーズの開始が遅いと問題があった場合）。

+ショーの”かわいい”部分を描き、ショック要因を上げる方が良い。

短所： - ほとんどの変更はあまりにも微妙すぎて大きな影響を与えません。 - 切り抜かれたシーンがたくさんあると、ある瞬間に影響が少なくなります。 - 新しいシーンでも、実際には何も拡大しません。 - サウンドトラックを変更しました（これは明らかに最も主観的なものですが、私の意見ではあまり好きではありませんでした）。

翻訳元 / Savepoints

Disclaimer: Have you not seen the series nor movie I heavily advise you not to read this, as even without spoilers it could very well more or less ruin the experience for you. “Watashi… Honto Baka…” - Miki Sayaka As the first and second movie pretty much exactly follows the story and events of the original series, (which I’ve already written a review of) this review will more or less consist of comparisons between the series and movie, with some added thoughts. Story: (9 / 10) The story of the first movie is basically a “recap” of the first 8 episodes of the series, with some added scenes. Though obviously, because this movie is about 40 minutes short of the original screen time, and has new scenes, some other scenes would have to be cut. This results …

Guitarklutz

全体的な	10
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	9

私はMadoka Magicaのオリジナルの13話のアニメシリーズをすでに見ていました。それはかなり良かった（私はそれに8を与えるだろう）と映画のためのシリーズのかなりキャップを見ることを期待していた。アニメの音楽は素晴らしかったですが、うまく利用されていて、状況に非常によく似合っていました。あなたが完全なシリーズを見ているかどうかにかかわらず、この映画はあなたの時間の価値があります。それは新しい次元に物語をもたらし、視覚的な傑作です。映画は私を吹き飛ばした！映画がすごく良かった主な理由は、アートのスタイルのためでした。魔女の迷路の芸術的な演出はすばらしかった！アニメーターが実際にこのシリーズのリメイクに多くの作業を加えたことが分かります。彼らは本当に芸術を本当に素晴らしいレベルに上げました！同様に、アニメより多くのキャラクターを作ったような気がします。 Akemiなどのキャラクターの一部にアニメを加えなかったシーンをもう少し見ることができました。音楽は素晴らしかったです。

翻訳元 / Guitarklutz

I had already seen the original 13 episode anime series for Madoka Magica. It was pretty good (I’d giv …

Nadimi

全体的な	6
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	8
キャラクター	7

私はいつも映画の復習が良いアイデアだと思っていたのだろうと思っていました。それはアニメーションの質の面で改善を意味するかもしれませんが、本当に必要ですか？他の成功したシリーズはこれまで怠け者でしたか？ヘック、90年代ものセーラームーンは映画ごとに異なるプロットをしていましたが、私は逃げ出します。

女の子たちが帰ってくるのを見てうれしかったのですが、8時間のエピソードを2時間の映画に詰め込むと、しばしば「早送り」ボタンを押しながらシリーズを見ているように感じました。私はさらに、第二の映画もまた要約であるという事実によって混乱しましたが、この映画には4つのエピソードしかありません…ストーリーを均等に分割し、各部分に6つのエピソードを使用することは本当に難しいでしょうか？とにかく…

本当に私を悩ませたもう一つの事は、音楽が変わったという事実でした。カラフィナに対する私の愛が、最初はこのシリーズに私を導いてくれて以来、私は、「マギア」があまり使われていなかったこと、そして楽器のバージョンが実際の曲よりも好まれることに失望したことがある。

さらに、声の演技もやはりやり直されていて、再び私には不思議に思ったのです…なぜ！私はそれがリマスタリングの結果であったかどうか分からないが、私は個人的にこの時間Madokaの声が幾分迷惑であることを発見した。（ここで日本語版について話す）。

間違いなく、アニメーションはこの映画の焦点であり、オリジナルよりももっと豪華なものの、新しい素材を作成するのではなく古い素材を単に更新するだけで、私は怠け者で退屈なようでした。（現金牛にはまだ牛乳が残っているが、それは残念だ…）

全体的に、この映画は視覚的に楽しい経験でしたが、満足のいくものではありませんでした。多分、私はアニメシリーズを見てからムービーを見ることを何年も待たなければならなかったはずです。多分私はそれをまったく見てはならないだろう。

翻訳元 / Nadimi

Having never been a fan of recaps (nor a hardcore fan of Madoka), I have always wondered why anyone would think that making movie recaps was a good idea. While it may mean an improvement in te …

platinumSKIES

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	9
サウンド	9
キャラクター	9

Puella Magi Madoka Magicaは、2010年に初演された最も多作なシリーズの1つであり、ここではコンピレーションの形では、それは失望しないと私は嘘をついているとは思わない。 2013年に3つ目の映画（そして本当の続編）が出てくるのを見て、これを見るのは時間がかかると思った。

（ここでの他のすべてのレビューと同じように、私はスポイラーを避けるつもりですが、これを読んでいれば元のアニメに精通していて、私がテレビ番組についてどのように感じるか再考したくないので、映画自体の印象を書き留めるつもりです。）

ストーリー（9/10）：彼らはこの映画に8つの非常に詳細なエピソードを詰めることができたことは驚くべきことです。正直なところ、何も残されていないようには感じられませんが、全体のプロットをスムーズに動かすことができました。そこにはいくつかのものがありますが（主に、マドカがエピソード1の始まりにある夢を断ち切っていますが、これはまったく同じことを感じさせないように少し追加されています）

プロットについての議論に入るのは難しいですが、50分くらい（またはエピソード3）ヒットした分から、ショー自体を見たことがないなら、あなたはできませんここですべての話を捉えるよりも優れています。

アート（9/10）：シャフトがシリーズの生産値を上回りました。それはちょうど華麗です。アクションシーンはすばらしく、キャラクターはきれいに見えます。魔法使いの壁（と他の特定のシーン）ももっと奇妙です。

私は、シャフトが建築ポルノで冷静になる必要があると言います。（私は本当に、その屋根のフェンシングを見て！XD）

サウンド（9/10）：シリーズの主題であるスニペットを取得している間、コネクトには冒頭に「ルミナス」と呼ばれる新しいテーマがありました。バックグラウンドミュージックは、そのシーンのすべてにおいて効果的であり、映画の重量を運ぶのを助けました。最後にMagicaテーマもあるので、そのエンディング曲のファンも楽しめます。

キャラクター（9/10）：ストーリーセクションと同じように、ここのキャラクターの詳細については完全には分かりません。私はまだこのキャストがとても複雑であることが大好きです。そして、以前よりももっと感情的に聞こえるので、彼らは聖水が入ってキャラクターの新しい行を記録したように思えます。そしてそれは物語にそれ以上のものを加えるので、それは巨大なボーナスです。

しかし、私が言ったように、トータルスポイラーなしでここで議論するのは難しいです。 ;）そして、私たちは8エピソード分しか見ていないので、最後の4つは本当にあなたを描くでしょう…

楽しさ（9/10）：私はこのシリーズが大好きなので、この映画は再び追いつくのに最適でした。私はスクリーン上で起こっていたことに再び引き込まれ、全体を通して魅了されました。ムービーが持つ1つの問題がある場合、それはあまりにも少し長いことです。私は、エピソード6の終了地点でそれが終了したことをほとんど望みますが、なぜそうしなかったのか分かります。それは私が全部持っていた単なるニックピックなので、それはすべて素晴らしい映画でした。

さらに、それはショー全体の中で最も騒々しい行の1つで終わります。あなたはそれを愛する必要があります。

PMMM：The Beginning Storyはショーの最初の2/3をカバーしています。それはかなり気になり、元の12のエピソードを見ていたときと同じくらい良い物語です。あなたの日から時間をかけてこれを腕時計にしてください。私は永遠の物語の中であなたのことをもっと見ることができます。

翻訳元 / platinumSKIES

I don’t think that I’m lying when I say that Puella Magi Madoka Magica is one of the most prolific series to have premiered in the 2010’s, and here in compilation form it doesn’t disappoint. With the third movie (and true sequel) coming out in 2013, I figured that it was high time to watch these. (Much like every other review here, I’ll put up …

ratchet573

全体的な	9
ストーリー
アニメーション
キャラクター

前向き私は3年前に宗教的にアニメを見始めた。アニメの世界に入ると、私はPuella Magi Madoka Magicaに紹介されました。魔法少女アニメの魔法のない女の子アニメは、ジャンルの典型的なショーのすべての楽しみとカジュアルさを徐々に失い、大量のうつ病、悲しみ、堕落を選択します。当時、私はそれが今まで見た中で最高のクソだと思った。それはかわいい女の子と恐ろしく暗い話を結びつけ、完璧に近い気分になっています。

年が経つにつれて、私は絶望的にシリーズのための私の愛を抑えようとしました。私はそれがますます間違っているのを見て、私が悲しいことを嫌うので、それを避けようとします。他の理由としては、シリーズが2回目に同じ影響を及ぼさないという事実、異なるストーリーにあるものと比較して不自由なもの、および他の様々な間抜けを含む可能性がある。

さて、私はそれを認めます、私はマドカのファンです。私は数字を所有しています。私はDVDでシリーズを所有しています。私はMadoka Magicaを愛している。

なぜ私は映画を避けたのですか？

それは、私が「ホムシファー」という名前を聞いて、私のお尻を笑って、3枚目のフィルムを脇に磨いてしまったことが原因です。それは私がうつ病の話にもう一度巻き込まれたくないからの部分的なものです。そして、私はこのシリーズの気持ちを理解していないからです。

大好きです。

いいえ、私はそれが良いと思うが、私は好き嫌いしたくない。

ファンボーイはあなたができる最悪のことです。それをしないでください。

このシリーズの私の最大の問題は、別のストーリーが出てきたことです。それはシリーズよりも優れていました。それはキャラクターの動機をはるかに良く説明した。それはオリジナルを上回るオールラウンドの優秀な追加でした。

その結果、私にとって映画、特に3番目の映画を怖がってしまった。このシリーズには私の心の中で生きることがたくさんあり、元のものがそのまま完璧であると感じました。それは完璧なアニメではありませんでしたが、魔法の女の子アニメのエヴァンゲリオンの仕事をしました。

3年後、私はより良い評論家です。私はずっと古く、より多くの冷笑的です。私は、この最初の映画が、私が以前にリリースしたシリーズについてのいくつかのより重大な考えを得ることを可能にすると思います。

これはMadoka Magica I：Beginningsです。

脱構築この最初の映画はシリーズの最初の8つのエピソードをカバーしています。私はシリーズの感情的な影響がそこにあったようには感じませんでしたが、かなり良いクリップで動いています。

Madoka Kanameは14歳の女の子です。彼女は家族を持っていて、学校に通って、学校に通ってトーストを食べ、彼らが来るのと同じくらい退屈です。不思議な移籍学生、ホムラ・アケミが物語を吹き込み、それを知る前に、ホムラが恨みを持つ異様な生き物にマドカを話している。キュベイは、女の子が「魔法の女の子」になるのと引き換えに、望みを与えます。 Homuraは魔法の女の子で、マモカと親友サヤカを翼の下に連れて行って、邪悪な悪意のある魔女たちに彼女の十字軍に加わるように案内するマミ・トモエもそうです。

このシリーズは、魔法の女の子アニメのすべての要素と、心理ドラマを誘発するうつ病のすべての要素とを組み合わせたまあまあの話です。それは、典型的な魔法少女アニメとして初めはうまくいき、映画が続くにつれて、丘の下に降り、行動や巧妙なおかしなことではなく成熟したテーマやキャラクターに焦点を当てます。

キャラクターシリーズの映画版が直面する最大の問題は、何を切るべきか、何を保持するかということです。そして、それは映画が犯される場所です。マミの背景はどこですか？キャラクターとして、彼女は本当に気にするほど十分ではありません。彼女は、人ではなく来るものの触媒です。映画よりも彼女のシリーズの方が彼女のほうが、車の事故で死んでしまったことを私たちが知っているという事実は、彼女が自分のために生きたいと自白していたことです。彼女がそれをやっていると感じることの後悔と、サヤカとマドカによって満たされた孤独は、映画では全く感じられません。彼女はそのために非常に厚紙です。それでは、なぜ京子さんの背景を残しているのですか？私たちがマミのことを気にしないなら、なぜ京子の心配は？

マドカは退屈です。非常に退屈。しかし、私はそれがキャラクターのものであると信じています。すべてが彼女の周りに起こっている。私たちは、物事の厚さに主人公を持つよりも、彼女の世界が縫い目で崩壊するのを見ている人物に従います。多くの人が、彼女が退屈で興味深いと訴えていますが、私は自分自身をあまり関与していない第三者に従わなければならないのが好きです。彼女は他のみんなが仕事をしているのを見ている。

サヤカは、シリーズで最も嫌われているキャラクターです。彼女はほとんどのキャラクターよりも多くのことが発達しているにもかかわらず、彼女はまだ迷惑で、意欲と動機は無意味であり、キャラクターがゆっくりと狂った狂人に変わる方法は私には意味をなさない。あなたの魂が宝石の中にあるという事実のために、少年にキスすることができないので、あなたは幸せにならない。あなたが住む体で…痛みを感じるときにキスを感じることはできない。

理解できません。本当に、私はしません。 3年前にそれを得ていなかった。今日はそれを取得しないでください。

京子は私の好きなキャラクターの一つです。彼女はかわいいし、彼女は悪いです。彼女はさやかのキャラクターにとって大きなカウンターです。

そしてホムラ。私は第二の映画のための私のレビューで彼女について話します。この映画では、彼女は大事な出来事のあいだに予告なしにポップアップするときには間違いなく、間違いなく偉大な喜劇を提供します。

傷ついても楽しい映画この映画は、テレビシリーズのウォルフージスナハト戦では開きません。マミの過去を与えるものではありません。それはシリーズのいくつかの側面を逃してはいけないはずですが、同時に、それは最初の8つのエピソードを通して本当に良い実行です。このシリーズの新人たちは、楽しみに追いつき、キャラクターに巻き込まれ、シリーズを見た人は、アップグレードされたアニメーションとおなじみの美しいスコアを楽しむでしょう。つまり、シリーズのような映画の多くは、サヤカに焦点を当てており、そこからいくつかの点があると思います。しかし、見直し映画として、それは良い、たくさんの楽しい、楽しいです。

翻訳元 / ratchet573

I started watching anime religiously three years ago. Upon entering the world of anime, I was introduced to Puella Magi Madoka Magica, an unassuming magical girl anime that gradually loses all the fun and cuddliness of typical shows of the genre, opting instead for vast quantities of depression, sadness, and depravity. At the time, I thought it was the best fucking thing I’d ever seen. It combined cute girls with a horribly dark story and setting thaI rated as damn near perfect. As the years have gone by, I’ve tried desperately to repress my love for the series as I see more and more wrong with it and try to avoid it …