翻訳 : https://myanimelist.net/anime/4475/Toshi_wo_Totta_Wani/reviews

ridojiri

全体的な 9
ストーリー 10
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 10

オールドクロコダイルは何もない素晴らしい寓話です。 それは道徳的なことなしの子供の物語です。 それには必然的なひねりがあります。数字の点を持つ線形プロットのようなおとぎ話です。 それは簡単に記憶されていて、視覚的に満足しています。ナレーションは素敵です。

スーダンの視聴者への警告では、あなたの国の代表者は、お世辞のように感じることはできませんが、これは独創的なひねりのために使用された最も無邪気な作図装置であったと確信しています。

短いナラティブアニメーション作品として、オールドクロコダイルは傑作であり、人生には特定の状況に簡単に取り組むことができる理想の親しみやすいセットがないという事実を想起させるものです。 この物語の中のワニは、自分が予防することがほとんどできない状況に陥り、現実の彼自身の弱点、ワニであること、状況の灰からの彼の死滅と再生につながることがわかります。 タコはそうです。 唯一の道徳的なことは、私たち自身の人間の属性や行動を受け入れて理解することであろう。 多分、それは謎めいに聞こえるかもしれませんが、この短い長さのために、私は特定のプロットポイントの美しさを明らかにしたくありません。

アニメーションはかなり手作業で描かれたスタイルであり、サブジャンクションで完全に機能し、文字はほとんどが表現されています。これはセピアの背景にあるため、黒とセピアがありますが、故意にこのカラースキームが使用され、 私たちは短編アニメーションを見ていきます。 芸術は失敗することはできませんでした、それはフォームに最適です。

サウンドはあまり知られていませんが、主要なシーンへのサウンドエフェクトやサウンドトラックはよく選択されています。 ピーター・バラカンのナレーションは優れています（これは元の対話で、英語では短いですが、日本とフランスのバージョンでは価値があるとは言えません）彼は消えない音と感情を持っています 短い独白の中に表現された、本当に魅力的でよく制定された演奏。

私は自分自身で言わないととても楽しいです。短い長さというのは、とにかく腕時計を持っていなければならないということです。 YouTubeに簡単にアクセスできます：https://www.youtube.com/watch?v=97-j1nCSUQA&feature=relmfu だから飛び込んでボールがある！ 本当に素晴らしいアニメと傑作 - Cencoroll、Coffee Break、Le Petite Cubesの敵です。

翻訳元 / ridojiri

The Old Crocodile is a wonderful parable about nothing. It’s a kids story without a moral. It has the inevitable twist, the fairy tale like linear plot with numerical points. It’s easily remembered, visually pleasing, has a nice narrat …

Jolon

全体的な 5
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 4

オールドクロコダイルはイーゼップの寓話のアニメ版のような感じです。 しかし、クレジットが転がったとき、私は道徳的なものを整理しようと苦労していました。

英語の声は素晴らしいですし、ピーター・バラカンの声は私の子供時代からマデリーンやカジュアルジョージのナレーションを思い起こさせます。 このアニメ短編は、その会社では、非常に似通った色調と感触をもって良い立場に立つだろう。 子供のPBS放送を見ているというあいまいな考えが残っています。

文字は奇妙で、私は最初、なぜ誰がこれを作成するのかと疑問を呈しました。明らかに子供を対象としていたようですが、そんなに不愉快で不思議です。 しかし、子供の奇妙で幻想的な観念は、大人のものよりもはるかに固定されていない、と私はその物語やキャラクターの動機と行動が意図された観客にとって信じられないように見えるとは思わない。

そうであるように、スポイラーを与えなくても、ワコにOctopusの反応は、超現実的で信じられないように見えます。 終わりはまだ見知らぬ人でしたが、それまでには私はそれを使って回って、オールドクロコダイルが私を連れて行く旅を楽しんでいました。

短いアニメ作品として、私が考えることができる長さと色合いが最も類似している仕事であるTsumike no Ieと比べても、好奇心として、そして短編小説のようにあなたの時間は価値がある。

翻訳元 / Jolon

The Old Crocodile feels like an anime version of one of Aesop’s fables. However, as the credits rolled, I was struggling to sort out w …

ridojiri

全体的な 9
ストーリー 10
アニメーション 8
サウンド 9
キャラクター 10

オールドクロコダイルは何もない素晴らしい寓話です。 それは道徳的なことなしの子供の物語です。 それには必然的なひねりがあります。数字の点を持つ線形プロットのようなおとぎ話です。 それは簡単に記憶されていて、視覚的に満足しています。ナレーションは素敵です。

スーダンの視聴者への警告では、あなたの国の代表者は、お世辞のように感じることはできませんが、これは独創的なひねりのために使用された最も無邪気な作図装置であったと確信しています。

短いナラティブアニメーション作品として、オールドクロコダイルは傑作であり、人生には特定の状況に簡単に取り組むことができる理想の親しみやすいセットがないという事実を想起させるものです。 この物語の中のワニは、自分が予防することがほとんどできない状況に陥り、現実の彼自身の弱点、ワニであること、状況の灰からの彼の死滅と再生につながることがわかります。 タコはそうです。 唯一の道徳的なことは、私たち自身の人間の属性や行動を受け入れて理解することであろう。 多分、それは謎めいに聞こえるかもしれませんが、この短い長さのために、私は特定のプロットポイントの美しさを明らかにしたくありません。

アニメーションはかなり手作業で描かれたスタイルであり、サブジャンクションで完全に機能し、文字はほとんどが表現されています。これはセピアの背景にあるため、黒とセピアがありますが、故意にこのカラースキームが使用され、 私たちは短編アニメーションを見ていきます。 芸術は失敗することはできませんでした、それはフォームに最適です。

サウンドはあまり知られていませんが、主要なシーンへのサウンドエフェクトやサウンドトラックはよく選択されています。 ピーター・バラカンのナレーションは優れています（これは元の対話で、英語では短いですが、日本とフランスのバージョンでは価値があるとは言えません）彼は消えない音と感情を持っています 短い独白の中に表現された、本当に魅力的でよく制定された演奏。

私は自分自身で言わないととても楽しいです。短い長さというのは、とにかく腕時計を持っていなければならないということです。 YouTubeに簡単にアクセスできます：https://www.youtube.com/watch?v=97-j1nCSUQA&feature=relmfu だから飛び込んでボールがある！ 本当に素晴らしいアニメと傑作 - Cencoroll、Coffee Break、Le Petite Cubesの敵です。

翻訳元 / ridojiri

The Old Crocodile is a wonderful parable about nothing. It’s a kids story without a moral. It has the inevitable twist, the fairy tale like linear plot with numerical points. It’s easily remembered, visually pleasing, has a nice narrat …

Jolon

全体的な 5
ストーリー 4
アニメーション 6
サウンド 7
キャラクター 4

オールドクロコダイルはイーゼップの寓話のアニメ版のような感じです。 しかし、クレジットが転がったとき、私は道徳的なものを整理しようと苦労していました。

英語の声は素晴らしいですし、ピーター・バラカンの声は私の子供時代からマデリーンやカジュアルジョージのナレーションを思い起こさせます。 このアニメ短編は、その会社では、非常に似通った色調と感触をもって良い立場に立つだろう。 子供のPBS放送を見ているというあいまいな考えが残っています。

文字は奇妙で、私は最初、なぜ誰がこれを作成するのかと疑問を呈しました。明らかに子供を対象としていたようですが、そんなに不愉快で不思議です。 しかし、子供の奇妙で幻想的な観念は、大人のものよりもはるかに固定されていない、と私はその物語やキャラクターの動機と行動が意図された観客にとって信じられないように見えるとは思わない。

そうであるように、スポイラーを与えなくても、ワコにOctopusの反応は、超現実的で信じられないように見えます。 終わりはまだ見知らぬ人でしたが、それまでには私はそれを使って回って、オールドクロコダイルが私を連れて行く旅を楽しんでいました。

短いアニメ作品として、私が考えることができる長さと色合いが最も類似している仕事であるTsumike no Ieと比べても、好奇心として、そして短編小説のようにあなたの時間は価値がある。

翻訳元 / Jolon

The Old Crocodile feels like an anime version of one of Aesop’s fables. However, as the credits rolled, I was struggling to sort out w …