Monster Farm Legend e no Michi

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/13201/Monster_Farm__Legend_e_no_Michi/reviews

angelsreview

全体的な	5
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	4
キャラクター	5

これはデジモンのようなものです！ 私は若い頃を覚えていますが、真剣に気に入っています…多くのアニメショーを見て、他のショーがいかにひどく裂けているかを知ったので、少し泣いているように感じます。 さて、これを間違った方法で取ってはいけません。それはポイントまでの良いショーですが、大部分の人々がおそらくそれからコンコーすることができるようになるまでには時間がかかります。 それはそれが何であるか、子供の遊び、それ以上何もないことには良いことです。

私たちは主人公、元気な学校のAsh Ketchumである元気と始まります。 彼は過度に苛立っていて、なんといっても、これらのタイプのショーの典型的なものと比べて、過激です。 彼はビデオゲーム（デジモンのような）に吸い込まれ、内部にある力を解き放つためにモンスターディスク（ポケモンのようなもの）を集めるのを助けなければならない（ユギオのような）。 彼はモンスター（3つのような）と戦い、彼が遭遇するモンスター（デジモンやポケモンのような）と友達になります。 彼らは旅に迷ってしまいます（ポケモンのように）、時には世界中で無邪気に（デジモンのように）不思議に思っています。 クリエイターはこのシリーズの想像力を持っていなかったのですか、このプロットは非常に一般的なものなので、他のものを捨てることなくこのようなまともなショーを作れませんか？

Episode ‘Eternal Worm’（Ep 4）のアランのストーリーは、実際にはかなり甘かったので、ショーのために何かを感じさせてくれました。 このショーでは最も激しい悲しいシーンの一つでした。 私が実際に気に入って感情を感じている別のキャラクターは、「Tiger of the Wind」という狼のような虎です。 私はオオカミのようなものを吸うだけだと思う​​。 彼は非常に霊的で、素晴らしい哲学を持っているようです。 彼のストーリー・ラインは悲しいものですが、グループの中で最も論理的なようです。

元気が自分の性格を作ってしまうと、ピンクの小さなもののように見えて、実際に自分自身と呼ばれるものが最初のエピソードでSweet Cakeと呼ばれるようになります。 その後、彼らは最初にやったはずのように彼は餅と呼んでいます！

だから…悪い人は牛か何か？ 悪い男ムーを呼ぶことは本当に彼が少し怖いの音をしないので、小さなピンクのスカッシュボールMochi。 真剣に、私たちはこの事から牛乳を得るはずですか？ そしてもしそうなら、私はその牛乳が欲しくない！

だから、私はあなたのために何かを台無しにするつもりです。これは2つの季節が一緒にまとめられているからです（フォックスの子供はそのようなディックなので）、元気は帰宅します（ショッカーは本当ですか？*皮肉な*）。 彼がモンスターの世界にいたときに数ヵ月から数年間、数時間しか過ぎなかったデジモンのような愚かな小さな話。 しかし、それは最初のシーズンの終わりに来る。 だから私の質問は、なぜ彼らは戻って2番目のシーズンを持つことにしたのですか？ 元気が戻ってきたとき、彼らはそれをすばらしく残して、シリーズ全体に終わりを感じる心を与えてくれました。 何かは、もっと多くのアイテムを売るために使っただけで、それはまさにそのような感じです。 これは唯一の問題ではありません。これはプロットに大きな穴があるためです。 それは最初のシーズンのように終わらせません。

アートワークは、それが出てきた時間の間、大丈夫、かなり標準的です。モンスターのいくつかは、他のアニメシリーズから盗まれたように感じます。 顔は形を保つようには見えないが、しばらくの間大きな頬を見せたり、まったく頬を見せたりしない。 身体は時にはすべて同じようにとどまるわけではなく、少し平凡です。

オープニングイングリッシュソングは本当にばかげて、ユギオ、デジモン、ポケモンが混じり合ったラップみたいです。 彼らはまた、ポケラップに似た何かを持っているようです。 それから、英語版のスクリプトを持っています…私は日本語版を見ることができませんでしたが、この愚かな行を使わないと教えてください。…そして、彼はすべての悪役をお菓子にすることができます… それをするのと同じように愚か？ 元気は私を悩ませている男の一人で、「SHUT THE FUCK UP！」と叫んでいる。彼はまた「IN THE ZONE！」と呼んでいる。 それは、ナルトの「BELIEVE IT！」と言って迷惑なように聞こえる。 アランの声は、ほとんどすべてのキャラクターのほうがよく聞こえます。 彼は最高ではありませんが、彼は彼らの方が優れています。

翻訳元 / angelsreview

This is so a rip off of Digimon! I remember when I was younger, I liked it but seriously… now that I have watched so many anime shows and found out just how badly ripped off the other shows are, I feel a little like crying. Now please don’t take this the wrong way, it is a good show to a point but it takes so long to get to where it’s getting good that most people would probably conk out of it. It’s good for what i …

HybridMedia

全体的な	3
ストーリー	2
アニメーション	4
サウンド	2
キャラクター	4

（両方の季節をカバーする）

Monster Rancher……そうです、日本のバージョンはMonster Farmですが、今日は現存していない（そして幸いなことに）Fox Kidsに放映された英語版をやっています。 今ではTecmo（あなたにNinja Gaiden＆Dead or Aliveをもたらした会社）が作成した一連のライフシミュレーションRPGビデオゲームをベースに、さまざまなビデオゲームプラットフォームにわたって14以上のゲームを楽しんでいます。

アニメのアダプテーションでは、ビデオゲームを本当に好きな12歳の中学生の元気の周りを回っています。ある日、モンスター・ランチャーのゲームを発見し、彼がプレイするときに、彼は宇宙に押し入ります チームの残りの部分は：モリーチーム、モチ、スエゾ、ゴーレム、タイガー、ハレ（いいえ、私はそれらをタイガーとバニーと呼んでいません）と一緒にクエストの14歳の女の子のホーリーは、 モンスターフェニックス、それは荒々しく停止することができる唯一の強力なモンスターです…… MOO！

はい、彼の名前はムーです。 BAA女史に何が起こったのですか？ オーバーロードバーク？ プリンセススクーイ？ 地獄、グランドマスターはどこですか？

今、あなたはこのアニメがあなたに何かを思い出させるのだろうかと思っています。 あなたが知っているのは、戦闘モンスターや不思議な不思議な土地での旅行、特に旅行者が非常に若く、カードゲーム/ビデオゲームのフランチャイズに基づいたアニメです。 私はこのアニメが何を思い出させるか知っている……..それはのように…..DEATH NOTE！

はい、私は冗談です。 しかし、ポケモンと遊戯王とデジモンとの違いは、 デスノートはデスノートです（誰かが私を正すことができない限り）顕著なCOPYCATSとそのものはありません！ 誰がこのタイプのアニメの別のものを必要とするのでしょうか？ 私はそれが子供のために何かを見て、私が子供だったときに出てきましたが、私はその存在を知りませんでしたが、私はポケモン/デジモン/遊戯王の流行と私が Monster Rancherが約72のエピソードだけを残していると考えてもそれがうまくいっているとは思わないでください。他のものは十分に持っていても永遠に続きます。

さて、この話は一般的な話ですが、疑いはありません。 今、登場人物：元気は迷惑だ……そこに、私はそれを言った。 基本的には、彼は非常に決定的、楽観的、そして希望的で、肺の上部で何かを叫ぶのが好きな、このタイプのアニメのステレオタイプです。 男、私はこの子供を絞め殺して、ファックを止めるように言いたいのですか？あなたはモルモンを騙します！ このショーでは、対話のほとんどがとても迷惑で、例えば、ショーのアンタゴニストは？ 彼らは「悪い」と呼ばれています。 はい、彼らはこのショーであなたがその言葉を考えているかどうかを知っています、私はこのショーに飲み物をする人を考えていて、誰かが「悪い」と言ったときにショットを取らなければなりません。 私は誰も生き残っていないと思う。 タイガーを除いてほとんどのモンスターは非常に忘れがちです。なぜなら、主人は私を少なくとも悩ませ、ホリーを悩ましていたからです。….yeah、彼女も重要でした……。 悪人としてのMOOという名前はまだ愚かであり、私は本当に愚かなことを意味します。

私は彼らが私の好きな映画（アニメ映画だけでなく、すべての時間の全体的な映画）の一つを作ったことを考慮して、誰がこれのアニメーションをしたのか恥ずかしいです。 スタジオはTMS（東京映画新社）で、これまでに作ったものはもちろん、明日のリトルネモ（アニメスタジオでアニメ化されたものですが、最初は分かりませんでした）とにかく、 ここでのアニメーションレベルは、今のヴィンテージの子供番組の平均ですが、スピードラインは時々発生し、その部門では滑っているように見え、キャラクターデザインは少し平均です。

私の肺の上で叫んだ音楽……私が演奏したこのウォルマートスタイルのポケモンのラップと、「ディスクを入手してリスクを冒し、速くスピンして 過去”。 私はむしろ「私はむしろお尻に撃たれる」と言って終えることができた。

さて、英語のダブと驚いたことに私には、これは4Kidsによって作られたものではありませんでした。 いいえ、本当に、4人の子供はこのダブを一度も責任を負いません。 それはThe Ocean Groupと呼ばれるカナダのダビング会社が作ったが、アニメ＆amp; 彼らがダブしたり、前と後の声を出した西洋のアニメーションはこれよりも優れていました。 ブラックラグーン、時間を飛び越す少女、エスカフローネ、ジンノー：狼の旅団、デスノートと犬夜叉…。犬夜叉を覚えよう！ はい、Inyuashaは偉大なIMOではありませんが、私はむしろこれを見ています。 ここでの声の仕事の大部分は非常にキディのように聞こえますが、それは痛いものです。特にEd、Edd、N Eddyから来た声を認識しているので、その声を聞いてとても苛立ちます。

ファイナル・ヴェリディック：私はこのショーがこのようなベイブレードとスキャン2Goのような子供向けのアニメを呪いたいと思うとは簡​​単に言うことができますが、子供でさえ、私はこのようなショーに興味がありません。 私はまだそれに興味を持っていません。 しかし、私がショーをゴミ箱にしたいのと同じくらい、ショーの感情的な瞬間には、ショーが本当に大丈夫になることができる理由の1つしかありません それでも、このショーを基本的に運営していた執筆、マーケティング、そして浅みの馬鹿げさに惑わされています。 今ではあなたにこれに興味のある子供や若い親戚がいて、前に述べた他のショーを思い出させますが、そのショーはこれよりも優れていると教えてください。

2番目のシーズンは…………私はちょうどそのポイントが何だったと言いますか？ より多くの露出を望んでいなければ、実際にはなかったが、失敗したからだ。

翻訳元 / HybridMedia

(covers both seasons) Monster Rancher……Yes, I know the Japanese version of that is Monster Farm but today we are doing the English version that aired on the now-defunct (and fortunately) Fox Kids. Now it is based on a series of life simulation RPG videogames created by Tecmo (the company that brought you Ninja Gaiden & Dead or Alive) having over 14 games across different videogame platforms. In the anime adaptation, it revolves around Genki, a 12-year-old middle school boy who really loves to play videogames and one day, he discover the Monster …

angelsreview

全体的な	5
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	4
キャラクター	5

これはデジモンのようなものです！ 私は若い頃を覚えていますが、真剣に気に入っています…多くのアニメショーを見て、他のショーがいかにひどく裂けているかを知ったので、少し泣いているように感じます。 さて、これを間違った方法で取ってはいけません。それはポイントまでの良いショーですが、大部分の人々がおそらくそれからコンコーすることができるようになるまでには時間がかかります。 それはそれが何であるか、子供の遊び、それ以上何もないことには良いことです。

私たちは主人公、元気な学校のAsh Ketchumである元気と始まります。 彼は過度に苛立っていて、なんといっても、これらのタイプのショーの典型的なものと比べて、過激です。 彼はビデオゲーム（デジモンのような）に吸い込まれ、内部にある力を解き放つためにモンスターディスク（ポケモンのようなもの）を集めるのを助けなければならない（ユギオのような）。 彼はモンスター（3つのような）と戦い、彼が遭遇するモンスター（デジモンやポケモンのような）と友達になります。 彼らは旅に迷ってしまいます（ポケモンのように）、時には世界中で無邪気に（デジモンのように）不思議に思っています。 クリエイターはこのシリーズの想像力を持っていなかったのですか、このプロットは非常に一般的なものなので、他のものを捨てることなくこのようなまともなショーを作れませんか？

Episode ‘Eternal Worm’（Ep 4）のアランのストーリーは、実際にはかなり甘かったので、ショーのために何かを感じさせてくれました。 このショーでは最も激しい悲しいシーンの一つでした。 私が実際に気に入って感情を感じている別のキャラクターは、「Tiger of the Wind」という狼のような虎です。 私はオオカミのようなものを吸うだけだと思う​​。 彼は非常に霊的で、素晴らしい哲学を持っているようです。 彼のストーリー・ラインは悲しいものですが、グループの中で最も論理的なようです。

元気が自分の性格を作ってしまうと、ピンクの小さなもののように見えて、実際に自分自身と呼ばれるものが最初のエピソードでSweet Cakeと呼ばれるようになります。 その後、彼らは最初にやったはずのように彼は餅と呼んでいます！

だから…悪い人は牛か何か？ 悪い男ムーを呼ぶことは本当に彼が少し怖いの音をしないので、小さなピンクのスカッシュボールMochi。 真剣に、私たちはこの事から牛乳を得るはずですか？ そしてもしそうなら、私はその牛乳が欲しくない！

だから、私はあなたのために何かを台無しにするつもりです。これは2つの季節が一緒にまとめられているからです（フォックスの子供はそのようなディックなので）、元気は帰宅します（ショッカーは本当ですか？*皮肉な*）。 彼がモンスターの世界にいたときに数ヵ月から数年間、数時間しか過ぎなかったデジモンのような愚かな小さな話。 しかし、それは最初のシーズンの終わりに来る。 だから私の質問は、なぜ彼らは戻って2番目のシーズンを持つことにしたのですか？ 元気が戻ってきたとき、彼らはそれをすばらしく残して、シリーズ全体に終わりを感じる心を与えてくれました。 何かは、もっと多くのアイテムを売るために使っただけで、それはまさにそのような感じです。 これは唯一の問題ではありません。これはプロットに大きな穴があるためです。 それは最初のシーズンのように終わらせません。

アートワークは、それが出てきた時間の間、大丈夫、かなり標準的です。モンスターのいくつかは、他のアニメシリーズから盗まれたように感じます。 顔は形を保つようには見えないが、しばらくの間大きな頬を見せたり、まったく頬を見せたりしない。 身体は時にはすべて同じようにとどまるわけではなく、少し平凡です。

オープニングイングリッシュソングは本当にばかげて、ユギオ、デジモン、ポケモンが混じり合ったラップみたいです。 彼らはまた、ポケラップに似た何かを持っているようです。 それから、英語版のスクリプトを持っています…私は日本語版を見ることができませんでしたが、この愚かな行を使わないと教えてください。…そして、彼はすべての悪役をお菓子にすることができます… それをするのと同じように愚か？ 元気は私を悩ませている男の一人で、「SHUT THE FUCK UP！」と叫んでいる。彼はまた「IN THE ZONE！」と呼んでいる。 それは、ナルトの「BELIEVE IT！」と言って迷惑なように聞こえる。 アランの声は、ほとんどすべてのキャラクターのほうがよく聞こえます。 彼は最高ではありませんが、彼は彼らの方が優れています。

翻訳元 / angelsreview

This is so a rip off of Digimon! I remember when I was younger, I liked it but seriously… now that I have watched so many anime shows and found out just how badly ripped off the other shows are, I feel a little like crying. Now please don’t take this the wrong way, it is a good show to a point but it takes so long to get to where it’s getting good that most people would probably conk out of it. It’s good for what i …

HybridMedia

全体的な	3
ストーリー	2
アニメーション	4
サウンド	2
キャラクター	4

（両方の季節をカバーする）

Monster Rancher……そうです、日本のバージョンはMonster Farmですが、今日は現存していない（そして幸いなことに）Fox Kidsに放映された英語版をやっています。 今ではTecmo（あなたにNinja Gaiden＆Dead or Aliveをもたらした会社）が作成した一連のライフシミュレーションRPGビデオゲームをベースに、さまざまなビデオゲームプラットフォームにわたって14以上のゲームを楽しんでいます。

アニメのアダプテーションでは、ビデオゲームを本当に好きな12歳の中学生の元気の周りを回っています。ある日、モンスター・ランチャーのゲームを発見し、彼がプレイするときに、彼は宇宙に押し入ります チームの残りの部分は：モリーチーム、モチ、スエゾ、ゴーレム、タイガー、ハレ（いいえ、私はそれらをタイガーとバニーと呼んでいません）と一緒にクエストの14歳の女の子のホーリーは、 モンスターフェニックス、それは荒々しく停止することができる唯一の強力なモンスターです…… MOO！

はい、彼の名前はムーです。 BAA女史に何が起こったのですか？ オーバーロードバーク？ プリンセススクーイ？ 地獄、グランドマスターはどこですか？

今、あなたはこのアニメがあなたに何かを思い出させるのだろうかと思っています。 あなたが知っているのは、戦闘モンスターや不思議な不思議な土地での旅行、特に旅行者が非常に若く、カードゲーム/ビデオゲームのフランチャイズに基づいたアニメです。 私はこのアニメが何を思い出させるか知っている……..それはのように…..DEATH NOTE！

はい、私は冗談です。 しかし、ポケモンと遊戯王とデジモンとの違いは、 デスノートはデスノートです（誰かが私を正すことができない限り）顕著なCOPYCATSとそのものはありません！ 誰がこのタイプのアニメの別のものを必要とするのでしょうか？ 私はそれが子供のために何かを見て、私が子供だったときに出てきましたが、私はその存在を知りませんでしたが、私はポケモン/デジモン/遊戯王の流行と私が Monster Rancherが約72のエピソードだけを残していると考えてもそれがうまくいっているとは思わないでください。他のものは十分に持っていても永遠に続きます。

さて、この話は一般的な話ですが、疑いはありません。 今、登場人物：元気は迷惑だ……そこに、私はそれを言った。 基本的には、彼は非常に決定的、楽観的、そして希望的で、肺の上部で何かを叫ぶのが好きな、このタイプのアニメのステレオタイプです。 男、私はこの子供を絞め殺して、ファックを止めるように言いたいのですか？あなたはモルモンを騙します！ このショーでは、対話のほとんどがとても迷惑で、例えば、ショーのアンタゴニストは？ 彼らは「悪い」と呼ばれています。 はい、彼らはこのショーであなたがその言葉を考えているかどうかを知っています、私はこのショーに飲み物をする人を考えていて、誰かが「悪い」と言ったときにショットを取らなければなりません。 私は誰も生き残っていないと思う。 タイガーを除いてほとんどのモンスターは非常に忘れがちです。なぜなら、主人は私を少なくとも悩ませ、ホリーを悩ましていたからです。….yeah、彼女も重要でした……。 悪人としてのMOOという名前はまだ愚かであり、私は本当に愚かなことを意味します。

私は彼らが私の好きな映画（アニメ映画だけでなく、すべての時間の全体的な映画）の一つを作ったことを考慮して、誰がこれのアニメーションをしたのか恥ずかしいです。 スタジオはTMS（東京映画新社）で、これまでに作ったものはもちろん、明日のリトルネモ（アニメスタジオでアニメ化されたものですが、最初は分かりませんでした）とにかく、 ここでのアニメーションレベルは、今のヴィンテージの子供番組の平均ですが、スピードラインは時々発生し、その部門では滑っているように見え、キャラクターデザインは少し平均です。

私の肺の上で叫んだ音楽……私が演奏したこのウォルマートスタイルのポケモンのラップと、「ディスクを入手してリスクを冒し、速くスピンして 過去”。 私はむしろ「私はむしろお尻に撃たれる」と言って終えることができた。

さて、英語のダブと驚いたことに私には、これは4Kidsによって作られたものではありませんでした。 いいえ、本当に、4人の子供はこのダブを一度も責任を負いません。 それはThe Ocean Groupと呼ばれるカナダのダビング会社が作ったが、アニメ＆amp; 彼らがダブしたり、前と後の声を出した西洋のアニメーションはこれよりも優れていました。 ブラックラグーン、時間を飛び越す少女、エスカフローネ、ジンノー：狼の旅団、デスノートと犬夜叉…。犬夜叉を覚えよう！ はい、Inyuashaは偉大なIMOではありませんが、私はむしろこれを見ています。 ここでの声の仕事の大部分は非常にキディのように聞こえますが、それは痛いものです。特にEd、Edd、N Eddyから来た声を認識しているので、その声を聞いてとても苛立ちます。

ファイナル・ヴェリディック：私はこのショーがこのようなベイブレードとスキャン2Goのような子供向けのアニメを呪いたいと思うとは簡​​単に言うことができますが、子供でさえ、私はこのようなショーに興味がありません。 私はまだそれに興味を持っていません。 しかし、私がショーをゴミ箱にしたいのと同じくらい、ショーの感情的な瞬間には、ショーが本当に大丈夫になることができる理由の1つしかありません それでも、このショーを基本的に運営していた執筆、マーケティング、そして浅みの馬鹿げさに惑わされています。 今ではあなたにこれに興味のある子供や若い親戚がいて、前に述べた他のショーを思い出させますが、そのショーはこれよりも優れていると教えてください。

2番目のシーズンは…………私はちょうどそのポイントが何だったと言いますか？ より多くの露出を望んでいなければ、実際にはなかったが、失敗したからだ。

翻訳元 / HybridMedia

(covers both seasons) Monster Rancher……Yes, I know the Japanese version of that is Monster Farm but today we are doing the English version that aired on the now-defunct (and fortunately) Fox Kids. Now it is based on a series of life simulation RPG videogames created by Tecmo (the company that brought you Ninja Gaiden & Dead or Alive) having over 14 games across different videogame platforms. In the anime adaptation, it revolves around Genki, a 12-year-old middle school boy who really loves to play videogames and one day, he discover the Monster …