翻訳 : https://myanimelist.net/anime/23775/Shingeki_no_Kyojin_Movie_1__Guren_no_Yumiya/reviews

thehidden

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

まず第一に、これは2時間の映画であることを指摘したいと思います。ショーの前半からのすべてのシーンを含むことはできません！ 彼らのうちのいくつかは残っていませんでしたが、あなたがそれについて考えるなら、彼らはそのストーリーにとってそれほど重要ではありませんでした。 確かに、彼らはキャラクターの開発を手伝っていましたが、あなたがショーを見ていれば、キャラクターはすでに知っています。 そしてショーを見ていなくても、映画はキャラクターをよく紹介して、彼らが誰なのかをよく知ることができます。

私が言おうとしていることは、どのシーンを含めるべきかを決めるのにかなり良い仕事をしたと思います。 完璧ではないがかなり良い！ 調査隊のプレゼンテーションは、この映画に登場する唯一の場面であったため、短くて無関係でした。次の映画のために保存して、Erenが自分自身を救う場面のためのより多くの素材で置き換えることができました。 MikasaとArminがキャノンによって撃たれるのを防ぎます。 映画の中で少し急いでいるような感じでした。

しかし、いくつかのシーンを切り抜かなければならないという明白な事実は別として、不平を言うことは何もない。 音楽は素晴らしく、芸術は素晴らしいです。 私は正直なところ、映画が同じ興奮を提供し、ショーと同じように叙事詩だと思う！

翻訳元 / thehidden

First of all, I’d like to point out that this is a 2 hour movie.. It simply can’t include every scene from the first half of …

momotarouu

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

ストーリー： 以前はアニメ全体を見ていたので、映画の中で不完全な話が聞かれたと思います。 マンガを読んだりアニメを見たことがない人にとって、物語は奇妙に見え、一部の部分では未発達のように思えるかもしれません。 エレンの同志が紹介された訓練の部分を示すために使用されていた可能性のあるエピソード1（事実上すべてのもの）からシーンが多すぎます。 なぜその場面が起こっているのか、状況がどのように始まったのか、私は完全に忘れていたので、最後の部分は私を混乱させました。 私が言ったように、いくつかの部分はかなり急に見える。 しかし、この映画は、SnKの概要を全体的に把握するのに最適な方法です。 アニメを見たことがなく、映画に興味を持っている人は、キャラクターの間の小さな細部と重要なやり取りについては、必ずアニメを見てください。

アート： いつものように素晴らしいアニメーションと芸術。 アニメや映画でも同じです。

音： 私は感情的なピアノ作品をシーンに加えるのが大好きでしたが、私は若干の曲が含まれていないことに少し失望しました。 物語はアニメより速いペースで伝えられたので、音楽はあまりにも過度に使いすぎるように見えるかもしれません（しかし、それはアニメーションでは起こらない、あるアクションシーンが別のものに続いたためです。 それは私にとっては叙事詩だった）。 しかし、新しい曲は素晴らしかったです！

キャラクター： キャラクターの発達の欠如は、映画が私たちがキャラクターに精通していると想定する傾向があり、アニメを見たりマンガを読んだりしていない人はそうではないと考えられる傾向があるため、大きな欠陥です。

すべてのErenのインタラクションは、怒りと偽善の線で構成されているように見えましたが、ストーリー・ペーシングの増加のためにそうです。 Erenのキャラクターにはもっと多くのことがありますが、それはすべて映画にはありません。 MikasaやJeanのような他の主要キャラクターにも同じことが言えます。 アーミンはその性格が豊かだった唯一の人でした。 私たちは、アニメにある多くのアルミンを見ることができます。

楽しみ： 抜け穴は少し落ち込んでいましたが、そうでなければ、私は物語やキャラクターをよく知っているので、楽しかったです。

全体： あなたがSnKのファンなら、次のシーズンに向けて準備するか、楽しみのために準備してください。 あなたがファンでないなら、あなたがSnKについてiffyを感じているならばそれを見てください。あなたは抜け穴や突然のためにそれを嫌うかもしれません。あるいはあなたはアクションとストーリーのためにそれを愛し、 文字と物語をよりよく知ることができます。

読んでくれてありがとう！

翻訳元 / momotarouu

Story: Having watched the whole anime before, I think that the story was told in an incomplete manner in the movie. For those who have never read the manga or watched the anime, the story might seem odd and underdeveloped at some parts. Too many s …

Tatsude_M

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

タイタンへの攻撃は、今日は非常に人気のある漫画です。 それはいくつかのアニメの適応を鼓舞しました：26エピソード長い過度のテレビシリーズ、OVAsと映画。 私が話すつもりの映画は、1〜13のエピソードの要約です。 元の順応と同じくらい、あるいはほとんど楽しむことができますか？

いいえ。

この映画は、次の第2シーズンを見る前にストーリーを覚えておくために、ファンによってのみ視聴されるべきです。 クリエイターは1つの映画に13のエピソードを入れなければならなかったので、キャラクターを開発するために必要な重要な瞬間は含まれていませんでした。

1）映画は、ErenとJeanの関係が軍事訓練の間にどのように形成されたかを示していない。 生き方と世界のことを考える彼らの葛藤は時々刻々の喧嘩にまで縮小されました。 2）MikasaがErenによってどのように救われたのか、観客にMikasaがErenに対して強いと感じる理由を説明した映画は、よく回想されたものではありません。 この映画は、この事件についての思い出と三笠の内なる考えだけを示しています。 新しくテレビシリーズを完成させる前にこの映画を見ることになった場合、多くの疑問が残るでしょう。

映画は本当にペースが速いです。 それはキャラクターが住んでいる世界についてたくさんのアクションとより少ない謎を提供します。彼らの発達は捨てられました。 そして、確かにこの映画は、ファンからもっと多くのお金を得るために作られた（それは、Tシャツ、パーカー、コート、帽子を売っているようだ。 私は映画が悪いとは言いません。 しかし、Gurren Lagannがどのように改訂されたか、特に第2の映画を思い出して、私はクリエイターが生産に多くの努力を払わなかったと結論づけます。 はい、芸術はとても良いですが、それだけです。

読んでくれてありがとう。

翻訳元 / Tatsude_M

Attack on Titan is the very popular manga nowadays. It inspired some anime adaptations: 26 episode long overrated TV series, OVAs and movies. The movie I am going to tal …

technoburn

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 6

それはまともな要点でしたが、私は誇大広告に参加させた部分がなくなっていたので、その後はちょっと空っぽだと感じましたが、私は自分自身より先んじています。

ストーリー4/10 あなたは私がなぜこのスコアを与えたのか尋ねているかもしれません。 理由は非常に簡単なので、彼らは伝説の誇大宣伝を販売し、ファンを買った物語の深さとシーンを与えた非常に重要なシーンをカットアウトした。 ジョナが煙を吹いた瞬間をファンが忘れた場面 クジラの外に出て（想像がつかなくても）、むしろ私は年齢の中で聞いた最も壮大な復讐のスピーチをした直後に道を壊しました。

アート10/10 私がこのような素晴らしいスコアを与えたのは、アートが正しく処理されなければ、ショーを本当に破壊することができるものを取り除いたからです。 アーティストは、特定の場面、表情などに亘ってユニークなスタイルを維持しただけでなく、非常にモアの文化ではほとんど見られない文字/タイタンデザインのバリエーションを作り出すことができました。 私を間違えないでください私は萌えが大好きですが、深刻なアニメに深刻なものがどれほど深刻なものかを表現することができます。 すべてでは、シリーズと映画の間に本当の芸術的な違いはありませんでした。

サウンド9/10 私はこのサウンドトラックが大好きです。 私は時々私が働くときに耳を傾け、時には私が漫画を描くときには、すべてのリキャップ映画で起こっている問題は、サウンドトラックを変えるということです。しかし、サウンドトラックは、 勢いを失うことなく

キャラクター6/10 あなたがまだ気づいていないなら、私はシリーズを最初に見て、あなたが奇妙なことを知っていることを知らせるマンガを読んでいます。 彼らは非常に重要なキャラクターとのインタラクションやバックストーリーを取り除いて、なぜ特定のキャラクターがどういうことになっているのだろうと思っている1時間のうちにシーズン2を準備できる新しい人たちを残します。 これは、物語の深さを少し殺すでしょう。

楽しさ8/10 私の好きな部分を理論で拾い読みし、私が以前知らなかった微妙なメッセージを見つけるのはかなり楽しいものでした。

全体的な7/10 それは私の最高のリキャップ映画ではなかったが、それは私が再び見るものだった。 何かの時のビルドアップの損失と最高のシーンを犠牲にすることは、より良く行われた可能性のあるアプローチでした。

翻訳元 / technoburn

It was a decent recap but I felt kinda empty afterwards since it was missing a part that made me join the hype but I’m getting ahead of myself. Story 4⁄10 You may be asking why I gave it this score. The reason is ver …

Solevax

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 5

それはちょうどタイタンの攻撃ですが、彼らは退屈な部分をカットし、アクションの部分を入れます。 あなたがTitan TVのアタックショーを見ておらず、あなたの時間を無駄にしないなら、これはあなたのためだと思います。 それは文字の開発のような輸入部品を削減し、より悪いことに、あなたはオリジナルTV番組を見るべきだと言います。 私たちはそれがちょうど普通の物語ではないそれ以上の詳細はありませんが、それははるかに短いです。 それは見る価値がない。 あなたが再びシリーズを見たい場合は、これをもう一度見てくださいあなたはsereis（アクションの部分）の最高の部分を取得します。

翻訳元 / Solevax

It’s just Attack On Titan but they cut out the boring pa …

thehidden

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 8

まず第一に、これは2時間の映画であることを指摘したいと思います。ショーの前半からのすべてのシーンを含むことはできません！ 彼らのうちのいくつかは残っていませんでしたが、あなたがそれについて考えるなら、彼らはそのストーリーにとってそれほど重要ではありませんでした。 確かに、彼らはキャラクターの開発を手伝っていましたが、あなたがショーを見ていれば、キャラクターはすでに知っています。 そしてショーを見ていなくても、映画はキャラクターをよく紹介して、彼らが誰なのかをよく知ることができます。

私が言おうとしていることは、どのシーンを含めるべきかを決めるのにかなり良い仕事をしたと思います。 完璧ではないがかなり良い！ 調査隊のプレゼンテーションは、この映画に登場する唯一の場面であったため、短くて無関係でした。次の映画のために保存して、Erenが自分自身を救う場面のためのより多くの素材で置き換えることができました。 MikasaとArminがキャノンによって撃たれるのを防ぎます。 映画の中で少し急いでいるような感じでした。

しかし、いくつかのシーンを切り抜かなければならないという明白な事実は別として、不平を言うことは何もない。 音楽は素晴らしく、芸術は素晴らしいです。 私は正直なところ、映画が同じ興奮を提供し、ショーと同じように叙事詩だと思う！

翻訳元 / thehidden

First of all, I’d like to point out that this is a 2 hour movie.. It simply can’t include every scene from the first half of …

momotarouu

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 10
サウンド 10
キャラクター 9

ストーリー： 以前はアニメ全体を見ていたので、映画の中で不完全な話が聞かれたと思います。 マンガを読んだりアニメを見たことがない人にとって、物語は奇妙に見え、一部の部分では未発達のように思えるかもしれません。 エレンの同志が紹介された訓練の部分を示すために使用されていた可能性のあるエピソード1（事実上すべてのもの）からシーンが多すぎます。 なぜその場面が起こっているのか、状況がどのように始まったのか、私は完全に忘れていたので、最後の部分は私を混乱させました。 私が言ったように、いくつかの部分はかなり急に見える。 しかし、この映画は、SnKの概要を全体的に把握するのに最適な方法です。 アニメを見たことがなく、映画に興味を持っている人は、キャラクターの間の小さな細部と重要なやり取りについては、必ずアニメを見てください。

アート： いつものように素晴らしいアニメーションと芸術。 アニメや映画でも同じです。

音： 私は感情的なピアノ作品をシーンに加えるのが大好きでしたが、私は若干の曲が含まれていないことに少し失望しました。 物語はアニメより速いペースで伝えられたので、音楽はあまりにも過度に使いすぎるように見えるかもしれません（しかし、それはアニメーションでは起こらない、あるアクションシーンが別のものに続いたためです。 それは私にとっては叙事詩だった）。 しかし、新しい曲は素晴らしかったです！

キャラクター： キャラクターの発達の欠如は、映画が私たちがキャラクターに精通していると想定する傾向があり、アニメを見たりマンガを読んだりしていない人はそうではないと考えられる傾向があるため、大きな欠陥です。

すべてのErenのインタラクションは、怒りと偽善の線で構成されているように見えましたが、ストーリー・ペーシングの増加のためにそうです。 Erenのキャラクターにはもっと多くのことがありますが、それはすべて映画にはありません。 MikasaやJeanのような他の主要キャラクターにも同じことが言えます。 アーミンはその性格が豊かだった唯一の人でした。 私たちは、アニメにある多くのアルミンを見ることができます。

楽しみ： 抜け穴は少し落ち込んでいましたが、そうでなければ、私は物語やキャラクターをよく知っているので、楽しかったです。

全体： あなたがSnKのファンなら、次のシーズンに向けて準備するか、楽しみのために準備してください。 あなたがファンでないなら、あなたがSnKについてiffyを感じているならばそれを見てください。あなたは抜け穴や突然のためにそれを嫌うかもしれません。あるいはあなたはアクションとストーリーのためにそれを愛し、 文字と物語をよりよく知ることができます。

読んでくれてありがとう！

翻訳元 / momotarouu

Story: Having watched the whole anime before, I think that the story was told in an incomplete manner in the movie. For those who have never read the manga or watched the anime, the story might seem odd and underdeveloped at some parts. Too many s …

Tatsude_M

全体的な 5
ストーリー 5
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 6

タイタンへの攻撃は、今日は非常に人気のある漫画です。 それはいくつかのアニメの適応を鼓舞しました：26エピソード長い過度のテレビシリーズ、OVAsと映画。 私が話すつもりの映画は、1〜13のエピソードの要約です。 元の順応と同じくらい、あるいはほとんど楽しむことができますか？

いいえ。

この映画は、次の第2シーズンを見る前にストーリーを覚えておくために、ファンによってのみ視聴されるべきです。 クリエイターは1つの映画に13のエピソードを入れなければならなかったので、キャラクターを開発するために必要な重要な瞬間は含まれていませんでした。

1）映画は、ErenとJeanの関係が軍事訓練の間にどのように形成されたかを示していない。 生き方と世界のことを考える彼らの葛藤は時々刻々の喧嘩にまで縮小されました。 2）MikasaがErenによってどのように救われたのか、観客にMikasaがErenに対して強いと感じる理由を説明した映画は、よく回想されたものではありません。 この映画は、この事件についての思い出と三笠の内なる考えだけを示しています。 新しくテレビシリーズを完成させる前にこの映画を見ることになった場合、多くの疑問が残るでしょう。

映画は本当にペースが速いです。 それはキャラクターが住んでいる世界についてたくさんのアクションとより少ない謎を提供します。彼らの発達は捨てられました。 そして、確かにこの映画は、ファンからもっと多くのお金を得るために作られた（それは、Tシャツ、パーカー、コート、帽子を売っているようだ。 私は映画が悪いとは言いません。 しかし、Gurren Lagannがどのように改訂されたか、特に第2の映画を思い出して、私はクリエイターが生産に多くの努力を払わなかったと結論づけます。 はい、芸術はとても良いですが、それだけです。

読んでくれてありがとう。

翻訳元 / Tatsude_M

Attack on Titan is the very popular manga nowadays. It inspired some anime adaptations: 26 episode long overrated TV series, OVAs and movies. The movie I am going to tal …

technoburn

全体的な 7
ストーリー 4
アニメーション 10
サウンド 9
キャラクター 6

それはまともな要点でしたが、私は誇大広告に参加させた部分がなくなっていたので、その後はちょっと空っぽだと感じましたが、私は自分自身より先んじています。

ストーリー4/10 あなたは私がなぜこのスコアを与えたのか尋ねているかもしれません。 理由は非常に簡単なので、彼らは伝説の誇大宣伝を販売し、ファンを買った物語の深さとシーンを与えた非常に重要なシーンをカットアウトした。 ジョナが煙を吹いた瞬間をファンが忘れた場面 クジラの外に出て（想像がつかなくても）、むしろ私は年齢の中で聞いた最も壮大な復讐のスピーチをした直後に道を壊しました。

アート10/10 私がこのような素晴らしいスコアを与えたのは、アートが正しく処理されなければ、ショーを本当に破壊することができるものを取り除いたからです。 アーティストは、特定の場面、表情などに亘ってユニークなスタイルを維持しただけでなく、非常にモアの文化ではほとんど見られない文字/タイタンデザインのバリエーションを作り出すことができました。 私を間違えないでください私は萌えが大好きですが、深刻なアニメに深刻なものがどれほど深刻なものかを表現することができます。 すべてでは、シリーズと映画の間に本当の芸術的な違いはありませんでした。

サウンド9/10 私はこのサウンドトラックが大好きです。 私は時々私が働くときに耳を傾け、時には私が漫画を描くときには、すべてのリキャップ映画で起こっている問題は、サウンドトラックを変えるということです。しかし、サウンドトラックは、 勢いを失うことなく

キャラクター6/10 あなたがまだ気づいていないなら、私はシリーズを最初に見て、あなたが奇妙なことを知っていることを知らせるマンガを読んでいます。 彼らは非常に重要なキャラクターとのインタラクションやバックストーリーを取り除いて、なぜ特定のキャラクターがどういうことになっているのだろうと思っている1時間のうちにシーズン2を準備できる新しい人たちを残します。 これは、物語の深さを少し殺すでしょう。

楽しさ8/10 私の好きな部分を理論で拾い読みし、私が以前知らなかった微妙なメッセージを見つけるのはかなり楽しいものでした。

全体的な7/10 それは私の最高のリキャップ映画ではなかったが、それは私が再び見るものだった。 何かの時のビルドアップの損失と最高のシーンを犠牲にすることは、より良く行われた可能性のあるアプローチでした。

翻訳元 / technoburn

It was a decent recap but I felt kinda empty afterwards since it was missing a part that made me join the hype but I’m getting ahead of myself. Story 4⁄10 You may be asking why I gave it this score. The reason is ver …

Solevax

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 5

それはちょうどタイタンの攻撃ですが、彼らは退屈な部分をカットし、アクションの部分を入れます。 あなたがTitan TVのアタックショーを見ておらず、あなたの時間を無駄にしないなら、これはあなたのためだと思います。 それは文字の開発のような輸入部品を削減し、より悪いことに、あなたはオリジナルTV番組を見るべきだと言います。 私たちはそれがちょうど普通の物語ではないそれ以上の詳細はありませんが、それははるかに短いです。 それは見る価値がない。 あなたが再びシリーズを見たい場合は、これをもう一度見てくださいあなたはsereis（アクションの部分）の最高の部分を取得します。

翻訳元 / Solevax

It’s just Attack On Titan but they cut out the boring pa …