翻訳 : https://myanimelist.net/anime/1232/Saber_Marionette_R/reviews

Alberio

全体的な 9
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 9

このシリーズのこの部分は、セイバー・マリオネットJの事件がXになってから数年後に起こります。

シリーズのこの部分の3つの主要キャラクターは同じ名前を維持しますが、全く新しいモデルです。 ライムは茶色の髪でより幼稚な顔をしています。 チェリーは子供のように見え、赤い髪がある(彼女はまだほとんど同じ姿勢を取っている)。 ブラッドベリーは彼女の十代の若者のように見えるが、黒色(a.k.a.ダークブルー)の髪とより成熟した外観と個性がある。

私はセイバー・マリオネットシリーズの他の部分の巨大なファンですが、私はこれもすべての中で最高のようだと言わなければなりません。 たぶん、それは物語が語られているか、アニメーションのスタイルがより西洋的な新しい環境に合っているからかもしれません。

シリーズのこの部分は、それがどれほど古いかによって見落とされることが多く、それはストーリーがいかに優れているかには本当に残念です。 物語そのものは、実際にはJ佐賀が登場する前に日本で放送されていた古いラジオ番組であり、アニメ化してしまった(Rサガはわずかなエピソードしかない)。

結局のところ、このサーガはセイバー・マリオネットシリーズの他の部分とは異なる感触を持ち、誰もが好きではないかもしれません。 しかし、私はあなたがそれを見つけたら、この短いOVAにショットを与えることをお勧めします。

翻訳元 / Alberio

This part of the series actually takes place several years after the events of Saber Marionette J to X. The three main characters …

Seabury

全体的な 7
ストーリー 5
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 7

だから、セイバー・マリオネットのフランチャイズの残りの部分を見て、私は何を期待するかについてかなり良い考えを持っていました。 平凡なアニメーション、悪い冗談、漫画の悪役、驚異的な驚異的なストーリーとキャスト、そしてヒット”愛は世界を救う”という感情。 このOVAには無駄な秒がありません。 言い換えれば、良い子供のショー。 少年は私がそれについて完全に*間違っていた。 代わりに、私たちが持っているものは、”愛対憎しみ”に加えて、無実と性的堕落のテーマを重ね合わせた素晴らしいカメラワークとアニメーションを備えた、暗く忘れられないハリウッドのスリラーです。 戦いは、このOVAへのいとこの戦いよりも一層強烈です。 J、J、X、J〜Xと違って、それぞれの戦いは死、絶望的で握っている戦いです。 キャラクターがアニメ化される方法のために、パンチのような簡単なことは、実際には本当に苦痛に見えます。傷は、視聴者を傷つけるようなものです。 一般的に、私はアートワーク、アニメーション、身体の動き、さらには顔の表情を十分に得ることができませんでした。 これが進められたやり方も、事件に緊急感を与える。

このことを誇りに思うと、事件全体に致命的な欠陥が1つあります。 大きな絵では、まったく一般的です。 それはプロットの面で言うと面白いものは何もありません。 私のハリウッドの比較に行くと、それは実質よりもスタイルを好む。 そして、率直に言って、それは元の物語の誤りでなければならない、この適応に取り組んだ人は誤りではない。 適応に関しては、この適応は6/10の材料の9/10適合であると言います。 したがって、我々は良いと良いの中間の7/10を持っています。 私は、セイバー・マリオネットのコンセプトを成熟した品質でお求めの方にお勧めします。

翻訳元 / Seabury

So, having seen the rest of the Saber Marionette franchise, I had a pretty good idea of what to expect. Mediocre animation, bad jokes, cartoonish villains, a campy yet surpr …

Alberio

全体的な 9
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 9

このシリーズのこの部分は、セイバー・マリオネットJの事件がXになってから数年後に起こります。

シリーズのこの部分の3つの主要キャラクターは同じ名前を維持しますが、全く新しいモデルです。 ライムは茶色の髪でより幼稚な顔をしています。 チェリーは子供のように見え、赤い髪がある(彼女はまだほとんど同じ姿勢を取っている)。 ブラッドベリーは彼女の十代の若者のように見えるが、黒色(a.k.a.ダークブルー)の髪とより成熟した外観と個性がある。

私はセイバー・マリオネットシリーズの他の部分の巨大なファンですが、私はこれもすべての中で最高のようだと言わなければなりません。 たぶん、それは物語が語られているか、アニメーションのスタイルがより西洋的な新しい環境に合っているからかもしれません。

シリーズのこの部分は、それがどれほど古いかによって見落とされることが多く、それはストーリーがいかに優れているかには本当に残念です。 物語そのものは、実際にはJ佐賀が登場する前に日本で放送されていた古いラジオ番組であり、アニメ化してしまった(Rサガはわずかなエピソードしかない)。

結局のところ、このサーガはセイバー・マリオネットシリーズの他の部分とは異なる感触を持ち、誰もが好きではないかもしれません。 しかし、私はあなたがそれを見つけたら、この短いOVAにショットを与えることをお勧めします。

翻訳元 / Alberio

This part of the series actually takes place several years after the events of Saber Marionette J to X. The three main characters …

Seabury

全体的な 7
ストーリー 5
アニメーション 9
サウンド 8
キャラクター 7

だから、セイバー・マリオネットのフランチャイズの残りの部分を見て、私は何を期待するかについてかなり良い考えを持っていました。 平凡なアニメーション、悪い冗談、漫画の悪役、驚異的な驚異的なストーリーとキャスト、そしてヒット”愛は世界を救う”という感情。 このOVAには無駄な秒がありません。 言い換えれば、良い子供のショー。 少年は私がそれについて完全に*間違っていた。 代わりに、私たちが持っているものは、”愛対憎しみ”に加えて、無実と性的堕落のテーマを重ね合わせた素晴らしいカメラワークとアニメーションを備えた、暗く忘れられないハリウッドのスリラーです。 戦いは、このOVAへのいとこの戦いよりも一層強烈です。 J、J、X、J〜Xと違って、それぞれの戦いは死、絶望的で握っている戦いです。 キャラクターがアニメ化される方法のために、パンチのような簡単なことは、実際には本当に苦痛に見えます。傷は、視聴者を傷つけるようなものです。 一般的に、私はアートワーク、アニメーション、身体の動き、さらには顔の表情を十分に得ることができませんでした。 これが進められたやり方も、事件に緊急感を与える。

このことを誇りに思うと、事件全体に致命的な欠陥が1つあります。 大きな絵では、まったく一般的です。 それはプロットの面で言うと面白いものは何もありません。 私のハリウッドの比較に行くと、それは実質よりもスタイルを好む。 そして、率直に言って、それは元の物語の誤りでなければならない、この適応に取り組んだ人は誤りではない。 適応に関しては、この適応は6/10の材料の9/10適合であると言います。 したがって、我々は良いと良いの中間の7/10を持っています。 私は、セイバー・マリオネットのコンセプトを成熟した品質でお求めの方にお勧めします。

翻訳元 / Seabury

So, having seen the rest of the Saber Marionette franchise, I had a pretty good idea of what to expect. Mediocre animation, bad jokes, cartoonish villains, a campy yet surpr …