翻訳 : https://myanimelist.net/anime/12321/Thermae_Romae/reviews

dietmango

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 8
キャラクター 8

それは毎日、あなたが風変わりな番組、特に風呂に集中している番組に出くわすことではありません。 まあ、まあまあ、私はちょっとテレビのスペシャルのおかげで、私はテルマエママキの賞を受賞した同じ名前の漫画に基づいてテルマエロマエと呼ばれる偶然のおかげで起こった。 それはまったくポイントがない別の低品質のショーのように見えるかもしれませんが、Thermae Romaeはそれに驚くほど深みのあるかなりユーモラスなショーです。 古代ローマ時代に建てられたこの建物は、現代日本の銭湯建築家Lucius Modestusの奇妙な、時を過ぎた冒険をたどっています。

一見馬鹿げた前提にもかかわらず、Thermae Romaeの物語はそれ自体が面白いです。 プロット装置としてのタイムトラベルを使うことは、日本と古代ローマの両方の文化についての興味深い事実はあるものの、人々にいくつかのカジュアルを教える非常にユニークで笑顔の方法です。 テルマエ・ロマエ(Thermae Romae)の素晴らしい点は、ブッシュの周りをぐらつかず、ローマと日本の浴場の類似点と相違点を探ることです。

テルマエ・ロマエの最も楽しいのは、ルシウスの反応であり、彼が定期的に自分とは違ってはるかに進んだ社会を垣間見る時です。 ショーは、彼らが経験している極度の文化ショックのために、外国人が比較的知られていない土地でどのように反応するかという問題を間接的に扱っていると言えます。 電気扇風機を通してあなたの声を出すことから初めてインスタントラーメンを食べることへの誇張された反応に至るまで。 誰かがルシウスと同じ状況に置かれているときに、これらのことのいずれかを行うことに拘束されます。 地獄、私はまだ日本に行ったことはありませんが、私は初めての方が後者に似ていると思います。 声で運営されているトイレやビデで驚いたことのような些細なことのように…そして日本人は私が狂ったように私を見ているだけです。 これは、Thermae Romaeを面白く見ているような瞬間です。

遠くから、Thermae Romaeのアニメーションを恐ろしいものとして却下するのは簡単ですが、ショーは自身が提示する方法にもっと関心があります。 フラッシュアニメーションのスタイルは、そのような他の同様のショーと比較することができます。 FXのArcherは、Sealab 2021やSpace Ghost Coast to CoastなどのCartoon Networkのアダルトスイムから、基本的には何でも構いません。 また、文字のデザインの違いは、日本とローマの間の物理的、文化的なつながりを表すのに役立ちます。 おそらく、小さなメモでは、さまざまなアニメーションの出版物で使用されているさまざまな描画スタイルでいくつかの楽しみを突きつけます。

テルマエ・ロマエの注目すべきスタイルは、軽く心地よい意図的な調子に合っていると思います。 古典的なテーマも同様に役立ち、適切なものが適切なタイミングで再生されます。 いくつかの注目すべきものは、リチャード・ワグナーの「Ride of the Valkyries」とチャイコフスキーの「Nutcracker」です。 ChatmonchyのEDソング「Thermae Roman」も優れています。 確かに、アニメーションは汚れて見えます。 環境は十分詳細ではありません。 それは魅力的ではないようです。 しかし、このアニメーションは意図したコメディ効果を生み出すことに成功しています。このようなショーは間違いなく消え去ります。

テルマエ・ロマエは奇妙なアニメです。 おそらく私が長い間見たことのない最も奇妙なものです。 これは、最初は、それが驚くべきことか、ひどいことか、あるいはその両方であるかを正確に特定することが困難であることを示しています。 それでも、私はそれが何であったのか楽しかったし、アニメーションに欠けているものは、確かに実質を補っている。 私はこのタイプのショーを全員にお勧めすることはできませんが、もっと自己深刻で劇的なショーをやりたいのであれば、Thermae Romaeはペースの超現実的な変化ではあります。 テルマエ・ロマエが心を込めていると言っても構わないと思います。私と同じ反応があるかどうかを試してみるのは大歓迎です。 さらに、3つのエピソード(またはそのように好きな場合は6パート、10分のチャンク)は傷つけませんでした。

やや関連性の高いノートで、私は彼らが話していた実写映画の適応を待つことはできません。

翻訳元 / dietmango

It’s not every day you run into shows that are just plain eccentric, especially one that’s centered on baths. Well, that’s exactly what happened to me, thanks to a little TV special I stumbled upon called Thermae Romae, based on Mari Yamazaki’s award-winning manga of the same name. It may seem like just another low-quality show with no point whatsoever, but Thermae Romae is a fairly humorous show that …

EmoRikki

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 8

素敵な温かいお風呂はいつも素敵です。 私の忙しい生活の中では、たびたび同じことをやってくつろいでいますが、私は決して考えませんでした。 入浴に関するいくつかのランダムなものがありますか? これはあなたのためのものです。 Thermae Romaeはいくつかの歴史と事例を示すことを目的とした素敵なショーです。 それは入浴を楽しむ2つのタイプの文化とそれがどう違うかを指摘する。 お風呂に入ってリラックスしながら鑑賞してください。 それはあなたがラップトップを持っていると仮定しています。 もしうまくいけば、私は足の浸漬がうまくいくと思う。 いずれにしても良いショーのために。 私はこれを新しい視聴者や獣医にも同様にお勧めしたいと思います。 これはすべての年齢層に適しています。 楽しむ=] 物語はかなりシンプルですが、誰がそれを憎むことができます。 短くて甘い、まさにポイントです。 本当に多くの文字はありませんが、主なものは素晴らしいです。 彼の声は合っていて、彼の反応は少なくとも笑い声を集めます。もしあなたが私のようなものであれば、あなたは良い笑顔を得て、ほんの少しの笑顔を砕くでしょう。 芸術はいくつかのアメリカのアニメーションを連想させるもので、音楽は完璧でリラックスしており、ストーリーのテーマにぴったりです。 だから、リラックスしてリラックスして、少しだけ学びましょう。 いい加減にして。 私がしたことをやりたいのなら、30分は殺してもらえません。

翻訳元 / EmoRikki

A nice warm bath is always nice. Every so often in my busy life I relax by taking one as well but I never thought …

Yemi_Hikari

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 7
サウンド 10
キャラクター 3

私はこの場所のために私のレビューをどこから始めるべきかわからない。 ストーリーラインは日本と古代ローマとの浴場文化を比較して対照しています。 私は主題を面白くする試みに拍手を送っていますが、私はそれがした少数のエピソードだけにとどまったことをうれしく思います。 ストーリー・ラインの2つの欠陥は、反復的であるという事実と、事実にもかかわらず何が面白いかという事実であり、ショーの多くの歴史的事実を覚えている人はほとんどいないだろう。

私はアートワークのスタイルが大好きでしたが、この全体がどのようにアニメ化されたのか嫌いでした。 アニメーションは元のマテリアルからチープトレースをしたように見せてくれました。 私が好きだったのは、特定のキャラクターがどのように異なった場所に登場し、ユーモアがどれほど短かったにもかかわらずこのシリーズを完成させるのに十分だったかということでした。 私は自分の好きな部分はエンディングミュージックだと思うし、音楽は私にとって目立たない傾向がある。

Thermae Romaは、私が教育目的で授業に出すまで、私が再び拾い上げるとは思わないショーです。 誰もが思っていないアニメです。 もっと興味深い歴史的なフィクションがたくさんあります。 「花咲一郎」を見たことが原因だとは思えず、日本の旅館を見てもっと楽しんでいるような気がしました。 私は長いこと学んだことを覚えているように感じます。

私はショーの特徴付けにも問題がありました。 主人公は本当にばかばかしいようでしたが、彼はローマ時代の歴史の主要な建築家であるはずでした。 私はそれ以外のものを私に迷惑をかけたものに正確に指を置くことはできません。

翻訳元 / Yemi_Hikari

I am not sure where to start my review for this one. The storyline compares and contrasts Japan and ancient Rome in regards to their bath culture. I applaud the attempt …

gwern

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 9

_Thermae Romae_は、基本的なプロットスタイルからアニメーションスタイル、そしてLuciusのすべての陽気な反応(私はシリーズと呼ぶのはちょっとササナラゼツボウ先生や_Yakitate!Japan_)のようなワンキーなギミックアニメですが、 現時点で私に合っており、歴史的な正確さは私を気にしないほど十分です。 本当に、どこにこのような歴史的なファンタジー、アニメのようなものを手に入れようとしていますか? TRのような多様性と変わった宝石は私がアニメを愛する理由の一つです。

翻訳元 / gwern

Thermae Romae is very much a one-note gimmick a …

dietmango

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 8
キャラクター 8

それは毎日、あなたが風変わりな番組、特に風呂に集中している番組に出くわすことではありません。 まあ、まあまあ、私はちょっとテレビのスペシャルのおかげで、私はテルマエママキの賞を受賞した同じ名前の漫画に基づいてテルマエロマエと呼ばれる偶然のおかげで起こった。 それはまったくポイントがない別の低品質のショーのように見えるかもしれませんが、Thermae Romaeはそれに驚くほど深みのあるかなりユーモラスなショーです。 古代ローマ時代に建てられたこの建物は、現代日本の銭湯建築家Lucius Modestusの奇妙な、時を過ぎた冒険をたどっています。

一見馬鹿げた前提にもかかわらず、Thermae Romaeの物語はそれ自体が面白いです。 プロット装置としてのタイムトラベルを使うことは、日本と古代ローマの両方の文化についての興味深い事実はあるものの、人々にいくつかのカジュアルを教える非常にユニークで笑顔の方法です。 テルマエ・ロマエ(Thermae Romae)の素晴らしい点は、ブッシュの周りをぐらつかず、ローマと日本の浴場の類似点と相違点を探ることです。

テルマエ・ロマエの最も楽しいのは、ルシウスの反応であり、彼が定期的に自分とは違ってはるかに進んだ社会を垣間見る時です。 ショーは、彼らが経験している極度の文化ショックのために、外国人が比較的知られていない土地でどのように反応するかという問題を間接的に扱っていると言えます。 電気扇風機を通してあなたの声を出すことから初めてインスタントラーメンを食べることへの誇張された反応に至るまで。 誰かがルシウスと同じ状況に置かれているときに、これらのことのいずれかを行うことに拘束されます。 地獄、私はまだ日本に行ったことはありませんが、私は初めての方が後者に似ていると思います。 声で運営されているトイレやビデで驚いたことのような些細なことのように…そして日本人は私が狂ったように私を見ているだけです。 これは、Thermae Romaeを面白く見ているような瞬間です。

遠くから、Thermae Romaeのアニメーションを恐ろしいものとして却下するのは簡単ですが、ショーは自身が提示する方法にもっと関心があります。 フラッシュアニメーションのスタイルは、そのような他の同様のショーと比較することができます。 FXのArcherは、Sealab 2021やSpace Ghost Coast to CoastなどのCartoon Networkのアダルトスイムから、基本的には何でも構いません。 また、文字のデザインの違いは、日本とローマの間の物理的、文化的なつながりを表すのに役立ちます。 おそらく、小さなメモでは、さまざまなアニメーションの出版物で使用されているさまざまな描画スタイルでいくつかの楽しみを突きつけます。

テルマエ・ロマエの注目すべきスタイルは、軽く心地よい意図的な調子に合っていると思います。 古典的なテーマも同様に役立ち、適切なものが適切なタイミングで再生されます。 いくつかの注目すべきものは、リチャード・ワグナーの「Ride of the Valkyries」とチャイコフスキーの「Nutcracker」です。 ChatmonchyのEDソング「Thermae Roman」も優れています。 確かに、アニメーションは汚れて見えます。 環境は十分詳細ではありません。 それは魅力的ではないようです。 しかし、このアニメーションは意図したコメディ効果を生み出すことに成功しています。このようなショーは間違いなく消え去ります。

テルマエ・ロマエは奇妙なアニメです。 おそらく私が長い間見たことのない最も奇妙なものです。 これは、最初は、それが驚くべきことか、ひどいことか、あるいはその両方であるかを正確に特定することが困難であることを示しています。 それでも、私はそれが何であったのか楽しかったし、アニメーションに欠けているものは、確かに実質を補っている。 私はこのタイプのショーを全員にお勧めすることはできませんが、もっと自己深刻で劇的なショーをやりたいのであれば、Thermae Romaeはペースの超現実的な変化ではあります。 テルマエ・ロマエが心を込めていると言っても構わないと思います。私と同じ反応があるかどうかを試してみるのは大歓迎です。 さらに、3つのエピソード(またはそのように好きな場合は6パート、10分のチャンク)は傷つけませんでした。

やや関連性の高いノートで、私は彼らが話していた実写映画の適応を待つことはできません。

翻訳元 / dietmango

It’s not every day you run into shows that are just plain eccentric, especially one that’s centered on baths. Well, that’s exactly what happened to me, thanks to a little TV special I stumbled upon called Thermae Romae, based on Mari Yamazaki’s award-winning manga of the same name. It may seem like just another low-quality show with no point whatsoever, but Thermae Romae is a fairly humorous show that …

EmoRikki

全体的な 9
ストーリー 9
アニメーション 9
サウンド 10
キャラクター 8

素敵な温かいお風呂はいつも素敵です。 私の忙しい生活の中では、たびたび同じことをやってくつろいでいますが、私は決して考えませんでした。 入浴に関するいくつかのランダムなものがありますか? これはあなたのためのものです。 Thermae Romaeはいくつかの歴史と事例を示すことを目的とした素敵なショーです。 それは入浴を楽しむ2つのタイプの文化とそれがどう違うかを指摘する。 お風呂に入ってリラックスしながら鑑賞してください。 それはあなたがラップトップを持っていると仮定しています。 もしうまくいけば、私は足の浸漬がうまくいくと思う。 いずれにしても良いショーのために。 私はこれを新しい視聴者や獣医にも同様にお勧めしたいと思います。 これはすべての年齢層に適しています。 楽しむ=] 物語はかなりシンプルですが、誰がそれを憎むことができます。 短くて甘い、まさにポイントです。 本当に多くの文字はありませんが、主なものは素晴らしいです。 彼の声は合っていて、彼の反応は少なくとも笑い声を集めます。もしあなたが私のようなものであれば、あなたは良い笑顔を得て、ほんの少しの笑顔を砕くでしょう。 芸術はいくつかのアメリカのアニメーションを連想させるもので、音楽は完璧でリラックスしており、ストーリーのテーマにぴったりです。 だから、リラックスしてリラックスして、少しだけ学びましょう。 いい加減にして。 私がしたことをやりたいのなら、30分は殺してもらえません。

翻訳元 / EmoRikki

A nice warm bath is always nice. Every so often in my busy life I relax by taking one as well but I never thought …

Yemi_Hikari

全体的な 6
ストーリー 5
アニメーション 7
サウンド 10
キャラクター 3

私はこの場所のために私のレビューをどこから始めるべきかわからない。 ストーリーラインは日本と古代ローマとの浴場文化を比較して対照しています。 私は主題を面白くする試みに拍手を送っていますが、私はそれがした少数のエピソードだけにとどまったことをうれしく思います。 ストーリー・ラインの2つの欠陥は、反復的であるという事実と、事実にもかかわらず何が面白いかという事実であり、ショーの多くの歴史的事実を覚えている人はほとんどいないだろう。

私はアートワークのスタイルが大好きでしたが、この全体がどのようにアニメ化されたのか嫌いでした。 アニメーションは元のマテリアルからチープトレースをしたように見せてくれました。 私が好きだったのは、特定のキャラクターがどのように異なった場所に登場し、ユーモアがどれほど短かったにもかかわらずこのシリーズを完成させるのに十分だったかということでした。 私は自分の好きな部分はエンディングミュージックだと思うし、音楽は私にとって目立たない傾向がある。

Thermae Romaは、私が教育目的で授業に出すまで、私が再び拾い上げるとは思わないショーです。 誰もが思っていないアニメです。 もっと興味深い歴史的なフィクションがたくさんあります。 「花咲一郎」を見たことが原因だとは思えず、日本の旅館を見てもっと楽しんでいるような気がしました。 私は長いこと学んだことを覚えているように感じます。

私はショーの特徴付けにも問題がありました。 主人公は本当にばかばかしいようでしたが、彼はローマ時代の歴史の主要な建築家であるはずでした。 私はそれ以外のものを私に迷惑をかけたものに正確に指を置くことはできません。

翻訳元 / Yemi_Hikari

I am not sure where to start my review for this one. The storyline compares and contrasts Japan and ancient Rome in regards to their bath culture. I applaud the attempt …

gwern

全体的な 8
ストーリー 7
アニメーション 6
サウンド 6
キャラクター 9

_Thermae Romae_は、基本的なプロットスタイルからアニメーションスタイル、そしてLuciusのすべての陽気な反応(私はシリーズと呼ぶのはちょっとササナラゼツボウ先生や_Yakitate!Japan_)のようなワンキーなギミックアニメですが、 現時点で私に合っており、歴史的な正確さは私を気にしないほど十分です。 本当に、どこにこのような歴史的なファンタジー、アニメのようなものを手に入れようとしていますか? TRのような多様性と変わった宝石は私がアニメを愛する理由の一つです。

翻訳元 / gwern

Thermae Romae is very much a one-note gimmick a …