Jan 1, 0001
post

Miyamoto Musashi Souken ni Haseru Yume

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/5386/Miyamoto_Musashi__Souken_ni_Haseru_Yume/reviews

Archaeon

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	7
サウンド	6
キャラクター	6

アニメは時々奇妙な獣のビットです。すべてのファンは、どのように強力で魅力的なストーリーテリング・メディアがあるのかを知っていますが、私たちが知っていて愛する動物には複数の顔があります。アニメは単なる物語を伝えるツールではありません。いいえ、それは教育のツールでもあり、焼き鳥のようなものです！そしてMoyashimon：「テイルズオブアグリカルチャー」は、エンターテイメントと教育を結びつける試みの例である（前者はパンの製パンと製パンのレッスンを含み、後者は微生物学の紹介である）。

しかし、それをさらに一歩進めるとどうなりますか？まあ、宮本武蔵の場合、夢見る夢（最後の侍の夢 - 謎のトム・クルーズの映画とは混同しないでください）の終わりには、歴史的なドキュメンタリーです。

もともと有名なオシイ・マモールが執筆し、長年にわたる積極的なニシクボ・ミズホ監督のこのアニメは、あなたの普通の準学歴のマラキーではありませんでしたが、ガイナックスのオタクのビデオ以来実際には見られなかった全く別の側面です。しかし最後のサムライの夢が違うところでは、他のアニメとは違って、そのアプローチは、その映画が講義として提示されるところです。

この映画は、史上最高級の剣士の一人である日本最大の武者の一人である宮本武蔵の伝説であり、伝説の五冊の本の著者でもあります。マテリアルは簡潔に表示されますが、明確化やポイントの引き上げのためにトピックの偏差があります。

今、このアニメで人々が抱える問題の1つは、本質的にはストーリーが欠けていることです。これは事実上、歴史を再考するためです。それは、この「講義」の内容は、日本の歴史、戦争と民兵、武道と武士の文化、あるいは武道を好きや研究している人にとって興味深いことだと言いました。最後のサムライの夢は、映画が確かに彼のやや不自然な分析スタイルを反映しているので、単におしままもるのファンである人にとっては興味深いかもしれません。

何人かの人々をこの映画から引き離すかもしれない別の問題は、生産I.G. さまざまなスタイルのアニメーションと日本の歴史的な場所の実写映像を組み合わせたものであり、その全体的な効果は際立っていないことがあります。宮本武蔵の戦いを見事に描いたアニメーションは、淡々とデザインされており、適切に暗い倍音でアニメーション化されています。これは、井上喜一教授と彼のアシスタント（そして漫画の救済）のために使用された奇妙な漫画のような3Dアニメーション、。

最後のサムライの夢にはある種の奇妙さがあります。なぜなら、シーンがライブからアニメーションに急速に変化する時に、少し厄介な視覚的アプローチがあるからです。あなたがコンテンツに興味があるなら、これらの小さな問題は映画の楽しさに決して影響しません。

残念なことに、サウンドと音楽は、できるだけ近いところにはありません。演技が良いと認められ、効果はよく選ばれ、振り付けられますが、音楽はおそらく映画の中で最も奇妙なものです。やはり、スタイルの混合は容易に明らかであり、音楽はクラシック音楽と旧式の日本音楽との間で交代する。私が好きだったのは、ある時点で、宮本武蔵の物語は、物語ではなく歴史を見ているというアイデアを高める非常に伝統的な民俗スタイルで伝えられているということです。

文字に関してはほとんど言いませんが、 Inukai Kiichi教授はかなり邪魔ですが、コメディーの価値（それはかなり小さい）を除いて彼を際立たせてくれるものはありません。同様に、教授のアシスタントの伊織さんは、まったく必要のない無声の、善意のクルツです。

一方、日本の最も謎めいた歴史的な人物の一人、そして歴史の中で最も偉大な剣士の人生を見る機会は、あまりにも頻繁に来ないものです。宮本武蔵は、伝統的なストーリーテリング、比較事実、現代のアニメーションの組み合わせによって非常によく描かれています。彼は ‘伝統的な’文字の型に陥ることはないが、最後の侍の夢の性質を考えると、これは期待される。

だから、あなたはそれを楽しむでしょうか？すべての正直なところ、私が以前に言及した話題のファンやファンでなければ、あなたがこれを気に入らない可能性があります。アニメ、3D、ライブアクションの奇妙な組み合わせと、2つの非常に異なる音楽スタイルを混在させることで、視聴者に非常に奇妙な影響を及ぼすことがあります。これに加えて、ショーの内容とその証拠を提供する方法は、単に楽しませたいと思う人たちとあまりにもよく座っていないかもしれません。

一方、最後のサムライの夢は、私が興味を持っているトピックについて話しているので、楽しかったです。

はい、宮本武蔵 - 澄んでいます夢は奇妙な獣ですが、このような映画が今後数年間、業界でその存在感を感じることができれば幸いです。ついにアニメが時代を迎えるかもしれない。

翻訳元 / Archaeon

Anime is a bit of a strange beast at times. Every fan knows how powerful and evocative a storytelling medium it can be, but there’s more than one face to the animal that we know and love. Anime is not simply a tool to tell stories, no, it can also be a tool to educate, and shows like Yakitate Japan! and Moyashimon: Tales of Agriculture are examples of the attempts to combine entertainment and education (the former containing lessons on baking and making bread, while the latter is an introduction to microbio …

ktulu007

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	6
サウンド	5
キャラクター	8

宮本武蔵：歴史を象徴する2009年制作I.Gフィルム。宮本武蔵が誰なのか分からない人のために、彼は1500年代後半から1600年代半ばまでの熟達した剣士とRoninでした。彼は高く評価され、さらに彼自身の剣術スタイルを確立しました。彼はまた、5つの指輪の本を書いています。これはまだ重要な戦術的/哲学的な部分として研究されています。一番下の行は、この男が面白い人生を送ってくれたので、Production I.Gの仕事がたくさんあるはずです。彼らのやり方を見てみましょう。

ストーリー：

これは、伝統的なストーリーと歴史的なドキュメンタリーを持つ映画ではありません。宮本武蔵の姿を描いたフィクションについて話をし、彼の人生についていくつかの理論で知られている事実と、彼が考えていた可能性があると思われる事や、

だからドキュメンタリーとしてはどうですか？まあ、それは非常に有益であり、私はそれが神話と彼らがどのようになったのかを扱うのが好きです。ドキュメンタリーはナレーターと彼のアシスタントとの間にスラップスティックのユーモアを使用するだけでなく、物事を面白く保つために、宮本の最も有名な戦いの一部を描いたアニメーションアクションシーケンスを使用することにも感謝します。確かに、彼らはほとんどそれにもかなり効果的です。最大の問題は、映画が常にトピックに非常によくとどまるとは限らないことです。最終的にはオリンピックと第一次世界大戦について話すことになる西洋の騎士道に関するセミロングの議論がありますが、唯一の重要なポイントは西の騎士と日本の伏兵、または武士の間にいくつかの類似点を持ち出すことです。セグメント自体は、それを必要とするよりも約4倍長くなります。

キャラクター：

これにはあまり文字がありません。宮本武蔵自身については、彼がなぜ行動したのか、人として動機づけられたのか、どんな理由があるのかを説明しようとしているのです。それは多くの伝記であり、その多くはかなり魅力的です。

アート：

正直なところ、アートワークはちょっと難しいです。ドキュメンタリー全体では劇的に異なるスタイルが採用されています。それらのいくつかは怠け者で、奇妙で創造的で効果的ではないかもしれないアクションシーケンスに使用されるものは、より伝統的なアクションアニメスタイルを使用しています。普通のアニメ。

音：

この中に唯一のボーカル・パフォーマンスがあり、ナレーターは情報の提供と推測の提供を通じて話します。彼のナレーションは時には奇妙なことをしますが、ほとんど効果的です。たとえば、何かを歌おうとしているように聞こえて、それをかなりひどくやっているような場合がいくつかあります。音楽もかなり平凡です。それは保守可能ですが、面白いことや良いことはありません。

ホーイー：

何もありません。宮本の愛の人生はどうだったか分かりませんが、映画はそれについて話しません。

最終的な考え方：宮本武蔵：澄んでいて、夢は非常に堅実なドキュメンタリーです。それは良い情報をたくさん持ち、それをかなり魅力的な方法で提示します。しかし、それは素晴らしいことではありません。それは少し話題になり、アートワークとナレーションに疑問のある決定があります。あなたが宮本武蔵についてもっと知りたいのであれば、あなたは多くのメディアでロマンス化されたバージョンではなく、実際にはそうだったのですが、それは良い選択です。私の最終評価は7/10になるでしょう。これで、今年の映画祭の週が終わります。次の水曜日に私は砂防を見ます。

翻訳元 / ktulu007

Miyamoto Musashi: Souken ni Haseru Yume is a 2009 Production I.G film based on the historical figure. For those of you who don’t know who Miyamoto Musashi was, he was an expert swordsman and a Ronin from the late 1500s to the mid 1600s. He was highly regarded and even founded his own swordsmanship style. He also wrote The Book of Five Rings, which is still stu …

Ikusagami

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	7
サウンド	7
キャラクター	5

武蔵：最後の侍の夢は、アニメやドキュメンタリーとしてスコアを付けるかどうかを決定するのが難しいため、スコアするのが難しい作品です。私のレビューでは、矛盾の説明が少しずつ詳細に説明され、スコアとのコントラストがはっきりとはっきりとしていますが、時間を過ごすために楽しいものを探している人にとっては、私はそれを7にします。それは、風変わりで、書道的にユニークで、退屈することなく（わずかに）有益であるように管理します。アイドル・アミューズメントで時間を過ごしたいのであれば、ドキュメンタリー・テーゼ（時には単純さにもかかわらず、騎手戦争の歴史に全面的に触れている）から、奇妙な要因や時折発散することができるならば、

ドキュメンタリーとして。。。 3つ。大井守さんと宮本武蔵さんの歴史的な人物の長年のファンとして、私はこのことが風刺であるのか疑問に思っていませんでした。確かに、それはOshiiに関連付けられている古典的なマークのどれも負いません。それは実際にあなたが彼から期待するものとは全く反対の印を持っています。奇妙で軽快なプレゼンテーションは、彼のいつもの濃くて壮大なスタイルとは対照的なものです。

しかし、現実的な監督の異常を超えて、このドキュメンタリーを実際に破滅させることは、それがドキュメンタリーのように恐ろしいほど失敗するという事実です。宮本武蔵を真実に見せてくれるという初期の主張にもかかわらず、何世紀にもわたって登場してきた伝説と巨大な物語を鑑賞することは、歴史的に記録された日本で最も有名な剣士は光沢を帯びているか、全く無視されている。歴史的事実の場所には何がありますか？

優しいプロパガンダ。

ドキュメンタリーは、ミヨモト・ムサシが戦闘でランクと指揮を達成し、「グレート・マン」になるという熱狂的な野望によって全面的に拷問され、駆逐されたという根拠のない前提で、視聴者を反復的に攻撃しようとしている。ドキュメンタリーもこのメモで終わります。この理論の理論（矛盾した事実の冷たい、断言的な主張ではなく、理論として提示されていれば容認できる）は漠然としていて曖昧なものであり、Gorin no Sho 小さな戦いは大規模な戦闘と比較することができ、（彼の書物に反して）彼の（明らかに）好感度の立った姿勢は、対戦相手に対して最も効果的であるという主張がある。。。明らかに、武蔵は馬と馬の戦士たちに強迫観念を抱いていたことを証明している。

この問題は、ドキュメンタリーが、その効果を精査するために、この「好きな」姿勢をどこで獲得したのかを教えてくれないことです。死後の世代、あるいは人気のあるフィクションから、時代の正確さよりも派手なビジュアルを目的とした戦闘振り付けをした映画（おそらく、武蔵が設立した刀剣の学校）。

武蔵は、死にかけて大名の城に持ち込まれたという名誉を拒否したとしても、去った年に彼の家を作った洞穴に残ることを好み、彼は戦士の道にある21の戒律である獨協の中で、個人的な野心を捨てていたということです。実際、武蔵：最後の侍の夢は、自分自身を心から自分の教えにつかまえていないと強く主張することによって、彼を偽善者と呼ぶほどです。しかし、漠然とした仮定を事実として取るにもかかわらず、それは彼の著作の真正性を（全く直接ではないにしても）疑問を投げかけている。

また、別の格子要因：武蔵が禅の瞑想の開業医であるという共通の信念は、武蔵の文体が禅は逆説的なコリアンと関連しているので、彼はおそらく禅の影響力を持つことはできませんでした。武蔵は禅宗の開業医であったかどうかは証明できませんが、この馬鹿げた論理は、宮本武蔵についてのように筆者が禅をほとんど知らなかったことを示しています。禅と関連した人気のあるスタイルは、日本の剣術の伝達には適用されませんでした（「あなたの剣は、冬の晴れの夜には羊毛で彩られた野原を眺めながら月を反映した水でなければなりません）後で、剣術の実際の必要性が完全に消滅してから、それは実用的よりも美的になりました。

結局のところ、このいわゆる「ドキュメンタリー」は、宮本武蔵についてのすべての輸入を、すべてのことの習得に与えられた一生の間に大胆に無視したり光沢を付けたりすることを無視しており、徹底的に訓練した人が、彫刻され、塗装され、高名な芸者や仲間の名門の個人的な会社を維持し、城下町の建築設計を助け、六十人の大惨事を勝ち抜き、偉大な男として何世紀も後に覚えられた剣の学校を創設した。実際には、彼が馬で戦うことは決してなかったという事実をただ補うだけだった。宮本武蔵に興味があるなら、ウィリアム・スコット・ウィルソンの「孤独の侍」：宮本武蔵の人生はおそらく私が出会った英語の中で最高のリソースです。武蔵：最後のサムライの夢は最悪です。

翻訳元 / Ikusagami

Musashi: The Dream of the Last Samurai is a difficult piece to score, namely because it’s hard to decide whether to score it as an anime or as a documentary. My review will explain the discrepancies in a bit more detail, cutting a sharp contrast from my score, but for those simply looking for something enjoyable to watch to pass the time, I give it a seven. It’s quirky, stylistically unique, and manages to be (slightly) informative without being boring. If you just want to pass the time with an idle amusement, it meets the role if you can handle the quirk f …

Abs0

全体的な	10
ストーリー	8
アニメーション	10
サウンド	7
キャラクター	9

警告の言葉：この映画は95％のドキュメンタリー、5％の行動です。あなたがアクション重い映画を期待するなら、あなたは非常に失望します。

つまり、ドキュメンタリーは確かに武蔵の新鮮な視点です。私はそれがどれほど正確であるかについてコメントするつもりはありませんが、武蔵のほとんどの架空の物語が主張するものとはまったく異なる視点です。実際の歴史的背景を統合して、伝説の剣士を取り巻く「神話」は、武蔵の戦いに対する執念を説明する（あるいは説明しようとする）。

さて、本当に重要なもの（アクションシーン）を掘り下げてみましょう。

芸術：芸術は非常に良いです、文字はよく描かれて、真っ白な男性のように見えます。私はキャラクターのドローイングが質の点でシグルイと少なくとも同等であると言います。

アニメーション：非常に流動的。アニメーションは非常に滑らかで流動的で、アニメで見た中で最も流体の剣闘士の一部です。

振り付け：優れています。映画は実際に武蔵が破滅的な効果を得るための斬新なツー・ソード・テクニックを武器に使用しています。すごい。

翻訳元 / Abs0

A word of warning: This movie is 95% documentary, 5% action. So if you expect an action-heavy movie, you will be sorely d …