Jan 1, 0001
post

Sasami-sanGanbaranai

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/14515/Sasami-sanGanbaranai/reviews

BentoLegend

全体的な	8
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	7
キャラクター	7

最初は私の重量はレーダー上で起こっていた。最初のエピソードはFLCLループのために私を投げた。ストーリーが進むにつれて、FLCLのより多くを得る涼宮ハルヒの憂鬱を感じるシャフトと一緒に開発することが始まり、異常の芸術をスローする驚くべき能力。

ストーリー - 分を取ってシノプシスを読む…それは基本的に最初のエピソードをカバーする。後で話が深くなるように物語が始まります。私は笹見がこの面でハルヒのように重く感じると言うでしょう。彼女は彼女が持っていないと考えているこの力を持っています。彼女は後でそれを制御する方法を学ばなければなりませんが、正常であるためには、彼女の人生の異常な側面を避けようとしています。この物語は時々少し奇妙なことができます..しかし、まだ開発中です。

アート - このカテゴリでは物事は本当にユニークです。シャフトはユニークなアニメを作るために別の驚くべき努力をしました。彼らが特定の地域で行った砂目立ては、それが狂ったように突き出るようにします。キャラクターは生意気で、かわいいし、魅力的です。ある程度ファンサービスがありますが、それはひどい気分にはなりません。私は時にはもっと厄介だと思います。私はこのカテゴリーを最も楽しんでいました。

音- 私はここで不平を言うことはあまりありません。音は正常です。終わりのテーマは、ある意味でユニークです。オープニングはかなり良いです。おそらく私の最大の悩みは声優のほんの一部です。誰もが常に素晴らしいことはありません。カミミは時には老人のように聞こえる。そしてそれは今でも毎回働いています。

キャラクター- キャラクターの開発は非常に奇妙です。このストーリーは、ループのためにこれらの文字を投げることができます。すべてのキャラクターは、それぞれ独自の奇妙さを持っています。このストーリーがある方向に向いていると思うなら、それは別の方向に進む。スポイラーを放棄せずに、私は自分自身に頼むだけで、WTFは時々起こっている。

楽しみ- ファンタスティックな芸術の奇妙なFLCL憂鬱な恋愛のすべてが、私がエピソードの後でエピソードを見守っていたと言うことができます。私は物事を少しだけよく理解するためにエピソードの再ウォッチを強く勧めます。それはとても楽しいです。

翻訳元 / BentoLegend

Initially my wtf is going on radar went off. The first episode threw me for an FLCL loop. As the story progresses you get more of a FLCL meets The Melancholy of Haruhi Suzumiya feel that starts to devel …

timewizardphil

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	9
サウンド	9
キャラクター	9

Anime auteur Akiyuki Shinboは、スタジオ・シャフトで非常に興味深く、故意にオフキルで、おもしろいシリーズを指揮しています。彼の作品は常に大胆で、通常よりも視覚的な才能があり、通常は病的または奇妙な感性とユーモアで作品を演出することを選択します。 Sasamiさん@ガバナナイは少しでもシャフトの型を壊すことはありませんが、それがうまくいくかどうかを再確認します。それは非常に奇妙だが完全に楽しい乗り物だ。

良いビジュアルのためのシャフトの経験は、シリーズを強く見せます。おそらく、使用されているトリックの一部は、コストを抑えるためのものです。それは問題ではない、アニメは独特で、しばしば美しく見える。キャラクターは魅力的な、アクション流体。俳優もその部分をうまく演奏し、音楽はきわめて奇妙に保たれる。オープニングテーマはエネルギッシュでちょっとしたものですが、いくつかのシャフトテーマほど記憶に残るものではありません。エンディングテーマのシーケンスはちょっと楽しいもので、曲自体はちょっとキュートです。

佐々木さんは技術的な面だけでなく、奇妙で奇妙な面白い話もしています。シリーズに入ると、最初に何があったのかが分かりにくいです。最初の2つのエピソードは本当に馬鹿で、別の奇妙なシャフトコメディ（それはある程度です）のように見えるようにします。その後、3回目と4回目のエピソードはちょっと変です。 5つ目のエピソードは、すべてが元に戻ってくるところです。本格的なキャラクター開発と、これが最初に登場したより深刻なものをとらえる真の手がかりを見ています。その後、エピソード6が来て、それ自体をすべてオンにする。超自然的な要素を持つばかばかしくて奇妙な学校のコメディがあったところ、ユーモアの奇妙な感覚を持つキャラクター駆動の超自然の冒険があります。最初に迂回していたものは、気まぐれな楽しみが実際に喚起するキャラクターになります。

キャラクターは良いキャラクターが必要で、ササミさんは偉大なキャラクターを持っていますが、最初はそうは見えません。彼女はとても奇妙で孤立しているように思えるので、笹見自身は奇妙なキャラクターです。彼女は実際にコメディの仕事をするにはちょっと風変りながら、新しい友達を作るようになるにつれて成長する、強く意欲的なリードです。一方、彼女の兄は、最初はショーに批判的だったように見えるが、あまり開発されていないが、彼は愚かさのために面白くて楽しいままでいる。彼は重要なことは何もしておらず、彼の姉妹に忍び寄って、問題のキャラクターが叩かれるようにしか見えない変人です。彼は彼の顔を隠し、謎を追加するが、彼についての何も重要なことは特に解決されていない。

佐々美のほかに、シリーズの他の本当の星は三神姉妹三人です。一見すると、これらはユーモアのために完全に発明されたキャラクターです。大人の体の若い女の子、若い女の子の体の大人、ロボットの女の子がいます。彼らは確かにシリーズのマッドカップコメディにうまく役立つが、私の驚きにも、彼らは実際にキャラクターであることが判明した。大人の体型の子、多摩はばかばかしいですが、まだ甘くて無実の子供として、そして本気で、影響を与え、強い意志の存在として出会います。彼女はいくつかの非常に強いシーンを持ち、非常に好きになる。一方、長女の鶴木は冷静で有能であり（まだ馬鹿だが）、メンター/ガーディアンの役割を果たしている。しかし、彼女と笹尾さんの花火が華麗に扱われ、彼女の開放感を喜ばせるような形で、中上姉妹の鏡は私の好きなキャラクターだろう。彼女はまた面白いし、彼女の戦いの順序は常にクールです。

メインキャストを超えて、Sasami-Sanには数多くの興味深いキャラクターがあり、主にアンタゴニストとして機能します。笹見さんの母親は傑出した彼女と一緒に過ごしたアークはエキサイティングなものです。このショーは最後の小さな弧のための拮抗薬を開発する時間はあまりありませんが、Sasamiとの関係を説得して、彼女を楽しく興味深いものにすることに成功します。他のいくつかの注目すべきキャラクターは、あまり多くのことをする機会を得ることができず、続編が予定されているかどうか疑問に思う。シャフトの記録から、確かに可能であり、少なくとも私は歓迎されるだろう。

笹見さんは興味深いショーです。それは気分をたくさん変え、おそらく最初の3分の1に散らばって変わっているようです。アニメの嗜好によっては、それは不可解かもしれませんし、一部の人にとっては不平らしくないかもしれませんが、私のためには、それが続いていくにつれて、それは完全な喜びになりました。 Madoka Magicaを連れて来たディレクターの完璧な10の傑作ですか？いいえ、しかしそのマークには足りない - 優れたスタイル、ユーモア、よく定義されたキャラクターで - 本当に失敗しているわけではありません。

翻訳元 / timewizardphil

Anime auteur Akiyuki Shinbo has with Studio Shaft directed a number of highly interesting, willfully off-kilter and generally amusing series. His work is always bold, with visual flair beyond the norm and he usually chooses to direct works with morbid or bizarre sensibilities and humor. Sasami-san@Gabaranai does not break the Shaft mold in the slightest, but it does reaffirm how well it can work. It’s a very strange but thoroughly fun ride. Shaft’s knack for g …

QuietDiscourse

全体的な	6
ストーリー
アニメーション
キャラクター

予測可能性に悩まされた退屈な季節に、この最新のシリーズを「異なる」と記述することは、あまりにも控えめなものになります。恥ずかしそうな遊びをしている笹見さん@ガンバラーナイ（佐々美さん@ガンバラナイ）は、ご注意ください。これは、奇妙なものの本物の調合であり、方向感覚がなく、実際にはそれを心配していません。純然たる妄想は、笹見さんの非常に優れたものになります。しかし、この偏心は両刃の剣であり、笹見さんの恋人のデザインの浅さを考えると、残念なことに、残念なことにショーは残念です。

強さと弱さの両方、プロットはすべての場所にあります。例えば、最初のエピソードでは、佐々木は彼女の弟を家から突き止め、ヒルヒの参考文献（ああ大胆さ）に途中でミックスした、ササミは彼女の弟のためにバレンタインデーのチョコレートを購入し、突然世界をチョコレートに変えます。これでは十分ではない場合、私たちはエロゲスタイルで行われた不気味な脚本を持っています。ミサイル授与胸、チョコレートドラゴン、魔法の力、機械的な翼、官能的なカニバリのような激しいアクションシーンと並行して、世界が恒久的なWilly Wonka工場になるのを防ぐために、

私たちは基本的なプロットは何も提供されていませんが、私たちはそれほど上手い方向に夢中になり、物語と芸術の方向性を混乱させるナンセンスに興奮してしまいます。しかし、根本的な問題は、私たちには本当のプロットに関連するものは何も提示されていないということです。代わりに、私たちはまだまだ何が起こっているのか疑問に思っているので、慎重に酸っぱい味を残して、浅い偏心のボウルに仕えています（！）。

よりユニークな偏心のいくつかが神道の教義に本質的に関連していることを考えると、これは本当に残念です。笹尾の兄弟である神尾は、妹の存在下で永遠に顔を隠し、神の下の僕の謙虚さを証明している。神の創造主義の背後にある歴史的神話によって正式に支持されています。佐々木の母親は、娘の胃にひどくおなかのトーテムを挿入し、体が肥大化した後、佐々木はフロイダスのカタルシスを通って自分の母親を育てていますが、時には微妙なシンボルです。さらに、タカマガハラの神話は、このまさにその方法を創造のサイクルとして詳述しています。

私はどこかに上っていますか？はい、少し。残念ながら、Sasami-sanは、実際に何が深い議論を必要としているのかを判断することができなくなるほど多くの不条理（ファンサービスの多くの時間）を抱えています。特に、より詳細なソース資料を念頭に置いて、すべてのことがエロティシズムを彷彿とさせていると仮定することは、あまりにも便利だろう。しかし、このメリットの潜在的存在は、初めから笹見さんの希薄化した記号を理解できないようにするものではなく、残念なことに、ちらつきの強さを広げることを拒否している。

ショーのコアでは、ショーが最初に避けようとしていた、まれなメロドラマだけで残っています。これは、笹美さんが本当に自分自身を揺るがすところです。かつては神道主義の微妙なところに魅了されていましたが、その話は、ウサギの穴から私たちを引きずり出して、私たちを別の物語にしました。幸せ対責任の1つ、笹尾の自己欲望の欲望と彼女の巫女の義務。しかし、以前のSasami-sanとは違い、偏心を強烈な操作（そして少年は感情的なジェットコースター）に置き換えてしまった。ゾンビの母親と一緒に過ごす時間は、終わりまでにメロドラマのように扱われるだけで、単純に計算されません。そのような厄介な出来事（そしてそれでは非常に深刻なもの）を持つことは、観客が文字に意味のあるつながりを持つことから遠ざけてしまいます。

この劇的なベンチャーは、多くのイベントが不自然に自発的で、ストーリーの現実感から離れてしまいますが、悪化するだけです。ショーが真剣に取り上げられない時には、陽気な豪快なシーンに包まれていますが、デュース元町がドラマと一体化していると、誠実な執筆であるとは思えません。時間旅行のゴーレムからの唯一の救世主（冬眠中に10年以上待っていた）は、スーパーサイヤンに行くのと同じくらい面倒なプロットデバイスです。

残念なことに、物語はすべての興味をそそるキャラクターが彼らの偏心した装いの下にほとんど実体を提供されないので、どちらのキャストにも好意を与えない。佐々木つくばみは、やはり女神のようなものでもあり、反社会的嫌悪感や萌え性格など、奇妙な特徴を持つ彦子です。悲しいことに、彼女の性格は矛盾しており、スイッチのフリック時には常に2人の間でスワップします。これは現実的なドラマを引き離そうとする主人公の貧弱な特性です。他のキャストメンバーについては、甘美な弟、鶴木は軽薄な赤い頭、かがみは冷たい心臓のロボット、多摩は多年草の脳の時代に恵まれる。これらの人物の間で時々ダイナミックなダイナミックな演奏が提供される一方で、それ以上のものには決してならないことは残念です。そのプロットは単に彼らを遠望的なメロドラマに発展させることを控える。さらに、このショーでは12のエピソードで、より奇妙なキャラクターを紹介しているだけで、熟成した果物よりも魅力的な殻を探していることを確認しているようです。

結局、笹美さんはそれが悪魔の子だと結論づけています。ショーのダイナミクスは、その種のより成功したショーを連想させる珍しい奇妙さを汲み出して、卑劣な歓声の空気になります。しかし、残念なことに、笹美さんはあまりにもずっと盛んで、肥大したメロドラマに悩まされています。これらのブレッドクラムは、あまりにも酸っぱいものにまで広がっています。時計に値する？ LSDは良い。

このレビューは、クラブの静かな談話のメンバーによって書かれています。詳細は、クラブのトップページをご覧ください。

翻訳元 / QuietDiscourse

Both a strength and a weakness, the plot is all over the place. In the first episode for example, Sasami spends her idle time stalking her brother from home via some unexplained form of ultra-computer technobabble, mixing in Haruhi references (oh the boldness) on the way; then Sasami purchases some Valentine’s Day chocolate for her brother, which suddenly transforms the world into…chocolate. Now if this weren’t enough, we have some wacky screenplay done in eroge style, a whole 30 seconds spent watching Sasami undress; cue jazz-fusion music, concurrent with tumultuous act …

UltimaniumX

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	7
サウンド	9
キャラクター	8

多くの人にとって、最初のエピソードは以前に試みたことのないキャンディーのようなものです。彼らはそれが好きかもしれませんし、そうでないかもしれませんし、味に慣れていないかもしれないので、彼らは別のショットをします。あなたが後者に落ちるなら、あなたは笹見さんが目を満たす以上のものであることが分かります。

不自然な出来事、不思議なストーリーライン、未知の文字の深さ、そして非常に奇妙なイベントチェーンが組み合わさって、SHAFTのプロデューサーがどこに行くのかはわかりません。しかし、それぞれのエピソードにはあなたの興味を刺激するのに十分な要素が含まれているので、次のエピソードを見たいという憧れと願望が残ります。

ストーリー - 6 その混乱の中で、最初のエピソードでは、笹見さんのことを簡単に垣間見ることができます。一般に、何が起きているのかについての説明はほとんどありません。これは驚くほどうまく隠され、起こった出来事によってうまく隠され、物語がどのように広がって広がっているかを決定するために観察者にもっと任せられる。 Overal、物語は公正で、悪くない、偉大ではない。

アート - 7 私は、アートとアニメーションが、SHAFTが作り出すものと同等であると信じています。私は、そのような質だけに基づいてアニメを見ているのは辛いことではないが、より詳細な描写ができる場面があることを認めなければならない。全体的に、それは例外ではなく、良いです。

サウンド - 9 雰囲気とセッティングは、笹美さんの一般的な雰囲気の中で大きな役割を果たします。これには、音質と背景音楽が含まれます。 SHAFTは音楽をシーンに合わせるのに大変な仕事です。 OPとEDは、時々サスペンスを暗示し、時にはキャラクターのコメディとジョークの性質を暗示し、シリーズをよく反映しています。

キャラクター - 8 それぞれのキャラクターは、シリーズ内の他のキャラクターとは別個の個性を持っています。佐々木さんは、文字が似ている、または鈍い場合、多くの興味を失うでしょう。たとえコメディーリリーフや奇妙なプロットデバイスであっても、各キャラクターが物語に何かを加えることがすぐにわかります。

言い換えれば、これらのアーチタイプはアニメ全体で共通です。あなたは怠け者で肉体的に何かをしたくない、眠くて半閉じた目のキャラクターを持っています。あなたは人生を冗談のように見せる短くて奇抜なカムバックのキャラクターを持っています。少なくとも、SHAFTはすでに使用されている文字特性で何か新しいことをしようとします。

楽しさ - 7 私が以前に言ったように、毎週私は自分自身がアニメを関心から外しているのを見て、「シリーズを完成させる」ためではない。ゆっくりと混乱しているにもかかわらず、物語がゆっくりと発達するからです。あなたはプロットとそれがどこに行くのかを推測し予測しているので、それがあなたがやりたいことでないなら、あなたはこのアニメを落とすかもしれません。あなたが最後に喜んで驚いたままになるかもしれないので、私は誰も期待しないで見ることが最善であると信じています。

全体-7 Sasami-san @ Ganbaranaiは完璧なアニメでは決してありません。そして、多くの人がSHAFTがそれを取り入れている方向を（その方向に向かっているなら）嫌うでしょう。しかし、笹見さんに面白い要素があります。展開される奇妙な、超自然的な出来事があります。いくつかの非常にきちんとしたアクションアニメーションシーケンスと戦い; ちょうどあなたの感覚に十分な遊びの文字の配列。ササミさん、ガンバレ！

翻訳元 / UltimaniumX

For many, the first episode is like candy they’ve never tried before. They may like it, they may not, or they may not be accustomed to the taste so they give it another shot. If you fall into the latter, you will find that Sasami-san is more than meets the eye. With its combination of supernatural occurrences, m …

Kyouko_Ayase

全体的な	7
ストーリー	7
アニメーション	8
サウンド	7
キャラクター	6

私は最近、Sasami-san @ Ganbaranaiを見直すことの喜びを感じました。このショーの私の見解は、これまで以上にバランスが取れていると思います。私は最後の3つのためにすべてのエピソードを保存するのが大好きで、私は再び同じように感じるかどうかを見たいと思った。私がそれと思っていたように、笹見さん@ガンバナイは良かったですか？見つけてください。

さて、私はこれを初めて見たときに気付きました。指摘する価値があります。ショーは深くない。物語は、日本の神話の伝承をたくさん使っていますが、ショーで起こるすべてのものの背景と理由です。多分、それはソースといくつかの自由を取るかもしれない、そして多分それはショーの本当の焦点が欠けているだろう：彼女が3人の屋上の姉妹 - ツルギ、神様のような力が世界の大混乱を起こさないようにするために、面白い結果で。

都市はチョコレートに変わり、ビデオゲームは生き生きとし、クローンはゆるやかに走り、勇敢な精神が生まれる。ササミは、彼女を守る人々と彼女を利用したい人々によって引き起こされる混乱ではない。

しかし、物語がいかに狂っても、それは決してそれ自身の規則を破ることはありません。武器が守備的であると記述されている場合、別の武器を破壊する方法は非常に巧妙です。神のような力がある人物に対しては役に立たないが、他の人物には強いということは、ひとりの人物が反神備を持っているからです。キャラクターのパワーに矛盾がある場合は、キャラクターの経験が不足しているからです。ダイアログの1行分を保存すると、設定の宇宙内規則の一貫性が完璧です。このような非常識なショーがいかに簡単にそれらを壊すことができるかを考えるとかなりの偉業です。

物語の進歩は、まともなキャラクターのおかげで、最初の9つのエピソードで堅実です。笹見は性格があまりありませんが、彼女の責任についての話は自由に扱われます。ショーの狂気からキャッチするのは難しいかもしれませんが、彼女の黙り切りの理由は、彼女のバックストーリーを考えるときに意味をなさなくなります。一方、カガミとの友情や後の性格は急いでいるが、彼女の仲が悪いので、彼女の仲良くしていないスキルは意味をなさない。

カガミ自身はショーの常駐静かな女の子としてスタートしますが、すぐにこのように恥ずかしそうに見せかけて、笑顔を浮かべて感情をたくさん見せています。残念ながら、笹見との急いでの友情は、特に最後の3つのエピソードでは、かなみのバックストーリーがもう少し詳しく説明されているが、完全に力を発揮することは決してない。一方、彼女のスポットライトのエピソードで扱っているのは、ストーリーが深刻化する兆候である。

しかし、ストーリーの深刻な側面はツルギから始まります。彼女は変態者として始まりますが、保護者、笹見への師匠、そして事実上の矢上姉妹の指導者になります。彼女は開発の道をあまり持っていないが、物語の中で彼女の役割はそれを必要としない。それは単に性格が必要です。そして、鶴木が誰であるかを考慮して、初期のエピソードで初めて自分自身を示すとき、それは信じられないほど深刻な性格です。彼女の深刻な側面から始まり、最初の数回のエピソードでは、ショーの狂気が上がっても、ショーは光り輝くから真剣に動く。

それは、最後の姉妹、多摩は、ショーで2つの悪いシーンを引き起こすと言いました。ショーの後の最初のシーンは本当に深刻なものになり、鶴木、かがみ、笹見との関係について話を始めるが、話題の重要な部分を決して示していないので、約。第2のシーンは、最初のいくつかのエピソードのクライマックスにあります。彼女の性格を有意義に発展させるチャンスは、ユーモアのために無駄になります。さもなければ、彼女は子供のようなプロットデバイスではありません。

それにもかかわらず、ショーは初めの9回のエピソードでうまく動きます。最初の数回のエピソードの後には意味がないストーリーについて2つのことがあります。いいえ、ショーは宇宙の宇宙のルールを破ることはありませんが、笹見、鶴木、そして新しいキャラクターが関わっています。

最初の問題は新しいキャラクターであり、これはササミが仲良くする人ではありません。とにかく、この新しいキャラクターは物語の中で大きな役割を果たしています.Sasamiとの信じられない関係、かなりの個性があります。これはすべてうまくいいですが、最初の数回のエピソードの後の彼女の行動は、彼女がこれまでにしたことからの大きな変化です。鶴木はこれの理由を示唆していますが、それだけです。ヒント。

2番目の問題は、ホットポテトゲームの一種、笹見、鶴木、そして新しいキャラクターです。あるキャラクタがそれを運ぶように見えると、他のキャラクタがそれを持って行くまでキャラクタがそれを運ぶように見えます。まだ混乱していますか？しかし、私はそうです。しかし、これらの2つのストーリーの問題は、最後の3つのエピソードの混乱と比較して何もありません。そして、ショーはまだそれ自身のルールを破ることはありません。

最後の3つのエピソードの問題は、このように狂ったショーでさえ、意味をなさない。説明すると、それは新しいキャラクター、つまり笹見と仲良くなる世界の支配プロットであり、このプロットの理由は意味をなさない。第二に、このキャラクターは第二ストーリーの問題を知っているので、彼女がササミと屋上姉妹を連れて来るのは、それほど意味がありません。最後の3つのエピソードは混乱ですが、音楽やビジュアルでそれを運ぶために少なくとも狂気が浮上し続けています。

オープニング・ソング「Alteration」を数えると音楽は良くなりますが、私はそうではありません。イン・ショー・ミュージックは、それ自体で立つことができるものではありませんが、その多様性のために信用を得なければなりません。フルート、ピアノ、ファーストテクノ、叙事詩オーケストラ、ギター、ゲームショー、エレベーター、ブルース、サスペンスコード、ジャズ、リフティングなどのサウンドを使用します。それはショーですべてをスローする。そしてそれは独特なアイデンティティを持っていませんが、混沌とした音楽は、ビジュアルだけでなくショーの狂気にも役立ちます。

文字のデザインは明るく色が濃く、顔は表情豊かです。特に鶴木と鏡の方がいいです。笹見の部屋などの抽象的な背景は、通常の背景と比べてどれほどの希少性があるかによって際立っています。不思議にも、ショーの混乱の大半は通常の背景で起こり、アニメーションが混乱したカオスが目立ちます。音楽と映像は狂気を運びます。私が知っているのは、私がここで何千回も使った言葉ですが、私は言及する必要があることが何か重要です。

ショーの狂気がその主な強みの1つであるが、それはその欠陥の1つになることもある。説明するために、ショーのカオスを見抜いて物質を見つけるのは難しいかもしれません。その物質は欠陥のあるストーリーなら良い物質ですが、それは一部の人にとっては不十分かもしれません。別の言い方をすれば、このショーを見ることで、人々は2つの選択肢の中から選ぶことができます。欠陥のあるストーリーを見つけたり、ショーの狂気によって自分自身を捨てることができます。

これらの2つのオプションのうち、私は最初にこのショーを2番目の選択肢で見ました。私はすべての混乱に夢中になったことを覚えていて、今まで見たことのないものとは違って物語とキャラクターの発展を呼びました。しかし、私が指摘したように、それを見直すと、それは私が思ったほど良くないことがわかりました。それは、私はまだ私が個人的にSasamiさん@ガンバナナイを愛していると私はすべての私の心を持って言うだろうが、このショーは間違いなく、トップではないいくつかの動機です。

翻訳元 / Kyouko_Ayase

I recently had the pleasure of rewatching Sasami-san@Ganbaranai, and I think my view on this show is now more balanced than it used to be. I loved every episode save for the last three, and wanted to see if I would feel the same way again. Was Sasami-san@Ganbaranai as good as I thought it was? Read on to find out. Now, I noticed this the first time I watched it, and it’s worth pointing out: the show isn’t deep. Though the story uses a lot of lore from Japanese mythos, it’s just a backdrop and reason for everything that happens in the show. Maybe it takes a few liberties with its source, and maybe it’ll annoy Japanese mythos junkies, but that would be missing the show’s true focus: a simple story about Sasami the shut-in as she’s wat …

Growler

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	10

日本の神話の優れた教訓は、普通の生活の中で怠惰な女の子の試みの形で示されています。物語は、あなたが一見すると普通の女の子だと思っていたと確信していますが、彼女が彼女の中に埋もれようとしている過去の話がかなりあることが分かります。私はシリーズのいくつかのキャラクターが問題を扱っていることに気をつけました。

私は歴史のファンであり、日本の歴史は、このシリーズを見て魅力的なものをたくさん見つけたときまで私が何も知らなかった神話だけでなく、私にとって大きな関心を引くテーマでもあり、とても楽しかったですいくつかの研究をすることによって物事。

私はこれを言うでしょう、スリムな注意のスパンであなたのそれらのための非常に複雑なシリーズ。それはコメディシーン、戦うシーン、そして神話解釈の興味深い形を持っています。私は自分の人生で本を読んだ人は、ストーリーライン（私は違反を意味しない）に続く問題はないはずだと思う。

翻訳元 / Growler

An excellent lesson of Japanese mythology presented in the form of a lazy girls attempt at a nor …

Xiangzhi35

全体的な	6
ストーリー	6
アニメーション	6
サウンド	7
キャラクター	6

短いバージョン：WTFは、理由のようなもので進行中です…

長いバージョン：物語は、神の力を持ったNEETである高校生の人生の回りを回っています。ストーリーには他のキャラクターがありますが、それらは短くても全く開発されていません。すべてのエピソードに深刻なWTFがあるという事実のために、面白いと思う人もいます。しかし、それはすべてのアニメです。高校女子の力によって、たいていのランダムな出来事が混乱した。

銀魂を見れば、見る価値があると思うかもしれませんし、この理由で私を引用しないでください。銀魂はこれに最も近いと思う唯一のものです。

翻訳元 / Xiangzhi35

Short version: WTF is going on…with sort of a reason. Long …

Suratu

全体的な	4
ストーリー	2
アニメーション	7
サウンド	8
キャラクター	3

マドカとモノガタリフランチャイズの大成功を収めたShaftは、次の大ヒットを目の当たりにして熱心に息を吐くのを待って、かなりのファンサイトを作り出しました。この熱意は、小説「笹美さん@ガンバラナイ」の適応で答えられました。これらの新しいファンは、静止フレームとヘッドチェアの新しい毎週の投薬量によって運ばれましたか？これらのファンがまだ息を止めていないと言ってみましょう。シャフトのために残念なことに、レセプションは全く逆でした。笹見さんに電話するのは残念なことです。

おそらくハサラク・マオ様と同じように、ササミさんの主な問題は、深刻なアイデンティティの危機に苦しんでいることでしょう。それはエッチコメディですか？それはヒッココモリの閉鎖についての内省的な解説ですか？それは、神々の間の暗い、プロット中心の壮大な戦いですか？すべてのものと上記のどれも。ユーモラスで、そして不可解にしようとする点は確かであり、突然、真剣に取り組むことを決め、何とかして、特にマザーアークでそうすることを期待しています。そして、時々、それは2つを混在させます - むしろ不適切に、私は追加するかもしれません。ほんの一例として、芸術とアニメーションは、緊張した、クライマックスのフィナーレであるはずだったものの、コメディスタイルに移行します。このショーがより決定的で、プロットで若干の方向を選んだら、本格的なエクッチ喜劇や、神と秘密組織の暗い鋭い葛藤のどちらかとして、それはずっと面白かっただろう。いくつかのショーは、コメディーの救済で深刻な要素を振りかけることができますが、Sasamiさんは明らかにそうすることができませんでした。

ほとんどのシャフト作品と同様に、アートは一貫して一貫していません。時には私は砂洲の部屋の光のろ過など、水彩画で完全に行われているように見えます（私はシャフトの背景を吸い取っています）。しかし、私は時にはいくつかの場面に出てきた、まったく怠け者でインスピレーションを受けていない芸術やアニメーションを笑うことはできません。

これは私の次のポイント、キャラクターに私をもたらします。キャラクターデザイン自体は必ずしも悪いわけではありませんが、私はそれらを「良い」とも呼びません。ほとんどの場合、平均は最高に見えますが、最悪の犯罪者は鈍いブロブです。文字は表面的に目立たないだけでなく、その下にある人格はいずれも家に書き込むものではありません。それぞれのキャラクターの性格は、デザインによって簡単に推測できます。これは成功と見なす人もいます。しかし、私はこのケースでは、率直に言って、性格は失望して失礼であるため、同意しません。ほとんどのキャラクターはオリジナルでも興味深いものでもなく、ほとんどすべてのキャラクターが他のアニメで見られる確立されたアーキタイプの一般的な再ハッシュです。あなたの原型に対する厳格な遵守のためにキャラクターのすべての決定を単に予測することができれば、何かが間違っています。美しさはただここの肌だけではありません。

ササミさんは、それについて事実上何も特別なことなしに簡単に忘れられたショーです。ニセコイ漫画でのShaftの今後の試みを心配しています。それは物語になるのだろうか、それとも吸血鬼の砂沙さんとダンスのように、シャフトの平凡なアニメアダプテーションに参加するのだろうか？私たちの指を渡り、前者だと願っています。

翻訳元 / Suratu

Following the massive successes of the Madoka and Monogatari franchises, Shaft found itself a sizable new fanbase, awaiting with bated breath, eager to bear witness to their next big hit. This eagerness was answered with the adaption of the light novel Sasami-san@Ganbaranai. Were these new fans sated by their new weekly dosage of …

Djerabis

全体的な	8
ストーリー
アニメーション
キャラクター

私は最初のエピソードでこれをほとんど落とした。私は一種のショーをやっていると思っていました。ノンリニア・ストーリー・ティーチングで問題がなければ、チャンスを与え、最初のエピソードに騙されないでください。それは正しいことですが、それはそうではありませんでした。愚かなキャラクター（ササミだけはうまくいくようです）、狂ったランダムな出来事、近親相姦のジョークはどちらも助けになりません。しかし、私はめったに1つのエピソードで判断しないので、私は見続けるとすぐにそれをどうにかしてかなり楽しいと感じました。ショーはいつも巧みに驚くべきことを管理し、各エピソードで改善し続ける。下にプロッパーのプロットがないときでも、ミステリーで控えめな瞬間がたくさんあります。私はいつも次に何が起こるかを知るために常に捜していました。文字ははるかに良くなりません。彼らはすべてが豊富な裏話を持っていても、自分自身を開発するのに十分なスクリーン時間がありません。それでも、ショーは全体的にかなり良いです。

もっと見ると、ショーは間違ってタグ付けされていたと思います。「認知症」はおそらくより適切なラベルです。また、どんなロマンスも期待しないでください。

翻訳元 / Djerabis

On more thi …

Starchaser187

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	9
サウンド	6
キャラクター	8

家族や社会からの圧力は、あらゆる種類の形をとることができます。私は、私が現在出席している大学の代わりにフロリダ大学に行くことに決めたら、私の母親がどういう形で愛してくれたのか思い出します。（後者は私の学位のために良いプログラムがありますが、！:-)）。笹見さんにとって、彼女の家族からの圧力は彼女が日本のひきこもりの一つになった結果になった。「ひきこもり」とは、家や寝室に引っ越して何ヶ月〜何年も放置しない青年や大人を指す日本の用語です。この現象は、日本人が20万人から100万人の範囲で拘束されていることを考慮して、しばらくの間日本の心配を引き起こし、さらには英語を話すメディアにも進出しています（The New York Timesは長い記事を書いています）。

物語は「目に見えない若者」の一人である笹見に続く。外に出るという考えは彼女に倦怠感を感じさせる。そして、なぜ彼女は彼女が望むものを注文するインターネットを持っているときに彼女の家を出て、なぜ彼女はアニメやビデオゲームのための複数のラップトップ、そして最も重要なことに彼女を欺く兄は彼女のように仕事をしていない彼女は出席しなければならない学校の教師ですか？すべてそれとそれの上に賃貸料を支払う必要はありません、私によく聞こえる。彼女は神の力を持っているので、笹見は普通の女の子ではありません。確かに、それは何世代にも渡って家族を通して伝えられてきた力です。この力は、世界の改変、現実の変化を可能にして、野郎の望みを現したり、それらを守ったりすることを可能にする。このために多くの狂ったことが起こるが、幸いなことに神の矢上三人組は、これらの変化を避けようとしている。

Sasamiさん@ガンバナナイについての鍵は、物事が必ずしも現れるとは限らないということです。最初のエピソードはすべて独りで不気味です。笹見は、なぜ神の負担を負うことをやめたくないのか、そして母親は自分の義務や家族に固執しているのである。ササミの過去についてのいくつかの質問に答えることもあります。これは、これらのトピックのすべてを扱うことができるようにいくつかのまともな執筆のためになり、プロットのシフトがあまりにも多くのことを気にしない理由です。これは、次のいくつかのエピソードで期待できることです。断食された混沌とした物語です。私はそれが面白いと私に尋ねた”私は見ている青いチーズは何ですか？” ショー全体にぎこちなさがある一方で、後半には笹見の母親が現れ、より深刻な色調を呈する。最初は、シリーズがより暗くて感情的なルートを取るのは面白く、無意味なものから始めるのは混乱していました。ありがたいことに、それはまだうまくいっています。このアニメについて私が好きなことの1つは、バランスをとる能力です。それは一点で気になることがあり、次は水のような流れを持っている最悪のために激怒することができます。私は笹見を見て楽しかったです。彼女の母親との関係は、アニメのテーマを表面に持っていくインタラクションなので、「あなたのベストを尽くす」ために探求されました。

今、私は、最後のアンタゴニストが導入されたときに同じことを言いたいと思います。彼女は突然現れ、彼女の秘密は無作為に何かを成長させているのはなぜなのか？時には、一緒に過ごした時間が限られていた、またはオフスクリーンで行われていたので、強制的に出てくる笹見と友情の深みを深めようとしていましたが、後者の場合でもそれを数えません。私は、キャラクターが行動を取るときに楽しむことができ、何かすることが与えられていることが分かった。アニメが減速し始めると、アニメが苦しみます。また、何の説明も理由もなく出てきた無名の男のポイントは何ですか？私が問題を乗り越えることができた後、シリーズのフィナーレはうまくいっています。メインキャストは、彼らが一番うまくやっていることをやっています。それはかなりクールです。それが後で早く起こったのであればもっと適切だったでしょうが、私はその結末が満足できるものであることを発見しました。

キャラクターは大部分のために愛想があり、それらはすべて奇妙なものです。かがみは私の好きなキャラクターで、私と共鳴しますが、それはストーキングと偏心の両方の母親のファンファーですからです。彼女はほとんどの時間を眠っていて、動物に親しみを持っています。彼女は「肉」という日本語の「ニク」というペットウサギを持っています。彼女は実際には自分の体の中に隠された魔法とハイテクの武器を備えたサイボーグです。ほとんど無愛想で、一見無礼であるにもかかわらず、彼女は笹見と友達になり、性格を変えていくと、彼女の感情を爆発させる。

鶴木は彼女の変態した方法と面白い”Ishishishishi”笑いで可愛いです。私は正直なところバンドをチューンしてタマにSweet Chin Musicを送りたいと思っていました。言い換えれば、私は彼女を全く気に入らなかった。カミミはいつも何かに隠された顔をしており、妹を極端に愛しています。しかし、笹見は往復運動をしておらず、主人の感情に悩まされ、コメディーな嫌悪感に反応する。私は、笹見は普通の女の子ではなく、性格が賢明だと言っていましたが、彼女は高校に通うどんな社会的にも厄介な人のようです。彼女は受け入れられ、彼女の周りの人に好きで、友人になりたいと思っていますが、それについてどうやって行くのかはよく分かりません。

Sasami-san @ Ganbaranaiは視覚的に魅力的なシーンを提供します。アニメーションはほとんどの場合、鮮明で細かく描かれていますが、スクリーン上に一気に起こっているときには少々の問題があります。スタジオは、ペースが速いシーンを作成する能力を披露するのにうってつけの仕事をしています。爆発、レーザー、UFO、魔法の呪文、神秘的な生き物、胸から銃に変わるすべてを見ることができます。各キャラクターのデザインが際立つように豪華な色のコレクションがあります。背景は、アニメがどのような雰囲気を伝えようとしているかによって、存在しないものからうまく作られたものまでさまざまです。それは全体的にクリーンなプレゼンテーションが好きな人のための視覚的な治療であり、Sasamiさん@ガンバナナイはそれを達成します。

音ははっきりしています。あらゆる爆発、墜落、声が最も簡単に聞こえます。敬虔な力を持つ人々の周りを回ることを考えれば、そのような種類の効果を利用することが期待されます。私はサウンドトラックが少し繰り返しているのを見つけました。 ZAQのOPは素晴らしかったし、彼らがEDを歌おうとすると、お互いに話しているのを聞くのはかわいそうだった。しかし、私は”La、la、la、la”という言葉を何度も聞いていました。音楽は対話に重いシーンではミュートされますが、爽快なシーンではハイパワーのトラックにフリップされます。この曲は、画面上で再生されている状況を補完するものです。

私はSasamiさん@ガンバナナイが好きです、それは私を楽しませることを目的としていました。それが欲しいときに意味のあるものになりたいときは愚かです。私はあるエピソードになるまで提供しなければならないものに失望していませんでした。キャラクターは、プロットに完全に従事していないときに、顔の上に平らになることがあります。それにもかかわらず、ボールが回転すると、それは私が見たより魅力的なアニメの1つです。

翻訳元 / Starchaser187

Pressures from family and society can take all kinds of forms. I remember how my mom would have loved if I decided to go to the University of Florida instead of the university I currently attend (despite the fact the latter has a better program for my degree, but hey, I know she loves me no matter what! :-)). For Sasami-san, pressures from her family resulted with her becoming one of Japan’s hikikomori. “Hikikomori” is a Japanese term referring to adolescents or adults who withdraw to their house or bedroom and don’t leave for months or even years on end. The phenomenon has caused worry in Japan for some time considering the prevalence of Japanese individuals locking themselves away ranges from …

KaiserLos24

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	9
サウンド	7
キャラクター	8

スポイラーが含まれている可能性があります。

佐々美さん@ガンバラナイ/佐々美さんは、兄弟、兄弟に頼りにしている16歳の坂本鶴見さんについて、兄弟愛を超えた彼女の強烈な愛を持っています。物語は彼らの周りを回っています。そして三人の屋上の姉妹、鶴木、香神、多摩です。

今、私が最初の2つのエピソードを見たとき、私は ‘f * ckは何が起こっているのですか？’ 私はチョコレートに変わるすべてを意味しますか？子供の30歳の女性が剣を振っていますか？サイボーグ？本当に高いとものをジャンプすることができるホット9歳！それは実際にあなたが何が起こっているのか分からない状況に置かれます。あなたの中には、最初のエピソードの後にそれをドロップする人もいます。しかし、それは良くなり、最終的にすべてが理にかなっています。

どうやら、ササミは彼女の体にアマテラスの力を持っており、彼女の好みに応じて彼女の周りのすべてを変えることができます。そして、夜神の姉妹も神様です。鶴木は、もともと佐々美の遠い祖先に自分の力を引き継いだアマツサウであった。かがみはサイボーグになって後に鶴木が育てた落ちた神でした。そして、多摩は鶴木が作った新世代の神です。

しかし、いくつかの部分は意味をなさない。

私はその話が好きだった。それは最初は意味をなさないが、それが進むにつれて、あなたは何が起こっているのか理解し始めるでしょう。そして私もそのキャラクターが好きだった。私は鶴木の変態が好きです。カガミがどんなに静かなのかは分かりません。しかし、神秘的な背景と活発な性質のため、私のお気に入りは神尾です。

芸術は私が見た他のアニメとは違っていたと言わねばならない。良い方法で違う。それは水色のような感じがほとんどありました。私は本当にそれに魅了されました。アニメーションは滑らかで、どこにでも品質が落ちるという兆候はありませんでした。サウンドについて指摘するのに特別なことは何もありません。終わりの歌が始まるとちょっと面白いですが。（あなた自身を見つけ出す; D）

佐々木さん@ガンバラナイさんは、私が最初に何かを理解していないにもかかわらず、何の意味もなしにもかかわらず、すべてのことが後で感知され、次に起こります。あなたは最初にそれを落とすかもしれませんが、私はあなたがしないというアドバイスをしています。私を信じて。あなたはそれを後悔しません。

翻訳元 / KaiserLos24

May contain spoilers. Sasami-san@Ganbaranai/Sasami-san@unmotivated is about Sasami Tsukuyomi, a 16-year old shut-in who relies heavily on her brother, Kamiomi Tsukuyomi who has an intense love for her, exceeding that of s …

mantheon

全体的な	5
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	6
キャラクター	5

皆さん、これはSasami-san @ Ganbaranaiのレビューになります。残念ながら、これは私にはあまり面白くありませんでした。実際、それは非常に鈍い、非常にシャフティではなかったし、他の査読者があなたに信じさせるほどのものでもなかった。

物語は基本的に他の神々をコントロールできる究極の神の力を持つ笹見の周りを回っている。しかし、この力は（世界はチョコレートに変わる）たくさんのバックファイヤーを持ち、ピンチ時（他の神々が彼女と戦うとき）には、やや弱いか存在しないようです。私のようにこのショーを額面で取ってもらうか、それとも基本的なシノプシスのヒントになるような野生の錯覚にしても、あなたの楽しさとショーの理解は同じになります。

彼らが物語を扱う方法はひどくはない、実際に楽しんで理解するのにとてもいいので、私はそれを賞賛する。エピソードは約2つのエピソードアークに分割されます。最初のエピソードは一般的には情報のないストーリーであり、はい、少し奇妙なことがあります。 2つ目のエピソードでは、最後のエピソードの内容を理解するために必要な情報が表示されます。また、別のレンズを通したり、別の角度から継続したりすることで、そのエピソードをまとめます。実際には重要なプロットラインはありません。それぞれのミニストーリーは、全体としてストーリー自体に多少のものを与えていますが、笹見についてのほとんどの人生のショーを示しています。

芸術は偉大ではなかったし、それはひどいものでもなかった。私はShaft artを好きで、このショーがどんなに長かったのか少し失望しました。芸術は、あなたの典型的なシャフトショーへの敬意のように感じました。頭の傾き、髪の毛の移動、奇妙な性格などがありましたが、すべてが落ち着いていると感じましたが、実際にはショーの一部ではありませんでした。サウンドトラックは大丈夫だったし、まったく目立たなかった。

キャラクターたちは退屈だった。笹見はMCであり、家を離れて責任を果たした。彼女は神が彼女に与えた力を引き継ぐことになっていた。彼女は代わりに、彼女の人生を子供のように生きることに注意を向ける。彼女の弟は、彼女のすべての必要を世話するように訓練されているので、彼女は赤ちゃんのように彼女のためにすべてを行います。あなたには、神である屋上姉妹もいます。彼らは笹見の保護者です。

キャラクターは全体的に私に大きな影響を与えませんでした。キャラクターが成長していく場所では、しばらくの間、良い会話やシーンが生まれますが、ショーのほとんどは、笹見とその嫌悪感を彷彿とさせます。

私は最初にショーを楽しんだ。典型的なクレイジーなシャフト・エクスペリエンスのように他の人が行動しているようになると私は信じていました。しかし、それはいびきのフェストになった。このショーは退屈で面白いですが、物事は時折起こり、関心を引くことができますが、すべてがフラットになります。コメディー、物語、キャラクターの進化、ファンサービス、または何か、まったく平凡ではありません。しかし、ある人はそれを楽しむかもしれないと言われています。それは非常に野生で狂った、それは実際にシャフトのために忍耐強く、大部分のための行動に従うのは簡単だと人々に揺れることはありません。だからあなたの人生が潜在的に生きていない、最高のことをやっている、友情、対処することを学ぶ、問題を解決するなら、あなたはそれを時計にしたいかもしれません。

TLDR：かなり退屈で軽度ではない。 2番目のパラグラフは、標準のMALよりはるかに優れた、誤解を招くことのない概要を読んでください。

翻訳元 / mantheon

Hey folks, this will be a review for Sasami-san@Ganbaranai. Unfortunately this wasn’t very interesting to me. In fact it was very dull, not very Shafty, nor as wtf inducing as other reviewers would have you believe. The story revolves around Sasami who holds the power of the the ultimate god which basically can control other …

TsuiTsui

全体的な	8
ストーリー	7
アニメーション
サウンド	8
キャラクター	8

正直であると思っていたよりもずっと複雑です。私はいくつかの点では、一度に吸収するのはあまりにも多すぎるかもしれないと思います。しかし、あなたがこのアニメのペースに従えば、それは実際には本当に良いです。ユーモアと、それらのものを楽しむ人々のための古典的なツンデレ/近親相姦の瞬間を加えて、展開し続ける複雑なプロットがあります。それは多くのもののブレンドなので、すべての人は、アニメで好きなものや見たいものを少なくとも1つ見つけることができます。

翻訳元 / TsuiTsui

Sasami is so much more complicated than I thought …

quietsnowfall

全体的な	7
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	7
キャラクター	7

笹見さんは本当に過小評価されたアニメだと私は考えています。ササミさんはユニークなアニメだと思います。言葉のように、「その表紙で本を判断しないで」、笹見さんの最初のエピソードは、あなたに混合感情を残すかもしれません。

ストーリー：ササミさんは、あなたが最初にそれを見たときに実際に見えるものではありません。最終的に、起こったイベントは、最初に考えているイベントよりも深い意味を持っています。プロットは確かに奇妙で興味深いです。何が起こるかは、日本の神話と関係しています。日本の歴史（あるいはあなたが見ているアニメの量）をどれくらいよく知っているかによって、このショーはお茶のカップかもしれません。

アート：正直、私は笹見さんの芸術はちょっと奇妙だと思う…私はマンガ（あるいは小説…どれが適応されたか）を読んでいないので、これが作家の意図をどのようにしているかわからない。これにもかかわらず、私は芸術が笹見さんとよく似ていると思います。それは、芸術がそれに合っているという奇妙なプロットのせいかもしれない。

音：笹見さんのオープニングは、2013年冬の私のお気に入りのひとつです。エンディングに関しては、バックグラウンドで話す人がいないので、実際に正式なバージョンを聞いたことはありません。笹見を演じる義勇はかなりいい仕事をしています。私は彼女が本当によくマッチすると思う。

キャラクター：ここには、基本的に5人の主人公がいると言えます。まず、笹見さんがいます。「神」として知られている彼らは、ショーを通してキャラクターの発展を多少示す。私は3歳の中で一番若い人は、今のところ人格の発達が最も少ないと言います。私は物語の中で彼女の性格の発達が実際には面白いと思う。彼女は最終的に彼女の性格を築き上げる多くの一連のイベントに参加します。その後、彼女の兄弟、恩井ちゃんがいます。（それは私が彼がショーの間に最も一般的に呼ばれていること以来、彼に言及しているものです）。彼の性格はかなり明白です。ほとんどの場合、彼は笹見への愛を叫ぶのを見るだけです。しかし、なぜ彼が彼の顔を隠しているのかの謎がある。最後に、屋上の姉妹がいます。

楽しみ：私は嘘をつかない。私は最初のエピソードの後に笹見さんを落としたかった。しかし、私はそれにもう少しチャンスを与えることに決めました。何らかの理由で、毎週、私はそれを見ることを楽しみにしていました。たぶん、私を描いた奇妙なプロットだったのでしょうか、それとも単に私が変わっただけなのかもしれませんが、私が見たように、私は笹見さんがどんどん好きでした。

全体：全体として、笹見さんは約束をたくさん見せていますが、ほとんどの人にとっては間違った足で始まったのでしょう。あなたの退屈な場合、このアニメはあなたを楽しませ続ける必要があります。さて、もう一度、私は繰り返すことにします。

翻訳元 / quietsnowfall

Sasami-san, is truly an underrated anime, in my opinion that is. I think Sasami-san is a… unique anime. Like the saying goes, ‘don’t judge a book by its cover’, Sasami-san’s first episode might leave you with mixed emotions. Story: Sasami-san is not what it r …

Gibgezr

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	9
サウンド	9
キャラクター	9

SHAFTが一番好きな人は、Sasami-san @ Ganbaranaiにとても満足しているはずです。最初の2〜3つのエピソードには、Excel Sagaレベルの奇妙なものがありますが、その後、bizarro因子は急激に減少し、ストーリーは一貫性を失います。このシリーズの約半分では、日本の神話の現代的解釈であり、慣習的ではない（しかし、すべてが神の物語である「幻想的」という名のもとに）。

言い換えれば、このアニメはFLCLよりもはるかに単純です。最初のいくつかのエピソードより多くを見て、それはすべての場所に落ちます。あなたはそれが何であるかを理解するために一度笹見さん@ガンバナナイを見る必要があります。このアニメであるタマネギの1つの層を剥がして、タマネギの多くの層が深く、深みを明らかにするためにはるかに多くの努力を要するFLCLとは異なり、すべての秘密を明らかにする。それは、Sasami-san @ Ganbaranaiが浅いことを意味するものではありませんが、あまり知られていない類推や不透明な参照でいっぱいではありません。視聴者は、ショーを解釈して楽しむために、日本の神話に大きな洞察力を持つ必要はありません。

芸術のスタイルは素晴らしいですし、物語のテーマに完全に合っています。また、音も完璧です（私は彼らがジャズギターのある特定の部分を「lalala」を歌ってゆったりとした夢のような気分にするのが大好きです）。

私はなぜこのアニメがあまりにも過小評価されているのか困惑している。 Sasamiさん@ガンバナナイのような偉大な芸術に無意味な戦いと無限のフィラーアークが本当に好きですか？このような番組を毎回頻繁に入手しなければ、アニメは古風なアートフォームになります。

翻訳元 / Gibgezr

If you like SHAFT at their best, you should be very happy with Sasami-san@Ganbaranai. The first two-three episodes have Excel Saga levels of weirdness, but after that th …

Luvrei

全体的な	6
ストーリー	5
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	7

私はこのシリーズに全体的に6を与えることに決めました、最初は最後のエピソードを終えてから5でした。ショーはママの弧の後に終了しているはずだった、それは大きな進歩を遂げ、アニメはより良いノートで終了する可能性があります。

代わりに、彼らは新しいキャラクターを続けて導入することに決めました。ほとんど何も説明されておらず、多くのキャラクターがうまく融合していません。最後のエピソードは混乱していました。急いで終了し、トロールサブシステム（厄介なbtw）でした。最後のエピソードでさらにランダムな文字や未回答の質問はもちろんです。たとえシリーズが奇妙で偏心していたとしても、実際のストーリーの進行とともに、それをはるかに良くすることができました。

芸術は大部分が良かったし、景色も楽しかったし、サウンドトラックは私には目立たなかったけど、恐ろしいことではなかった。このシリーズの最大の悩みは、進行の欠如であり、常にこのアニメが予定されているものを追跡することです。

翻訳元 / Luvrei

I decided to give this series a 6 overall, initially it was a 5 after finishing the last epis …

sunshine_sakura

全体的な	6
ストーリー	4
アニメーション	8
サウンド	7
キャラクター	7

驚くべきことではありませんが、Sasami-san @ Ganbaranaiは確かに楽しいですが、かなり奇妙なシリーズです。私はそれを特定のジャンルに分類するのが難しいと感じていますが、おそらくコメディーなスリラーと言えるでしょう。

最初のエピソードは、世界ではチョコレートに変わってしまう前に、彼女の変態した弟をスパイして、主人公の笹見淑美さんにチョコレートに変わって、奇妙な3人の女の子、屋上の姉妹、一番上の方です。しかし、最初のエピソードでは、このシリーズの真の本質を捉えることはできません。視聴者が以前に見たことを説明する各エピソードの重要な詳細が明らかになります。

根底にあるテーマは、超自然的義務から逃げ出し、より普通の生活を送る笹見の望みです。物語そのものはかなり弱く、時には無作為または方向性のない感じがしばしばあり、イベントはしばしばdeus ex machinaのプロット要素で解決されますが、そのキャラクターは楽しく発展しています。エキちゃんのユーモアはもちろん、神道の神話や日本のインターネット文化への言及は圧倒的です（圧倒的ではありませんが）。

それ以外にも、芸術のスタイルは美しく、非常に水彩的なデザインで、現代のほとんどのアニメとは区別され、それぞれのキャラクターの個性を実際に引き出すキャラクターデザインとなっています。 ZAQのオープニングテーマは魅力的ですが、バックグラウンドミュージックは思い出深いものの、気分はよくなります。エンディングテーマは主に、笑い声のために演奏され、シリーズのほぼ全体にわたって様々なキャラクターによるオフキーの歌と解説が行われます。

全体的に、私はSasamiさん@ガンバナイは誰のためではないが、良い時計だと思う。あなたが無意味なストーリーラインを見過ごして、オタクの要素を理解することができれば、おそらくこのシリーズを楽しむでしょう。

翻訳元 / sunshine_sakura

Though not by any means amazing, Sasami-san@Ganbaranai certainly is an enjoyable, but quite strange series. While I find it difficult to categorize it into any particular genre, it could probably be b …

Fireblazer51

全体的な	8
ストーリー	6
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	8

スタジオ・シャフトは、もう一つのユニークな芸術的なアニメをもたらします。それは、Sasami-san @ Ganbaranaiの形で来ます。今では、ほとんどの人はこのアニメに近づいても、平均スコアが7点以下になっていることから恥ずかしがります。しかし、ランダムなアニメでは、私の友人の中で誇張された小さな誇大宣伝のために何も出てこない毎シーズンにリリースされる多くのアニメの中に隠された宝石であるもの。

笹見さんは、最も単純に定義されている、不明瞭なプロットから始まります。最初の2つのエピソードは、単純に言って非常にランダムです。しかし、プロットが最終的に発展するにつれて、そのプロットは、社会に成長することに関する若干の焦点を当てながらも、最初の2つのエピソードよりランダムであることが分かる。しかし、あまりにも多くを明らかにせずに説明することは非常に困難です。

シャフトによって期待されるように、この技術は、再び、驚くほどユニークです。あなたが見る人がシャフトで何かを見た場合、アニメーションはいつものように一流でユニークなので、あまり期待していません。しかし、それはマドカのような最も人気のあるアニメほどスタイリッシュかつファンシーであるとは期待していません。

音は私を最も得意とするものです。 OPは私が思っていたEDは素晴らしかったと思っていました。アニメには、花沢花などの人気声優のリストもたくさんあります。私はカミミの声も非常にユニークで元気だったと思った。

アニメの大部分のチャレーターはある程度ユニークですが、悲しいことにほとんどが1から数センテンスで説明できます。チャレーターのプロファイルを見ればあまり知られていないようです。しかし、「小さい部分はなく、小さい俳優しかいない」というフレーズがあり、これらのチャレーターはそのアニメーションが非常に楽しいようにチャレーターを実行します。かがみは、まったく別のシナリオでは本当にアニメに多大な喜びをもたらしますが、本編にはほとんど関与していませんが、ステレオタイプのダンデレから解放されます。あなたの顔に笑みを浮かべて、彼らが再び現れるのを見るたびに、次の騒乱が何をもたらすのか疑問に思います。

アニメの最高の楽しみは、間違いなくコメディです。佐々木さんは、特にユニークなチャレクタの人格や、お互いや他の世界とどうやって相互にやりとりしているかで、非常に面白いです。アニメは主にコメディに焦点を当て、その目標を完了するので、プロットはまた、コメディを作成する余地が残っています。

非常に低い評価のアニメ（私が今まで見た中で最も低いアニメ）のために、私は実際にSasami-san @ Ganbaranaiをどれだけ楽しんでいたのか、特にユニークなチャレーターの公平な分け前で驚いた。しかし、プロットのランダム性とディスフォーカスのために、私はそれに8を与えることができます。しかし、私はもう一度時間があれば、私は再びアニメをピックアップして、それを見直して、ちょうど良い笑いを得るのが大好きですその素晴らしいEDを聞いてください。

翻訳元 / Fireblazer51

Studio Shaft brings yet another unique artistic anime, that comes in the form of Sasami-san@Ganbaranai. Now, most people would shy away from even approaching this anime, due to its low average score below a 7. However, for a random anime I picked up due to the small hype that ran among …