翻訳 : https://myanimelist.net/anime/12857/Star_Driver_the_Movie/reviews

Makenshi_3

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

これは映画のスタードライバーです。 この映画がベースにしているシリーズは、メカ、素晴らしいアルファベット（フェニキア人）、素敵な音楽、驚くべきキャラクター、私の注目を集めるすべてのものでいっぱいの私のトップ3のお気に入りのアニメのハンズオンです。 私はシリーズのこの枝がどれほどうまくいっているかをよりよく理解するために、シリーズのように詳細ではないので、映画の概要を飾りたいです。

この映画はGurren Lagannの映画と同様の構造をしています。 それは単独ではありませんが、実際にスタードライバーの話を強調し、4人の巫女に焦点を当てています。 シリーズのイベントの後に起こると思われるオープニングシーンなど、シリーズに含まれていないユニークな映像がいくつかあります…シリーズの後には意味をなさない それは説明されていません。 それは後方を見る出発点としてのみ働く。

乙女座の弧のほとんどは映画の中にあります - ミズノ/マリノに関するいくつかの重要な要素が削除されました。 シリーズには20以上のサイボディがあるので、サイボーデンとドライバーに詳しく焦点を当てたショーの「モンスターオブザウィーク」スタイルに従います。 スタードライバー映画は、乙女の戦いと最後の戦いを除けば、ほぼすべてのサイボーデの戦いを取り除きます。 他の戦闘の選択は、タクトがより強くなるために対処しなければならないことを示すために、映画の始めに向かってモンタージュにメッシュされます。 しかし、それらのキャラクターには正義がありません。そのため、シリーズを見ることは、写真を完成させ、すべての詳細に入ることを強くお勧めします。

ストーリー：8 話は素晴らしいです。 私はそれに入ることはありませんが、スター・ドライバー・ザ・ムービーは2.5時間でシリーズのコアアイデアを提示する素晴らしい仕事をしてくれます。 mechsを楽しむシリーズになじみのない人は、うまくいけばその後のシリーズを見に行きます。 いくつかの年代順の要素も異なっています：学校とGlittering Cruxの間のいくつかの出来事が、シリーズがそれらをどのように提示しているのか順調ではなく、映画の文脈では、これはごくわずかです。 しかし、映画のペーシングはあまり良くありません。 新しい視聴者やシリーズに精通している方は、最初の30分間にどのくらいのことが起こったのか、混乱したり失望したりするはずです。 ペーシングは後でミズノの導入によって良くなるが、それでもまだ厄介である。 正直言って、最後の25分はシリーズの最後のエピソードから直接取られ、わずか数行とアニメーションの追加/削除の瞬間があります。

アート：7 アートワークはとても素敵です。 映画の冒頭の新しい映像は素晴らしく、映画が好きではない人の多くは、このオープニングシーンだけでそれを償還すると考えているようです。 ほとんどすべての映像はシリーズから取られます。 しかし、オリジナルのシーンやアニメーションの「触れた」モーメントがいくつかあります。 カップルの3Dエフェクトも映画に入ってくる。 全体として、作品は明るく、「島のパラダイス」と「神秘的な世界」の二分法に完全に合っています。 それぞれのキャラクターは、特に多くの人が仮面を身に着け、自分のアイデンティティを隠しているときに、他の人物と区別するために非常に細部を与えています。

サウンド：6 私は実際の音楽ではなく、「選択」のために6音を出しました。 スタードライバーの音楽が騒がしいです。 初めてシリーズを見た直後にサウンドトラックを手に入れました。 スター・ドライバーこの映画は、シリーズの曲だけでなく、新しいインサート・ソング（別の「春」の歌と見なされるかもしれない）と新しいエンディング、「カラフルな」、私が個人的に感じる「プライド」ほど良くない シリーズで使用されています。 とにかく、なぜ6？ まあ、スター・ドライバー・ザ・ムービーのほとんどは、シリーズの活気のある音楽が演奏された場所で、非常に穏やかなバックグラウンド・ミュージックが使用されていれば、全く音楽を使用していないようです。 シリーズのシーン全体が使用されている瞬間もありますが、音楽は取り除かれています。 私は音楽の欠如によって失望し、私の好きな曲のうちの少なくとも1つを聴くことを期待していました：菅田のシーンの中の「運命」。 私は音楽が劇的な効果のために削除されたかどうかは分かりませんが、逆のことが達成されたと感じます。次のダウンビートがいつ始まるのか不思議です。

キャラクター：7 Star Driver the Movieは、通常、このジャンルのアニメには収まらない多量の要素を組み合わせて、スパムに満ちています。 もしかしたら、シリーズはむしろ非構造的だと感じています。この作品は、特に新しいインサート・ソングに関するオリジナルの映像を使って、その3人の主人公がいかに島でとても簡単に友達になって、ビーチを楽しんでいるかを要約しています。 オープニングとクレジットロールは非常に興味深いものであり、私は疑問に思われる新しい質問を出す。 スタードライバー映画は、オープニングが拡大されることを望んで、視聴者を少なくとも足元に保つことができるでしょう。 しかし、2つの主要なことが探究されています：最後の戦いの前に追加の対話の瞬間は、琢磨が和光についてどのように正確に感じるかを説明し、ミズノ弧の間に視聴者が彼女の経験を見ることができる非常に興味深いシーンがあります。 全体として、Star Driver the Movieはシリーズの魅力的な冒険を維持し、スタードライバーをさらに追求する歓迎の招待状になります。

楽しさ：8 私は個人的に映画を楽しんだ。 繰り返しますが、最初はペースと音楽に少し不調でしたが、実際に見てみる価値のある変更がありました。 この凝ったムービーを見ている人たちは、戦い、より多くのキャラクター、さらには衝撃的で華麗なストーリーの一部を見るためにシリーズを見に行くことを願っています。

全体：7 スタードライバームービーは、シリーズの内容を盛り上げるために本当に良いことをいくつか行います。 主に小さな調整や追加はしていますが、彼らは目立ち、新しく、熟練したスター・ドライバーのファンにとって楽しいものになります。 私は音楽に苛まれていた。 音楽は驚異的ですが、シリーズの中のほとんどが映画から切り離され、多くのシーンが「バックグラウンド」の静寂に残るため、表現が不十分です。

私は、映画とシリーズの長年の比較があまり気にならないように願っていますが、概要をあまり踏まずに、サザンクロス・アカデミーの拓本、菅田、和光について少しでも時間を費やし、 彼らは映画の中で輝く峰と戦い、シリーズに続き、彼らをさらによく知るようになります。

翻訳元 / Makenshi_3

This is Star Driver the Movie. The series this film is based on is hands-down one of my top three favorite anime, filled with mecha, awesome alphabets (Phoenician), lovely music, and amazing characters– all things that captivate my attention. I’d like to embellish on the synopsis of the movie, just a bit since it isn’t as detailed as it is for the series, in order to provide a better idea of how well this branches from the series: The film follows a similar vein as the Gurren Lagann film in structure. It does not stand alone, but actually highlights the story of Star Driver, focusing on the four shrine maidens. There is some unique footage in th …

Blind_Guardian

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 6

スタードライバーの映画は残念なところだった。 それが強く始まり、一連の新しいアニメーションがシリーズの終わりの後に設定されると、それ以降のすべては長編ストーリーに再編されるだけです。 もちろん、これを大幅にカットすると、文脈のない簡略化されたシーンがたくさん残っています。シリーズを見ていない人は、何が起こっているのか理解していたはずです。 アニメーションはテレビにはかなり良いものでしたが、大部分の映画やOVA作品から得られるアニメーションの品質と比べると非常に圧倒的でした。

一方、極端に反復的なサイボーンの戦いなど、シリーズの目障りな問題のいくつかはきれいに光沢を帯びています。私は和光がシリーズで迷惑をかけることがわかりましたが、この短縮バージョンでは私を苛立たせる時間が少なくなっています 。

ストーリーの後に起こる最初の5分間から映画が続き、原作のアニメーションが多くの新しい質問を残しているのは、当然のことながら、少なくとも解決することが非常に好ましいでしょう。 そのプロットラインに続く続編は、さらに高く評価され、はるかに高い得点を受けるだろう。

翻訳元 / Blind_Guardian

The Star Driver movie was on the disappointing side. While it starts out strong, with some new animation set after t …

Makenshi_3

全体的な 7
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

これは映画のスタードライバーです。 この映画がベースにしているシリーズは、メカ、素晴らしいアルファベット（フェニキア人）、素敵な音楽、驚くべきキャラクター、私の注目を集めるすべてのものでいっぱいの私のトップ3のお気に入りのアニメのハンズオンです。 私はシリーズのこの枝がどれほどうまくいっているかをよりよく理解するために、シリーズのように詳細ではないので、映画の概要を飾りたいです。

この映画はGurren Lagannの映画と同様の構造をしています。 それは単独ではありませんが、実際にスタードライバーの話を強調し、4人の巫女に焦点を当てています。 シリーズのイベントの後に起こると思われるオープニングシーンなど、シリーズに含まれていないユニークな映像がいくつかあります…シリーズの後には意味をなさない それは説明されていません。 それは後方を見る出発点としてのみ働く。

乙女座の弧のほとんどは映画の中にあります - ミズノ/マリノに関するいくつかの重要な要素が削除されました。 シリーズには20以上のサイボディがあるので、サイボーデンとドライバーに詳しく焦点を当てたショーの「モンスターオブザウィーク」スタイルに従います。 スタードライバー映画は、乙女の戦いと最後の戦いを除けば、ほぼすべてのサイボーデの戦いを取り除きます。 他の戦闘の選択は、タクトがより強くなるために対処しなければならないことを示すために、映画の始めに向かってモンタージュにメッシュされます。 しかし、それらのキャラクターには正義がありません。そのため、シリーズを見ることは、写真を完成させ、すべての詳細に入ることを強くお勧めします。

ストーリー：8 話は素晴らしいです。 私はそれに入ることはありませんが、スター・ドライバー・ザ・ムービーは2.5時間でシリーズのコアアイデアを提示する素晴らしい仕事をしてくれます。 mechsを楽しむシリーズになじみのない人は、うまくいけばその後のシリーズを見に行きます。 いくつかの年代順の要素も異なっています：学校とGlittering Cruxの間のいくつかの出来事が、シリーズがそれらをどのように提示しているのか順調ではなく、映画の文脈では、これはごくわずかです。 しかし、映画のペーシングはあまり良くありません。 新しい視聴者やシリーズに精通している方は、最初の30分間にどのくらいのことが起こったのか、混乱したり失望したりするはずです。 ペーシングは後でミズノの導入によって良くなるが、それでもまだ厄介である。 正直言って、最後の25分はシリーズの最後のエピソードから直接取られ、わずか数行とアニメーションの追加/削除の瞬間があります。

アート：7 アートワークはとても素敵です。 映画の冒頭の新しい映像は素晴らしく、映画が好きではない人の多くは、このオープニングシーンだけでそれを償還すると考えているようです。 ほとんどすべての映像はシリーズから取られます。 しかし、オリジナルのシーンやアニメーションの「触れた」モーメントがいくつかあります。 カップルの3Dエフェクトも映画に入ってくる。 全体として、作品は明るく、「島のパラダイス」と「神秘的な世界」の二分法に完全に合っています。 それぞれのキャラクターは、特に多くの人が仮面を身に着け、自分のアイデンティティを隠しているときに、他の人物と区別するために非常に細部を与えています。

サウンド：6 私は実際の音楽ではなく、「選択」のために6音を出しました。 スタードライバーの音楽が騒がしいです。 初めてシリーズを見た直後にサウンドトラックを手に入れました。 スター・ドライバーこの映画は、シリーズの曲だけでなく、新しいインサート・ソング（別の「春」の歌と見なされるかもしれない）と新しいエンディング、「カラフルな」、私が個人的に感じる「プライド」ほど良くない シリーズで使用されています。 とにかく、なぜ6？ まあ、スター・ドライバー・ザ・ムービーのほとんどは、シリーズの活気のある音楽が演奏された場所で、非常に穏やかなバックグラウンド・ミュージックが使用されていれば、全く音楽を使用していないようです。 シリーズのシーン全体が使用されている瞬間もありますが、音楽は取り除かれています。 私は音楽の欠如によって失望し、私の好きな曲のうちの少なくとも1つを聴くことを期待していました：菅田のシーンの中の「運命」。 私は音楽が劇的な効果のために削除されたかどうかは分かりませんが、逆のことが達成されたと感じます。次のダウンビートがいつ始まるのか不思議です。

キャラクター：7 Star Driver the Movieは、通常、このジャンルのアニメには収まらない多量の要素を組み合わせて、スパムに満ちています。 もしかしたら、シリーズはむしろ非構造的だと感じています。この作品は、特に新しいインサート・ソングに関するオリジナルの映像を使って、その3人の主人公がいかに島でとても簡単に友達になって、ビーチを楽しんでいるかを要約しています。 オープニングとクレジットロールは非常に興味深いものであり、私は疑問に思われる新しい質問を出す。 スタードライバー映画は、オープニングが拡大されることを望んで、視聴者を少なくとも足元に保つことができるでしょう。 しかし、2つの主要なことが探究されています：最後の戦いの前に追加の対話の瞬間は、琢磨が和光についてどのように正確に感じるかを説明し、ミズノ弧の間に視聴者が彼女の経験を見ることができる非常に興味深いシーンがあります。 全体として、Star Driver the Movieはシリーズの魅力的な冒険を維持し、スタードライバーをさらに追求する歓迎の招待状になります。

楽しさ：8 私は個人的に映画を楽しんだ。 繰り返しますが、最初はペースと音楽に少し不調でしたが、実際に見てみる価値のある変更がありました。 この凝ったムービーを見ている人たちは、戦い、より多くのキャラクター、さらには衝撃的で華麗なストーリーの一部を見るためにシリーズを見に行くことを願っています。

全体：7 スタードライバームービーは、シリーズの内容を盛り上げるために本当に良いことをいくつか行います。 主に小さな調整や追加はしていますが、彼らは目立ち、新しく、熟練したスター・ドライバーのファンにとって楽しいものになります。 私は音楽に苛まれていた。 音楽は驚異的ですが、シリーズの中のほとんどが映画から切り離され、多くのシーンが「バックグラウンド」の静寂に残るため、表現が不十分です。

私は、映画とシリーズの長年の比較があまり気にならないように願っていますが、概要をあまり踏まずに、サザンクロス・アカデミーの拓本、菅田、和光について少しでも時間を費やし、 彼らは映画の中で輝く峰と戦い、シリーズに続き、彼らをさらによく知るようになります。

翻訳元 / Makenshi_3

This is Star Driver the Movie. The series this film is based on is hands-down one of my top three favorite anime, filled with mecha, awesome alphabets (Phoenician), lovely music, and amazing characters– all things that captivate my attention. I’d like to embellish on the synopsis of the movie, just a bit since it isn’t as detailed as it is for the series, in order to provide a better idea of how well this branches from the series: The film follows a similar vein as the Gurren Lagann film in structure. It does not stand alone, but actually highlights the story of Star Driver, focusing on the four shrine maidens. There is some unique footage in th …

Blind_Guardian

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 7
サウンド 7
キャラクター 6

スタードライバーの映画は残念なところだった。 それが強く始まり、一連の新しいアニメーションがシリーズの終わりの後に設定されると、それ以降のすべては長編ストーリーに再編されるだけです。 もちろん、これを大幅にカットすると、文脈のない簡略化されたシーンがたくさん残っています。シリーズを見ていない人は、何が起こっているのか理解していたはずです。 アニメーションはテレビにはかなり良いものでしたが、大部分の映画やOVA作品から得られるアニメーションの品質と比べると非常に圧倒的でした。

一方、極端に反復的なサイボーンの戦いなど、シリーズの目障りな問題のいくつかはきれいに光沢を帯びています。私は和光がシリーズで迷惑をかけることがわかりましたが、この短縮バージョンでは私を苛立たせる時間が少なくなっています 。

ストーリーの後に起こる最初の5分間から映画が続き、原作のアニメーションが多くの新しい質問を残しているのは、当然のことながら、少なくとも解決することが非常に好ましいでしょう。 そのプロットラインに続く続編は、さらに高く評価され、はるかに高い得点を受けるだろう。

翻訳元 / Blind_Guardian

The Star Driver movie was on the disappointing side. While it starts out strong, with some new animation set after t …