Jan 1, 0001
post

Oban Star-Racers

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/1212/Oban_Star-Racers/reviews

EmeraldWolfChild

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	10

（Gulp…私の最初のレビュー！ここに行く！）

ストーリー：最初は、ショーが何であったのか見逃していました。フランスで実際に話が行われていたのを見ていましたが、最初のエピソードの始まりを偶発的にテレビに入れたときに変化しました。物語は、若い女の子がその年齢で経験できるすべてのものでいっぱいです、素晴らしいです。絶え間ない秘密、葛藤、暗い愛の関心はあなたをあなたの座席の端につかせます。未来が何を保つことができるかについての爽やかな新しい概念は言うまでもなく。さらに、元の言語は英語とフランス語だったので、編集や変更を心配する必要はありません。それで私は物語を10にする。

芸術：最初は芸術が奇妙に見えるかもしれませんが、目を引く主なものは鼻がないことですが、最初のショックを乗り越えれば、スタイルを好きになることはできません。それは8に値する。

サウンド：絶対に素晴らしい！オープニングとエンディングは、実際のショーのための正しい気分を伝えます（英語とフランス語の両方が日本語で追加されています）。様々な場面でのサウンドトラックは、ペースが速いレースからKanalettoとKrogsの隠れた計画に至るまで、より正確なものではありませんでした。私は心地よく驚いたことに、26回のエピソードのすべてで、同じ音が使用された回数はほとんどありませんでした。これは特にレースでは真実で、それぞれに独自のサウンドトラックがあります。サウンドは9になります。

キャラクター：あなたが望むものはすべて、彼らは持っています。キャラクター開発のそれぞれの予測可能なペースに加えて、何度もあなたの目を大きく開いて口を開けて自分自身を見つけます。「OMG！真剣にそれをするのだろうか？または ‘どうしたの？キャラクターのそれぞれは、皮肉/漫画のヨルダンからよく礼儀正しいアイカまで、ユニークな個性を持っています。彼らはストーリーにあまりにもよく合っています。あなたのストーリーが退屈だと思うかもしれないと思っているかもしれません。彼らはすべて10に値する。

全体：あなたがテレビに接着したい場合は、次に何が起こるのかを予想して、これはあなたのためのアニメです。私はショーが友情、夢のような、夢のような、喪失、痛みそして究極の日常的な人としての選択の問題は、人生のどこかでこのすべてに直面しています。私はこのシリーズを見て、それを見直すことを後悔しません。間違いなく覚えておくべきことです。完璧な10。

翻訳元 / EmeraldWolfChild

(Gulp…My first review! Here I go!) Story: At first I was reluctant to see what the show was about, seeing as the story was actually made in France, but then all that changed when I accidentally turned on the TV to catch the beginning of …

bokenhiebing

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	8
サウンド	7
キャラクター	8

私は正直言って、このショーを見始めると、レースに勝って地球が救われるというアイデアは色あせないように見えました。私は未来的なエイリアンのレース活動だけを見ていました。ショーにはクールなレースがあり、私の憎しみに焦点を当てる悪い人、そして地球が最後に破壊されていないのを見ていると思った。しかし、私は自分のものが堅実なストーリーと大きなリードキャラクターを見つけることに快く驚きました。

私はすでに、ストーリーから多くのことを期待してショーに参加していないと述べています。ショーに入るとすぐに、ここにはもっとたくさんのことがあることが分かりました。最初に注意しなければならないのは、地球チームが地球が救われた「オーバンレース」に勝って、地球が失われた場合、運命に陥ったかのように単純ではないということです。競争は誰が「Ultimate Prize」を取得するかを決めることです。地球チームの誰もが「Ultimate Prize」が何であるかを正確に知ることはありません。ショーが進行するにつれてその情報が与えられますが、グループが最初に始まるとき、彼らは何の隣にも知っています。また、いくつかの不思議な事が起きるので、このレースには目を満たすよりも多分もっと多くのものがあります。偶然に地球チームに乗って終わる地球チームのマネージャー（ドン・ウィー）の放棄された娘であるモリーもいます。ドン・ウィーは彼女が娘であることに気付かず、モリーは彼女に気づかせようとしている。少しの銀河間政治を投げ、あなたはその物語の基礎を持っています。

今私はショーの私の好きな部分、MOLLYに来る。モリーの本当の名前はエバですが、彼女の父親（ドン・ウィー）は彼女が嘘をついたので彼女が娘であることを認識しませんでした。彼女は彼女に敬意を払うだけの強さと自信を持っており、彼女には大きな成長とバックストーリーがあります。ドン・ウィーも偉大な成長とバック・ストーリー（モリーとドン・ウィーは同じバック・ストーリーを持っている）を持っていますが、彼はジャークの一種ですが、時には彼と共感することもできます。残念なことに、キャストの残りの部分は、MollyとDon Weiの開発の近くにあったものはありません。それは彼らの開発が貧弱だと言っているわけではありません。ジョーダン（モリーのパートナー）、リック（アースチームのメンバー）、プリンス・アイカ（反対のパイロット）は、優れた性格を持ち、ショーの進路を開発するキャラクターの例です。主人公とうまくやり遂げられたものを見て、その後残りのキャストで十分に成し遂げられたものを見るのはちょっと残念です。私はモリーが大好きで、キャストの他のメンバーからもう少し欲しかったけど、彼らはまだ良いです。

アニメーションは2Dと3Dを組み合わせる素晴らしい仕事です。 2Dと3Dはお互いを補完する良い仕事をしているだけでなく、私はすべてが頻繁に起こると思うようにお互いをやっていきます。私はキャラクターのどれも鼻を持っていないことに注意する必要があります。これは私から地獄を怒らせた、私はそれに使用するようになったが、私はそれが好きに成長したことはありません。 1つの苦情の他に、私はアニメーションが好きです。

終わりになると、私は終わりの前にもう一点を指摘しておきます。いくつかの人々は、ショーの成熟していない性質によって、ほとんどの場合オフになるでしょう。 8歳の子供が物語をたどることができ、たとえ人々が船を小さな小さな物にぶつけたとしても、操縦士は決していくつかの傷を残して歩くことはありません。それがあなたを怖がらせないようにしてください。それは素敵な話、良いキャスト、モリーは他のショーが努力しなければならない強いリードの女性キャラクターであり、レースは速いペースでエキサイティングです。

翻訳元 / bokenhiebing

I am going to be honest and say when I started to watch this show the idea of earth being saved by winning a race seemed kind of lame and I was only watching it for the futuristic alien racing action. I figured the show would have some cool races, a bad guy to focus my hatred at, and O look the earth hasn’t been destroyed at the end. However I found my self pleasantly surprised to find a solid story and a great lead character. I have already stated that I wasn’t going into the show …

Ventelus

全体的な	8
ストーリー	9
アニメーション	7
サウンド	8
キャラクター	9

ストーリー：ストーリーは絶対に壮大でした。プロットの穴や魅力のないドラマとレースの素晴らしいミックスです。もちろん、それは興味深くなるために約6回のエピソードをとり、それほど魅力的なものになるためには4,5回ほど遅くなりますが、一度興味を持ってしまえば、それを打ち消すことはありません。物語は素晴らしいです、それは9に値する、ちょうど開始遅れのために10の恥ずかしがり屋。

アート：スタイルは間違いなくユニークです。 Obanは2Dと3Dのビジュアルのミックスを使用していますが、うまくいけば2Dアニメーションはわずかに落ちているようです。アニメーション自体は鮮明で、少し怠けているようですが、人間のキャラクターには鼻がありません。ジョーダンの顔のひげが桃のふわふわしているはずですか？しかし、2Dアニメーションが不足している場所では、3Dアニメーションがスムーズで楽しいものになります。レース場面は特に魅力的だったようだ。全体的に、良い7。

サウンド：音質はとても素晴らしいです。レーシングシーンは現実的に聞こえ、スターレーサーが生き生きとしてくれました。環境の音はとてもうまくいっていました。だから、なぜ完全な10の代わりに8を与えるのですか？さて、答えは声優です。米国に住んでいるので、元の日本語を見つけるのは難しかったので、英語版がありました。これは厳密には英語の声の演技に基づいており、それはやや信じられませんでした。始めて、声の演技は幾分強制的で非現実的でした。だから、演技の声が上がったので、演技は良くなったが、まだいくつかのオフ・エピソードがあった。だからこそ、私は優れたサウンドエフェクトを持っているのにサウンドパフォーマンスは圧倒されているので、サウンドを良い8にします。

文字：文字は人生でいっぱいです。彼らの人格はよく書かれており、お互いの関係はさらに優れています。私がポイントをドッキングする唯一の理由は、あるキャラクターの信じられないほどの愚かさに起因しています。それは彼がいた状況下でさえも良い実生活バージョンはありません。しかし、それ以外にも、キャラクターは鮮やかで、素晴らしい物語、良い9に値する。

楽しさ：私は非常にこのアニメを楽しんだ。最初に放映されたとき、私はこれを8歳の子供として見ました。そして、それを大いに楽しんだのです。ちょうどレース用の部分でした。私は年を取ってすべてを理解できるようになったので、今度はもっと楽しい経験をしたと言わなければなりません。もちろん、私が前に述べたように、それは始めるのが少し遅かったが、どんな方法でもそれを落とすのに十分ではなかったが、まだ少し遅い。しかし、それはエピソード6の後に起こるすべてのこととそれにふさわしい a 9

全体：結論として、アニメは非常にうまくいっていて、JetixがDisney XDに変更されて以来、多くの人がそれを知っていることはあまりありません。このアニメは、子供時代の好きで、今でも若い大人として好きです。私はそれを再ウォッチし、私が（まれに）子供として見て覚えている文字、物語、そして素晴らしいレースを経験することを決めたことをとてもうれしく思います。全体的に、これは良い8です。私は、レースアニメやドラマが好きな人にお勧めします。

翻訳元 / Ventelus

Story: The story was absolutely grand. Devoid of plot holes and captivating, the story is a wonderful mix between drama and racing. Of course, it does start out slow, taking about 6 episodes to get interesting and another 4 or 5 to become as captivating as it did, but once you get interested, there’ll be no …

Nyron

全体的な	10
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	9

オーバンは、犯罪的に過小評価された不明なシリーズです。宮崎がフランス人であれば基本的には得られるものなので、悲しいです。

ショーは制作に約8年掛かり、最終的に制作に入った（これはスターウォーズのエピソード1よりも前に行われていたことを意味する）、フランスの4人のアーティストの不断の努力によって作られた。だから、あなたのインディー・アーティストたちと一緒に偉大な願望を持つコードを打つべきでしょう.2つの汚れたDVDには、素晴らしい「メイク・オブ・フィーチャー」が付いています。

しかし、ええ、このシリーズは素晴らしいです。キャラクターは深みとオリジナリティがあり、アニメーションとCGIは継ぎ目がなく、驚くほど独特のアートスタイルを加えています。OP / EDは菅野よう子のもので、その他のOSTは素晴らしいです。ストーリーはうまくペースがあり、良い紆余曲折と発展に満ちており、ストーリーが重点を置いている競争は、それが得られるほどリアルです。多くの場合、私たちのヒーローは対戦相手に直面することはありません。ショーの後半にはほぼすべてのエピソードでほぼ死ぬでしょう。私たちのヒーローといえば、モリーは素晴らしいです。彼女はこのメディアの少数の良い、愛好家の女性の一人です。キャストの残りの部分は、主人公が矛盾し、よく特徴づけられている前に述べたように、彼らの体重を引いても、彼らの相互作用は面白くて人間的です。すべての主要な人々は互いの意見を持っていて、それらの間に隆起と親密さを引き起こします。マイナー/非繰り返しのキャラクターと相手は、いつも楽しく異なっているので、あなたはより再発してほしいと思っています。

tldr：美しいショー。偉大な音楽。それはほとんどのアニメの上にあるステップです。ポッドレーシングが始まる前によく作られた。 Amazonやその他の商品で10ドル未満で購入できます。急流は厄介なテレビの裂け目です。頑張れ。

翻訳元 / Nyron

Oban is a criminally underrated and unknown series, which is sad since it’s basically what you’d get if Miyazaki was French. The show was about eight years in the making before i …

FallnKnightFakir

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	10
サウンド	10
キャラクター	8

ここにあなたのための隠された宝石、Oban Star-Racers、原産地生産のフランスとの混在した国のアニメがあります。「もう1つのレースアニメ」は退屈なアイデアのように聞こえるかもしれませんが、このシリーズは何でもありますが、これを見逃しません！

プロット：9 何と言えばいい？プロットはそれほど複雑ではなく、レースがあり、26のエピソードのうち22のエピソードで、残りの半分はキャラクターリレーションズ、バックストーリー、またはセッティングを構築することに焦点が当てられています。それはあなたがそれを楽しむのを止めるべきではありません、それはまだ本当にうまく言われています。最初の2つのエピソードはレースに集中するのではなく、最後の2つを行うこともありませんが、ちょうど1つおきのエピソードでは、レースを期待できます。それはレースが退屈なフィラーのように感じるというわけではありません。レーサーの創造性は、DDRスタイルのコントロールパッドを持つ猫の顔から巨大な飛行のバグに至るまで、あらゆるレースを興味深いものにしています。車や宇宙船はいつも離れている。相手が互いに攻撃することはもちろん、レースには「最初に終える」以外の特別な目標があります。話がちょうどレースを見ることから話が外れたとき、それはまだよく、モリーに集中する傾向があり、なぜレースに勝つことを望んでいるのですか？前提が単純かもしれないが、それはまだその部分の合計以上のものになる。しかし、それは時には予測可能なことがあります。通常はレースではなく、最初から最後まで推測し続けますが、プロットの進行やキャラクターの開発を扱うエピソードの半分は、時々推測しやすいものです。

キャラクター：8 キャラクターはかなりいいですし、ワンショット相手の多くは、彼らが私たちに与える興味深いレースのために最もよく記憶されるだろうが、少し長く残っていて、すべては時々私たちのメインを驚かせるかもしれない興味深い習慣を持っています。キャラクターは実際にはプロットと一緒に手に入りますが、何とかレースで結ばれているものの、それを見てもまだまだ素晴らしいものです。私はロマンスの様相が強制的に少しでも起こったと思うが、それはあまりにも突然私のために1つのエピソードの間にスイッチオンされたようだ。あなたがXペアリングのためのフェンスにいるのが好きなら、あなたはここでも最後のものをいくつか得るでしょう。

プレゼンテーション：10 このシリーズには、私が以前やその後に見たCGIと2Dアニメーションのブレンドが簡単にあります。 CGIがあるということはごくわずかですが、CGIは通常は半分以上の画面に表示されており、通常はわかりません。キャラクターのデザインはちょっと慣れていますが、やや不快に感じるかもしれません。音楽は大きなプラスですが、OPとEDのコンポーザーは、菅野よう子以外は誰もいません。そして、後でTengen Toppa Gurren Lagannの音楽をやってくれる岩崎拓です。サウンドエフェクトも素晴らしいです、彼らはすべて出て行った、それぞれのすべての車両は、他の音をブレンドから独自のすべての独自のサウンドを持っています。

全体：9 優れたサウンドとビジュアルが私にとって10にはならないとしても、素晴らしいシリーズですが、”今週の”と全体的なストーリープロットを適切にミックスする方法を学ぶ価値はあります。セクシー・オーファン・メインのレギュラー・レースは、レースにはそれほど大したことはありませんが、確かに物語が語られる方法は、これをチェックアウトする価値以上のものです。

翻訳元 / FallnKnightFakir

Here’s a hidden gem for you, Oban Star-Racers, an anime with a mixed country of origin production with France. “Yet another racing anime” might sound like a boring idea, but this series is anything but, don’t miss this one! Plot: 9 What can I say? The plot isn’t all that complicated, there’s a race and for 22 out of …

kathxry

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	6
サウンド	8
キャラクター	10

実際には日本とフランスのスタジオSavとの素晴らしいコラボレーションである、この驚くほど魅力的なアニメショーを聞いたことはありませんか？世界のプロダクションズ。そして、子供たちのテレビ番組だったJetixから必ずそれを覚えている人たち。 JetixについてのWikipediaの記事に記載されているように、Disney Channelがそれを取り替えたのは明らかです。私はこのシリーズに関するいくつかの情報を集めました：

そして、私の個人的な意見..まあ、私はアニメ、さまざまなサイズとジャンルの異なるスタイルや時間の負荷を見てきました。そして、オーバンは、多くの理由で私にとって最高のものの1つと言わなければなりません。それは子供として私を魅了することができ、7年後にはまだ2日間で熱心に26のエピソードを消費し、完全に私の魔法のように幻想的な雰囲気に包み込むことができます。以前のように私の興味を掻き立てることのない古いタイトルがあることがよくあるので、私はこの効果によって喜んで驚いています。しかし、オーバンは違って、なぜあなたに教えさせてくれるのですか？

まず第一に、私が今までに見つけた最も完全なプロットの一つを持っています。その流れはエピソード全体を通して自然に進行しており、文脈から逸脱していると感じることはありません。そんなにおいしいあなたの目が垂れ下がる！ウォッチャーが特定の出来事の結果を直観的に判断できる方法はいくぶん予測可能です。しかし、プロットの紆余曲折と、まだ明らかにされていない事実の不思議な要因は、ウォッチャーを画面上で目の前で終わらせておくことになります。他のアニメでは豊富なやや単調なリピートやセレモニーについても話すことができました。オーバンを見て私は実際にそのようなものが見つからないことに驚いた！すべてのレースは異なり、適度に細かく、退屈させることはほとんどありませんし、あらゆるレースが文字の関係にどんどん細部と形をもたらします。そして、この事実は私をジャンルに導きます.Obanは、冒険と1/3カップのドラマで満たされ、ロマンスで寛大に振りまわされたアクション生地の適切なミックスです。光の心を込めたコミカルな瞬間の一杯で最高の味方でした。注意！

キャラクター

これの終わりまでほとんどぴったり！

親愛なる読者には、この感動的な話は、最初の印象が悪いか、このショーの芸術が少し古すぎるかどうかにかかわらず、試してみる価値があります。私は本当に私がそれを再発見して、このアニメの記事を書いて、これを良いアニメショーを愛する人々と分かち合うことにしたことを嬉しく思っています。私は確かに唯一の強みはファンサービスの生き生きとした色のシーンであるため、いくつかの新しいタイトルには欠けている。オーバンはそうではありません！それは完全に異なっており、最後まで見ておく価値があります。

翻訳元 / kathxry

Perhaps not many of you have heard of this amazingly captivating anime show which in fact is a wonderful collaboration between Japan and french studio Sav! The World Productions. And those who have surely remember it from Jetix which was a children television programme. It was..because apparently Disney Channel replaced it as stated on the WIkipedia article about Jetix. I have gathered a few pieces of information regarding this series: First aired between 5 June 2006 – 11 December 2006 this 1 season anime contains 26 thrilling episodes. In the year 2082, the Earth has been asked to compete in the great intergallactic race of Oban by no other than the Avat …

ggultra2764

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	8

Oban Star Racersは、知られていない人のために、2次元CGアニメーションを組み合わせたフランスと日本のアニメーションスタジオのコラボレーションでした。アニメーションの面では、シリーズは、外国人の町から寺院、北極ツンドラまでの細かいディテールを見て、膨大な設定の多様な数を特徴とするほとんどの部分に最適です。レーサーの船のデザインは、似通ったデザインではなく、CGアニメーションでうまく表現されています。ほとんどが色が明るく、ディテールが豊富です。レーシングシーンは、レーサー同士が衝突し、ダメージが船に加わるように、時折激しい瞬間を伴う流体の動きを特徴とする目には素晴らしいものです。スターレーサーの画面上の動きでも、船に使われているCGレンダリングの画質は目立ちませんでした。私がビジュアルで見つけた唯一の低かったのは、文字の詳細が最小限であり、シリーズ全体の多くのキャラクターで鼻が見えなくなっているので、文字デザインがかなり単純だったということでした。

音楽のために、菅野子子は、シリーズに使用されているOPとEDの日本の音楽トラックを作った。彼らは、多くのエピソードでオーバンスターレーサーたちが放っていた気楽で自由な気分にうまく収まります。インサートトラックは、このシリーズの時折激しい瞬間に時折緊張して劇的な選択をしながら、このシーン中にこの同じ感触を保持する。

プロヴァンスの面では、エヴァとアースチームが友達になったり、人種差別をしたり、敵対するような異人種のキャラクターを紹介しているため、オーバンスターレーサーは大部分が堅実です。キャラクターの多くは、なぜあなたがオーバンの大レースで戦っているのかの理由を知るようになりますが、クローンを代表するもののようにかなり浅いものもあります。

しかし、このシリーズの重要な要素は、大レースの真の性質と、エヴァと孤独な父親であるドン・ワイ（Don Wei）との間の亀裂に関する緊張感についてより多くのことを明らかにしている。後者は、親の損失と放棄の形で若い観客に向けられたシリーズのための幾分辛い科目を調査したので、私のためのオーバンスターレーサーの高いポイントの1つであることが判明しました。シリーズ全体を通して、エヴァは、何年も離れていて、偉大な人に勝つことに集中することを重視しているため、娘が自分の前にいるのを忘れているにもかかわらず、彼女の父親に彼女を認めさせようと努力しなければなりません地球のための競争。ドン・ウィーのキャラクターは、エヴァを信頼するようになるとゆっくりと柔らかくなり、少女は彼の長い失われた娘であることに気付くが、エヴァはしばしば父親の厳格かつ不安な態度で不満を感じるので、

グレートレースの真の性質の探求は、その探求の中で少し混在しています。レースの目的を超えてシリーズ全体にヒントが落としてあり、エバがレースでパイロットを務める前身は、家族の亀裂を修復して彼女の性格の発達。しかし、偉大な悪に関して、明らかにされたときの彼の行動に関する理由は、レース自体がどのようにイベントが進行していたかと比べて、かなり工夫されていません。

オーバンスターレーサーは、驚くほど堅実なシリーズのために、滑らかなビジュアル、うっすらとしたサウンドトラック、魅力的なキャラクター、そして父と娘の間の亀裂を含む良い物語をチェックしました。タイトルの要素の一部はちょっと工夫されていますが、これはすべてのユーザーに対してチェックアウトする価値のある一連の隠された宝石です。

翻訳元 / ggultra2764

For those not in the know, Oban Star Racers was a collaboration between animation studios in France and Japan which combines two-dimensional and CG animation. In terms of animation, the series looks great for the most part featuring a diverse number of vast settings to look at with a decent amount of detail from alien towns to temples to arctic tundras. Racer ship design …

angelsreview

全体的な	6
ストーリー	9
アニメーション	5
サウンド	7
キャラクター	8

私はストーリーラインをはっきりとはっきりさせるつもりはありませんが、それはむしろオリジナルではあります。それは、彼女がかなり忘れられたときに彼女の父親に彼女を認識させようとしている少女のことです。物語は実際にはかなり強く、たとえ誰かが疑うことのないような結末を作り出しています。それは子供のショーのためにむしろ深く、意味があります。

エヴァは強くなっていて、むしろプッシーです。しかし、彼女は常にテクニカルなものになるべきであると思っています。彼女はまた、どんな小さなものも彼女を彼女の席から外すように見えるので、熱い気分になっているようです。おそらく、パパの問題のために。彼女はスターウォーズのルークのように、彼女がそれに問題があるという点で多くのようです。彼女はまたサティスの小さなヨーダのキャラクターを持っています。彼は望むときにいつも現れ、良いアドバイスをする。

これらのショーの多くとは異なり、この1つはすべてがスムーズに進行するわけではありません。つまり、ほとんど何が起きるのかを決して実際には知りません。それはあなたの座席の端にそれが起こるときあなたを保つことができます。通常、レースタイプでは、主人公が大きな問題や問題なしに勝利します。すぐに克服できます。

私はレーシングショーがあまり好きではなく、約3回のショーの後に落としたフォルダーにこれを載せようとしていたが、これははるかに良くなった。スポーツやレースショーが本当に好きではない人には、少なくとも試してみることをお勧めします。 5日後には、ショーのためにそれを見ているように感じ、それを見直すだけではないように感じました。

アートワークは、ある意味で少しオフであり、プロフィール表示であっても鼻がないように見えます。キャラクターには、非常に大きな耳があり、細部は全くありません。不思議なことに、アートワークと3Dアートは完璧に連携しています。彼らはむしろフラットな感じです。キャラクターはすべて、かすかな髪をしています。エヴァがどこにいるのか、スターとラインがどこにあるのかわからない。それはちょうど正しく見えず、むしろ気を散らしています。背景もそれほどテクスチャではありません。このショーはアートワークでは低いですが、それがオリジナルであるという点でそれを少し上回ります。レーサーはスターウォーズのように音を含めて多くのように感じます。スターウォーズのトラックのようにも見えるし、スカイウォーカーをいつでも見ることができない気がする。

英語の声は大丈夫ですが、私には目立っていません。彼らはすべてちょうど少しフラット感じる。私はエバの声、少し子供の声のかわいいバージョンで少しひざまずきました。彼女は小さな唇を持っているようだ。ジョークは、これのいくつかをより多くに入るのが少し難しいと感じさせる。私はそれがオリジナルではないことは分かっているが、反対にオープニングは実際に英語のダブでかなり冷たいです。

翻訳元 / angelsreview

I’m not to clear on the storyline much, though it is rather original to a point. It’s about a girl trying to get her father to recognize her when she was pretty much forgotten. The story is actually rather strong, even creating an ending that someone wouldn’t …

ix1998tassos

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	7
サウンド	9
キャラクター	8

ギリシャでは、テレビチャンネルはほとんどアニメを放送していません。私が彼らが放送していることを知っていた唯一のアニメは、 YUGIOH、POKEMON、PITSI PITSI PITCH（私はあなたを憎んでいます：:(）、これとJEWEL PETS。そして、このアニメは私の人生で初めて見たもので、私を最初から最後まで引きつける唯一のアニメです。そして正当な理由があります！

ストーリー：9/10 物語は文字通りブラックホールに似ています。あなたを吸っている最初の分から。私はあなたにそれを保証することができます。そして、あなたがそれを見終わった後、素晴らしい気分になるでしょう。その理由だけで9/10に値する。

アート：7/10 興味深いストーリーラインにもかかわらず、芸術は私の上に複雑な感情を持っています。このアニメは素晴らしい風景を持っていますそれは時間のために大きな影響を与えます。一方、デザインは本当に…チーズ、特に人間のデザインです。しかし、デザインだけでは良いことでした。

サウンド：9/10（サブ）8/10（ダビング）音楽は両方のバージョンと声優で本当に良いですが、サブバージョンが優れている理由はオープニングの音楽です。オープニングの音楽は私のお気に入りです。しかし、ダブは別の曲FARを劣悪なものにします！

キャラクター8/10 キャラクターは本当に記憶に残っていますが、残念ながら私はストーリーの中で自分の性格を説明することはできません。誰もスポイラーを好きではありません。申し訳ありませんが、私はそれらを台無しにすることはできません。

エンジョイメント10/10 私はその時の楽しい思い出を思い出して、どれくらい楽しんでいるのかをお伝えしたいと思います。このアニメを見つけるためにタイトルごとのアニメリストタイトルを探しました！

全体的な9/10 あなたは本当にそれを腕時計にするべき素晴らしいアニメです。

P.S：最後のレビューが間違ったアニメに申し訳ない| D

翻訳元 / ix1998tassos

In greece, the tv chanels rarely broadcast anime. The only anime that I knew they were broadcasting were; YUGIOH,POKEMON,PITSI PITSI PITCH (i hate you >:( ),this a …

FullmetalCowboy

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	7
サウンド	8
キャラクター	8

これは私のAnime-Planetアカウントのアーカイブです

批評家のログ - Earthdate：2012年11月18日。Review＃22：Oban Star-Racers

ちょっと、名前のジョバンニ。私のユーザー名に基づいたちょっとしたニックネームなので、あなたが好きなら、Fullmetal Cowboyと呼ぶことができます。とにかく、私は好きなので、これらのイントロは私のレビューにします。それは私のものです。私はレビューに番号を付けるので、今までにレビューした数を確認することができます。あなたが気付いていないなら、全体の ‘批評家のログ’事はスタートレックの敬意です。まあ、私はこのイントロを続けるために材料が足りなくなっているので、それらのエンジンをOban Star-Racersに押し込もう！

2082年、地球はオーバンの大レースで競争するように誘われました。これは世界の願いを叶えることができ、愛する人を連れ戻すこともできます。この招待状は、アバターから来ています。アバターは、地球と邪悪なクローグとの間の敵対関係を終わらせる神秘的な存在です。地球では、エヴァという女の子が父親から何年も聞きたいと思っています。彼女は彼女の父ドン・ウィーを見つけるために学校を離れ、地球チームがオーバンの大レースで競り合うために離れていることを見つけた後、エヴァは「モリー」という名前をつけて、彼女が勝ち、父親を認めるように証明しなければならない彼女。

岩崎拓の音楽は、オーバンスターレーサーの気分を本当に盛り上げます。冒険的なシーンがたくさんあり、感情的なパンチを使用すると、音楽が冒険的に聞こえることがあります。私は音楽について本当に悪いことは何も得ていない、それはかなりうまく構成されている。また、菅野よう子さんの演奏曲を作ってもらうためにスタッフが何とかしてくれたことにも触れておきたいと思います。まあ、このレビューのために…はい。オーバンスターレーサーは、菅野よう子の一番の出会いがあり、オバンのエピソードに興奮してしまいました。オープニングをスキップしたり早送りすることは決してありませんでした。終わりの歌もいいですし、ショーをよく褒めてくれます。音楽部門は光り輝く機会があり、それはうまくいった。

音声演技が行われている限り、私はこの番組のアメリカ版には日本語版がなく、フランス語版もないので、今度は字幕版の意見を述べることはできません。英語ダブだけが米国で利用可能で正直である。これは、しっかりとしたダブです。 Chiari ZanniはEva（または好きな場合は「Molly」）を声を出しながらチャーミングなタッチを持っています。 Sam Vincentはヨルダンのように素晴らしいです。 Ron HalderはDon Weiのように素晴らしいです。 Kirby MorrowはAikka王子として女性に魅力的であり、Brian Drummondは喜んで老人を声で驚くほど良いです。ここでは、余分なパフォーマンスについての良いおかずをいくつかあります。 Alessandro Juliani（Death NoteからLの英語の声）がショーに出ていて、Dobson Brothers（Paul、Brian、Michael）もショーに参加しています。ダブは子供のショーには最適ですし、それは一般的にいいアニメ・ダブです。

私が物事を包み込む前に、このアニメについて何か言いたいことがあれば、私は今それを言うでしょう。 Oban Star-Racersは今までに作られた子供のアニメの中で最も評価の低いものになっています。 90カ国以上で放映されていて、それは決して認められず、本当に価値がありました。このアニメは真剣に見落とされました。 Savin-Yeatman EiffelとThomas Lyain（Code Lyokoの創作者）は、このシリーズである程度感銘を受けました。

Oban Star-RacersはShoutから入手できます！工場

オバンスターレーサーは、使用すると2Dアニメーションと3Dアニメーションをうまく統合するエキサイティングなアニメシリーズです。それはまた、物語の進行中に良いキャラクターの発展をした。ストーリーは完全にA + A +マテリアルではないが、ショーをうまく補うサウンドトラックがある。レースはショーを見ることができるものであり、物語はエキサイティングなレースの瞬間に沿って行くのに十分です。これは本当に過小評価され、見過ごされたアニメです。

私はOban Star-Racersに10のうち7.9を与えます、それは良いです！

下にコメントして輝く機会を得てください

翻訳元 / FullmetalCowboy

This is an archive from my Anime-Planet account Critic’s Log - Earthdate: November 18, 2012. Review #22: Oban Star-Racers Hey There, name’s Giovanni. You can call me the Fullmetal Cowboy if you like since that is just a little nickname based off my username. Anyway, I do these intros to my reviews because I like to and it’s my kind of thing. I also number my reviews so I can keep track on how many I’ve reviewed so far. The whole ‘Critic’s Log’ thing is a homage to Star Trek if you haven’t noticed. Well i’m running out of material to continue this intro so let’s thrust those engines into Oban Star-Racers! In the year 2082, Earth has been invited to compete in the Great Race of Oban, an intergalactic race whose winner can be granted any wish in the world, even bringing back a loved one. This invitation comes from the Avatar, a mysterious entity who ends hostilities between Ear …

Dragime

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	6

ティーンエイジャーが世界を救うために過去を克服しなければならないさらに別のアニメを見ているという考えは、「このアニメはどう元気ですか？実際、かなり。 Oban Star Racersオリジナルの物語だけでなく、微妙に表示されたり、投げられたりしないように扱われています。要するに、ストーリーはきれいに広がります。

ストーリー - 7.オバンスターレーサーのプロットは、Nerd Corpsが作ったかもしれないショーだったのですが、アニメを通してそのストーリーが発表されたことを嬉しく思っています。シリーズは、競争のために互いに対して固定された飛行機械を含むスポーツであるスターレーシングによって家族が引き裂かれたEvaという10代の少女に続く。ここからは、地球から遠く離れた惑星であるオーバン（Oban）へと話が進んでいます。この惑星では、数多くの外来種から競合他社との競争大会が開催されています。「ユニーク」なサウンドしかし、その後、物語はこれらのアニメの大半の最終的な予想結果に変わります。あなたが失うと、地球は滅びます。しかし、私はその話であまりにも多くの楽しみを突っ込んでいると感じています。それは本当にユニークで、エピソードごとに1つのレースがある（通常は）ストーリーがうまく進行する。繊細に扱われた場合、ショーを台無しにし、13のエピソードにすべてを詰め込むと、ほぼ同じ結果になるというプロットの1つです。全体的に、物語は軽微な欠陥で完全に処理されています。

アート - 8.美しいです。あなたがキャラクターのデザインと鼻の不足を乗り越えたら、それは簡単なアニメです。このシリーズを作る際に生産者に高い予算があると簡単に伝えることができます。背景の作品は素晴らしく、1つのシーンがオレンジ色の木々と驚くほど活気に満ちた石造りの家の記憶に残っています。これは、スターレーサーの3DCGがスクリーンを横切って飛行することでアートワークを完成させます。そして、私が3DCGについて言及するとき、私は不十分なアニメーション3DCGが多数のシリーズで見つけられたということではありません。私は正直言って、3DCGがアニメの私のトップ10の最高の視覚体験の中でランクされていると言うことができます。

サウンド - 9.しかし、実際にここでケーキを取るのは音です。私が比較しているわけではないが、バックグラウンドの音楽は「Elfen Lied」の音楽に合っているが、意見は変わることはない。フル10を与えない唯一の理由は、オープニングクレジットソングです。それに対して大事なことはなく、それはショーの雰囲気、そしてオープニングの3つのバージョンがあるという事実から外れているように思えます。それらはすべて普通よりも上手く、私の頭にはまっていません。しかし、完全な反対は、終わりについて言える。

Character - 6.シリーズには1つの欠陥がありましたが、それはキャラクターでなければならず、どのように見え、開発されたのでしょうか。過去を説明する理由がほとんどなかったキャラクターのなかには、かなりのスクリーン時間があり、他の面白いキャラクターは全く説明されていませんでした。私はそれで生きることができましたが。それは一定のバイポーラのエヴァとドン（エヴァの父）が持っていたようだった。最も小さなものはそれらをオフにし、他の時間彼らの態度は完全に非合理であった。エヴァは私の好きなシリーズのキャラクターだったが、彼女の絶えず変化する姿勢はショーを否定的な意味で予測不能にした。しかし、信用は、過去がどのように提示されたかによるものであり、現時点では決して生きていなかった人物は、ほとんど時間をかけずに表現されていました。

楽しさ - 8. Oban Star Racersで行われていることすべてで、少なくともその一部を好きではないことはほとんど不可能です。それは、いつも何か重要で興味深い出来事があったので、私が一度に見ることができるシリーズでした。ショーにはユーモアはあまりなかったが、ドン・ウィーがオズの魔法使いからドローシーを引用して、「もう、確かにカンザスにはいない」と言っていたかもしれない。私は冗談でもない。

全体的に - 7.素晴らしい音楽とSFXを素晴らしいアートワークと面白いストーリーでブレンドして、オーバンスターレーサーたちは完璧な生活を送っています。また、2006年アニマル・アニメーション賞、「グランプリ・ディヴェリション・ユーロジャップ賞」、「ノミネーション・フォー・ベスト・アニメ・シリーズ」の3つの賞とノミネートを受賞しました。このシリーズの偉大さ。私は多文化アニメを楽しんでいる誰にでもそれをお勧めします。

翻訳元 / Dragime

The thought of sitting through yet another Anime where a teenager must overcome their past to save the world almost makes me think ‘How original can this Anime be?’ Actually, quite so. Not only is the story for Oban Star Racers original, it’s handled in such a way as to not be delicately displayed nor thrown at you. In short, the story unfolds quite nicely. Story - 7. The plot of Oban Star Racers sounded almost off, like it was a …

Em15

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	10
サウンド	9
キャラクター	10

最初は、このショーをちょっと気にかけました。私はこれまでにアニメを見ていたことはあまり見ていませんでしたが、私が目にしたことは、「アドレナリンのアドレナリン - とにかくアドレナリン - 」という言葉に沿っていました。しかし、何も起こっていない時にはいつもテレビにいたのですが、どうしてですか？これが私の全時間お気に入りの番組の1つになることはほとんど分かりませんでした。キャラクターはすべて本当にうまく生きています。すべてのレーサーは、自分たちの惑星の征服を助けることから、人々の再建を支援すること、愛する人を元気に戻すことに至るまで、それ自身の理由があります。これは物語をより信じ易くするものです：あなたは実際にレースがなぜこれらの人々にとって重要であるかを実際に見ることができます。モリー/エヴァは本当によく丸められたキャラクターです。彼女はシリーズの中でのキャラクターとして大いに成長する。あなたは本当に彼女の痛みを理解している、あなたは彼女が成功したい。ジョーダンは、シリーズが進行するにつれ、激怒するミスターよりもはるかに多くなり、シリーズが進行するにつれてドン・ウィーも好きになる。

このショーは、私が見た中で最も素晴らしい作品のいくつかを持っています。キャラクターのデザインは、ほとんどのアニメとは非常に異なりますが、全く同じように機能します。ショーは2Dと3Dを非常に良くミックスし、レースをすばらしく見せるのに役立ちます。私がAlwasの箱舟が好き（それはStar WarsからDatooineをたくさん思い起こさせる：D）が、Obanの箱舟に乗ってショーにどのくらいの仕事が入ったかを見ることができます。すべてのレースは、広大な森林から深い渓谷、純粋な酸の海まで、大きく異なった美しい場所に設定されています！全体として、芸術は私がアニメで見たようにユニークで美しく、明確な10です:)

音楽は完璧に近いです。限り、オープニングとエンディングに行く限り、私は実際にアメリカや日本のOPに不満はありませんが、両方の上にED、 ‘Waratteta’を好むだけです。私はそれが日本語のようなものか分かりませんが、英語の声優はかなり良いです。モリーの声は当初少し迷惑をかいたが、後でもっと良くなる。スクリプトは時には少し固くても構いませんが、ストーリーやキャラクターから離れないので気にしません：D

全体的に、このシリーズは本当に楽しいです。レースは魅力的で、キャラクターは豊かで好感度があり、物語は本当にあなたを引き込み、もっと欲しいものを残す。レースのアニメのファンは、レースをしていないファンのように、これを好きになるでしょう。

p.s. これは私の最初のレビュー、批判歓迎だった:)

翻訳元 / Em15

At first, I was a little wary of this show. I hadn’t seen much by way of racing anime before, but what I had seen had pretty much been along the lines of ‘adrenaline adrenaline who-cares-about-plotline-anyway adrenaline’. However, it just happened to be on …