翻訳 : https://myanimelist.net/anime/6973/Senkou_no_Night_Raid/reviews

xxxholic_wing

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 7

シリーズは終了したが（北米では進行中）、Senkou no Night Raid（またはNight Raid 1931 in English）は、超大国の日本のスパイだけではないようだ（黒より暗い）。 これは、第二次世界大戦の歴史に深く入り、機密性の高いコンテンツ（例：武漢事件）にも触れるので、それ以上のものです。 ほとんどの人が歴史を白っぽくすると主張したのとは対照的に、それはそうではありません。

ストーリー：7

6つのエピソードは、そのエピソード的な公式を考慮して、登場人物の登場人物と、その方向性をどのような方向に向けるのでしょうか？ エピソードの残りの部分…まあ、ちょうどエピソード的な数式が削除されるように実際の話がどこにあるのかを言いましょう。 スタッフは、架空の側面と歴史的な事実との関係を非常によくして、両側から人々を怒らせない、非常にバランスのとれた物語を確立しました。 スタッフの中には、忘れてはならない敏感なコンテンツに触れている人もいます。 私は第二次世界大戦中に日本占領下にあったSEアジアの国から来たので、人々が主張したような歴史的な修正主義を怒らせたり感知しなかった。 実際、歴史的な修正主義はまったくありません。

それにもかかわらず、スタッフは実際に事件を調査し、歴史的な修正主義者が知らされたものを含まない。 だから、このシリーズは中国や韓国、日本の隣国からの怒りの爆発を描いていないと言えるのは間違いない。

いくつかの議論の余地があることを考えれば、少なくとも、スタッフはどちらの側も取っていない。 彼らは日本人の悪い側を示しました。 もちろん、シリーズの物語は架空のものであるという免責条項があります。 小説では、シリーズで起こったいくつかの出来事は確かにフィクションです。 超常現象を持つ人々が現実の歴史に存在しないことは常識です。 私がここで見たことから、超大国はここで重要な役割を果たしました。

唯一の13話なので、特にキャラクターには多くのことが含まれている必要があります。 私はシリーズが25/26エピソードになることを願っていますが、予算削減のために、彼らは選択肢がありません

アート：7 キャラクターのデザインは、アニメーションがちょっとしたものであることを除いて、すべて正しく、バランスが取れています。 しかし、その背景はきちんとしていて細かいです。実際、スタッフは上海のデザインとレイアウトを研究しました（このシリーズは1931年に設定されていますが）。 OPアニメーションはまた、カジノ・ロワイヤルのオープニング・クレジットを思い出させました。

サウンド：8 ハカセ太郎！ つまり、セリーヌ・ディオンのソング「To Love You More」のヴァイオリンのヴァイオリン協奏曲で最もよく知られているヴァイオリニストは、ここで音楽、特にバイオリンの音楽を寄稿しました。 （葵がヴァイオリンを弾く能力を数えれば、葵がヴァイオリンを演奏するのが嫌なことを示すために、博士はそれを意図的に行ったと推測するかもしれない）。 OPとEDは良いですが、後者はバラードなので良いです。 ああ、そして博士の音楽を中心にしたOSTそのものは素晴らしい。

声優は大丈夫ですが、私の問題は、日本語、中国語、ドイツ語、ロシア語、さらには英語の声優さんです。 マイナーキャラクターはネイティブスピーカーで、新しいものです。 しかし、それが本来のものではない言語を話すのを聞くのはとても面白いです。

英語のダブについては、英語以外の他の言語を話すのは聞こえません。 さらに、英語の声優はそのキャラクターをうまく表現することができました。 しかし、葵の英語の声優が私を苛立たせる。

キャラクター：7 最初は、文字を平らで鈍いと考えるかもしれません。 しかし、あなたは私たちの4人の櫻井きかんが個人的な動機を持っていることに気づくでしょう。 彼らは本当に帝国主義者ではありません。 彼らは、自分の問題を抱え、個人的な信念によって矛盾する個人です。 実際、このシリーズに掲載されている中国や他の国籍は、ここではあまり重要な役割を果たしていないことが判明しました。

しかし、スタッフは、シリーズには限られた時間を考慮して、実際にキャラクターの詳細を開発する必要があります。

楽しさ：8 まあ、正直言って、そこにはたくさんの対話がありますが、シリーズではここでいくつかの行動が示されました。 アジアの歴史に興味がある場合、またはアジアの歴史を十分に身につけている場合は、ここで何が起こっているのかを本当に知ることができます。 しかし、ここでジェームズ・ボンドのアクションを探しているなら、アクションはジェームズ・ボンドのアクションではないので、あなたは失望するかもしれません。

このシリーズは、2006年のスパイ映画「善良なる羊飼い」（ロバート・デ・ニーロ監督、マット・デイモン主演）を思い起こさせるでしょう。 だから、スパイ活動はまだありますが、それは主な焦点ではありません。

しかし、アジアの歴史にないか、それを背景にしていない人は、おそらくこれに飽きてしまうでしょう。 公正な警告があります：このショーを見る前に、アジアで戦前の出来事に関する研究をしてください。

全体：8 私にとって、このシリーズは英語を話すファンサイトでは過小評価されています。 まあ、私はそれが間違っているかもしれない、あるいはほとんどの視聴者がアジアの歴史に精通していない、あるいはこれが日本の修正主義宣伝であると言っている人や、ほとんどの視聴者が主流のジャンル 。

しかしシリーズで判断すると、アニメのチカラはこれを作るのに危険な動きをしたことに感心しています。 私は彼らがここで敏感な問題に触れていることをよく知っていると確信しています。 少なくとも、彼らは何かをユニークにしています。 それは最高とはみなされませんが、それはとても良いと考えられています。 私はこれが新しい形であると想像したり、これを小説にするべきです。 そうすれば、古いスパイ小説の一部を読むのと同じようになります。 あなたが本当に歴史的なアニメやスパイアニメ（そうではないジェームズボンド - ish）に興味がある場合、またはあなたが戦争前のイベントを読んで議論するのが好きな歴史愛好家なら、これはあなたのアニメです。

翻訳元 / xxxholic_wing

With the series ended (but ongoing in North America), it’s seems that Senkou no Night Raid (or Night Raid 1931 in English) is not just about Japanese spies with superpowers (a la Darker than Black). It’s more than that since it goes deeper into pre-WWII history which also touches sensitive content (e.g.: Mukden Incident). In contrast to what most people claimed that it whitewashes history, it’s not. Story: 7 The six episodes are just tasters on who are the characters and what direction will the story be, considering its episodic formula. The rest of episodes…well …

LightningHound

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 9

MALのアニメについての最初のレビューはここにあります。

戦争の夜間襲撃は、帝国の利益を遂行するために超人諜報員と秘密の任務を行う架空の組織である桜井庁についてです。

なぜ私はこのアニメにこのような高い評価を与えたのですか？ 私の理由は、アジアの歴史が大好きで、特に1800年代後半から1900年代初頭にかけて多くのことを知っているからです。 これを念頭に置いて、私は物語の中で何が起こっていたかについてかなり良い考えを持っていました。 それは耳障りと偏って聞こえるが、このアニメは、それを完全に理解するために背景知識のビットが必要です。 実際の評価に下りましょう。

（7）アート：1930年代の東アジアの混乱の中で、アニメやストーリーのクリエイターが自分の気持ちを表現するために最善を尽くした歴史的なフィクションであるという事実も好きだった。 中国のアニメに描かれている設定は、1930年代の変化の時代を反映しており、伝統と西洋の衝突がはっきりと見られ、アニメーション制作者は背景とアンサンブルを生み出しています。

（8）サウンド：私は、特にヴァイオリンやピアノの感情的な部分を楽しんだ。 私はアニメの音楽愛好家ではありません（少なくともまだありません）ので、私は他の2つのセクションと同じように批判的なレビューをすることはできませんが、私はそれが好きで、シリーズの楽しさを損なうとは言えません 。

（6）ストーリー：ストーリー自体はそれほどうまく構築されていませんでした。 私はシリーズ全体を動かす構造化されたプロットが必ずしも存在するとは思っていませんでしたが、むしろキャラクターの発展と新しい世界の変化する姿勢へのストレスがあると思います。 再び、歴史を知ることで、あなたがあらかじめ知ることなくそれを見ていた場合よりも、このアニメをもっと楽しむことができます。

（9）楽しさ：満州事件、中国内戦、アヘン戦争、アニメに含まれていた1930年代のこれらすべての出来事は、私が実際に私の歯を沈めることができる現実的な側面を本当に与える。 生産者が池の周りを回っていることは明らかで、南京大虐殺のような重い問題を避けて、日本と隣国の論争や議論を巻き起こし、このアニメの名前を汚してしまうだろう。 東アジアで最も激しく討論された時代の中で常に起こっているアニメを制作するために、そのような大胆なステップ（たとえそのステップがベビーステップであっても）を拍手する。 「フィクション」という命名法を使って、プロデューサーは巧みに政治主体との対決を避けながら、同時にアジアの歴史に関心を持っていると考えています。

（7）全体：再び、このアニメを完全に理解するためには、あなたの歴史を知るべきです。 アニメは単独で楽しいですが、何が起こっているの背景知識を持つことは、見られているアニメの全体の経験を高めることができます。 私はこの時代の歴史に強い関心を持っている人々にお勧めします。

翻訳元 / LightningHound

My first review of anime on MAL so here it goes. Senkou no Night Raid is about the Sakurai Agency, a fictional organizations that leads covert missions with superhuman agents to carry out the interests of Imperial Japan. Now why did I give this anime such a high rating? My reason is because I love Asian history and know a lot about it especially the late 1800 to the early 1900 era. With this in mind, I had a pretty good idea …

Nyron

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 8

ちょうど4つのエピソードがあるので、塩の穀物でそれを取る。

Senko no Night Raidは、今年の今のところ、これまでより優れたものの1つです。 エンジェルビーツを見て忙しくて、これが何であるか分からない人にとって、それは基本的に1930年代の中国のゴースト・イン・ザ・シェルです。

物語は4人の諜報員の分隊、その賢い指導者と彼の奇妙な助手に続く。 老人リーダーとは別に、彼らはすべて超大国です。 熱血になった主人は、彼がスパムで歓迎するテレキネシスを持っています。彼の仲間は、彼の力を嫌う涼しい頭のテレポーターです。彼らのガールフレンドは、スカッティングテレパスであり、彼女のボディーガードにはワシの目があります。 それぞれのエピソードの背景にある前述の奇妙な、静かな男は、人々の心を消すことができます。 一緒に、彼らはいくつかの良いダイナミクスを持つ面白いチームを形成し、これまでの彼らの話や見通しはかなり面白いようです。 ここにはポテンシャルがあります。

エピソードは基本的には次のように流れます：政治的なバブル - ＆gt; ものをしているキャラクター - ＆gt; クレイジーメタルギアスパイアクション。 各エピソードには異なるテーマの言語があるようですが、これは私が頭の上から見た唯一のシリーズです。文字は中国語から日本語に、ドイツ語からロシア語に変わって行きます。 全体的にシリーズのペーシングは満足ですが、一部のペースでは遅すぎる可能性があります。 私はこれがもっとよく吹き替えられた作品のシリーズだと思う。

アニメーションはいいですし、背景も華やかです。 私は彼らが1930年代の中国の設定に正確であると仮定しています。 一般的に古い車のためのCGの周りのいくつかの使用があります（btwこれらに車の追跡があり、彼らは陽気に素晴らしいです）。 OPアニメーションはすべてクールで芸術的です。 あまり言いたくない。

本当に私にこだわっているのは音楽ですが、私はこのOSTを愛しています。 オペレーションは地獄のように魅力的で、ヴァイオリンの作品はすばらしく、特にアクションのテーマです。

そう、ええ、私たちがここにいるのは、成長するにはかなりの余裕がある、楽しく独特の小さなスパイ・ロープです。 あなたがスパイや歴史的な物語が好きな場合や、単にモア以外のものを探している場合、これは良いことです。 参照：RAINBOW。

シリーズがゴミ箱に変わったら、これを更新してもらうつもりですが、私たちが現在持っているものではるかに判断して品質に跳躍するのではないかと疑います。

翻訳元 / Nyron

Only four episodes in, so take it with a grain of salt. Senko no Night Raid is potentially one of the better things so far this year. For those who’re too busy watching Angel Beats and have no clue what this is, it’s …

Minster122

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 7

Senkou Night Raidは2つの世界大戦の期間を中心とした素敵な歴史的アニメです。 選択した期間は、日本がこの期間中に疑問を呈し、実際にはまだ今日それを隠そうとしているため、アニメにとってはまれです。 日露戦争後の満州時代の出来事を描写しようとしているので、チェックアウトするのは間違いない。

また、期間にESPersを追加することによって、素晴らしいパワーが加わり、超強力なスパイになっています。 それは実際に彼らが何をしているのか漠然としていますが、時間外で少し明確になります。 スパイの設定に精神的な力を加えるだけで緊張が上がる。 私は彼らがもう少しそれをやったことができると思うが…

キャラクターには裏切りの物語や個性がありますが、それは大丈夫でしょうか？ 私は本当に女性のリードが（ほとんどの他のアニメのように）彼女のゲームをステップアップし、私は彼女がより良い声優を持ってもらいたいと思っています。 私は演技の声を批評する人ではありませんが、パートを演奏するのではなく、文字を読み上げているように思えます。 私は知らない、それはただの私の想像力かもしれないが、ヒロインには多くの行があるので、それはいくつかの人々を悩ませるかもしれない…

全体的に見ると、戦争の緊張、政治的な問題などがあれば、それはかなり楽しいアニメだ。 主人公のどれも現れていないエピソードが1つありました。それは、主な紛争で私が眠りに苦しんでいたほとんどのエピソードのプロットの展開でしたが、残りのエピソードは一般的に、それらにいくつかのユーモアが盛り込まれています。 オープニングも悪くないが、すばらしいものではない。 アニメも審美的に喜ばしく、1920年代の気分を本当に引き出します。

私は歴史愛好家に推薦する。

翻訳元 / Minster122

Senkou Night Raid is a nice historical anime that centers on the time period between the two World Wars. The chosen time period is somewhat rare for animes since Japan di …

Lemon

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 5

Senkou no Night Raidは、20世紀初頭の中国でアニメ制作された、磨かれていない宝石です。 スーパーヒーローのスパイ・スリラー・マスクの後ろに、このシリーズは第二次世界大戦の開始前に歴史の緊張期を展示しようと試みます。 植民地支配に苦しんでいる東アジアの混乱と混乱の中で、政治的な領域のすべての領域の人々がお互いに頭を浮かべるので、感情と理想が衝突する。

ほとんどの歴史的小説と同様に、将来の出来事に関与することなく環境と一緒に行くためのシームレスなストーリーを書くことは非常に難しいことです。 ミックスにスーパーパワーを加えると、この問題は指数関数的に上昇します。 たぶんもっと時間がそれらの穴を記入して、そしていくらかの燃焼に答えたでしょう”しかし、なぜ？” 最終的には、この野心的な物語で、アニメがその頭上を通り過ぎていったと言えるでしょう。 主要な歴史的出来事を操作して、それが現在のタイムラインに合致するように物語を歴史に埋め込む方法は？ 問題の歴史が修正主義と論争でいっぱいになっているとき、これを敏感なやり方でどのように行うのですか？ 戦争の夜の襲撃の答え：貧弱。 プロットはあまりにも大きすぎて、このシリーズでは一貫性のあるやり方で成功することはできません。 繰り返されるテーマを考えると、皮肉なことは大きな力であり、それを支配する問題です。 それは、シリーズが展開している重要な歴史的出来事に焦点を当てたいのか、それともちょうど面倒な第二次世界大戦の背景に自分の話を取り入れたいのかを決めるのに苦労しているようなものです。 本当に統合感覚です。 このスイスチーズのようなプロットは、実際に不適切なキャラクターデザインと平凡な声優に悩まされたアニメを引きずり出します。

特徴付けは、戦争の夜間襲撃のための競合のポイントです。 各主人公はイデオロギーのセットを明示し、これに従った行動をしていると主張することができ、個人ではなく、彼らが具現化しているアイデアの抽象的な表現であると主張することができる。 理想主義的な保守主義的な民族主義者であるカズウラと、声を聞かせる権力を持つ解放された女性としての雪乃と、権力のある男性によって使用され、伝統によって守られているシズネの女性への箔で、 最後に、ナツメはブルジョワジーの政治的なゲームに関心のない、直接的かつ威嚇的な農民であった。 一方、過読に反対すると、主人公は、ある政治的信念のジェネリック処方者が想像していたものの、単純に怠惰な段ボールの切り抜きであると言えるだろう。 この見方は、超大国を持たない誰もが気まぐれで一次元的に存在していることを考慮すると、 フーランとイチノースが一番の例です。 そうでなければ信じるほど素晴らしいものですが、文字は深い象徴主義の結果ではなく、単に怠惰な文章の結果として、現実主義と個性が不足している可能性が非常に高いです。

この怪しげな特徴付けの問題は、もちろん、文字デザインと密接に関連しています。 アニメの基準には恐ろしいことではないが、詳細な歴史的レッスンと主人公の時代遅れのキャラクターデザインとの間の対比は、見るのが非常に不快である。 あなたは、あらゆるエピソードで素晴らしい長さで説教する歴史的な複雑さに挑戦するか、またはジューシーな詳細を残して芸術的な自由を取り、気まぐれな歴史的なファンタジーとしての授業の運命を受け入れることによって、自分自身を真剣に取り上げます。 荒涼とした見た目の暴力団のキャラクターと異国情緒のある主人公の間で、バックグラウンド・アートは感覚に必要な爽やかな風を提供します。 南京路や外灘のような有名な上海のロケ地の写実的な演出から、日本人の人形の満州国の空の舞台のような首都まで、背景のアートは文字や対話よりはるかに優れた雰囲気を捉えました。

スクリプティング部門でのダビングされたバージョンの料金は、このレビューの対象外です。 オリジナルの日本語の対話は、ペースが速く、シャープで、多くの場所でエネルギーがいっぱいですが、洗練された冗談で微妙さと現実感に欠けているものを覆い隠そうとしています。 主な声優たちは、彼らが仕事をしなければならなかったことでうまくやっていました。 このアニメの傑出した特徴は、日本人以外の役者のために実際に多くのネイティブレベルのスピーカーを使用していたことです。 これは確かに、通常の日本人の声優 - 発音 - 外国語 - 発音のアクセントからの刺激的な逸脱である。 それとも、日本の耳に向けられているコースでは、アクセントや方言がうまくいけません（Lyttonの伯爵がアメリカのアクセントで話すのはなぜですか？）。これは決して日本ではうまくいきません。 そのすべての陽性にもかかわらず、彼女がそれ以上のことをすることができたときに、恒常的に話す漢字フュランが珍しい漫画の装置として使用されたことを嘆くことは悲しかった。

音楽はNight Raidの別のブラウニーポイントを獲得します。 活発なジャジーな数やペンタトニックの部分が美しいヴァイオリンと一緒にOSTの大部分を占めています。 音楽スタイルの範囲は、興味深いテクニカルエスクなどのアニメの予想よりもはるかに大きいので、より面白くなるだけでなく、特定の場面での不自然な偶発的な音楽の選択肢の欠点もあります。 音楽の全体的な音調が大気やシリーズに合っているかどうかの問題は、シリーズの始まりを明確にしないという不思議な戦略で回避されます。

結局のところ、天国の夜の襲撃はそれほど過小評価された傑作ではありませんが、他の一連の同様の口径は、彼らのアクセス可能なコンテンツの結果として、その駅を越えて評価されます。 アニメスタッフの勇敢さを否定することはできないので、歴史的な荷物を積んだ場所を探索することはできません。彼らは歴史上の宿題を少なくともB +標準以上にしています。 戦争の夜の襲撃は、20世紀初頭の東アジアにある歴史的なアニメに関心を持つ人にとっては価値のある小さな旅であると言われています。

翻訳元 / Lemon

Senkou no Night Raid is an unpolished gem of an anime set in early 20th century China. Behind the superhero spy thriller mask this series attempts to showcase the tense period of history prior to the start of World War II; where emotions and ideals clash as individuals from all areas of the political spectrum comes head to head with each other amidst the chaos and confusion of an East Asia struggling with colonial rule. Viewers are very fittingly dropped straight into the middle of the story in Shanghai, presumably confused and also intrigued by the kidnapping/rescue happening in front of them. A high risk technique as it has the potential to alienate the audience, but Night Raid pulls it off reasonably well with its charismatic protagonists and did not eng …

全体的な 3
ストーリー 3
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 5

このアニメを見ようと考えている人に、今すぐ離れようと警告しています！ 私は私の時間にかなりきれいなアニメを見たことがあるが、このシリーズはケーキ〜！ 確かに、私はアニメから遠ざかる傾向がある。私は好きではない、または嫌いな理由がある（Naruto、One Piece、Girls Bravoなど）が、このアニメは良いコンセプトと短いプロットであなたを誘惑し、失敗する 配信する！ 2次世界大戦の堅実な行動、陰謀、スライスを期待していますが、代わりに、観客に身分を特定させて感情的に身につけさせようとするマイクロ管理の物語があります。 しかし、それには時間と十分な理由が必要です。どちらも欠けています。 私はエピソード7まで行った、本当に、MAYBE MAYBEそれは良くなるが、私はそれが終わったように始まる強い感情を持っている。 とにかく、あなたが見ることにしたら幸運！ そして、あなたがこのアニメを愛してしまったなら（何らかの理由で）、神はあなたを祝福します。 少なくとも誰かが必要です。

翻訳元 / longlivelink

I’m warning anyone who’s considering watching this anime to stay away now! I’ve seen some pre …

gatcha

全体的な 6
ストーリー 8
アニメーション 8
サウンド 6
キャラクター 6

私は最近このアニメを終了しました。 正直言って、私はちょっと失われてストーリーラインに従おうとしましたが、途中で私は追いつきます。 アートとキャラクターのスタイルはいいです（私がそれを見る理由の1つ）。 エンディングは大丈夫だったので、全体的な戦争の夜の襲撃は公正です。

翻訳元 / gatcha

I finished this anime rec …

zillion29

全体的な 7
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 6

私はこのシリーズに先入観を持っていませんでした。 それはランダムなNetflixストリームであり、このシリーズについて聞いたことはありませんでした。 私は最初から夢中になっていました。歴史的な場面はめったにありませんでした。戦いの振り付け、高品質のアニメーション、深刻なプロットですが、上品ではありませんでした。 私たちはオタクとして、日本のマスメディアからの第二次世界大戦のホワイトウォッシュを期待していますが、事件には本当に朗報です（精神力と、原型の原爆を神秘的に発明していることを物語っています）。 残念なことに、戦いの狂った振り付けが素早く消えて、ほとんどのアニメに当てはまると、スクリプトは途方もなくなり、最終的に取引を封鎖することはできません。 しかしそれはまだ大きな成果であり、議論の余地のある過去を扱っている日本の点では大きな期待を示しています。

翻訳元 / zillion29

I had no preconceived notions going into this series. It was a random Netflix str …

chalupahoopla

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 10
キャラクター 9

私は通常、レビューを書いていないが、私はこのアニメのためだと思った。 最初はNetflixで私の目を引っ張り、私はそれがうれしいです。 他のレビューと同様に、歴史、特に20世紀初頭の歴史に興味があるなら、これはあなたにとってのアニメです。 しかし、ショーで私の唯一の主要な抱擁は、最後に向かって、文字とプロットは少し不安定になるということです。 それにもかかわらず、私はちょうどアニメーションとサウンドトラックのためにこのアニメを見るだけです（良さは、サウンドトラックは素晴らしいです、それはKorraの伝説とジャズの間のミックスのようなものです）。 そして、戦闘シーンに手を差し伸べても、このアニメは完全なものです。 それは確かに賞を受賞アニメではないが、私はそれが現在得ているよりも多くの愛に値すると思う。

翻訳元 / chalupahoopla

I don’t usually write reviews, but I thought I would for this anime. It fir …