翻訳 : https://myanimelist.net/anime/1728/Super_GALS_Kotobuki_Ran/reviews

Retro8bit

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 9

「スーパーギャルズ」について最初に聞いたとき、私は自分自身に考えて覚えています：世界が破壊されないようにするスーパーヒーローの女性は何でしょうか？ ハハハ、しかしそれは実際にそれから遠いです！

ストーリー：8/10

アート：8/10 私はこれがアニメで見た中で最も色鮮やかなタイトルの一つだと誓っています。 キャラクターと環境は、シャープで、カラフルで、細かい鮮明さを叫びます。 一部の視聴者は、目にはあまりにも多くの色と鮮やかな騒々しい衣装を1つの大きな明るい虹と見なすことがあります。 芸術部門のすべての素晴らしい部分を超えて、挑戦的な背景のすべてに細部を与え、私は彼らが配色を少し変えたかもしれないと感じています。

キャラクター：9/10 本当に、スーパーギャルの最大の心は、そのキャラクターから来ています。それらのすべてが、自分のやり方で愛されています！ これが間違いなくトップのコメディアニメの上にあることを考えれば、キャラクター自身がシリーズの行為を知っていて欲しいときに落ち着いていることに驚くかもしれません。 彼らの愛の生活、家族の問題、学校での状況などが含まれます。 彼らは本当にコメディと共に多くの感動的な瞬間にあなたを連れて行く素晴らしい仕事をしています。 あなたは正直なところ、これらのようなタイトルで頻繁に見ていません。 あなたはまた、すべてのキャラクターが狂ったから、ムーディーに、ストレートに直面して、彼ら自身のユニークな性格を与えられていることを喜ぶでしょう。 それは、いくつかのエピソードごとに再生される素晴らしいバックストーリーと一緒に、実際にそれらに接続し、彼らが感じるものを感じる！ 私はそれが最大限の可能性に到達したとは思わないが、キャラクターは疑いの余地がなく、見るのが楽しい！

サウンドトラック：7/10 あなたがアニメで聞くほとんどの音楽トラックとは確かに違います。ディスコとテクノスタイルのパーパーとは、エピソードを通してバックグラウンドで演奏されています。 そして再び、それは大声で過度にアクティブなオープニングのj-popのテーマから、女の子が雨の中で人生を熟考しているような閉ざされた閉鎖にまで及ぶ。 パラパラディスコのテーマ全体が実際には良いものかどうかということは間違いなく混在していますが、ほとんどの人がアニメスタイルに合っていることに同意します。 ジャパニーズ・バージョンの実際の声のいくつかは、ダブでも同様に彼らの人格に合っていないようだ。 それはかなりまれです。 その全体的に良いサウンドトラックが、それを妨げるいくつかの否定的なものを持っています。

結論：9/10 スーパーギャルは誰もが紅茶を飲みませんが、良い笑いを探している人にとっては優れていて、優しい瞬間と一緒にトップコメディを愛しています。 これは本当にこのタイトルの最も強い特徴です。 真剣に、私はこのアニメを通っている間に笑って泣いた（誰にも言わないで）。 しかし、実際の映像を好きな方や、コメディーのタイトルを好む方は、Super Galsを避けるのが一番です。 しかし、あなたのシリーズでユーモアと誠実さのこのスタイルを掘る場合、それは本当に満足のいく経験です！

翻訳元 / Retro8bit

Upon first hearing about ‘Super Gals, ’ I remember thinking to myself: What could this be about, super hero females that save the world from destruction? Hahaha, but no it is actually far from it! Story: 8⁄10 Despite the story and characters taking place in Japan, they actually give off a much more ‘American’ style of flavor. The story is all based around life as a teenage gal in Shibuya in the late 90’s, so you know its all going to be about the platform shoes and loud accessories. Now the …

Erisu

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 10

スーパーギャルズレビュー Ｗりてん ｂｙ： えりす

ストーリー： 彼女は世界で最も偉大な女の子です。彼女は買い物をして食べ、できるだけ楽しい時間を過ごしています。 しかし、彼女はすべての偽の爪とハワイのジュエリーではありません。 彼女はすべての暴行の最中に、渋谷をあらゆる望ましくない人々から守り、彼女はしばしば友人や見知らぬ人を大小の悩みから助けることに専念します。 もちろん、彼女はむしろ無料の食べ物を食べて、衣服に良い取引をしているだろうが、大きなピンチから誰かを得ることは、彼女のために楽しいかもしれない。 このため、彼女は広く渋谷の邸宅に尊敬されています。彼女は少し浅く見えるかもしれませんが、彼女は警察の父親を恥ずかしく思う大きな心と正義感を持っています。 しかし、彼女はその仕事のラインに興味はありません、彼女の家族の悩みの多くに興味があります。 彼女が望んでいるのは、彼女の親友のMiyuとAyaと付き合って、世界でも最高の女の子となることだけです。

スーパーギャルからの物語はあなたが私に尋ねるならば、とても元気です。 あなたは何回渋谷さんが蘭子のように何度見ていますか？ これは、女の子が「弱い」ではなく、あなたが思う以上のことをすることができることを証明しています。 これを見て、私は非常に笑って蘭の人格を愛していました。 それは悪い言語を含み、いくつかのランダムなエピソードがありますが、正直言って、私はこれのすべてのビットを楽しんだ。

アニメーション アニメについては、それは”傑出した”ではなく、すべてが完璧に見えるわけではありませんが、あなたはそれに満足していると思います。 結局のところ、これは2001年のアニメです。 彼らのデザインも非常によく作られており、主人公Ranよりも見栄えが良いと言わなければなりません。 しかし、あなたは私のように、彼女の性格のためにおそらく蘭を愛するでしょう。 結論：アニメーションは私から8を得ます、これを作った人々は彼らのベストを試み、本当に良い仕事をしました。 あなたが2001年のアニメと判断したとき、これはかなり良いです。 スーパーギャルズにはマンガがあります。アニメとそれを比較すると、アニメは見た目が良くなりますね。 それよりも、キャラクターデザイン。 主人公は明らかに：蘭です。 彼女のデザインは素晴らしく、彼女の髪は「オリジナル」です。 私はまた、シリーズの後半で長い髪で彼女を見ます、あなたが私に尋ねると、よりよく見えます。 とにかく、彼女は彼女のように見えないなら、蘭は蘭にならないだろう。 私たちには、Ranの親友MiyuとAyaもいます。

音楽とサウンド Super Galsにはオープニングテーマとエンディングテーマがあります。 それは最初から最後まで同じままです。 オープニングテーマ、アイツはジャングルスマイルで歌われ、あなたが簡単に夢中になる曲です。 このアニメのために選ぶのはとても良い曲でした。 Jungle Smileによっても歌われていたエンディングテーマDakishimetaiは再びとても良い曲でした。 終わりのテーマにはまっていたと言わなければならないが、終わりのテーマとアニメとの関係は見ていない。 まあ、私は本当にこの事実に邪魔されていませんでした、曲はいいですので…約騒ぎを起こすものではありません。 とにかく、このアニメの効果はいいですし、私はいくつかのシーンで彼らが選んだバックグラウンドミュージックに同意します。 私はあなたのほとんどが不平を言うことがないと思う。

キャラクター

楽しみ それはすでに明らかではないですか？ 私はこれを非常に楽しんだ！ 人々はKOを蹴られているように、この中に声を出すでしょうが、蘭がそれらを蹴るとき、それは揺れます！ ; 3これは今までの私の好きなアニメの1つなので、… 10！ 私は1つのエピソードでさえも退屈ではなかった。 あなたが好きでないかもしれないものは英語ダブを見ている。 私は英語のダブを見て、それが本当に良いと言う必要があります！ 私を信じて、私は英語のダブが嫌いです、私は本当にありますが、これは本当に良かったです。 それよりもサブバージョンのある日本語版が見つかることができれば、私はあなたに警告する必要があるのは悪い言葉だと思います。 あなたが非常に正式で、「ダンバス」のような言葉が好きでないなら、私はあなたがこれを見てはいけないと思う。 私はこれでまったく邪魔されず、スーパーギャルはそれほど良いものではないでしょう！ とにかく、それは私の意見です。

全体 「エンジョイメント」で重要だったことはすべて言及していると思っていますが、全体のノートは10のままです！ Ranは今までの私の好きなキャラクターの1つに残り、彼女はいつも私のアニメの心の中に特別な場所を持っています！ XD私はあなたがこれを見て、私のように楽しんでくれることを願っています。

私のレビューを読んでくれてありがとう！

翻訳元 / Erisu

Super Gals Review Writen by: Erisu Story: Ran Kotobuki is the self-proclaimed world’s greatest gal, and she lives to shop, eat, and have as much fun as possible. But she’s not all faux nails and Hawaiian jewelry; in the midst of all of her goofing off, she protects Shibuya from all manner of undesirable people, and she often devotes herself to helping both friends and strangers out of trouble, big and small. Of course, she’d rather be eating free food and scoring good deals on clothes, but getting someone out of a big pinch can be just as fun for her. Because of this, she’s widely respected by the denizens of Shibuya, and although she may look (and eve …

Aphiel1

全体的な 2
ストーリー 4
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 3

OMG私は、このシリーズを見た後、奇妙なハンマーで私の頭を打つ衝動に抵抗しなければならなかっただけでなく、それは以前の何百万回も見たのと同じ古いことでしたが、全体の浅い十代を経験するの追加craptasticボーナス 大きな心で…ああ、これを乗り越えよう。 ストーリー - 私が言ったように私はこれまでに何百万回も見たことがありますが、私が見たのは初めてではありませんでした。子猫の愛のために、ついにそれが最後になることを望みます。 アート - 私はアートを嫌った サウンド - 私はその音が気に入らず、特に演技の声が好きではありませんでした（たとえ俳優が自分のものを模倣するのに良い仕事をしたとしても）。 キャラクター - 私は本当にこの物語のキャラクターを正直に憎んでいました。これは、キャラクターが特定の方法であった理由を理解できるように、時間が費やされたとしても、 楽しさ - 私はこのシリーズを見るよりも、ハンマーで私の指を壊し、足を腐食性の酸に浸してもっと楽しい時間を過ごしたでしょう。 私は、私がこの番組を見ている時よりもエピソードを見つけられない限り、アニメを落とさないという私の方針を後悔したことはありません。 全体的に、私はこのアニメを嫌っていました。私はこれを見ている唯一の方法は、私がこの種のジェネリックな罠を実際に楽しむ何かの催眠状態にいる間、 私はあなたが燃え尽きる時間がたくさんあり、テーブルの上で頭を叩いて、あなたがこの種の駄洒落を楽しむのに十分なほど馬鹿だと思うのであれば、これを見ることをお勧めします。

翻訳元 / Aphiel1

OMG I had to resist the urge from beating my head in with a freaking hammer after watching this series not only was it the same old thing I’ve seen a mill …

ShadowBlazer3000

全体的な 9
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

さて、私が知っている奇妙なタイトル。 私を見ないでください。 さて、私はオンデマンドからこの約3つのエピソードを見てきました。私はそれを暖めました。 それはすごく面白いですが、それと同時にドラマのヒントもあります。 それは少女の「ケース・クローズド」のようなものだ。 このショーがあなたについていることは、多かれ少なかれランダムなものを求めるかもしれません。 それは、全日本十代の少女、コリブランの人生の日を迎えます。 彼女は買い物をしたり、ハングアウトしたり、他のものを好きです。 彼女の両親と彼女の兄弟は警察官ですが、彼女は「青い服」になることに興味がありません。蘭はまた、大部分の自尊心を持っています。これはほとんどの十代の回転式ショーでは見られません。 蘭には二人の友人ミユとアヤがいます。

私たちは最初のエピソードで紹介されています。 （多かれ少なかれの売春婦）蘭は彼女をこのような状況から助け、そして確かに彼らは友人になる。 彼女は頭がおかしくて涼しいですが、オタフと恋に落ちています。

Miyuは元ギャングの赤ちゃんで、Ranの兄弟と絶望的に恋している。 （彼女は彼女の生命を邪魔するのを助けた、そして、彼らはボーイフレンドとガールフレンドです）ミユは、奇妙な、彼女は常に第三者の彼女の自己に対処するb / cのです。 しかし、彼女は甘くて好きです。

しかし、それ以外にも、彼らは2人のセレブと一緒にハングアップしています。 （1つはGreg Ayersによって声に出しました）このショーはかなり良いです。 見る価値があるが、私はそれを買うとは思っていない。 私は本当にこのすべてを「オンデマンド」から見てきました。それはむしろ良いと思います。 それは実際にはほぼ真実のようなものです。「ケースクローズド」b / c Ranは多くの謎を解決します。 そして、私は虚栄心でいっぱいではないという事実が好きです。 見てみな。

このショーにはかなり素敵な芸術とアニメーションがあるので、それを楽しむことができます。

再び文字に関して、Ranは私が実際に好むものです。 彼女はこのブラッディの十代の若者ではないので、自己吸収されているのでそれは反抗的です。 彼女は、アヤと彼女の故郷のような人々を気にします。 それは良いキャラクターではない場合は、私は何がわからない。 私は自分の虚栄心に包まれた人物に立つことができません。

これはもう少しモンスターニーの少女のタイプです。元々の巨大なスコアではなく、まともな音楽です。

だから私はあなたにそれを推薦したい、それを見て、それは本当に悪くない。 それは非常に素晴らしいドラマのブレンドと、コメディがあります。 そして表面的なドラマでもない。 本当のドラマ、本当の問題。

翻訳元 / ShadowBlazer3000

Okay, weird title I know. Don’t look at me. Okay so I’ve watched about three episodes of this from On-Demand, and I’ve warmed up to it. It’s witty, it’s funny, at the same time it has a hint of drama to it. It’s almost like a Shoujo ‘ …

Kuridoll

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 9

Inuyashaが示した直後、夕方にAnimax jpでこれを最初に見たことを思い出しました。 私はこれのようだった？ この場所は渋谷とまったく同じです！ ：D

だから、私はそれを見続けていました。そして、彼らはテレビで仕上げたことがないので、私はオンラインに行き、Super GALS＆amp; ここにあります！ これは、彼女が渋谷を所有していて、＃1 GALである蘭琴樹という名前の女の子をベースにしています。 彼女は非常にガーリードレスが、実際には非常に強く、トラブルの誰かを守っています。 ＆amp; 私はこのショーをお勧めします。

あなたがガールフレンドのガーリーショーだと思ったら、どうしたの？ それはLOLですが、そのすべてがファッション＆amp; 釘（：日本のバージョンを代わりに見てください。ダブはRIDICULOUS o.o

翻訳元 / Kuridoll

I remember first watching this on Animax jp in the evening right afte …

Titan-Kikumaru

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

私はマンガが好きですが、どういうわけか私はアニメには満足していません。 私は、Ganguroのようなものをすべて翻訳するSubの品質がTan Faceなどになるかもしれないことは分かっていません。

時には用語がそのまま残されていることもあります。

私が見守っている唯一のものは、竜二の「おおきい」（彼の猿の表現は貴重）とジュニア探偵….

だから申し訳ありませんが、マンガは良い…..

翻訳元 / Titan-Kikumaru

I like the manga, but somehow I’m not quit …

tish92

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

そこにいるすべての女の子のために：間違った行為者を追い払い、いくつかの良いカルマを広げて、あなたの町でぶらつくことを夢見たことはありますか？ あなたはあなたの家族の期待、あなたの友人、あなたの愛の生活、あなたの学者、そしてその間のすべてをじゃまにしなければなりませんでしたか？ 女性連帯を信じていますか？ いくつかのドラマが醸造されているときに、いくつかの尻を蹴って楽しんでいますか？ ショッピング、ダンス、食べることが大好きですか（たくさん！） その後、次のスーパーガールになることができます。 アニメ「スーパーギャルズ」は、渋谷の町をほぼ走っている蘭、ミユ、アヤという3人の親友の話をしています。 彼らの浮き沈みを通して、彼らは非常に面白い、面白い人生を送っています。 キャラクターが少し浅いように感じることもありましたが、いくつかの会話はちょっとチーズですが、スーパーギャルの全体的な話は私を引きつけてくれました。そして、各エピソードでランダムなドラマを本当に楽しんでいました。 これはかなり標準的な少女のコメディ/ロマンスです（新しいものと違うものを探しているなら、ここでそれを見つけることは期待しないでください）。

ストーリー：8/10

始めに、これは本当に典型的な少女のストーリーラインのように見えました。親友になると決めた3人の女の子、典型的な10代の人生の試練と試練でお互いを見ている人たち（ショッピング、パーティー、 コース！）。 そして、それはちょうどあなたがシリーズの残りの部分のために得たものです - 52匹の蘭のエピソード - 彼女の積極的な幸運な態度、 - Miyuと彼女の恋人 - 妻のようなロマンス - 大和（蘭の警官 - 兄）とアヤの穏やかな、まだ勤勉な、物事を管理する方法。 しかし、エピソードを通して微妙なビルドアップがあります。 いくつかは恋に落ちる、あるものは恋に落ちる、そしてある人はお互いの関係を通して自分の人生の教訓を学ぶと思う。 アニメの終わりに達することによって、私は高校の「ギャル」の狂った、魅力的で忙しい（しかし楽しい）人生でもう一年を経験したような気がした。

アート：7/10

主に私が個人的には少女アニメの流動性とスタイルの面でより高い基準を持っているため、私は他のカテゴリを採点したよりも少し低い評価を受けました。 しかし、それを言って、私はまだキャラクターが描かれた方法に満足していました - 彼らはかわいい表情をしており、その衣装はアニメのレトロな雰囲気に本当にフィットしました。

サウンド：8/10

再び、芸術と並んで、音楽はかなりレトロだった（80年代や90年代には、エアロビクスのクラスで踊る音楽の種類を意味する）。 私は実際にそれが本当に好きだった！ たぶん私は個人的にそのようなパラパラ音楽とダンスが好きですが、確かにアニメに少し味が加わりました。

キャラクター：8/10

私は、ほとんどのアニメと同様に、ここのキャラクターがアニメの残りの部分を見守っていたと言います。 Ranは厳しいが、まだ女性性の高い人格が本当に私を引き寄せてくれました。彼女は他の人が彼女に期待していたことを肩越しにして、自分の道を開いて、彼女が愛する人々のために戦います。 彼女はアニメの他のキャラクターのほとんどにインスピレーションを与え、アニメを見ている人のインスピレーションとして行動すべきです。 唯一の問題は、彼女はまだ高校のギャルモードにいるということです。彼女が言ったことのいくつかはかなりうんざりしていて、浅いように見えました - 特に彼女は現在にしか住んでおらず、いつも男の子を常に治療したいと思っていました。 しかし、ちょっと、高校のガールが完璧だとは思っていませんが、私はまだ彼女が主人公にふさわしいと思っていました。

私はまた、3人の女の子が非常に異なる性格を持っていたという事実も気に入っていました。 ランが最も確立された。 MiyuとAyaはサイド・キックのように始まり、シリーズの終わりまでには誰が誰かといってもっと快適になった。

少年の悩みは、特にヤマト、レイ、ユヤ、タツキではとても面白かったです。 ヤマトが秘密に愛しているミユのやり方は、ユヤが蘭を愛する方法（友人以外のことはほとんど見ない）と、タツキの狂気の恋愛の狂気がアニメにロマンチックな要素を加える。 時には、あなたは爽やかな男の子の目を垣間見ることができます。 私の好きな男の子はレイです。 私は何かを台無しにしたくないのですが、冷たくて遠くに見えている間に、彼は彼女がそれ以上になるようにアヤを押しました。

しかし、アクションはそこで終わらない：蘭はまた、複数のライバル、中西先生、彼女の敬虔な警察官の家族、そしてストーリーラインに冒険を加えるいくつかの他の友人を持っています。 はい、最後にはまだ新しいキャラクターが登場していましたが、それに追いつくのは面倒でしたが、3つの主要キャラクターだけに焦点を当てるのではなく、キャラクターをたくさん持っている価値があるような気がします。

楽しさ：9/10

だから、私は最終的に私のお気に入りの部分に向かっています。 これはガーリーピックアップのほんの一例に過ぎず、とても見やすいです。 面白い瞬間と悲しい瞬間がありますが、たとえエピソードのいくつかがちょっと無作為だったとしても、スーパーギャルズは非常に面白いものでした。 私は、これはかなりステレオタイプの高校のコメディです。 しかし、これは私が好きなジャンルなので、このアニメは私のためによく評価されました。

全体：8/10 だから全体的に、あなたが女の子のパワーをたくさん持っているコメディを探しているなら（それほどチーズではない方法で）、Super Galsは価値があるかもしれません。

翻訳元 / tish92

For all you girls out there: Have you ever dreamt of strutting around in your town, driving away the wrong-doers and spreading some better karma around? Have you had to juggle your family expectations, your friends, your love life, your academics and everything else in between? Do you believe in female solidarity? Do you enjoy kicking some butt when there’s some drama brewing? Do you love shopping, dancing and eating (a lot!)? Then you might just qualify to be the next super gal. The anime Super Gals tells the story of three be …

loveless6288

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 9

スーパーガールズ私の好きなアニメの一つ。 Ranは私の意見では十代の少女のための良いロールモデルです。 彼女は欲張りになっているかもしれませんが、何が正しいのか間違っているのかを知っています。 私は彼女に大きな敬意を払っています。

とにかく、あなたはそれをチェックアウトする必要があります。 あなたが喜劇にならない限り、誰もがそれを楽しむだろうと確信しています。 （残念ながらまだアニメを見直すことに新しい^。^：）

翻訳元 / loveless6288

Super Gals i one of my favorite an …

DaHarvMasta

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 10

スーパーギャルは、アニメの3つの主人公の成長を示す生命のアニメーションの素敵なスライスです。 私はSuper Galsが大好きです。そのプレゼンテーションはすばらしく、ペーシングは一流です。 私のビデオレビューはhttp://www.youtube.com/watch?v=QPK2Q-rWB1gで確認できます

翻訳元 / DaHarvMasta

Super gals is a wonderful slice of life a …

Retro8bit

全体的な 9
ストーリー 8
アニメーション 8
サウンド 7
キャラクター 9

「スーパーギャルズ」について最初に聞いたとき、私は自分自身に考えて覚えています：世界が破壊されないようにするスーパーヒーローの女性は何でしょうか？ ハハハ、しかしそれは実際にそれから遠いです！

ストーリー：8/10

アート：8/10 私はこれがアニメで見た中で最も色鮮やかなタイトルの一つだと誓っています。 キャラクターと環境は、シャープで、カラフルで、細かい鮮明さを叫びます。 一部の視聴者は、目にはあまりにも多くの色と鮮やかな騒々しい衣装を1つの大きな明るい虹と見なすことがあります。 芸術部門のすべての素晴らしい部分を超えて、挑戦的な背景のすべてに細部を与え、私は彼らが配色を少し変えたかもしれないと感じています。

キャラクター：9/10 本当に、スーパーギャルの最大の心は、そのキャラクターから来ています。それらのすべてが、自分のやり方で愛されています！ これが間違いなくトップのコメディアニメの上にあることを考えれば、キャラクター自身がシリーズの行為を知っていて欲しいときに落ち着いていることに驚くかもしれません。 彼らの愛の生活、家族の問題、学校での状況などが含まれます。 彼らは本当にコメディと共に多くの感動的な瞬間にあなたを連れて行く素晴らしい仕事をしています。 あなたは正直なところ、これらのようなタイトルで頻繁に見ていません。 あなたはまた、すべてのキャラクターが狂ったから、ムーディーに、ストレートに直面して、彼ら自身のユニークな性格を与えられていることを喜ぶでしょう。 それは、いくつかのエピソードごとに再生される素晴らしいバックストーリーと一緒に、実際にそれらに接続し、彼らが感じるものを感じる！ 私はそれが最大限の可能性に到達したとは思わないが、キャラクターは疑いの余地がなく、見るのが楽しい！

サウンドトラック：7/10 あなたがアニメで聞くほとんどの音楽トラックとは確かに違います。ディスコとテクノスタイルのパーパーとは、エピソードを通してバックグラウンドで演奏されています。 そして再び、それは大声で過度にアクティブなオープニングのj-popのテーマから、女の子が雨の中で人生を熟考しているような閉ざされた閉鎖にまで及ぶ。 パラパラディスコのテーマ全体が実際には良いものかどうかということは間違いなく混在していますが、ほとんどの人がアニメスタイルに合っていることに同意します。 ジャパニーズ・バージョンの実際の声のいくつかは、ダブでも同様に彼らの人格に合っていないようだ。 それはかなりまれです。 その全体的に良いサウンドトラックが、それを妨げるいくつかの否定的なものを持っています。

結論：9/10 スーパーギャルは誰もが紅茶を飲みませんが、良い笑いを探している人にとっては優れていて、優しい瞬間と一緒にトップコメディを愛しています。 これは本当にこのタイトルの最も強い特徴です。 真剣に、私はこのアニメを通っている間に笑って泣いた（誰にも言わないで）。 しかし、実際の映像を好きな方や、コメディーのタイトルを好む方は、Super Galsを避けるのが一番です。 しかし、あなたのシリーズでユーモアと誠実さのこのスタイルを掘る場合、それは本当に満足のいく経験です！

翻訳元 / Retro8bit

Upon first hearing about ‘Super Gals, ’ I remember thinking to myself: What could this be about, super hero females that save the world from destruction? Hahaha, but no it is actually far from it! Story: 8⁄10 Despite the story and characters taking place in Japan, they actually give off a much more ‘American’ style of flavor. The story is all based around life as a teenage gal in Shibuya in the late 90’s, so you know its all going to be about the platform shoes and loud accessories. Now the …

Erisu

全体的な 10
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 10

スーパーギャルズレビュー Ｗりてん ｂｙ： えりす

ストーリー： 彼女は世界で最も偉大な女の子です。彼女は買い物をして食べ、できるだけ楽しい時間を過ごしています。 しかし、彼女はすべての偽の爪とハワイのジュエリーではありません。 彼女はすべての暴行の最中に、渋谷をあらゆる望ましくない人々から守り、彼女はしばしば友人や見知らぬ人を大小の悩みから助けることに専念します。 もちろん、彼女はむしろ無料の食べ物を食べて、衣服に良い取引をしているだろうが、大きなピンチから誰かを得ることは、彼女のために楽しいかもしれない。 このため、彼女は広く渋谷の邸宅に尊敬されています。彼女は少し浅く見えるかもしれませんが、彼女は警察の父親を恥ずかしく思う大きな心と正義感を持っています。 しかし、彼女はその仕事のラインに興味はありません、彼女の家族の悩みの多くに興味があります。 彼女が望んでいるのは、彼女の親友のMiyuとAyaと付き合って、世界でも最高の女の子となることだけです。

スーパーギャルからの物語はあなたが私に尋ねるならば、とても元気です。 あなたは何回渋谷さんが蘭子のように何度見ていますか？ これは、女の子が「弱い」ではなく、あなたが思う以上のことをすることができることを証明しています。 これを見て、私は非常に笑って蘭の人格を愛していました。 それは悪い言語を含み、いくつかのランダムなエピソードがありますが、正直言って、私はこれのすべてのビットを楽しんだ。

アニメーション アニメについては、それは”傑出した”ではなく、すべてが完璧に見えるわけではありませんが、あなたはそれに満足していると思います。 結局のところ、これは2001年のアニメです。 彼らのデザインも非常によく作られており、主人公Ranよりも見栄えが良いと言わなければなりません。 しかし、あなたは私のように、彼女の性格のためにおそらく蘭を愛するでしょう。 結論：アニメーションは私から8を得ます、これを作った人々は彼らのベストを試み、本当に良い仕事をしました。 あなたが2001年のアニメと判断したとき、これはかなり良いです。 スーパーギャルズにはマンガがあります。アニメとそれを比較すると、アニメは見た目が良くなりますね。 それよりも、キャラクターデザイン。 主人公は明らかに：蘭です。 彼女のデザインは素晴らしく、彼女の髪は「オリジナル」です。 私はまた、シリーズの後半で長い髪で彼女を見ます、あなたが私に尋ねると、よりよく見えます。 とにかく、彼女は彼女のように見えないなら、蘭は蘭にならないだろう。 私たちには、Ranの親友MiyuとAyaもいます。

音楽とサウンド Super Galsにはオープニングテーマとエンディングテーマがあります。 それは最初から最後まで同じままです。 オープニングテーマ、アイツはジャングルスマイルで歌われ、あなたが簡単に夢中になる曲です。 このアニメのために選ぶのはとても良い曲でした。 Jungle Smileによっても歌われていたエンディングテーマDakishimetaiは再びとても良い曲でした。 終わりのテーマにはまっていたと言わなければならないが、終わりのテーマとアニメとの関係は見ていない。 まあ、私は本当にこの事実に邪魔されていませんでした、曲はいいですので…約騒ぎを起こすものではありません。 とにかく、このアニメの効果はいいですし、私はいくつかのシーンで彼らが選んだバックグラウンドミュージックに同意します。 私はあなたのほとんどが不平を言うことがないと思う。

キャラクター

楽しみ それはすでに明らかではないですか？ 私はこれを非常に楽しんだ！ 人々はKOを蹴られているように、この中に声を出すでしょうが、蘭がそれらを蹴るとき、それは揺れます！ ; 3これは今までの私の好きなアニメの1つなので、… 10！ 私は1つのエピソードでさえも退屈ではなかった。 あなたが好きでないかもしれないものは英語ダブを見ている。 私は英語のダブを見て、それが本当に良いと言う必要があります！ 私を信じて、私は英語のダブが嫌いです、私は本当にありますが、これは本当に良かったです。 それよりもサブバージョンのある日本語版が見つかることができれば、私はあなたに警告する必要があるのは悪い言葉だと思います。 あなたが非常に正式で、「ダンバス」のような言葉が好きでないなら、私はあなたがこれを見てはいけないと思う。 私はこれでまったく邪魔されず、スーパーギャルはそれほど良いものではないでしょう！ とにかく、それは私の意見です。

全体 「エンジョイメント」で重要だったことはすべて言及していると思っていますが、全体のノートは10のままです！ Ranは今までの私の好きなキャラクターの1つに残り、彼女はいつも私のアニメの心の中に特別な場所を持っています！ XD私はあなたがこれを見て、私のように楽しんでくれることを願っています。

私のレビューを読んでくれてありがとう！

翻訳元 / Erisu

Super Gals Review Writen by: Erisu Story: Ran Kotobuki is the self-proclaimed world’s greatest gal, and she lives to shop, eat, and have as much fun as possible. But she’s not all faux nails and Hawaiian jewelry; in the midst of all of her goofing off, she protects Shibuya from all manner of undesirable people, and she often devotes herself to helping both friends and strangers out of trouble, big and small. Of course, she’d rather be eating free food and scoring good deals on clothes, but getting someone out of a big pinch can be just as fun for her. Because of this, she’s widely respected by the denizens of Shibuya, and although she may look (and eve …

Aphiel1

全体的な 2
ストーリー 4
アニメーション 4
サウンド 4
キャラクター 3

OMG私は、このシリーズを見た後、奇妙なハンマーで私の頭を打つ衝動に抵抗しなければならなかっただけでなく、それは以前の何百万回も見たのと同じ古いことでしたが、全体の浅い十代を経験するの追加craptasticボーナス 大きな心で…ああ、これを乗り越えよう。 ストーリー - 私が言ったように私はこれまでに何百万回も見たことがありますが、私が見たのは初めてではありませんでした。子猫の愛のために、ついにそれが最後になることを望みます。 アート - 私はアートを嫌った サウンド - 私はその音が気に入らず、特に演技の声が好きではありませんでした（たとえ俳優が自分のものを模倣するのに良い仕事をしたとしても）。 キャラクター - 私は本当にこの物語のキャラクターを正直に憎んでいました。これは、キャラクターが特定の方法であった理由を理解できるように、時間が費やされたとしても、 楽しさ - 私はこのシリーズを見るよりも、ハンマーで私の指を壊し、足を腐食性の酸に浸してもっと楽しい時間を過ごしたでしょう。 私は、私がこの番組を見ている時よりもエピソードを見つけられない限り、アニメを落とさないという私の方針を後悔したことはありません。 全体的に、私はこのアニメを嫌っていました。私はこれを見ている唯一の方法は、私がこの種のジェネリックな罠を実際に楽しむ何かの催眠状態にいる間、 私はあなたが燃え尽きる時間がたくさんあり、テーブルの上で頭を叩いて、あなたがこの種の駄洒落を楽しむのに十分なほど馬鹿だと思うのであれば、これを見ることをお勧めします。

翻訳元 / Aphiel1

OMG I had to resist the urge from beating my head in with a freaking hammer after watching this series not only was it the same old thing I’ve seen a mill …

ShadowBlazer3000

全体的な 9
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

さて、私が知っている奇妙なタイトル。 私を見ないでください。 さて、私はオンデマンドからこの約3つのエピソードを見てきました。私はそれを暖めました。 それはすごく面白いですが、それと同時にドラマのヒントもあります。 それは少女の「ケース・クローズド」のようなものだ。 このショーがあなたについていることは、多かれ少なかれランダムなものを求めるかもしれません。 それは、全日本十代の少女、コリブランの人生の日を迎えます。 彼女は買い物をしたり、ハングアウトしたり、他のものを好きです。 彼女の両親と彼女の兄弟は警察官ですが、彼女は「青い服」になることに興味がありません。蘭はまた、大部分の自尊心を持っています。これはほとんどの十代の回転式ショーでは見られません。 蘭には二人の友人ミユとアヤがいます。

私たちは最初のエピソードで紹介されています。 （多かれ少なかれの売春婦）蘭は彼女をこのような状況から助け、そして確かに彼らは友人になる。 彼女は頭がおかしくて涼しいですが、オタフと恋に落ちています。

Miyuは元ギャングの赤ちゃんで、Ranの兄弟と絶望的に恋している。 （彼女は彼女の生命を邪魔するのを助けた、そして、彼らはボーイフレンドとガールフレンドです）ミユは、奇妙な、彼女は常に第三者の彼女の自己に対処するb / cのです。 しかし、彼女は甘くて好きです。

しかし、それ以外にも、彼らは2人のセレブと一緒にハングアップしています。 （1つはGreg Ayersによって声に出しました）このショーはかなり良いです。 見る価値があるが、私はそれを買うとは思っていない。 私は本当にこのすべてを「オンデマンド」から見てきました。それはむしろ良いと思います。 それは実際にはほぼ真実のようなものです。「ケースクローズド」b / c Ranは多くの謎を解決します。 そして、私は虚栄心でいっぱいではないという事実が好きです。 見てみな。

このショーにはかなり素敵な芸術とアニメーションがあるので、それを楽しむことができます。

再び文字に関して、Ranは私が実際に好むものです。 彼女はこのブラッディの十代の若者ではないので、自己吸収されているのでそれは反抗的です。 彼女は、アヤと彼女の故郷のような人々を気にします。 それは良いキャラクターではない場合は、私は何がわからない。 私は自分の虚栄心に包まれた人物に立つことができません。

これはもう少しモンスターニーの少女のタイプです。元々の巨大なスコアではなく、まともな音楽です。

だから私はあなたにそれを推薦したい、それを見て、それは本当に悪くない。 それは非常に素晴らしいドラマのブレンドと、コメディがあります。 そして表面的なドラマでもない。 本当のドラマ、本当の問題。

翻訳元 / ShadowBlazer3000

Okay, weird title I know. Don’t look at me. Okay so I’ve watched about three episodes of this from On-Demand, and I’ve warmed up to it. It’s witty, it’s funny, at the same time it has a hint of drama to it. It’s almost like a Shoujo ‘ …

Kuridoll

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 8
サウンド 8
キャラクター 9

Inuyashaが示した直後、夕方にAnimax jpでこれを最初に見たことを思い出しました。 私はこれのようだった？ この場所は渋谷とまったく同じです！ ：D

だから、私はそれを見続けていました。そして、彼らはテレビで仕上げたことがないので、私はオンラインに行き、Super GALS＆amp; ここにあります！ これは、彼女が渋谷を所有していて、＃1 GALである蘭琴樹という名前の女の子をベースにしています。 彼女は非常にガーリードレスが、実際には非常に強く、トラブルの誰かを守っています。 ＆amp; 私はこのショーをお勧めします。

あなたがガールフレンドのガーリーショーだと思ったら、どうしたの？ それはLOLですが、そのすべてがファッション＆amp; 釘（：日本のバージョンを代わりに見てください。ダブはRIDICULOUS o.o

翻訳元 / Kuridoll

I remember first watching this on Animax jp in the evening right afte …

Titan-Kikumaru

全体的な 6
ストーリー 7
アニメーション 7
サウンド 6
キャラクター 7

私はマンガが好きですが、どういうわけか私はアニメには満足していません。 私は、Ganguroのようなものをすべて翻訳するSubの品質がTan Faceなどになるかもしれないことは分かっていません。

時には用語がそのまま残されていることもあります。

私が見守っている唯一のものは、竜二の「おおきい」（彼の猿の表現は貴重）とジュニア探偵….

だから申し訳ありませんが、マンガは良い…..

翻訳元 / Titan-Kikumaru

I like the manga, but somehow I’m not quit …

tish92

全体的な 8
ストーリー 8
アニメーション 7
サウンド 8
キャラクター 8

そこにいるすべての女の子のために：間違った行為者を追い払い、いくつかの良いカルマを広げて、あなたの町でぶらつくことを夢見たことはありますか？ あなたはあなたの家族の期待、あなたの友人、あなたの愛の生活、あなたの学者、そしてその間のすべてをじゃまにしなければなりませんでしたか？ 女性連帯を信じていますか？ いくつかのドラマが醸造されているときに、いくつかの尻を蹴って楽しんでいますか？ ショッピング、ダンス、食べることが大好きですか（たくさん！） その後、次のスーパーガールになることができます。 アニメ「スーパーギャルズ」は、渋谷の町をほぼ走っている蘭、ミユ、アヤという3人の親友の話をしています。 彼らの浮き沈みを通して、彼らは非常に面白い、面白い人生を送っています。 キャラクターが少し浅いように感じることもありましたが、いくつかの会話はちょっとチーズですが、スーパーギャルの全体的な話は私を引きつけてくれました。そして、各エピソードでランダムなドラマを本当に楽しんでいました。 これはかなり標準的な少女のコメディ/ロマンスです（新しいものと違うものを探しているなら、ここでそれを見つけることは期待しないでください）。

ストーリー：8/10

始めに、これは本当に典型的な少女のストーリーラインのように見えました。親友になると決めた3人の女の子、典型的な10代の人生の試練と試練でお互いを見ている人たち（ショッピング、パーティー、 コース！）。 そして、それはちょうどあなたがシリーズの残りの部分のために得たものです - 52匹の蘭のエピソード - 彼女の積極的な幸運な態度、 - Miyuと彼女の恋人 - 妻のようなロマンス - 大和（蘭の警官 - 兄）とアヤの穏やかな、まだ勤勉な、物事を管理する方法。 しかし、エピソードを通して微妙なビルドアップがあります。 いくつかは恋に落ちる、あるものは恋に落ちる、そしてある人はお互いの関係を通して自分の人生の教訓を学ぶと思う。 アニメの終わりに達することによって、私は高校の「ギャル」の狂った、魅力的で忙しい（しかし楽しい）人生でもう一年を経験したような気がした。

アート：7/10

主に私が個人的には少女アニメの流動性とスタイルの面でより高い基準を持っているため、私は他のカテゴリを採点したよりも少し低い評価を受けました。 しかし、それを言って、私はまだキャラクターが描かれた方法に満足していました - 彼らはかわいい表情をしており、その衣装はアニメのレトロな雰囲気に本当にフィットしました。

サウンド：8/10

再び、芸術と並んで、音楽はかなりレトロだった（80年代や90年代には、エアロビクスのクラスで踊る音楽の種類を意味する）。 私は実際にそれが本当に好きだった！ たぶん私は個人的にそのようなパラパラ音楽とダンスが好きですが、確かにアニメに少し味が加わりました。

キャラクター：8/10

私は、ほとんどのアニメと同様に、ここのキャラクターがアニメの残りの部分を見守っていたと言います。 Ranは厳しいが、まだ女性性の高い人格が本当に私を引き寄せてくれました。彼女は他の人が彼女に期待していたことを肩越しにして、自分の道を開いて、彼女が愛する人々のために戦います。 彼女はアニメの他のキャラクターのほとんどにインスピレーションを与え、アニメを見ている人のインスピレーションとして行動すべきです。 唯一の問題は、彼女はまだ高校のギャルモードにいるということです。彼女が言ったことのいくつかはかなりうんざりしていて、浅いように見えました - 特に彼女は現在にしか住んでおらず、いつも男の子を常に治療したいと思っていました。 しかし、ちょっと、高校のガールが完璧だとは思っていませんが、私はまだ彼女が主人公にふさわしいと思っていました。

私はまた、3人の女の子が非常に異なる性格を持っていたという事実も気に入っていました。 ランが最も確立された。 MiyuとAyaはサイド・キックのように始まり、シリーズの終わりまでには誰が誰かといってもっと快適になった。

少年の悩みは、特にヤマト、レイ、ユヤ、タツキではとても面白かったです。 ヤマトが秘密に愛しているミユのやり方は、ユヤが蘭を愛する方法（友人以外のことはほとんど見ない）と、タツキの狂気の恋愛の狂気がアニメにロマンチックな要素を加える。 時には、あなたは爽やかな男の子の目を垣間見ることができます。 私の好きな男の子はレイです。 私は何かを台無しにしたくないのですが、冷たくて遠くに見えている間に、彼は彼女がそれ以上になるようにアヤを押しました。

しかし、アクションはそこで終わらない：蘭はまた、複数のライバル、中西先生、彼女の敬虔な警察官の家族、そしてストーリーラインに冒険を加えるいくつかの他の友人を持っています。 はい、最後にはまだ新しいキャラクターが登場していましたが、それに追いつくのは面倒でしたが、3つの主要キャラクターだけに焦点を当てるのではなく、キャラクターをたくさん持っている価値があるような気がします。

楽しさ：9/10

だから、私は最終的に私のお気に入りの部分に向かっています。 これはガーリーピックアップのほんの一例に過ぎず、とても見やすいです。 面白い瞬間と悲しい瞬間がありますが、たとえエピソードのいくつかがちょっと無作為だったとしても、スーパーギャルズは非常に面白いものでした。 私は、これはかなりステレオタイプの高校のコメディです。 しかし、これは私が好きなジャンルなので、このアニメは私のためによく評価されました。

全体：8/10 だから全体的に、あなたが女の子のパワーをたくさん持っているコメディを探しているなら（それほどチーズではない方法で）、Super Galsは価値があるかもしれません。

翻訳元 / tish92

For all you girls out there: Have you ever dreamt of strutting around in your town, driving away the wrong-doers and spreading some better karma around? Have you had to juggle your family expectations, your friends, your love life, your academics and everything else in between? Do you believe in female solidarity? Do you enjoy kicking some butt when there’s some drama brewing? Do you love shopping, dancing and eating (a lot!)? Then you might just qualify to be the next super gal. The anime Super Gals tells the story of three be …

loveless6288

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 9
キャラクター 9

スーパーガールズ私の好きなアニメの一つ。 Ranは私の意見では十代の少女のための良いロールモデルです。 彼女は欲張りになっているかもしれませんが、何が正しいのか間違っているのかを知っています。 私は彼女に大きな敬意を払っています。

とにかく、あなたはそれをチェックアウトする必要があります。 あなたが喜劇にならない限り、誰もがそれを楽しむだろうと確信しています。 （残念ながらまだアニメを見直すことに新しい^。^：）

翻訳元 / loveless6288

Super Gals i one of my favorite an …

DaHarvMasta

全体的な 10
ストーリー 10
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 10

スーパーギャルは、アニメの3つの主人公の成長を示す生命のアニメーションの素敵なスライスです。 私はSuper Galsが大好きです。そのプレゼンテーションはすばらしく、ペーシングは一流です。 私のビデオレビューはhttp://www.youtube.com/watch?v=QPK2Q-rWB1gで確認できます

翻訳元 / DaHarvMasta

Super gals is a wonderful slice of life a …