翻訳 : https://myanimelist.net/anime/10014/Shouwa_Monogatari/reviews

stanleygogo

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 7

まどかや涼宮ハルヒのようなシリーズが世界中で大ヒットしたにもかかわらず、日本のアニメは、この場合は特に日本文化の産物であることに気づくはずです。

昭和物語は1964年の戦後日本の栄光の日々、新幹線が日本全土で転がり始めた頃の物語で、哲介は鉄腕アトムを最初に放送した。 浦沢直樹の20世紀少年マンガを読んだら、70年代には20回目が起こったが、昭和時代に精通していなければならない。

第二次世界大戦からの顕著な回復を達成した後、東京は1964年のオリンピックを開催し、先進国というグループに参加する準備を整えました。 同じように聞こえる？ はい、2008年に中国が行ったようなものですが、まだそれは「発展している」と主張しています。

Shouwa Monogatariは、Shouwa時代の典型的な中核家族、おばあちゃん、両親、そして3人の子供たちの山崎家の日常生活を見ています。 変化する時代に日本人の2世代がどのように生きているかを見ることができます。 当時、工場の自動化が進行中である間に、父親Youzou（小規模な工場所有者になったベテラン）は、家族のビジネスの見通しについて、長男の太一（エンジニアリング大学生）と主張していました。

公式には、50歳以上の日本人のために特別に発表されたものです。しかし戦後日本にとっても良い歴史の指針であり、日本のことを学ぶのに役立ちます。

日本に行ったことがある人は、銀座、羽田空港（外国人は成田を利用していますが）のような昭和物語で、ギャツビーCMの曲（Kimura Takuy​​aの最近のCMでカバーされています）のように、 日本に行ったことのない人のために、この「Televi Manga」、Shouwa Monogatariを見て、ロマンチックなShouwa時代を発見するのに素晴らしい時間を楽しむことができます。

翻訳元 / stanleygogo

Even though series like Madoka or Suzumiya Haruhi made a great hit all over the world, one should bearing in mind that JAPANESE ANIME is a products of Japanese Culture, especially in t …

ggultra2764

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 6

昭和時代のストーリーの前提が歴史的な前提とオリンピックに興味をそそられていたように、私は自分自身が失望し、アニメが自分自身を伝えようとしたことにどのように落ち込んだのか分かりませんでした。 このシリーズは、主に1964年のオリンピック開催までの山崎家族の日常生活に焦点を当てた歴史的なスライスタイトルです。 オリンピックは、ほとんどの場合、家族の直面した日常の試練を背景に、コウヘイのいたずらな行動から裕子の複雑な恋愛の問題まで、父親の職人が彼を維持するために抱く重い試練 ビジネス。 このアニメは、1960年代の日本に住んで経験した多くの年齢層の人たちの心に留めていたもので、山崎家の探求と日々の生活の中でのタイトルの簡単なアプローチを示しています。 このアニメは、1964年の日本では一般的だった文化的な規範、技術、主要な出来事、動向を信じられないほど描写しています。これは歴史的なアニメのファンにとってプラスになるでしょう。

しかし、ショーの主な問題は、これが覚えている観客を考慮して、より多くの観客を巻き込む大きなフックがないことです。 坂の上の子どもたちは、昭和時代の物語と同じ時期に行われ、魅力的な音楽要素と複雑なロマンチックな発達を見せて、私がそのショーに夢中になってくれるようにしました。 しかし、昭和時代のストーリーはあまりにも平凡で、そのシリーズの多くのポイントで私を気遣うのは難しいです。

視覚的に見ると、昭和時代のストーリーは、設定や文字のデザインに鮮やかな色と豊富な視覚的詳細を持つアニメーションタイトルの標準的な品質です。 アニメーションはキャラクターの動きの瞬間にまともではなく、アニメーションは確かにこのシリーズの制作において最優先事項ではありませんでしたが、まだフレームが使用されていることは思い出せません。 このシリーズの音楽は主に、軽快なピアノ作品と、そのショーの全般を聞くのに慣れ親しんだ時代のポピュラーな音楽で構成されています。

全体的に見て、昭和時代のストーリーは、あまりにも人気のないアニメのタイトルを見ることに興味があっても、あまりにも多くの味わいを感じていました。 これは、魅力的な要素の欠如とあまりにも世俗的な感覚がシリーズをいくつかの点で私のための寛容のテストにしていたとして、意図されたより多くの聴衆に向けてあまりにも大きくひっくり返されていたアニメでした。 このような歴史的なアニメに大きな関心がない限り、あなたは昭和時代のストーリーを楽しむのが難しいかもしれません。

翻訳元 / ggultra2764

For as much as Showa Era Story’s premise seemed to interest me with its historical premise and the Olympics, I found myself disappointed and underwhelmed in how the anime chose to convey itself. The series is mostly a historical slice-of-life title focused on the everyday …

stanleygogo

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 7

まどかや涼宮ハルヒのようなシリーズが世界中で大ヒットしたにもかかわらず、日本のアニメは、この場合は特に日本文化の産物であることに気づくはずです。

昭和物語は1964年の戦後日本の栄光の日々、新幹線が日本全土で転がり始めた頃の物語で、哲介は鉄腕アトムを最初に放送した。 浦沢直樹の20世紀少年マンガを読んだら、70年代には20回目が起こったが、昭和時代に精通していなければならない。

第二次世界大戦からの顕著な回復を達成した後、東京は1964年のオリンピックを開催し、先進国というグループに参加する準備を整えました。 同じように聞こえる？ はい、2008年に中国が行ったようなものですが、まだそれは「発展している」と主張しています。

Shouwa Monogatariは、Shouwa時代の典型的な中核家族、おばあちゃん、両親、そして3人の子供たちの山崎家の日常生活を見ています。 変化する時代に日本人の2世代がどのように生きているかを見ることができます。 当時、工場の自動化が進行中である間に、父親Youzou（小規模な工場所有者になったベテラン）は、家族のビジネスの見通しについて、長男の太一（エンジニアリング大学生）と主張していました。

公式には、50歳以上の日本人のために特別に発表されたものです。しかし戦後日本にとっても良い歴史の指針であり、日本のことを学ぶのに役立ちます。

日本に行ったことがある人は、銀座、羽田空港（外国人は成田を利用していますが）のような昭和物語で、ギャツビーCMの曲（Kimura Takuy​​aの最近のCMでカバーされています）のように、 日本に行ったことのない人のために、この「Televi Manga」、Shouwa Monogatariを見て、ロマンチックなShouwa時代を発見するのに素晴らしい時間を楽しむことができます。

翻訳元 / stanleygogo

Even though series like Madoka or Suzumiya Haruhi made a great hit all over the world, one should bearing in mind that JAPANESE ANIME is a products of Japanese Culture, especially in t …

ggultra2764

全体的な 6
ストーリー 6
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 6

昭和時代のストーリーの前提が歴史的な前提とオリンピックに興味をそそられていたように、私は自分自身が失望し、アニメが自分自身を伝えようとしたことにどのように落ち込んだのか分かりませんでした。 このシリーズは、主に1964年のオリンピック開催までの山崎家族の日常生活に焦点を当てた歴史的なスライスタイトルです。 オリンピックは、ほとんどの場合、家族の直面した日常の試練を背景に、コウヘイのいたずらな行動から裕子の複雑な恋愛の問題まで、父親の職人が彼を維持するために抱く重い試練 ビジネス。 このアニメは、1960年代の日本に住んで経験した多くの年齢層の人たちの心に留めていたもので、山崎家の探求と日々の生活の中でのタイトルの簡単なアプローチを示しています。 このアニメは、1964年の日本では一般的だった文化的な規範、技術、主要な出来事、動向を信じられないほど描写しています。これは歴史的なアニメのファンにとってプラスになるでしょう。

しかし、ショーの主な問題は、これが覚えている観客を考慮して、より多くの観客を巻き込む大きなフックがないことです。 坂の上の子どもたちは、昭和時代の物語と同じ時期に行われ、魅力的な音楽要素と複雑なロマンチックな発達を見せて、私がそのショーに夢中になってくれるようにしました。 しかし、昭和時代のストーリーはあまりにも平凡で、そのシリーズの多くのポイントで私を気遣うのは難しいです。

視覚的に見ると、昭和時代のストーリーは、設定や文字のデザインに鮮やかな色と豊富な視覚的詳細を持つアニメーションタイトルの標準的な品質です。 アニメーションはキャラクターの動きの瞬間にまともではなく、アニメーションは確かにこのシリーズの制作において最優先事項ではありませんでしたが、まだフレームが使用されていることは思い出せません。 このシリーズの音楽は主に、軽快なピアノ作品と、そのショーの全般を聞くのに慣れ親しんだ時代のポピュラーな音楽で構成されています。

全体的に見て、昭和時代のストーリーは、あまりにも人気のないアニメのタイトルを見ることに興味があっても、あまりにも多くの味わいを感じていました。 これは、魅力的な要素の欠如とあまりにも世俗的な感覚がシリーズをいくつかの点で私のための寛容のテストにしていたとして、意図されたより多くの聴衆に向けてあまりにも大きくひっくり返されていたアニメでした。 このような歴史的なアニメに大きな関心がない限り、あなたは昭和時代のストーリーを楽しむのが難しいかもしれません。

翻訳元 / ggultra2764

For as much as Showa Era Story’s premise seemed to interest me with its historical premise and the Olympics, I found myself disappointed and underwhelmed in how the anime chose to convey itself. The series is mostly a historical slice-of-life title focused on the everyday …