翻訳 : https://myanimelist.net/anime/5485/Shin_Mazinger_Shougeki_Z-hen/reviews

nicepants

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 10
キャラクター 10

Shin Mazinger Shougeki Z Henはこの世代の平均的なスーパーロボットショーではありません。 まず、ロボットの過ぎ去った時代への賛辞です。 それは高品質の熱血、テストステロンが積まれたロボット・サルファーフェストで、あなたにもっと懇願してくれます。

True Mazingerは数多くのMazingerの宇宙を1つの新しい再起動に結合し、いくつかのマイナーなキャラクターに注目を集め、興味のないものを減らし、賛辞と古いシリーズへの参照で盛り上がる。 それとも私は言われました。 真実は、これがマジンガー宇宙への私の最初の参入であり、それは旅行の価値があると言われました。

物語はたくさんの思考を必要とせずに、畳み込まれている、面白い獣のビットです。 今川はエピソードではなく、季節ごとに書く。 すべてのスレッドは最後に一緒に来て、信じられないほどの才能でそうするが、これはすべてがエピソードで解決されるわけではないことを意味する。

芸術は、太い輪郭と強固な色彩を備えた古いスタイルへの賛辞です。 キャラクター/ロボットのデザインは、元の70年代のスタイルとほとんど変わりません。 これは、今日の生産能力を備えた70年代のアニメのようなものです。 私が最初から大ファンではなかったのですが、そのスタイルは本当に私にとって成長しました。だから、ショーを見るのを妨げないようにしてください。

音楽も絶対に素晴らしいです。 Kanjite Knightは最近の記憶の最高のOPの1つであり、ショー全体を通して大きな効果を発揮します。 バックグラウンドミュージックは、全体を通して強いです。

真のマジンガーインパクト！ Zチャプターは私が今まで観てきたことの中で最も楽しいショーの一つです。 しかし、私はそれがあなたが愛しているか憎むだろう、それらのショーのいずれかであると信じています。 私にとっては、今日の輝くアニメーションの世界に残っている間、これは古典的なスタイルへの素晴らしい旅でした。

サイドノート：ストリーミングバンダイチャンネルをプッシュしようとすると、TV放送の最初の15回のエピソードのそれぞれから数分間のシーンが削除されました。 私はGattaiのサブシステムを推奨しています。

翻訳元 / nicepants

Shin Mazinger Shougeki Z Hen is not the average super robot show of this generation. First and foremost, it is a tribute to the bygone days of robots. It is a high quality hot-blooded, testosterone-loaded ro …

Psycho_Kenshin

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 8

真のマジンガーは非常に良い、徹底的に面白いスーパーロボットショーです。

まさに、Kabuto Koujiはオリジナルのbadassスーパーロボット、Mazinger Z. Hell博士と彼の精神的な手先は常に戦争を続けています。彼らはMazinger Zを止め、善良な人々から様々な力と技術をすべて手に入れたいと考えています。

ほとんどの場合、ショーは対話主導であり、すべての偏心キャラクターは、彼らがどのように感じ、なぜ彼らは何をしたいのかについて非常に詳しく説明されています。 プロットは実際に示されているよりも説明されていますが、これは必ずしも悪いことではありません。

オールドスクールのスーパーロボットアクションは楽しいものです。マジンガーZのヒーローは、いくつかのシグネチャーを取り除き、彼が大部分を必要としています。 偉大なロッキン・サウンドトラックは情熱を燃やしてこれらの場面に燃料を供給します。

ショーは非常に奇妙な、それは大部分のために前に英語に翻訳されていないランダムなゴー永井漫画の多くに敬意を払っています。 Go Nagaiの過去の作品にはランダムなうなずきがたくさんあります。

かなり多く、このショーは非常に強く、私は最後に向かって認める必要がありますが、多くのプロットの紆余曲折後に、いくつかのキャラクターの動機は実際には足りないようです。

結局のところ、これはジャンルの父親に敬意を表する非常に記憶に残るショーで、私はそれをチェックすることをお勧めします。 うまくいけばそれはそれが値する続編シリーズを得る。

翻訳元 / Psycho_Kenshin

True Mazinger is a very good, thoroughly entertaining super robot show. Pretty much, Kabuto Kouji pilots the original badass super robot, Ma …

Yukariki

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 9

タイムマシンを作って、1972年にダイヤルを調整し、日本の郊外の通りを歩いてみると、ブラウン管テレビからブラストしたキャッチーなマジンガーZオープニングソングが聞こえるかもしれません。 有名なオープニングアニメーションは、最初のスーパーロボットが人間によって制御され、日本を歩いて救うことを可能にするために分離したスイミングプールを紹介しています。 Mazinger Zは、あなたがメカシリーズに興味を持っているかどうかにかかわらず知っておくべき影響力のある作品の1つです。

しかし、愛する子供のショーの主な批判の1つは、主人公は永井豪が想像していたものではないということです。 Kabuto Koujiは赤十字で、無謀で、GARのすべてであるはずです。 永井氏が作り出した狂気と暗いユーモアは消えてしまった。

今川康弘さんとそのチームは、新マジンジャーZを誕生させて間違いを訂正しました。 前の文は、GainaxのメカショーであるTengen Toppa Gurren Lagannについての良い記述であることがあります。 しかし、そのショーはGainaxの特別なひねりの過去の日々に対する良い敬意であるが、Shin Mazinger Zは真の敬意を表している。 後者はレプリカのようなものです！

たとえば、アニメーションテクニックとアートスタイルはその時代から来ています。キャラクターデザインとメカデザインはシンプルです。 ショーは荒々しく、磨かれていないように見える。 マヒンガーファンのために、古いショーの音楽は宮川明の甘い再編成を得ています。 一緒に積み重ねられたこれらのマイナーな細部はすべて、あなたが古典的なメカアニメを見ていると思うようにあなたを騙します。

しかし、あなたがクラシックスーパーロボットの主人公を持っていない場合、それらのマイナーな細部のすべてが無駄になることはありません。 私が以前に言及したように、Kabuto Koujiはただの狂気の高校生ではありません。 彼はGARの典型である。 GARが意味することを覚えておきましょう。誰かの男性性を表現する言葉であり、それはあなたが小さな女の子のように泣きたいということになります。 Koujiはとても無謀で、あなたはその男に名乗りをしなければならない。 ショーが進行するにつれて、主人公の家族の問題に共感します。 カブト族に属する秘密は複雑で、普通の人はそれほど大きな圧力を受けることはできません。 コージーはできます。 そして彼は彼のMAZINGERRRR ZETTTTOOOOOの顔をしたロケットパンチとBUUUUEREEEESTOOOO FIRREEEEEEEEEのすべての悪役！

彼の友人や家族は、自分自身の悪口で自分の無謀なベンチャーを支援します。 マジンガーZではなく、暴力ジャックに初めて出演した錦織翼は、新マジンガーZの私の好きなキャラクターです。黒柳家温泉のボスであり、実際にはスーパーマンのギャングを率いています。 彼女はまた、地獄博士と彼の手先の邪悪に対して悪影響を及ぼさない人形師と戦っている。 間違いなく最もダイナミックなキャラクターは、彼女は未知のヒロインです。 コウジは機械獣と戦っているかもしれませんが、彼女は誰の安全を監督しています。 彼女自身の方法で。

同様に、神メカザマジンガーZの創始者であるカブト・ジュゾは、ロケットパンチに乗って喜んで悲鳴を上げるのに十分なハードコアの狂った教授です。 彼の敵であるヘイル博士は、影に隠れている不気味な悪役です。 彼はあまり出演していないが、彼はより奇妙な怪物がリードを取るようにする：アシュラ男爵。

これはシンマジンガーZが、ほとんどのアニメに浸透しているすべての錆から輝く場所です。あなたが共感し、嫌いな悪人。 アシュラは主人公ですが、性別はありません - それは男性と女性の2つです。 2人の恋人の死体から生まれたアシュラには、2人の人格、2人の声、2人の人がいます。 それは生まれてはいけないはずの、フランケンシュタインの創造物のようなものです。 アシュラはうんざりしていますが、悲劇的なラブストーリーに同情を感じないのは難しいです。 あなたの恋人の体を共有して復活させることは、言い訳がありません。 その恐ろしい恐怖は、そのキャラクターを興味深くし、その性格をひねってしまいます。 この災害のために、Mazinger Zの魂Zeusを責めます。 アシュラは誰も感情的に混乱させてしまいます。 あなたは悪人になる理由がある人をどうして嫌っていますか？

残念ながら、この優れたショーのために、いくつかの目障りなミスがあります。 物語は美しい、複雑な混乱ですが、物事を理解するのが疲れているかもしれません。 私は長さが少し長すぎると感じます。 ドイツのアークは特に私の好みのために少し伸びた感じです。 その弧に関する最悪の部分は、すべてのエピソードで最初のシーンを繰り返すことです。 これは、アニメーションと同じシーケンスなので、他のエピソードのオープニングとは異なります。 それからSKE48のエンディングソングがあります。 はい、SKE48 - AKB48の姉妹グループ。 私はグループに対して不安はないが、それは巨大な不一致である。 オープニングにJAM Projectが”The Guardian”を演奏しているとき、正直なところ”SKE48は良い曲を持っているかもしれない〜”と思うことはできません。

もちろん、これらの小さな欠陥のすべてで、それはまだショーが素晴らしいことを意味します。 これはスーパーロボットのサブジャンルが提供しなければならないことに興味のある人々のためのアニメ史上の楽しい研究です。 シリーズへの一歩、あなたはマジンガーフランチャイズに没頭しなければならない。 もはやそのタイムマシンを使う必要はありません。 あなたはこのDVDのコピーをeBayで販売することができます。 価値があります。

翻訳元 / Yukariki

Build a time machine, tune the dial to 1972, walk the streets of the Japanese suburbs, and you may hear that catchy Mazinger Z opening song blasting from a cathode-ray tube TV set. The famous opening animation introduces a swimming pool separating to allow the first super robot to be controlled by a human being to walk and save Japan. Mazinger Z is one of those influential works you have to know regardless of your interest in the mecha series. However, one of the main criticisms of the well-loved kid show …

nicepants

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 10
キャラクター 10

Shin Mazinger Shougeki Z Henはこの世代の平均的なスーパーロボットショーではありません。 まず、ロボットの過ぎ去った時代への賛辞です。 それは高品質の熱血、テストステロンが積まれたロボット・サルファーフェストで、あなたにもっと懇願してくれます。

True Mazingerは数多くのMazingerの宇宙を1つの新しい再起動に結合し、いくつかのマイナーなキャラクターに注目を集め、興味のないものを減らし、賛辞と古いシリーズへの参照で盛り上がる。 それとも私は言われました。 真実は、これがマジンガー宇宙への私の最初の参入であり、それは旅行の価値があると言われました。

物語はたくさんの思考を必要とせずに、畳み込まれている、面白い獣のビットです。 今川はエピソードではなく、季節ごとに書く。 すべてのスレッドは最後に一緒に来て、信じられないほどの才能でそうするが、これはすべてがエピソードで解決されるわけではないことを意味する。

芸術は、太い輪郭と強固な色彩を備えた古いスタイルへの賛辞です。 キャラクター/ロボットのデザインは、元の70年代のスタイルとほとんど変わりません。 これは、今日の生産能力を備えた70年代のアニメのようなものです。 私が最初から大ファンではなかったのですが、そのスタイルは本当に私にとって成長しました。だから、ショーを見るのを妨げないようにしてください。

音楽も絶対に素晴らしいです。 Kanjite Knightは最近の記憶の最高のOPの1つであり、ショー全体を通して大きな効果を発揮します。 バックグラウンドミュージックは、全体を通して強いです。

真のマジンガーインパクト！ Zチャプターは私が今まで観てきたことの中で最も楽しいショーの一つです。 しかし、私はそれがあなたが愛しているか憎むだろう、それらのショーのいずれかであると信じています。 私にとっては、今日の輝くアニメーションの世界に残っている間、これは古典的なスタイルへの素晴らしい旅でした。

サイドノート：ストリーミングバンダイチャンネルをプッシュしようとすると、TV放送の最初の15回のエピソードのそれぞれから数分間のシーンが削除されました。 私はGattaiのサブシステムを推奨しています。

翻訳元 / nicepants

Shin Mazinger Shougeki Z Hen is not the average super robot show of this generation. First and foremost, it is a tribute to the bygone days of robots. It is a high quality hot-blooded, testosterone-loaded ro …

Psycho_Kenshin

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 8

真のマジンガーは非常に良い、徹底的に面白いスーパーロボットショーです。

まさに、Kabuto Koujiはオリジナルのbadassスーパーロボット、Mazinger Z. Hell博士と彼の精神的な手先は常に戦争を続けています。彼らはMazinger Zを止め、善良な人々から様々な力と技術をすべて手に入れたいと考えています。

ほとんどの場合、ショーは対話主導であり、すべての偏心キャラクターは、彼らがどのように感じ、なぜ彼らは何をしたいのかについて非常に詳しく説明されています。 プロットは実際に示されているよりも説明されていますが、これは必ずしも悪いことではありません。

オールドスクールのスーパーロボットアクションは楽しいものです。マジンガーZのヒーローは、いくつかのシグネチャーを取り除き、彼が大部分を必要としています。 偉大なロッキン・サウンドトラックは情熱を燃やしてこれらの場面に燃料を供給します。

ショーは非常に奇妙な、それは大部分のために前に英語に翻訳されていないランダムなゴー永井漫画の多くに敬意を払っています。 Go Nagaiの過去の作品にはランダムなうなずきがたくさんあります。

かなり多く、このショーは非常に強く、私は最後に向かって認める必要がありますが、多くのプロットの紆余曲折後に、いくつかのキャラクターの動機は実際には足りないようです。

結局のところ、これはジャンルの父親に敬意を表する非常に記憶に残るショーで、私はそれをチェックすることをお勧めします。 うまくいけばそれはそれが値する続編シリーズを得る。

翻訳元 / Psycho_Kenshin

True Mazinger is a very good, thoroughly entertaining super robot show. Pretty much, Kabuto Kouji pilots the original badass super robot, Ma …

Yukariki

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 9

タイムマシンを作って、1972年にダイヤルを調整し、日本の郊外の通りを歩いてみると、ブラウン管テレビからブラストしたキャッチーなマジンガーZオープニングソングが聞こえるかもしれません。 有名なオープニングアニメーションは、最初のスーパーロボットが人間によって制御され、日本を歩いて救うことを可能にするために分離したスイミングプールを紹介しています。 Mazinger Zは、あなたがメカシリーズに興味を持っているかどうかにかかわらず知っておくべき影響力のある作品の1つです。

しかし、愛する子供のショーの主な批判の1つは、主人公は永井豪が想像していたものではないということです。 Kabuto Koujiは赤十字で、無謀で、GARのすべてであるはずです。 永井氏が作り出した狂気と暗いユーモアは消えてしまった。

今川康弘さんとそのチームは、新マジンジャーZを誕生させて間違いを訂正しました。 前の文は、GainaxのメカショーであるTengen Toppa Gurren Lagannについての良い記述であることがあります。 しかし、そのショーはGainaxの特別なひねりの過去の日々に対する良い敬意であるが、Shin Mazinger Zは真の敬意を表している。 後者はレプリカのようなものです！

たとえば、アニメーションテクニックとアートスタイルはその時代から来ています。キャラクターデザインとメカデザインはシンプルです。 ショーは荒々しく、磨かれていないように見える。 マヒンガーファンのために、古いショーの音楽は宮川明の甘い再編成を得ています。 一緒に積み重ねられたこれらのマイナーな細部はすべて、あなたが古典的なメカアニメを見ていると思うようにあなたを騙します。

しかし、あなたがクラシックスーパーロボットの主人公を持っていない場合、それらのマイナーな細部のすべてが無駄になることはありません。 私が以前に言及したように、Kabuto Koujiはただの狂気の高校生ではありません。 彼はGARの典型である。 GARが意味することを覚えておきましょう。誰かの男性性を表現する言葉であり、それはあなたが小さな女の子のように泣きたいということになります。 Koujiはとても無謀で、あなたはその男に名乗りをしなければならない。 ショーが進行するにつれて、主人公の家族の問題に共感します。 カブト族に属する秘密は複雑で、普通の人はそれほど大きな圧力を受けることはできません。 コージーはできます。 そして彼は彼のMAZINGERRRR ZETTTTOOOOOの顔をしたロケットパンチとBUUUUEREEEESTOOOO FIRREEEEEEEEEのすべての悪役！

彼の友人や家族は、自分自身の悪口で自分の無謀なベンチャーを支援します。 マジンガーZではなく、暴力ジャックに初めて出演した錦織翼は、新マジンガーZの私の好きなキャラクターです。黒柳家温泉のボスであり、実際にはスーパーマンのギャングを率いています。 彼女はまた、地獄博士と彼の手先の邪悪に対して悪影響を及ぼさない人形師と戦っている。 間違いなく最もダイナミックなキャラクターは、彼女は未知のヒロインです。 コウジは機械獣と戦っているかもしれませんが、彼女は誰の安全を監督しています。 彼女自身の方法で。

同様に、神メカザマジンガーZの創始者であるカブト・ジュゾは、ロケットパンチに乗って喜んで悲鳴を上げるのに十分なハードコアの狂った教授です。 彼の敵であるヘイル博士は、影に隠れている不気味な悪役です。 彼はあまり出演していないが、彼はより奇妙な怪物がリードを取るようにする：アシュラ男爵。

これはシンマジンガーZが、ほとんどのアニメに浸透しているすべての錆から輝く場所です。あなたが共感し、嫌いな悪人。 アシュラは主人公ですが、性別はありません - それは男性と女性の2つです。 2人の恋人の死体から生まれたアシュラには、2人の人格、2人の声、2人の人がいます。 それは生まれてはいけないはずの、フランケンシュタインの創造物のようなものです。 アシュラはうんざりしていますが、悲劇的なラブストーリーに同情を感じないのは難しいです。 あなたの恋人の体を共有して復活させることは、言い訳がありません。 その恐ろしい恐怖は、そのキャラクターを興味深くし、その性格をひねってしまいます。 この災害のために、Mazinger Zの魂Zeusを責めます。 アシュラは誰も感情的に混乱させてしまいます。 あなたは悪人になる理由がある人をどうして嫌っていますか？

残念ながら、この優れたショーのために、いくつかの目障りなミスがあります。 物語は美しい、複雑な混乱ですが、物事を理解するのが疲れているかもしれません。 私は長さが少し長すぎると感じます。 ドイツのアークは特に私の好みのために少し伸びた感じです。 その弧に関する最悪の部分は、すべてのエピソードで最初のシーンを繰り返すことです。 これは、アニメーションと同じシーケンスなので、他のエピソードのオープニングとは異なります。 それからSKE48のエンディングソングがあります。 はい、SKE48 - AKB48の姉妹グループ。 私はグループに対して不安はないが、それは巨大な不一致である。 オープニングにJAM Projectが”The Guardian”を演奏しているとき、正直なところ”SKE48は良い曲を持っているかもしれない〜”と思うことはできません。

もちろん、これらの小さな欠陥のすべてで、それはまだショーが素晴らしいことを意味します。 これはスーパーロボットのサブジャンルが提供しなければならないことに興味のある人々のためのアニメ史上の楽しい研究です。 シリーズへの一歩、あなたはマジンガーフランチャイズに没頭しなければならない。 もはやそのタイムマシンを使う必要はありません。 あなたはこのDVDのコピーをeBayで販売することができます。 価値があります。

翻訳元 / Yukariki

Build a time machine, tune the dial to 1972, walk the streets of the Japanese suburbs, and you may hear that catchy Mazinger Z opening song blasting from a cathode-ray tube TV set. The famous opening animation introduces a swimming pool separating to allow the first super robot to be controlled by a human being to walk and save Japan. Mazinger Z is one of those influential works you have to know regardless of your interest in the mecha series. However, one of the main criticisms of the well-loved kid show …