翻訳 : https://myanimelist.net/anime/19919/Tesagure_Bukatsumono/reviews

MochaCookies

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 8
キャラクター 7

アニメ業界で最もメタと自己を意識したショーの1つが、従来アニメ化されていないショーでもあることは、ちょっと驚くべきことです。 テサグレ! ブカトモノは一見すると、お金のためだけに作られた、オタクをターゲットにした恐ろしいCGアニメーションのモアスライスです。 そのような低予算生産(2回目のシーズンは現在、Kill la Killを上回っています)のために驚くほど高い売上高を持っていることに気をつけません。 とにかく品質については決して意味をなさない人気を示すだけです。

それとも? あなたがCGアニメーションを見て、最初のエピソードを見れば、これはアニメ・トロペ・パロディーでいっぱいになったシリーズであることがすぐに分かります。 そのOPシーケンスは、ほとんど理論的な精度で、アニメのオープニングで見ることができるすべてのカットと、歌詞は即時のナレーションを提供します。 「今、走っている! 今、私たちは手を差し伸べています! これを維持している限り、すぐには本当のアニメのオープニングをします! 同様のパロディーはアニメの髪の毛の色から過度に強力な学生評議会まで、またアニメスクールには男子生徒がいないような方法まで、一連のシリーズで頻繁に見られます。 このような正確さ、アニメの小さな欠陥や不規則性など、このシリーズのすべてのシリーズが無視するようになっているこのショーを見て、それはいつも陽気です。

ユーモアは、アニメ媒体のパロディーを越えて広がっている。 テサグレ! メンバーがそれぞれの利益のために捜索することに専念するクラブ「テサグリーブ」の活動について説明しています。 このように、すべてのエピソードでは、彼らが参加できる別のクラブ活動について議論します。これは、アニメやマンガで描かれているように、活動の体系的な崩壊につながります。 しかしそれはそこで止まらない。 このキャラクターは、各エピソードの約半分を、議論中の活動を改善する方法をブレーンストーミングするために費やします。それぞれの活動は、独自の「新しいXXXクラブ」で始まります。 “新しい”、”新しい”は、あなたがこの番組を見るときにたくさん聞くことになる言葉です。 ブレインストームセグメントは、一般に各エピソードのハイライトです。放棄されたアイデアは故意にばかげて面白いものです。 この無作法なユーモアのために、多くのアニメを見ていない人でも、このショーのコメディをたくさん楽しむことができます。

実際には、継続的に挿入されたジョークの他に、このショーを面白くするものの多くが文字そのものです。 主な出演者(4人、もちろんすべての女の子)は、別個の性格を持つとして脱ぎ捨てられ、素朴なコハハの小春から神秘的な(そして浮遊している)先輩のひなまで、別々の役割でお互いに遊びます。 彼らがあるかもしれませんが、ユニットとして彼らは非常にうまく動作し、彼らのエネルギーだけでもうんざりなジョークを笑いにするのに十分です。

このショーのプロダクションのユニークな特徴は、キャラクターが現実的に、そしてそのようなエネルギーと相互作用できるようにすることです。 ほとんどのアニメがアニメーション化され、その後にダビングされる間に、テサグレ! そのオーディオが録音され、次にアニメーションが一致するようになります。 たぶん、対話の一部も即興演奏されているため、キャラクター同士が会話したり、笑い声で二重に曲がったりすることがあります。 これらは細かいことですが、実際にショーのキャラクターの相互作用を固めます。 もしあなたがテサグレを見るなら! あなたの目を閉じて、あなたの画面で冗談を言う女の子のグループは、他の場所に見られる二次元の文字ではないかもしれません。 一度、彼らは本当の人々かもしれない、そしてあなたは違いを伝えることができないでしょう。

テサグレ! その結果、アニメの中で最も真実で最も面白い作品のひとつです。 K-ONのようなジャガーノート! 人生とドラマの良さを兼ね備えたゆるゆりの特集です。 テサグレのために! 同じくらいのエンターテインメントの高さに達するには、はるかに低い生産品質で、何も人生だけでなく、このショーがどのくらいうまく実行されるかの証です。 英語のファンサブグループがこれを選んでそれを完全に守る日が来たら、自分自身に好意を持ってそれを見てください。 他に何もないなら、あなたは非常に強い感覚に感銘を受けたでしょう。

翻訳元 / MochaCookies

It’s a little surprising that one of the most meta and self aware shows in the anime industry could be one that isn’t even conventionally animated. Tesagure! Bukatsumono is, at first glance, a horribly CG animated moe slice of life show, otaku-targeted, made simply for the sake of money. Never mind that it has surprisingly high sales for such a low budget production (its second season is currently outselling Kill la Kill …

LionMask

全体的な 8
ストーリー 5
アニメーション 4
サウンド 7
キャラクター 9

「ああ、アニメの本質を傷つけるもう一つのCGの怪物」は、テサグレに来たときに思ったことです。 ブカツモノ。 どうして? 私は、おそらくそれのすべての粗大なノベルティと繊細な基準が壊れてショックに私を入れて、わからない。 しかし、死から人生が来て、それはこのアニメのものです。

テサグレ! ブカトモノは非常にメタです。 それは、新しい(新しい、はい、あなたはこれをたくさん聞く)と面白いと淫語とゲイや時には暴力的な方法空やかわいい女の子から落ちるかわいい女の子のようなもので遊んでいる間、多くのアニメやマンガで流行しているclichesとtropesを示しています 学校の口にパンをぶつけたり、スポーツをしながら叫んだりしている人は、普段と違うことがあります。

だから、パニック発作、滑り、悪い言葉遣い、そして奇妙な想像力を日本の声優が好きなら、これを行かせてください。

最後に、このアニメは半分のアドリブなので、楽しいです。

翻訳元 / LionMask

‘Oh no, another CG monstrosity that shames the essence of anime.’, is more or less what I …

A_Wizard

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 1
サウンド 10
キャラクター 10

かつて、私のところに来て、たくさんの日本人が、ミク・ミク・ダンスを全面的に使って「アニメ」を作ったと言いました。 実際には日本のバラエティ番組からコメディーをやっているだけで、実際には本当に面白かったですね、信じられないほどの恋人が、おそらく肩に叩かれて、心のこもった” しかし、いいえ、テサグレはそのショーであり、信じられないほど私はカラスに食事をしていただろう。

だから、テサグレは何ですか? 私が言ったように:それは基本的に、日本のバラエティ番組がエピソード的な、スライス・オブ・ライフのアニメとして装っている。 それは日本のコメディであり、日本のコメディは本質的に微妙なことができないので、馬鹿に見えるはずです。 もちろん、仮面は薄い紙であり、ショーはそれを指摘することにしばしば耽溺する。 MikuMikuDanceで完全にアニメ化されています。これは、このひどく厄介な3Dアニメーションプログラムです。これは、コルクアップされたグリースヒヒと闘うことと同等のソフトウェアです。 あなたがYoutubeやNicoNicoで”MMD”と書かれたものを見たことがあるなら、それはプログラムです。モデルは常に互いに繋がり、髪の毛のメッシュはいつもナットになります。 だから、これらの男たちは、ノーベル平和賞のような理由で、控えめでクリッピングが少なく、何も狂っていない、比較的プロフェッショナルな15分から20分のエピソードを作ることができたという事実があります。 今、私が間違ってはいけない、テサグレはひどいです。 つまり、MMDで作られたものです。あなたが支払うものを手に入れます。 モデルのテクスチャはシンプルで、おそらくソフトウェアに付属している在庫だけです。 もしそうであれば、私はテサグレの魅力に大いに役立つと思います。

逆に、テサグレの冗談は、言語の敬遠にもかかわらず、何とか遭遇します。 そして、私はそれがなぜ成功したかの主な理由は、すべての対話が生きているためです。 それは、あなたがインターネット4komaのようなもので見つけることができる人工的な品質がまったく欠けています。 後のエピソードでは、女の子は実際の日本の公園やアトラクションの場所に記録します。 女優たちは、それがどれほど聞こえていないかを賞賛します。 だから私はこれを日本のバラエティ番組と呼んでいます。 声優たちは文字どおり小さなブースにいて、お互いに話をしたりギャグをしたりしています。 そしてそれは驚くほどうまく動作します! さらに、ジョークは臨時に行われ、日本のトークショーと同じように、時には少女たちがその場で笑いを浮かび上がらせたり、冗談を締めたり、小さなキップで中断したりすることがあります。 これにより、対話には人生にユーモアをもたらす信じられないほど生き生きとした質が与えられます。 彼らは典型的な漫画風の、石に面するモノトーンでギャグを読んでいるだけではありません。 彼らは健全なブースで回る日本の女性のちょうど束です。 これは、コメディをより人間的でより自発的で自然なものにします。

私は誰も気にしないので、私はJアイドルには大したものではありません。そして、他のすべての仲間は、プロのボーカルキャリアを持っています。 したがって、彼らはオープニングとエンディングの両方のテーマを歌い、彼らは本当にとても良いです! テサグレへのサウンドトラックは神のようなものではありません。私はOSTをよく聞きます。 開かれたテーマと終わりのテーマに加えて、彼らは翻訳されたときに非常に自己卑下であり、実際に信じられないほど賢い他の歌を歌うことがあります。 テサグレの頭と肩を他のコメディのアニメよりも上に置く音楽だけでこの番組を見ることにします。

テサグレは、基本的にミステリーサイエンスシアター3000の日本語版です。彼らはアニメやマンガのステレオタイプやユーモラスなビットギャグをしています。 それは実際にはうまく働くので素晴らしいです。 日本人だけでなく、本当に面白い人物、本当のジョン・レノン。 男、私はミクミクダンスが嫌いです。

翻訳元 / A_Wizard

Once upon a time, if you had come up to me and said that a bunch of Japanese guys made an “anime” entirely using MikuMikuDance starring a bunch of popular female voice actresses pretending to be high school girls who are pretending to be in a non-existent after-school club but are really just doing comedy routines from Japanese variety shows and you told me that this was actually genuinely funny you would have elicited from me an incredulous guffaw followed, perhaps, by a slap on the shoulder and a hearty “come off it, mate.” But, no, Tesagu …

MochaCookies

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 4
サウンド 8
キャラクター 7

アニメ業界で最もメタと自己を意識したショーの1つが、従来アニメ化されていないショーでもあることは、ちょっと驚くべきことです。 テサグレ! ブカトモノは一見すると、お金のためだけに作られた、オタクをターゲットにした恐ろしいCGアニメーションのモアスライスです。 そのような低予算生産(2回目のシーズンは現在、Kill la Killを上回っています)のために驚くほど高い売上高を持っていることに気をつけません。 とにかく品質については決して意味をなさない人気を示すだけです。

それとも? あなたがCGアニメーションを見て、最初のエピソードを見れば、これはアニメ・トロペ・パロディーでいっぱいになったシリーズであることがすぐに分かります。 そのOPシーケンスは、ほとんど理論的な精度で、アニメのオープニングで見ることができるすべてのカットと、歌詞は即時のナレーションを提供します。 「今、走っている! 今、私たちは手を差し伸べています! これを維持している限り、すぐには本当のアニメのオープニングをします! 同様のパロディーはアニメの髪の毛の色から過度に強力な学生評議会まで、またアニメスクールには男子生徒がいないような方法まで、一連のシリーズで頻繁に見られます。 このような正確さ、アニメの小さな欠陥や不規則性など、このシリーズのすべてのシリーズが無視するようになっているこのショーを見て、それはいつも陽気です。

ユーモアは、アニメ媒体のパロディーを越えて広がっている。 テサグレ! メンバーがそれぞれの利益のために捜索することに専念するクラブ「テサグリーブ」の活動について説明しています。 このように、すべてのエピソードでは、彼らが参加できる別のクラブ活動について議論します。これは、アニメやマンガで描かれているように、活動の体系的な崩壊につながります。 しかしそれはそこで止まらない。 このキャラクターは、各エピソードの約半分を、議論中の活動を改善する方法をブレーンストーミングするために費やします。それぞれの活動は、独自の「新しいXXXクラブ」で始まります。 “新しい”、”新しい”は、あなたがこの番組を見るときにたくさん聞くことになる言葉です。 ブレインストームセグメントは、一般に各エピソードのハイライトです。放棄されたアイデアは故意にばかげて面白いものです。 この無作法なユーモアのために、多くのアニメを見ていない人でも、このショーのコメディをたくさん楽しむことができます。

実際には、継続的に挿入されたジョークの他に、このショーを面白くするものの多くが文字そのものです。 主な出演者(4人、もちろんすべての女の子)は、別個の性格を持つとして脱ぎ捨てられ、素朴なコハハの小春から神秘的な(そして浮遊している)先輩のひなまで、別々の役割でお互いに遊びます。 彼らがあるかもしれませんが、ユニットとして彼らは非常にうまく動作し、彼らのエネルギーだけでもうんざりなジョークを笑いにするのに十分です。

このショーのプロダクションのユニークな特徴は、キャラクターが現実的に、そしてそのようなエネルギーと相互作用できるようにすることです。 ほとんどのアニメがアニメーション化され、その後にダビングされる間に、テサグレ! そのオーディオが録音され、次にアニメーションが一致するようになります。 たぶん、対話の一部も即興演奏されているため、キャラクター同士が会話したり、笑い声で二重に曲がったりすることがあります。 これらは細かいことですが、実際にショーのキャラクターの相互作用を固めます。 もしあなたがテサグレを見るなら! あなたの目を閉じて、あなたの画面で冗談を言う女の子のグループは、他の場所に見られる二次元の文字ではないかもしれません。 一度、彼らは本当の人々かもしれない、そしてあなたは違いを伝えることができないでしょう。

テサグレ! その結果、アニメの中で最も真実で最も面白い作品のひとつです。 K-ONのようなジャガーノート! 人生とドラマの良さを兼ね備えたゆるゆりの特集です。 テサグレのために! 同じくらいのエンターテインメントの高さに達するには、はるかに低い生産品質で、何も人生だけでなく、このショーがどのくらいうまく実行されるかの証です。 英語のファンサブグループがこれを選んでそれを完全に守る日が来たら、自分自身に好意を持ってそれを見てください。 他に何もないなら、あなたは非常に強い感覚に感銘を受けたでしょう。

翻訳元 / MochaCookies

It’s a little surprising that one of the most meta and self aware shows in the anime industry could be one that isn’t even conventionally animated. Tesagure! Bukatsumono is, at first glance, a horribly CG animated moe slice of life show, otaku-targeted, made simply for the sake of money. Never mind that it has surprisingly high sales for such a low budget production (its second season is currently outselling Kill la Kill …

LionMask

全体的な 8
ストーリー 5
アニメーション 4
サウンド 7
キャラクター 9

「ああ、アニメの本質を傷つけるもう一つのCGの怪物」は、テサグレに来たときに思ったことです。 ブカツモノ。 どうして? 私は、おそらくそれのすべての粗大なノベルティと繊細な基準が壊れてショックに私を入れて、わからない。 しかし、死から人生が来て、それはこのアニメのものです。

テサグレ! ブカトモノは非常にメタです。 それは、新しい(新しい、はい、あなたはこれをたくさん聞く)と面白いと淫語とゲイや時には暴力的な方法空やかわいい女の子から落ちるかわいい女の子のようなもので遊んでいる間、多くのアニメやマンガで流行しているclichesとtropesを示しています 学校の口にパンをぶつけたり、スポーツをしながら叫んだりしている人は、普段と違うことがあります。

だから、パニック発作、滑り、悪い言葉遣い、そして奇妙な想像力を日本の声優が好きなら、これを行かせてください。

最後に、このアニメは半分のアドリブなので、楽しいです。

翻訳元 / LionMask

‘Oh no, another CG monstrosity that shames the essence of anime.’, is more or less what I …

A_Wizard

全体的な 8
ストーリー 6
アニメーション 1
サウンド 10
キャラクター 10

かつて、私のところに来て、たくさんの日本人が、ミク・ミク・ダンスを全面的に使って「アニメ」を作ったと言いました。 実際には日本のバラエティ番組からコメディーをやっているだけで、実際には本当に面白かったですね、信じられないほどの恋人が、おそらく肩に叩かれて、心のこもった” しかし、いいえ、テサグレはそのショーであり、信じられないほど私はカラスに食事をしていただろう。

だから、テサグレは何ですか? 私が言ったように:それは基本的に、日本のバラエティ番組がエピソード的な、スライス・オブ・ライフのアニメとして装っている。 それは日本のコメディであり、日本のコメディは本質的に微妙なことができないので、馬鹿に見えるはずです。 もちろん、仮面は薄い紙であり、ショーはそれを指摘することにしばしば耽溺する。 MikuMikuDanceで完全にアニメ化されています。これは、このひどく厄介な3Dアニメーションプログラムです。これは、コルクアップされたグリースヒヒと闘うことと同等のソフトウェアです。 あなたがYoutubeやNicoNicoで”MMD”と書かれたものを見たことがあるなら、それはプログラムです。モデルは常に互いに繋がり、髪の毛のメッシュはいつもナットになります。 だから、これらの男たちは、ノーベル平和賞のような理由で、控えめでクリッピングが少なく、何も狂っていない、比較的プロフェッショナルな15分から20分のエピソードを作ることができたという事実があります。 今、私が間違ってはいけない、テサグレはひどいです。 つまり、MMDで作られたものです。あなたが支払うものを手に入れます。 モデルのテクスチャはシンプルで、おそらくソフトウェアに付属している在庫だけです。 もしそうであれば、私はテサグレの魅力に大いに役立つと思います。

逆に、テサグレの冗談は、言語の敬遠にもかかわらず、何とか遭遇します。 そして、私はそれがなぜ成功したかの主な理由は、すべての対話が生きているためです。 それは、あなたがインターネット4komaのようなもので見つけることができる人工的な品質がまったく欠けています。 後のエピソードでは、女の子は実際の日本の公園やアトラクションの場所に記録します。 女優たちは、それがどれほど聞こえていないかを賞賛します。 だから私はこれを日本のバラエティ番組と呼んでいます。 声優たちは文字どおり小さなブースにいて、お互いに話をしたりギャグをしたりしています。 そしてそれは驚くほどうまく動作します! さらに、ジョークは臨時に行われ、日本のトークショーと同じように、時には少女たちがその場で笑いを浮かび上がらせたり、冗談を締めたり、小さなキップで中断したりすることがあります。 これにより、対話には人生にユーモアをもたらす信じられないほど生き生きとした質が与えられます。 彼らは典型的な漫画風の、石に面するモノトーンでギャグを読んでいるだけではありません。 彼らは健全なブースで回る日本の女性のちょうど束です。 これは、コメディをより人間的でより自発的で自然なものにします。

私は誰も気にしないので、私はJアイドルには大したものではありません。そして、他のすべての仲間は、プロのボーカルキャリアを持っています。 したがって、彼らはオープニングとエンディングの両方のテーマを歌い、彼らは本当にとても良いです! テサグレへのサウンドトラックは神のようなものではありません。私はOSTをよく聞きます。 開かれたテーマと終わりのテーマに加えて、彼らは翻訳されたときに非常に自己卑下であり、実際に信じられないほど賢い他の歌を歌うことがあります。 テサグレの頭と肩を他のコメディのアニメよりも上に置く音楽だけでこの番組を見ることにします。

テサグレは、基本的にミステリーサイエンスシアター3000の日本語版です。彼らはアニメやマンガのステレオタイプやユーモラスなビットギャグをしています。 それは実際にはうまく働くので素晴らしいです。 日本人だけでなく、本当に面白い人物、本当のジョン・レノン。 男、私はミクミクダンスが嫌いです。

翻訳元 / A_Wizard

Once upon a time, if you had come up to me and said that a bunch of Japanese guys made an “anime” entirely using MikuMikuDance starring a bunch of popular female voice actresses pretending to be high school girls who are pretending to be in a non-existent after-school club but are really just doing comedy routines from Japanese variety shows and you told me that this was actually genuinely funny you would have elicited from me an incredulous guffaw followed, perhaps, by a slap on the shoulder and a hearty “come off it, mate.” But, no, Tesagu …