Persona 3 the Movie 3 Falling Down

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/24543/Persona_3_the_Movie_3__Falling_Down/reviews

Veltiel

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	8
キャラクター	8

幸いにも、この映画はちょうどオンラインでリリースされました。 残念ながら、10月になると、映画「第4回リバース・オブ・リバース」が、日本ではすでにリリースされています。

しかし、私はこの映画を不平にしてレビューするのをやめます。

ストーリー：8

ビデオゲームからアニメ映画へのアトラスの適応には、多くのことを省略しなければならない。 他の2枚の映画と同様に、私たちはソーシャルリンクを見たり、サポートキャラクターのバックストーリーを見たりすることはありません。これは大したことではありません。 しかし、多くのものが本編からも取り除かれたが、私は、純平が誘拐され、智東が悪者になった方法をアニメーターが切り捨てる方法が嫌いであったことを指摘することができる。 。

しかし、千堂と純平との愛の関係は認められていた。 深く感じず、浅く感じませんでした。 最も功を奏したのは、誠がどのように感じ、抑うつに対処したかでした。 涼子との友情を描いたやり方がとてもいいと思うし、このキャラクターをゲームよりももっと仲良くすることができると思う。

ストーリーはうまく歩調を合わせ、アクションよりむしろマコトの闘争に集中しましたが、これは高品質のアニメーションの戦いの用量を持っていないわけではありません。

アート9

ペルソナ4よりも優れていて、夜はよく見えます。 言っ途切れる。

サウンド8

元のゲームのリミックスされた曲と新しいものがあるので、苦情はありません。 私はロータスジュースがもっとラップしたと思っていただろう。

キャラクター8

私が前に指摘したように、この映画は誠と亮司だけに焦点を当てていますが、他のSEESのメンバーには素早い紆余曲折が与えられています。 短く、短い映画の長さを考えればフィッティング。

楽しさ8

私はPSPのためにPersona 3 Portableをやったばかりです。このアニメ映画のアダプテーションはとてもうれしいです。 すべてがあまりに身近に感じられ、キャラクターのカリスマは消えませんでした。 私はTakayaとJinを憎んでいました。 悪者にはより多くのスクリーン時間が与えられたと思うが。

全体的に8

ペルソナのカジュアルファン（私のような）は、これと他の適応について不平を言う理由はありません。 ペルソナ3については、ハードファンが死ぬ…あなたは今、良い適応を持っています。

私が監督だったら、すべての映画のランニングタイムを2時間にすることになりました。 私はAigisとYukariの間にもっと緊張を感じ、AigisとMakotoの間の愛関係をゆっくりと発展させ、JunpeiとChidoriのロマンスにもっと焦点を当てChidoriをもっと記憶に残すようにしました。

そして、私は各映画の気分に合ったソーシャルリンクの文字を使用していました。 咲き誇る若者のコンセプトのために、千尋のように最初のもの、誕生の泉、。 真夏のナイトの夢のためのマイコ、真夏の短いラブストーリー。 人生が消え去って死が近くにあると感じているため、落ちるためのあきなり。 最後に、再生の冬のためのアイギスとユカリ。 愛の三角形を終わらせ、アイギスを真実が生きているという「生きた証拠」にする。 彼女のソーシャルリンクのプロットポイントも使用します。

それはすべてです、全体的に、この映画は良いです、そして、私が聞いたことは、再生の冬は、映画サガの最高と最高です。

翻訳元 / Veltiel

Fortunately, this movie has just been released online. Unfortunately, it’s very likely we will have to wait until October to watch the fourth and final movie: Winter of Rebirth, while it’s already released in Japan. But I’ll stop complaining and review this movie. Story: 8 For an Atlus adaptation from …

FishermansFriend

全体的な	6
ストーリー	5
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	5

私はほとんどペルソナのゲームをプレイしていませんでしたが、私は本当にシリーズを崇拝します。 ペルソナQに興味があり、P3とP4をチェックすることにしました。 私の人生の中で私が作った優れた決定の一つ。

最初の映画を見た後、私はP3の話に夢中になった。 新人として、私は物語に従うことができます、スタイルに入る、文字などを知るようになる。2番目の映画は、シリーズのためにさらに私を得た。 映画がEnglish Dubでリリースされたことが分かったら、すぐにそれを見なければなりませんでした。

まあ正直、悪くはありませんでした。 しかし、私はそれを偉大なものと呼んでいません。

ストーリー：5

ストーリーはここで最悪の犯罪者であると伝えています。 3枚の映画の中で初めて、私はすべてのことに悩まされました。 最初から、私はあまりにも多くの情報が欠けているように感じました。 アクションパックシーンの途中から始まったわけではありませんが、終了後に多くの質問が残されていました。 彼らはどうしてそのような状況になったのですか？ 正直なところ、それは素晴らしいシーンを作るように思えました。

そして、映画が進歩するにつれて、それはそれ以上に良くなりませんでした。 時にはペーシングが遅く、フィラメントモーメントなどで満たされていることもありますが、それ以外の時は速すぎます。 非常に速く、フラッシュバックの形で重要な情報を含める必要があります。

映画の始めと終わりの間には本当に大きな穴があるようです。 このシリーズではあなたのライフ・シーンの瞬間を見事に収めるのに適していますが、その瞬間にすべてのスライス・シーンが詰まっているように感じました。

そして情報の重大な欠如が起こっていると私は言いましたか？ 映画を見た後でさえ、私はもっと多くのことを理解するためにwikiを探検しなければなりませんでした（たとえば、Stregaについては（Stregaは人間とは異なる完全なレースだと思っていました）。

キャラクター：5

キャラクターの開発もサブアドレスです。 私はペルソナ3のキャラクターが大好きです。特にペルソナQの無数の時間を過ごした後は、もっとよく知る必要があります。 しかし、私はこの映画でそれらと関連付けることはできません。 私は映画の初めに暗いものがあるのが好きですが、スイッチは不自然に思えました。 それは瞬時ではなかった、彼らはそれのために時間がかかりました。 それはちょうどよく書かれていませんでした。

それ以外にも、他のキャラクターの気持ちは完全に忘れ去られているようでした（正直なところ、ケンはこの映画でもっと注目を集めていたはずです）。

この映画で形成されたカップルに似ています。 私はちょうどそれを買わない。 ビルドアップはありません、それはちょうどそこにあります。 そして、あなたはそれを正当化する1回のフラッシュバックがあります。 そして、私は本当にかわいいと思っていますが、終わりが近づくにつれ、私はちょうど彼らに何が起こったのか、何が起こったのか気にすることができませんでした。

アート/サウンド：8

私が上に述べたことは、主に私が映画について嫌いだった最大のものです。 しかし、アートとサウンドは、以前の映画のように、素晴らしい。 CGIは本当にうまくブレンドされ、音楽はトップノッチです（しかし、私はもっと多くのペルソナの曲を望んでいました）、アニメーションはうまくいっていて、スタイルは素晴らしいです。 時には、暗い時間と夜の違いはちょっとしたことですが、それは本当に大きなものではありません。

楽しさ：7

結局のところ、それはまだ楽しいです。 たぶん私はこれをペルソナのファンと言っていますが、多くのことで迷惑をかいていましたが、それをオフにする必要はないと感じました。 映画を価値あるものにする瞬間がたくさんあります。

全体：6

だから6。それは悪くないが、悪くない。 あなたが以前にペルソナ3をプレイしたことがあれば、それはあなたにアピールすると思います。 あなたがちょうど最初の2つの映画を見たことがあり、本当にシリーズやキャラクターにない場合、おそらくこの映画を楽しむことはありません。

翻訳元 / FishermansFriend

Even though I barely played any of the persona games, I really adore the series. I got interested by Persona Q, decided to check out P3 and P4. One of the better decisions I’ve made in my life. After watching the first movie, I was hooked to the story of P3. As a newcomer, I could follow the story, get into the style, get to know the characters etc. Th …

PXRain

全体的な	8
ストーリー	7
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	7

ペルソナ3の第3作。

正直言って、私がそれについて言わなければならない唯一の悪い点は、プロットが元のものから逸脱し、ちょっと変わったペーシング賢明だということだけです。 同様に、ゲームにはなかったシーン（主に陵地）とその逆のシーンがあります。 なぜこれが行われたのか理解できますが、私はPersona 3の代替宇宙版を見ているように、まだ奇妙な感じを放ちます。

他のすべての点では、映画は素晴らしいです。 それはドラマ、コメディ、涼しく見える戦い場面のかなりの部分を持っています。 私はそれを毎晩楽しんだ。 つまり、ゲームをする前にこれを見ることはお勧めできません。 よく知られている場所、文字、ペルソナ、対話、イベントに気付くと、この映画はもっと楽しいものになります（実際には4人すべてに適用されます）。

ああ、ところで、エンディング曲はロータスジュースと川村由美が演奏します。 それだけでP3ファンがこの映画を好きになるのに十分なはずです。

翻訳元 / PXRain

The 3rd movie of Persona 3. Honestly, the only bad thing I have to say about it is that …

Veltiel

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	8
キャラクター	8

幸いにも、この映画はちょうどオンラインでリリースされました。 残念ながら、10月になると、映画「第4回リバース・オブ・リバース」が、日本ではすでにリリースされています。

しかし、私はこの映画を不平にしてレビューするのをやめます。

ストーリー：8

ビデオゲームからアニメ映画へのアトラスの適応には、多くのことを省略しなければならない。 他の2枚の映画と同様に、私たちはソーシャルリンクを見たり、サポートキャラクターのバックストーリーを見たりすることはありません。これは大したことではありません。 しかし、多くのものが本編からも取り除かれたが、私は、純平が誘拐され、智東が悪者になった方法をアニメーターが切り捨てる方法が嫌いであったことを指摘することができる。 。

しかし、千堂と純平との愛の関係は認められていた。 深く感じず、浅く感じませんでした。 最も功を奏したのは、誠がどのように感じ、抑うつに対処したかでした。 涼子との友情を描いたやり方がとてもいいと思うし、このキャラクターをゲームよりももっと仲良くすることができると思う。

ストーリーはうまく歩調を合わせ、アクションよりむしろマコトの闘争に集中しましたが、これは高品質のアニメーションの戦いの用量を持っていないわけではありません。

アート9

ペルソナ4よりも優れていて、夜はよく見えます。 言っ途切れる。

サウンド8

元のゲームのリミックスされた曲と新しいものがあるので、苦情はありません。 私はロータスジュースがもっとラップしたと思っていただろう。

キャラクター8

私が前に指摘したように、この映画は誠と亮司だけに焦点を当てていますが、他のSEESのメンバーには素早い紆余曲折が与えられています。 短く、短い映画の長さを考えればフィッティング。

楽しさ8

私はPSPのためにPersona 3 Portableをやったばかりです。このアニメ映画のアダプテーションはとてもうれしいです。 すべてがあまりに身近に感じられ、キャラクターのカリスマは消えませんでした。 私はTakayaとJinを憎んでいました。 悪者にはより多くのスクリーン時間が与えられたと思うが。

全体的に8

ペルソナのカジュアルファン（私のような）は、これと他の適応について不平を言う理由はありません。 ペルソナ3については、ハードファンが死ぬ…あなたは今、良い適応を持っています。

私が監督だったら、すべての映画のランニングタイムを2時間にすることになりました。 私はAigisとYukariの間にもっと緊張を感じ、AigisとMakotoの間の愛関係をゆっくりと発展させ、JunpeiとChidoriのロマンスにもっと焦点を当てChidoriをもっと記憶に残すようにしました。

そして、私は各映画の気分に合ったソーシャルリンクの文字を使用していました。 咲き誇る若者のコンセプトのために、千尋のように最初のもの、誕生の泉、。 真夏のナイトの夢のためのマイコ、真夏の短いラブストーリー。 人生が消え去って死が近くにあると感じているため、落ちるためのあきなり。 最後に、再生の冬のためのアイギスとユカリ。 愛の三角形を終わらせ、アイギスを真実が生きているという「生きた証拠」にする。 彼女のソーシャルリンクのプロットポイントも使用します。

それはすべてです、全体的に、この映画は良いです、そして、私が聞いたことは、再生の冬は、映画サガの最高と最高です。

翻訳元 / Veltiel

Fortunately, this movie has just been released online. Unfortunately, it’s very likely we will have to wait until October to watch the fourth and final movie: Winter of Rebirth, while it’s already released in Japan. But I’ll stop complaining and review this movie. Story: 8 For an Atlus adaptation from …

FishermansFriend

全体的な	6
ストーリー	5
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	5

私はほとんどペルソナのゲームをプレイしていませんでしたが、私は本当にシリーズを崇拝します。 ペルソナQに興味があり、P3とP4をチェックすることにしました。 私の人生の中で私が作った優れた決定の一つ。

最初の映画を見た後、私はP3の話に夢中になった。 新人として、私は物語に従うことができます、スタイルに入る、文字などを知るようになる。2番目の映画は、シリーズのためにさらに私を得た。 映画がEnglish Dubでリリースされたことが分かったら、すぐにそれを見なければなりませんでした。

まあ正直、悪くはありませんでした。 しかし、私はそれを偉大なものと呼んでいません。

ストーリー：5

ストーリーはここで最悪の犯罪者であると伝えています。 3枚の映画の中で初めて、私はすべてのことに悩まされました。 最初から、私はあまりにも多くの情報が欠けているように感じました。 アクションパックシーンの途中から始まったわけではありませんが、終了後に多くの質問が残されていました。 彼らはどうしてそのような状況になったのですか？ 正直なところ、それは素晴らしいシーンを作るように思えました。

そして、映画が進歩するにつれて、それはそれ以上に良くなりませんでした。 時にはペーシングが遅く、フィラメントモーメントなどで満たされていることもありますが、それ以外の時は速すぎます。 非常に速く、フラッシュバックの形で重要な情報を含める必要があります。

映画の始めと終わりの間には本当に大きな穴があるようです。 このシリーズではあなたのライフ・シーンの瞬間を見事に収めるのに適していますが、その瞬間にすべてのスライス・シーンが詰まっているように感じました。

そして情報の重大な欠如が起こっていると私は言いましたか？ 映画を見た後でさえ、私はもっと多くのことを理解するためにwikiを探検しなければなりませんでした（たとえば、Stregaについては（Stregaは人間とは異なる完全なレースだと思っていました）。

キャラクター：5

キャラクターの開発もサブアドレスです。 私はペルソナ3のキャラクターが大好きです。特にペルソナQの無数の時間を過ごした後は、もっとよく知る必要があります。 しかし、私はこの映画でそれらと関連付けることはできません。 私は映画の初めに暗いものがあるのが好きですが、スイッチは不自然に思えました。 それは瞬時ではなかった、彼らはそれのために時間がかかりました。 それはちょうどよく書かれていませんでした。

それ以外にも、他のキャラクターの気持ちは完全に忘れ去られているようでした（正直なところ、ケンはこの映画でもっと注目を集めていたはずです）。

この映画で形成されたカップルに似ています。 私はちょうどそれを買わない。 ビルドアップはありません、それはちょうどそこにあります。 そして、あなたはそれを正当化する1回のフラッシュバックがあります。 そして、私は本当にかわいいと思っていますが、終わりが近づくにつれ、私はちょうど彼らに何が起こったのか、何が起こったのか気にすることができませんでした。

アート/サウンド：8

私が上に述べたことは、主に私が映画について嫌いだった最大のものです。 しかし、アートとサウンドは、以前の映画のように、素晴らしい。 CGIは本当にうまくブレンドされ、音楽はトップノッチです（しかし、私はもっと多くのペルソナの曲を望んでいました）、アニメーションはうまくいっていて、スタイルは素晴らしいです。 時には、暗い時間と夜の違いはちょっとしたことですが、それは本当に大きなものではありません。

楽しさ：7

結局のところ、それはまだ楽しいです。 たぶん私はこれをペルソナのファンと言っていますが、多くのことで迷惑をかいていましたが、それをオフにする必要はないと感じました。 映画を価値あるものにする瞬間がたくさんあります。

全体：6

だから6。それは悪くないが、悪くない。 あなたが以前にペルソナ3をプレイしたことがあれば、それはあなたにアピールすると思います。 あなたがちょうど最初の2つの映画を見たことがあり、本当にシリーズやキャラクターにない場合、おそらくこの映画を楽しむことはありません。

翻訳元 / FishermansFriend

Even though I barely played any of the persona games, I really adore the series. I got interested by Persona Q, decided to check out P3 and P4. One of the better decisions I’ve made in my life. After watching the first movie, I was hooked to the story of P3. As a newcomer, I could follow the story, get into the style, get to know the characters etc. Th …

PXRain

全体的な	8
ストーリー	7
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	7

ペルソナ3の第3作。

正直言って、私がそれについて言わなければならない唯一の悪い点は、プロットが元のものから逸脱し、ちょっと変わったペーシング賢明だということだけです。 同様に、ゲームにはなかったシーン（主に陵地）とその逆のシーンがあります。 なぜこれが行われたのか理解できますが、私はPersona 3の代替宇宙版を見ているように、まだ奇妙な感じを放ちます。

他のすべての点では、映画は素晴らしいです。 それはドラマ、コメディ、涼しく見える戦い場面のかなりの部分を持っています。 私はそれを毎晩楽しんだ。 つまり、ゲームをする前にこれを見ることはお勧めできません。 よく知られている場所、文字、ペルソナ、対話、イベントに気付くと、この映画はもっと楽しいものになります（実際には4人すべてに適用されます）。

ああ、ところで、エンディング曲はロータスジュースと川村由美が演奏します。 それだけでP3ファンがこの映画を好きになるのに十分なはずです。

翻訳元 / PXRain

The 3rd movie of Persona 3. Honestly, the only bad thing I have to say about it is that …