翻訳 : https://myanimelist.net/anime/21421/Mahou_Shoujo_Taisen/reviews

charlieshae

全体的な 8
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 9

これは、より多くの人々が感謝すべきであるショーです。

魔法少女時代（または私の友人がそれを電話していたとき、失望の4分）は、現在毎週放送されている一連の短編です。 私たちはそれが完全な24分のエピソードになることを期待していたので、失望しましたが、そうでないことが判明しました。 それにもかかわらず、予期せず素晴らしいことが判明しました。

この番組には、約3つのエピソードの弧が含まれており、それぞれ、新しい地域の新しいキャラクターが強調されています。 ショーの全前提は、日本の各地域がそれとその伝統を保護する魔法の女の子を持っているということです。 それぞれの弧は、彼女の領土を侵略する「マガツチ」を撃退する魔法の少女に焦点を当てています。 彼らは非常に少量のバックストーリー、比較的興味深い戦闘シーン、そしてmagatsuhiが爆発し、空から食糧雨が降る幸せな結末を持っています。 日本に来るのは素晴らしい一日のようです。

ショーのどの面も素晴らしいですが、とても面白いです。 戦い場面は面白いですが、過激ではありません。 彼らは一度に4分しか持っていないので、あまりにも長くそれを引き出すことはできません。 そして、彼らはドラゴンボールZを引っ張って複数のエピソードのためにそれらを拡張しない。 彼らはポイントに到達し、それと楽しい時間を過ごす。

私がショーで持っている1つの問題は、各日本の文化の詳細に実際には入り込まないということです。 彼らはストーリーがどの都道府県で起こっているのかを指摘するが、少なくともアメリカの聴衆には何も目立っていない。 すべての場面は私にはよく似ている傾向があるので、私は彼らが別の都道府県にいることに気がつかない。

でも、ショーはいいですし、もっと注意を払う必要があります。 それは4分のエピソードしか持たないので、時間がかからず、それを見ていることを正当化するのに十分な楽しさがあります。

翻訳元 / charlieshae

This is a show that more people should appreciate. Mahou Shoujo Taisen (or as my friend used to call it, 4 minutes of disappointment) is a series of shorts that is currently ai …

Paraturtle

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 8
サウンド 5
キャラクター 4

ストーリー： 魔法少女時代は、日本各地の物語を集めたものです。 ナショナリズムのテーマは仕事を通して表現されていますが、それは本当に難しいことではありません。 アークとその回答を以下にリストアップします：

1.宮城県/ / 1-3：特別なことはまったくありません。 私はこの仕事の途中で、その中の2つのジョークのようなもの以外のものはすべて忘れてしまったでしょう。 アニメーションスタイルを披露するのは素晴らしいスタートです。 それ以外は、物語は存在しない。 それは一点でリードを気にかけようとするが、ひどく失敗する。

  1. Shizouka Prefecture // Ep 4-6：以前よりも優れていますが、まだ非常に退屈です。 それはかなり派手で洒落たですが、ここでは何の価値もありません。13歳未満の子供には、13歳以上の方でもほとんど気になりません。

3.東京都// 7〜10日：かなり冷たい、私は言わなければならない。 この弧が広がっていれば私は気にしませんでした。 これは実際には、驚くほど深みのあるキャラクターだけでなく、作品に実際に書かれた伝承があることを実感した頃です。 しかし、この深さはほとんど触られておらず、アークはあなたがそれを知る前に終了しています。

4.石川県// Ep 11-14おそらく私のお気に入り。 これは強く始まり、等しい音で終わります。 私は主なリードを楽しんだし、彼女が直面しなければならなかった争いは理由が分からない未知の敵よりも大きかった。 あなたがこのアニメから何かを見ないなら、少なくとも、これらのエピソードを見てください。 私はこのエピソードが1つ長いことを望む。 ああよく〜

5.三重県// Ep 15-17：かなり弱いです。 それは最初の2つのようなものですが、緊急性があります。 しかし、それは正しく翻訳されていないと私はこれらのものを見て私の時間を無駄に感じる。

6.熊本県// Ep 18-20：石川ほど良くはないが、間違いなくこれらの小さな物語の第2のお気に入り。 ストーリーは興味深いもので、世界の光量が非常に軽いこともあります。 おそらく最もナショナリズム的です。

  1. Kyoto Metropolitan // Ep 21-25：3番目のお気に入り。 とてもかっこいい。 リターンキャラクターを持っています。 興味深い視点から始まり、ゆっくりと通常の魔法少女の戦いに戻ります。 まだきちんとしています。

エピソード26は、潜在的な第2シーズンに向けてのティーザーです。

アーク順位：4u003e 6u003e 7u003e 3u003e 5u003e 2u003e 1

アート： 非常にガイナックス。 彼らは重要なことを本当にうまくアニメーション化し、それほど気にしないことを気にしません。 モーションは流動的で、戦闘はきれいに見えます。 それは間違いなく目が飛び出しており、現代的なポップアートワークの涼しい感覚がこれに入っています。 また、衣装はとても甘いです。

つまり、アニメーションに関しては安価な回避策を無視することはできません。 繰り返しのアニメーションがいくつかあり、不毛の背景はかなり退屈です。

音： 私は助けることができませんでしたが、いくつかの曲がビデオゲームのために意図されていたように感じる。 このアニメのゲームメカニックへの言及がありますので、ゲームの中から好きなように選んだ曲は、一時停止メニューのようなものです。 いくつかの曲は、変換のテーマのように、これに苦しんでいますが、他の曲はちょっと良いです。 それ以上にはなりませんが、それは必要な場所に役立ちます。

キャラクター： それらの2つの本当に甘いアークを持っているにもかかわらず、退屈で魅力的でないキャラクターがたくさんあります。 それらの大部分は悪いとトロピカルであり、使用されるトロピズムは1つずつリストからチェックされます。 それは残念だ。 私はこのような短い画面時間では、できることはあまりありませんが、何が起こるかは、それらの中にはほとんど個々のキャラクターアークであり、これが信じられるほど十分な時間がないことを理解しています。

2つのまともな弧は、キャラクターがある種の深さを持ち、自分の個性を持って船に乗っていないのに十分な時間を持っています。 おそらく、これらの2つを際立たせたのでしょう。

楽しみ： 時には退屈だが、他の人にはかなり面白い。 私は最初の4つのアークが質の面で喜んでいました。 それが私の頭を悩ませた。 私はまた、ガイナックスが微妙な国家主義宣伝を続けることを選択すれば、物事がどこに行くのかを見たいと思っています。 もっと涼しい魔法の女の子の戦いやものを意味するなら、私はこのキャンペーンをサポートします。

（（このレビューが好きだったら、マンガとアニメの両方の他の作品の新しいレビューのために私を友達にしてください！））

翻訳元 / Paraturtle

Story: Mahou Shoujo Taisen is a compilation of stories based within different Prefecture’s of Japan. Themes of nationalism are represented throughout the work, and it doesn’t try really hard to be anything different. I’ll list the arcs and my responses to them below: 1. Miyagi Prefecture // Ep 1-3 : Nothing special and completely forgettable. By the time I was halfway through this work I’d forgotten everything about it other tha …

charlieshae

全体的な 8
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 9

これは、より多くの人々が感謝すべきであるショーです。

魔法少女時代（または私の友人がそれを電話していたとき、失望の4分）は、現在毎週放送されている一連の短編です。 私たちはそれが完全な24分のエピソードになることを期待していたので、失望しましたが、そうでないことが判明しました。 それにもかかわらず、予期せず素晴らしいことが判明しました。

この番組には、約3つのエピソードの弧が含まれており、それぞれ、新しい地域の新しいキャラクターが強調されています。 ショーの全前提は、日本の各地域がそれとその伝統を保護する魔法の女の子を持っているということです。 それぞれの弧は、彼女の領土を侵略する「マガツチ」を撃退する魔法の少女に焦点を当てています。 彼らは非常に少量のバックストーリー、比較的興味深い戦闘シーン、そしてmagatsuhiが爆発し、空から食糧雨が降る幸せな結末を持っています。 日本に来るのは素晴らしい一日のようです。

ショーのどの面も素晴らしいですが、とても面白いです。 戦い場面は面白いですが、過激ではありません。 彼らは一度に4分しか持っていないので、あまりにも長くそれを引き出すことはできません。 そして、彼らはドラゴンボールZを引っ張って複数のエピソードのためにそれらを拡張しない。 彼らはポイントに到達し、それと楽しい時間を過ごす。

私がショーで持っている1つの問題は、各日本の文化の詳細に実際には入り込まないということです。 彼らはストーリーがどの都道府県で起こっているのかを指摘するが、少なくともアメリカの聴衆には何も目立っていない。 すべての場面は私にはよく似ている傾向があるので、私は彼らが別の都道府県にいることに気がつかない。

でも、ショーはいいですし、もっと注意を払う必要があります。 それは4分のエピソードしか持たないので、時間がかからず、それを見ていることを正当化するのに十分な楽しさがあります。

翻訳元 / charlieshae

This is a show that more people should appreciate. Mahou Shoujo Taisen (or as my friend used to call it, 4 minutes of disappointment) is a series of shorts that is currently ai …

Paraturtle

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 8
サウンド 5
キャラクター 4

ストーリー： 魔法少女時代は、日本各地の物語を集めたものです。 ナショナリズムのテーマは仕事を通して表現されていますが、それは本当に難しいことではありません。 アークとその回答を以下にリストアップします：

1.宮城県/ / 1-3：特別なことはまったくありません。 私はこの仕事の途中で、その中の2つのジョークのようなもの以外のものはすべて忘れてしまったでしょう。 アニメーションスタイルを披露するのは素晴らしいスタートです。 それ以外は、物語は存在しない。 それは一点でリードを気にかけようとするが、ひどく失敗する。

  1. Shizouka Prefecture // Ep 4-6：以前よりも優れていますが、まだ非常に退屈です。 それはかなり派手で洒落たですが、ここでは何の価値もありません。13歳未満の子供には、13歳以上の方でもほとんど気になりません。

3.東京都// 7〜10日：かなり冷たい、私は言わなければならない。 この弧が広がっていれば私は気にしませんでした。 これは実際には、驚くほど深みのあるキャラクターだけでなく、作品に実際に書かれた伝承があることを実感した頃です。 しかし、この深さはほとんど触られておらず、アークはあなたがそれを知る前に終了しています。

4.石川県// Ep 11-14おそらく私のお気に入り。 これは強く始まり、等しい音で終わります。 私は主なリードを楽しんだし、彼女が直面しなければならなかった争いは理由が分からない未知の敵よりも大きかった。 あなたがこのアニメから何かを見ないなら、少なくとも、これらのエピソードを見てください。 私はこのエピソードが1つ長いことを望む。 ああよく〜

5.三重県// Ep 15-17：かなり弱いです。 それは最初の2つのようなものですが、緊急性があります。 しかし、それは正しく翻訳されていないと私はこれらのものを見て私の時間を無駄に感じる。

6.熊本県// Ep 18-20：石川ほど良くはないが、間違いなくこれらの小さな物語の第2のお気に入り。 ストーリーは興味深いもので、世界の光量が非常に軽いこともあります。 おそらく最もナショナリズム的です。

  1. Kyoto Metropolitan // Ep 21-25：3番目のお気に入り。 とてもかっこいい。 リターンキャラクターを持っています。 興味深い視点から始まり、ゆっくりと通常の魔法少女の戦いに戻ります。 まだきちんとしています。

エピソード26は、潜在的な第2シーズンに向けてのティーザーです。

アーク順位：4u003e 6u003e 7u003e 3u003e 5u003e 2u003e 1

アート： 非常にガイナックス。 彼らは重要なことを本当にうまくアニメーション化し、それほど気にしないことを気にしません。 モーションは流動的で、戦闘はきれいに見えます。 それは間違いなく目が飛び出しており、現代的なポップアートワークの涼しい感覚がこれに入っています。 また、衣装はとても甘いです。

つまり、アニメーションに関しては安価な回避策を無視することはできません。 繰り返しのアニメーションがいくつかあり、不毛の背景はかなり退屈です。

音： 私は助けることができませんでしたが、いくつかの曲がビデオゲームのために意図されていたように感じる。 このアニメのゲームメカニックへの言及がありますので、ゲームの中から好きなように選んだ曲は、一時停止メニューのようなものです。 いくつかの曲は、変換のテーマのように、これに苦しんでいますが、他の曲はちょっと良いです。 それ以上にはなりませんが、それは必要な場所に役立ちます。

キャラクター： それらの2つの本当に甘いアークを持っているにもかかわらず、退屈で魅力的でないキャラクターがたくさんあります。 それらの大部分は悪いとトロピカルであり、使用されるトロピズムは1つずつリストからチェックされます。 それは残念だ。 私はこのような短い画面時間では、できることはあまりありませんが、何が起こるかは、それらの中にはほとんど個々のキャラクターアークであり、これが信じられるほど十分な時間がないことを理解しています。

2つのまともな弧は、キャラクターがある種の深さを持ち、自分の個性を持って船に乗っていないのに十分な時間を持っています。 おそらく、これらの2つを際立たせたのでしょう。

楽しみ： 時には退屈だが、他の人にはかなり面白い。 私は最初の4つのアークが質の面で喜んでいました。 それが私の頭を悩ませた。 私はまた、ガイナックスが微妙な国家主義宣伝を続けることを選択すれば、物事がどこに行くのかを見たいと思っています。 もっと涼しい魔法の女の子の戦いやものを意味するなら、私はこのキャンペーンをサポートします。

（（このレビューが好きだったら、マンガとアニメの両方の他の作品の新しいレビューのために私を友達にしてください！））

翻訳元 / Paraturtle

Story: Mahou Shoujo Taisen is a compilation of stories based within different Prefecture’s of Japan. Themes of nationalism are represented throughout the work, and it doesn’t try really hard to be anything different. I’ll list the arcs and my responses to them below: 1. Miyagi Prefecture // Ep 1-3 : Nothing special and completely forgettable. By the time I was halfway through this work I’d forgotten everything about it other tha …