翻訳 : https://myanimelist.net/anime/2267/Red_Garden__Dead_Girls/reviews

Venneh

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 7
キャラクター 8

タイトル:Dead Girls

アニメ:Gonzoはこの作品を再びSaikanoとGankutsuouの作品で知られていました。そして、Kou Matsuoも監督しました(Rozen MaidenとOVAの全シーズンでの活動として知られています)。 Dead Girlsは、2007年8月8日にリリースされた45分間のOVAです。私が知っている限り、Dead GirlsはADV、Funimation(現在オリジナルシリーズのライセンスを所有しています)のいずれのライセンスもありません。

デッドガールズは未来のニューヨークで約300年を迎えています。レイチェル、ローズ、ケイト、クレアは高校生の女の子として賞金授与式の偽装をしています。 彼らは明らかに元のシリーズで以前に警告されたように、元のシリーズの記憶を持っていません。 しかし、新しい移籍学生はかなり身近に見えるし、彼らのためのトラブルを意味するかもしれません…

さて、最初に、17歳の体を持つ300年が女の子に何をしたのかを見るのは面白いです。 人々の人格にはかなり明白な180がいくつかありますが、ここには本当に感謝している理由があります。 それは、女の子が今のようなものであることを見ているよりも楽しいです。実際のプロットを見ています。これは、最も魅力的ではなく、最も興味深いものではありません。 しかし、ローゼンメイデンのディレクターもまた、これは解決策やプロットの質の不足という点で驚くべきものではありません。

芸術に関しては、シリーズと同じスタイルですが、いくつかの警告が追加されています。 連続性のために、またはデザイナーが怠け者であったために、元のシリーズから再利用された文字デザインがたくさんあります。 また、典型的なGonzo mechが追加されています。それは非常にうまくやっていて、それをすべて見ていません。

音楽は、シリーズで使用されていたものとほとんど同じで、主なテーマに声をかけるのは恐ろしいものです(現実主義のために?)。 ええ、この種の私とポイントを失う。 しかし、そうでなければ、かなり固い。

西友はシリーズと同じで、元来のシリーズと同じように見えるキャラクターの役割を再現している。 再び、継続性または予算の節約、誰が知っている。

ここの長さはかなりしっかりしています。 45分、私は予想以上に大きかった。 ちょうどほぼ正しい、実際には、それは最後に引き寄せたが。

全体として、これは非常に固いOVAです。 怠惰対継続性の問題はいくつかありますが、そうでない場合は、腕時計に値する堅実なフォローアップです。

ストーリー:7/10 アート:9/10 音楽:7/10 西友:7/10 長さ:8/10

全体:38/50; 76%(C)

翻訳元 / Venneh

Title: Dead Girls Anime: Gonzo did the production on this again (known for their work on Saikano and Gankutsuou) and Kou Matsuo directed as well (known for his work on all seasons of Rozen Maiden and the OVA). Dead Girls is a 45-minute OVA that w …

Anomalous

全体的な 5
ストーリー 3
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 3

オリジナルのレッド・ガーデン・アニメには、多くのシリーズに見られるのと同じ種類の問題がありました。メインのプロットは解決されましたが、多くの未解決の質問がありました。 シリーズのしばしば恐ろしい性質を考えると、これは必ずしも悪いことではありませんでした - 未知のものよりも恐ろしいものは何ですか? それにもかかわらず、OVAの追加は、より多くの説明と閉鎖の機会を提供した。

デッド・ガールズは元のシリーズの終わりから数年後に起こります。 私たちの4人のヒロインは当然のことながら、生きていて、最初の17年間の思い出がなくて生きています。 彼らは誰だったのか、なぜ彼らが死ぬことができないのかを知らず、数年に1度、新しい場所に旅行して一緒に立ち往生したので、どれほど奇妙であるのかは分かりませんでした。 夜まで。 彼らの過去について学ぶ機会が生まれると、彼らはそれを受け取ります…それはそれです。 私はエンディングを台無しにするつもりはありませんが、それは私たち(そして少女たち)に少ししか伝えず、意味を不確実性の状態に注入することさえできない一般的なものです。 彼らに何が起こったのかを知ることはうれしいことです。また、シリーズが興味深い直後ではなく、OVAを将来に向けて選択するという選択肢がありましたが、大量の潜在的な損失があり、OVAは完全に無意味に終わります。

キャラクター開発の機会は、4人の女の子のすべてと同様に失われます。 当然のことながら、数百年後、彼らは劇的に変化しました。しかし、彼らがどのように変化したのか、そしてなぜそれが変わったのかをはっきりと見ることはできません。 彼らは、年が進むにつれて異なる特性をとることを選択し、彼らは新しい場所に移動し、古い同輩や古い人格からの関係を断ち切ることを暗示し、それが慣れていれば大きなOVAを作り出すことができた 彼らのキャラクター、彼らの最も深いニーズと欲求、さらには全体的なコンセプトとしてのパーソナリティの性質を探求する。 しかし、デッド・ガールズはそれをしません。すべてを普通のものとして扱い、視聴者がうなずいてくれることを期待しています。 失望して、少なくとも一言言う。

少なくとも、このOVAは元のシリーズと同じ芸術と音楽スタイルを持っています。 歌詞は元に戻っていますが、歌詞や歌が弱いという事実は(少なくともイギリスのダブでは)素敵なランプシェードです。 アートとアニメーションは非常に素晴らしく、過度に奇妙ではなくユニークで、ショーにうまく収まります。 しかし、私は物理的な設定に入れてより多くの考えを見て楽しんだだろう、 それは本当の ‘ああクール!’なしで包括的な未来的な外観を持っています 将来のためにテクノロジー(あるいはファッション)を作り上げるときに追加するのが難しいことではありません。 しかし、見た目や音が物語や性格を補うものではありません。 それは見た目が良く、聞こえるが、あなたをそれから気をそらすのに十分なほど素晴らしいものではない。

レッド・ガーデン:デッド・ガールズは、元のシリーズのプロットやキャラクターにとってはほとんど役に立たない失望ですが、少なくともそれはまだよく見えます。 テレビシリーズのみを視聴したコンプリート奏者におすすめです。

翻訳元 / Anomalous

The original Red Garden anime contained the same sort of issue that is found in many series: while the main plot was resolved, there were many unanswered questions. Given the often horrific nature of the series, this wasn’t necessarily a bad thing – what’s scarier than the unknown? – but the addit …

TropicaliaSoup

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 9

私はこのOVAが本当に好きです。 私は赤い庭を終えた直後にそれを見て、すぐにショックを受け、すぐにOVAに関するすべてを楽しむようになった。 それはショーとは根本的に異なり、人々をオフにするかもしれない。 私は他の人にシリーズと比較せずにOVAを見てみることを奨励したいと思いますが、それはかなり難しいでしょう。 私がOVAをそんなに楽しむことができたからです。 そういうわけで、OVAを持っている人ではなく、そのシリーズを一度も見たことのない人にOVAを最初に勧めたいのです。

赤い庭シリーズの視聴者を悩ますかもしれない最初のことは、キャラクターの個性の変化です。 もしあなたがそれに対処できないなら、私はこのOVAを見ないことをお勧めします。 次に、レッドガーデンシリーズの視聴者を苛立たせるのは、シリーズの終わりに自分の友人や家族の連絡先情報を自分の人に持っていた後、OVAで自分の過去について何も知らないと主張するということです。 私の心は、たとえ彼らがまだ生きている友人や親戚が何らかの形で彼らを見つけたという情報を失ったとしても、このプロットホールのために漂い続けました。 最後に、おそらくレッドガーデンシリーズの視聴者を快適にするか、必要でないものにするために、シリーズの多くのキャラクターがOVAの中に違った人物として登場します。 私はそれが両方の少しだと言う。

私はOVAと恋に落ちたと思う。 私はまったく違った人として、そして奇妙ではあるが身近な環境で知っていた人物を見たいと思った。 そうしたやり方で、シリーズを見たことのないOVAに飛び乗った人は、その影響を受けません。 シリーズを見たことのある人にとっては、その奇妙さは完全なターンオフとなり、シリーズのイメージを汚すように見えます。

翻訳元 / TropicaliaSoup

I really like this OVA. I watched it right after finishing red garden and after the immediate shock I quickly grew to enjoy everything about the OVA. It’s quite radically …

gryphonz

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 2
キャラクター 7

物語的には、プロットはほとんど意味がありません。 シリーズの終わり近くに、女の子は家族の連絡先情報、友人や家族の写真をポケットに入れていますが、家族と連絡を取ったり、遭遇する生まれ変わりを認識したりしていないようです。 レッド・ガーデンの謎については、少なくとも彼らが島に住んでいた学生であることを知っていただろう。 彼らの不滅体に関するすべての謎は、どこに行くのかを知っていたポーラによって簡単に答えられ、彼らの記憶を失うことになりました。

また、テーマソングはかなり悪いです。

翻訳元 / gryphonz

Story-wise, the plot hardly makes any sense at all. Near the end of …

Venneh

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 7
キャラクター 8

タイトル:Dead Girls

アニメ:Gonzoはこの作品を再びSaikanoとGankutsuouの作品で知られていました。そして、Kou Matsuoも監督しました(Rozen MaidenとOVAの全シーズンでの活動として知られています)。 Dead Girlsは、2007年8月8日にリリースされた45分間のOVAです。私が知っている限り、Dead GirlsはADV、Funimation(現在オリジナルシリーズのライセンスを所有しています)のいずれのライセンスもありません。

デッドガールズは未来のニューヨークで約300年を迎えています。レイチェル、ローズ、ケイト、クレアは高校生の女の子として賞金授与式の偽装をしています。 彼らは明らかに元のシリーズで以前に警告されたように、元のシリーズの記憶を持っていません。 しかし、新しい移籍学生はかなり身近に見えるし、彼らのためのトラブルを意味するかもしれません…

さて、最初に、17歳の体を持つ300年が女の子に何をしたのかを見るのは面白いです。 人々の人格にはかなり明白な180がいくつかありますが、ここには本当に感謝している理由があります。 それは、女の子が今のようなものであることを見ているよりも楽しいです。実際のプロットを見ています。これは、最も魅力的ではなく、最も興味深いものではありません。 しかし、ローゼンメイデンのディレクターもまた、これは解決策やプロットの質の不足という点で驚くべきものではありません。

芸術に関しては、シリーズと同じスタイルですが、いくつかの警告が追加されています。 連続性のために、またはデザイナーが怠け者であったために、元のシリーズから再利用された文字デザインがたくさんあります。 また、典型的なGonzo mechが追加されています。それは非常にうまくやっていて、それをすべて見ていません。

音楽は、シリーズで使用されていたものとほとんど同じで、主なテーマに声をかけるのは恐ろしいものです(現実主義のために?)。 ええ、この種の私とポイントを失う。 しかし、そうでなければ、かなり固い。

西友はシリーズと同じで、元来のシリーズと同じように見えるキャラクターの役割を再現している。 再び、継続性または予算の節約、誰が知っている。

ここの長さはかなりしっかりしています。 45分、私は予想以上に大きかった。 ちょうどほぼ正しい、実際には、それは最後に引き寄せたが。

全体として、これは非常に固いOVAです。 怠惰対継続性の問題はいくつかありますが、そうでない場合は、腕時計に値する堅実なフォローアップです。

ストーリー:7/10 アート:9/10 音楽:7/10 西友:7/10 長さ:8/10

全体:38/50; 76%(C)

翻訳元 / Venneh

Title: Dead Girls Anime: Gonzo did the production on this again (known for their work on Saikano and Gankutsuou) and Kou Matsuo directed as well (known for his work on all seasons of Rozen Maiden and the OVA). Dead Girls is a 45-minute OVA that w …

Anomalous

全体的な 5
ストーリー 3
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 3

オリジナルのレッド・ガーデン・アニメには、多くのシリーズに見られるのと同じ種類の問題がありました。メインのプロットは解決されましたが、多くの未解決の質問がありました。 シリーズのしばしば恐ろしい性質を考えると、これは必ずしも悪いことではありませんでした - 未知のものよりも恐ろしいものは何ですか? それにもかかわらず、OVAの追加は、より多くの説明と閉鎖の機会を提供した。

デッド・ガールズは元のシリーズの終わりから数年後に起こります。 私たちの4人のヒロインは当然のことながら、生きていて、最初の17年間の思い出がなくて生きています。 彼らは誰だったのか、なぜ彼らが死ぬことができないのかを知らず、数年に1度、新しい場所に旅行して一緒に立ち往生したので、どれほど奇妙であるのかは分かりませんでした。 夜まで。 彼らの過去について学ぶ機会が生まれると、彼らはそれを受け取ります…それはそれです。 私はエンディングを台無しにするつもりはありませんが、それは私たち(そして少女たち)に少ししか伝えず、意味を不確実性の状態に注入することさえできない一般的なものです。 彼らに何が起こったのかを知ることはうれしいことです。また、シリーズが興味深い直後ではなく、OVAを将来に向けて選択するという選択肢がありましたが、大量の潜在的な損失があり、OVAは完全に無意味に終わります。

キャラクター開発の機会は、4人の女の子のすべてと同様に失われます。 当然のことながら、数百年後、彼らは劇的に変化しました。しかし、彼らがどのように変化したのか、そしてなぜそれが変わったのかをはっきりと見ることはできません。 彼らは、年が進むにつれて異なる特性をとることを選択し、彼らは新しい場所に移動し、古い同輩や古い人格からの関係を断ち切ることを暗示し、それが慣れていれば大きなOVAを作り出すことができた 彼らのキャラクター、彼らの最も深いニーズと欲求、さらには全体的なコンセプトとしてのパーソナリティの性質を探求する。 しかし、デッド・ガールズはそれをしません。すべてを普通のものとして扱い、視聴者がうなずいてくれることを期待しています。 失望して、少なくとも一言言う。

少なくとも、このOVAは元のシリーズと同じ芸術と音楽スタイルを持っています。 歌詞は元に戻っていますが、歌詞や歌が弱いという事実は(少なくともイギリスのダブでは)素敵なランプシェードです。 アートとアニメーションは非常に素晴らしく、過度に奇妙ではなくユニークで、ショーにうまく収まります。 しかし、私は物理的な設定に入れてより多くの考えを見て楽しんだだろう、 それは本当の ‘ああクール!’なしで包括的な未来的な外観を持っています 将来のためにテクノロジー(あるいはファッション)を作り上げるときに追加するのが難しいことではありません。 しかし、見た目や音が物語や性格を補うものではありません。 それは見た目が良く、聞こえるが、あなたをそれから気をそらすのに十分なほど素晴らしいものではない。

レッド・ガーデン:デッド・ガールズは、元のシリーズのプロットやキャラクターにとってはほとんど役に立たない失望ですが、少なくともそれはまだよく見えます。 テレビシリーズのみを視聴したコンプリート奏者におすすめです。

翻訳元 / Anomalous

The original Red Garden anime contained the same sort of issue that is found in many series: while the main plot was resolved, there were many unanswered questions. Given the often horrific nature of the series, this wasn’t necessarily a bad thing – what’s scarier than the unknown? – but the addit …

TropicaliaSoup

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 9

私はこのOVAが本当に好きです。 私は赤い庭を終えた直後にそれを見て、すぐにショックを受け、すぐにOVAに関するすべてを楽しむようになった。 それはショーとは根本的に異なり、人々をオフにするかもしれない。 私は他の人にシリーズと比較せずにOVAを見てみることを奨励したいと思いますが、それはかなり難しいでしょう。 私がOVAをそんなに楽しむことができたからです。 そういうわけで、OVAを持っている人ではなく、そのシリーズを一度も見たことのない人にOVAを最初に勧めたいのです。

赤い庭シリーズの視聴者を悩ますかもしれない最初のことは、キャラクターの個性の変化です。 もしあなたがそれに対処できないなら、私はこのOVAを見ないことをお勧めします。 次に、レッドガーデンシリーズの視聴者を苛立たせるのは、シリーズの終わりに自分の友人や家族の連絡先情報を自分の人に持っていた後、OVAで自分の過去について何も知らないと主張するということです。 私の心は、たとえ彼らがまだ生きている友人や親戚が何らかの形で彼らを見つけたという情報を失ったとしても、このプロットホールのために漂い続けました。 最後に、おそらくレッドガーデンシリーズの視聴者を快適にするか、必要でないものにするために、シリーズの多くのキャラクターがOVAの中に違った人物として登場します。 私はそれが両方の少しだと言う。

私はOVAと恋に落ちたと思う。 私はまったく違った人として、そして奇妙ではあるが身近な環境で知っていた人物を見たいと思った。 そうしたやり方で、シリーズを見たことのないOVAに飛び乗った人は、その影響を受けません。 シリーズを見たことのある人にとっては、その奇妙さは完全なターンオフとなり、シリーズのイメージを汚すように見えます。

翻訳元 / TropicaliaSoup

I really like this OVA. I watched it right after finishing red garden and after the immediate shock I quickly grew to enjoy everything about the OVA. It’s quite radically …

gryphonz

全体的な 6
ストーリー 3
アニメーション 6
サウンド 2
キャラクター 7

物語的には、プロットはほとんど意味がありません。 シリーズの終わり近くに、女の子は家族の連絡先情報、友人や家族の写真をポケットに入れていますが、家族と連絡を取ったり、遭遇する生まれ変わりを認識したりしていないようです。 レッド・ガーデンの謎については、少なくとも彼らが島に住んでいた学生であることを知っていただろう。 彼らの不滅体に関するすべての謎は、どこに行くのかを知っていたポーラによって簡単に答えられ、彼らの記憶を失うことになりました。

また、テーマソングはかなり悪いです。

翻訳元 / gryphonz

Story-wise, the plot hardly makes any sense at all. Near the end of …