Jan 1, 0001
post

Wake Up Girls

翻訳 : https://myanimelist.net/anime/19023/Wake_Up_Girls/reviews

Stark700

全体的な	6
ストーリー	6
アニメーション	5
サウンド	7
キャラクター	6

注：最初のエピソードの視聴を開始する前に映画を見てください。あなたは後で私に感謝します。

誰のためにも成功は容易ではありません。誰も才能を持って生まれておらず、例外的な能力を持っているものもあれば、「天才」と呼ばれるものもありますが、誰もが成功するために何かを試しなければなりません。アイドルの場合は例外ではありません。あなたがライブテレビで踊りや歌を演奏しているのを見ている人たちは、彼らがどこにいるかを理解するのに長く働きました。どうして？彼らは観客のために演奏を愛するからです。しかし、「目を覚まし、女の子」と呼ばれる小さな7人の少女ユニットのために、彼らは少なくとも少なくともまだ観客の多くを持っていない。

ヤマケン監督、「ウェイクアップ」、「ガールズ」は、フラクタルから3年ぶりの作品。そして、オリジナルの作品として、彼の執筆から自然な気持ちが出てくると期待しています。そのように見えますが、ショー自体が成功を収めるための道のりのほうがはるかに優れているという提案があります。それは、キャラクター自身が個人的な道にあり、アイドルになるだけでなく、自分自身を変えることを示唆しています。しかし、ショーがこのように成功するためには、開発が必要です。それはちょうど12のエピソードで驚異的です。このシリーズに挑戦する前に、映画「Wake Up、Girls！Shichinin no Idol」を見ることも重要です。結局のところ、それは前置きだ。

12エピソードは本当に油を水に注ぐようなものです。最終結果はあまりよくなく、このショーの全体的な方向性も全く同じではありません。このショーは、WuGがどのようにエンターテインメント産業の成功への道を歩み寄るかを見ることです。そのようなライバルに対して、それは突然の転覆ではない。しかし、まずは、Wake Up、Girlsは、一般的なコンセプトをいくつかの点で少し違った形で適切に設定します。 Idolmaster、Love Live、Akb4008 Stageなど他のアイドルテーマシリーズと比較して、WuGはもっと現実的な雰囲気を持っています。主人公は有名人ではなく、実際にあなたの平均的な日の人とは違って見えません。彼らはすべて異なる背景から来ており、世界が認識するためのプロフェッショナルなアイドルグループになるために、団結した目標を持つグループとして一緒になるまでに時間がかかります。多様性はおそらく拡大するものであり、そのような性格は他のものよりも独特の立場を保持しています。彼女の名前はMayuで、以前はI-Clubの一員だったグループの中心人物として認められました。彼らとは違って、WuGは新入生のようなものです。 I-Clubはライバルだけでなく、経験豊富なアイドルグループとしてのシニアもいます。

Mayuは、おそらく様々な複雑さの特徴です。これのほとんどは、I-Clubの元メンバーとしての彼女の過去を中心に展開されています。しかし、ショーが正しいことをしないことは、彼女がこれに対処する方法と、彼女の一見の決意が急いでいるように見えることです。同時に、彼女の開発のいくつかは、彼女が他人に手を差し伸べようとする気持ちにもかかわらず、同情を欠いています。いくつかのスタンスでは現実感を感じるかもしれませんが、それが伝えられる方法は欠けています。一方、彼女の母親との関係は、いくつかの点で関連性があります。あなたのお父さんがあなたの将来のような話題にあなたと時々同意しない時を覚えていますか？まゆのシナリオはそれほど違いはありません。彼女の才能は、彼女がインターネット上のファンサイトを持っているニックネーム「Mayushi」を獲得しています。しかし、グループを辞めるという彼女の決断は、不安をそのような注意に招くファンからの反発を今は持っている。いずれにしても、Mayuはまだ彼女のダイナミクスを探るシリーズとして、おそらくWuGで最も顕著なキャラクターとして際立っています。しかし、基本的な観点から、現在の状態をチェリーするのは簡単です。 WuGの松田晃平監督との最初の出会いから、少なくともエンターテイメント界では、もはや彼女がアイドルになりたくはないと言うことができる。では、今どこにそれがありますか？いくつか説得した後、彼女は再びアイドルになりたいですが、いくつかの厄介な愛なしではありません。また、彼女のペルソナと内面の精神を表面レベルで探検しています。

他のキャラクターはさまざまな背景から来ていますが、彼らはすべてアイドルになるという野望を持っています。その中のいくつかは、ミユと彼女の過度の人格や、彼女の経験を持つデファクトリーダーとしての吉野など、他のものよりも際立っています。残念ながら、ショーが過去よりも未来への道に焦点を当てているので、それらのすべてが十分な特徴を持つわけではありません。 Mayuが中心的な存在であるということは、ほんの数文字だけです。 I-1クラブの現在の中心地であるシホとのライバル関係は、これまでの過去が探求していることがあります。しかし、そのライバルは軽薄であり、いくつかの側面には影響しません。彼らが遭遇した数少ない経験を通して、I-1クラブは常に前進することが示されています。これは、WuGが初心者のほうが多いのに対し、彼らの経験を考えると驚くべきことではありません。それでも、彼らの進歩は急いでいると感じ、完全性が欠けています。

シリーズには現実主義があり、特にアイドルグループWuGにとっては自然な形で定義されています。彼らのほとんどは、そうでない人になろうとするよりも、自分自身にとどまっているようです。 WuGは、広範なトレーニングプログラム、監督のコーチの方法、および他のアイドルグループとの競争でそれを実現します。オーディションでさえ、緊張を招き、高い信頼性に現実的に挑戦します。それはそこでは難しい生活です。彼らはまた、真剣に自分の仕事を取り、それを楽しんでいる。それと同時に、彼らはアイドルであることにもかかわらず、互いに強い結びつきを形成しています。 I-1クラブのアイドルとして、Mayuの過去の日々とは違って、誰が最高の人かを見極めるための競争はない。誰もが統一されたままであり、人生が厳しくなると、互いを見回す。聴衆と彼らを支持する人々の両方を喜ばすために舞台を取るときにも、WuGにある程度の魅力がある。ストーリーそのものは、ボタンを押して自分自身をドラッグするのではなく、すぐにポイントに到達します。 1つのコーナーショーでは、アイドルになることがいかに難しいかを真に現実的に示すために、この側面に集中することが重要です。それは熟練、決定、そして完全性を必要とします。

アニメーション賢明、我々は中程度の平均配信を取得します。キャラクターのデザインでは、どのようなキャラクターも特別な形で際立っていません。彼らはシンプルに見え、最初のエピソードでさえ、幼児時代に見ることができるものの古典であるスクール制服の舞台でアイドルグループのダンスがあります。グリーンリーフ・エンターテインメント・エージェンシー自体も、もう一度信頼性を証明しているが、特有の特徴が欠けているようだ。それは破産に近いので、シンプルなデザインが期待できます。それはあなたが得るものです。気を散らすかもしれないファンサービスの小さなビットもありますが、そのほとんどはショック値として描かれていません。

アイドルのテーマショーとして、サウンドトラックはWuGに力を与える重要な要素です。音楽は熱意を持って芸術家としての自分自身を明確に表現する方法を持っています。欠点は、ショーがその曲の多様性の欠如を実証するように思われる反復性である。どのような歌が行われているか、現在の歌い祭りは強さに欠けています。幸いなことに、OSTは、これをうまく調整した音色とバランスをとることができます。小さなグループのアイドルを持つ静かな雰囲気のサウンドトラックは、あらゆる角度からリアリズムを生み出します。一方、OPの歌は、その弱い芸術的な特徴で非常に簡単に評価することはできません。

WuGは私が長い間覚えているショーではありません。しかし、それはエンターテインメント産業がどのようにアイドルであり成功を収めているかを現実的な方法で表現することは、非常に難しい課題です。各エピソードで示されるコメディの最小量を考えると、冗談ではありません。しかし、グループの女の子はその精神を持っています。野望によって団結して成功する夢です。ショーは成功の物語を書くことを試みていないので、ちょうど深い魅力的な物語や強いキャラクターの開発を期待しないでください。むしろ、それはアイドルの生活の物語を作成しようとします。成功しましたか？私はそうそう言います。

翻訳元 / Stark700

Note: watch the movie BEFORE you start watching the first episode. You’ll thank me later. Success doesn’t come easily for anyone. No one is born with talent and although there are some that possesses exceptional abilities, or otherwise labeled a ‘prodigy’, everyone must try something in order to succeed. For idols, there is no exception to that. The people you see on live television performing dances and songs worked long and hard to reach where they are. Why? Because they love performing for the audience. But for a small seven-girl unit called ‘Wake Up, Girls’, they don’t have much of an audience, at least not yet. Directed by Yamaken, Wake Up, Girls is the first show he works on three years since Fractale. And as an original work, one would expect some na …

Cheapo

全体的な	10
ストーリー	10
アニメーション	9
サウンド	10
キャラクター	9

映画を最初に見る - それはエピソード0であり、シリーズと非常に関連しています。

私が最初に、私がこれが落ち着くスライス・オブ・ライフ・アニメのファンではないことを伝えてください。また、私は大きなアイドルファンでもありません。しかし、WUG！アート、偶像管理と誇大宣伝の傑作です。 WUGについてのいくつかの事実は次のとおりです：

7人のメインキャラクターのうちのすべてのシングルは全く新しい声優です。すべての人にとって、これは彼らの最初の大きな役割です。最も多くの経験を持つ方がこのライブの前に別のアニメで電車アナウンサーになっています。

2.すべての主人公は、それぞれの声優と名前の発音を共有します（これは日本語が分かれば意味をなさない）、顔の特徴も共有します。

3.「来週のプレビュー」セグメントでは、スタジオで実際の声優が表示されます。

上記の事実は、実生活の声優と彼らがアニメで描写するキャラクターとの間の直接のつながりにつながります。グループがぼろぼろのタグからソリッドアイドルユニットに成長するにつれて、あなたは彼らを助けることはできません。作家/マネージャーは明らかにWake Up、Girlsであるアイドルグループを立ち上げて宣伝するという最大の意思でこのアニメを作った！

驚くべきことは、彼らが納品したことです。 AKB0048はアイドルが何であるかを説明するファンタジーなアプローチを試みましたが、WUG！完全な現実的なアプローチをとり、すべてを見るためにすべてを尽くします。もちろん、すべてはドラマにはもう少し誇張されていますが、現実には決して起こらないと自信を持って説得することはできません。

私はそれがecchiルートに行くのではなく、ちょうどもう一つの ‘それらのanimesのもう一つにそれを回していないことが爽やかであることがわかります。これにより、観客はキャラクターの個性やキャラクターの発展に関わるモエの要素を見つけることができます。私はあまり好きではなかったことが1つありました。それは衣装のデザインであり、かなり普通でした。

映画、OP、ED、様々な他のインサートからの曲は本当に良いです。あなたが私を信じていないなら、あなたはYouTubeでライブパフォーマンスでそれらを見てください。あなたがAKB48でない限り、一日の終わりに、彼らはアイドルユニットであり、アイドルユニットは彼らの曲で作ったり、壊れたりします。ああ、花澤かな（そして他の有名人もたくさん出演している）。

全体として、彼らはマーケティング戦略のために、アニメを通して新しいアイドルグループを生み出し、誇大宣伝、関心、ファンボーイズを生み出したことが分かりました。私は徹底的にWUGを楽しんだ！アニメとして私はアイドルグループとしてそれらを追求したいと思った。

翻訳元 / Cheapo

-WATCH THE MOVIE FIRST- It is episode 0, and highly relevant to the series. Let me be first to tell you that I’m not a huge fan of slice-of-life anime which this falls SQUARELY into.Also, I am not a big idol fan either. But WUG! is a masterpiece of art, idol …

silverwalls

全体的な	7
ストーリー	6
アニメーション	6
サウンド	8
キャラクター	7

現在、アイドルの音楽グループはオタク文化の堅固な部分です。だからアニメにはテーマとしてもアイドルがますます含まれていることは驚くべきことですが、それは本当に成功しています。目を覚まし、女の子！映画、テレビシリーズ、もちろん多くの音楽を含む巨大なオリジナルプロジェクトで、アイドルをテーマにしたシリーズの儲けのバンドワゴンに乗ろうとする別のアニメです。だから、どのように目を覚まし、女の子！（今からのWUG）は、他の人気アイドルアニメシリーズと競合していますか？あまりにも悪くない、私は言うだろう。

このシリーズの前に観るべき50分間のプレキュール映画は、オーディションと7人のアイドルグループ「Wake Up、Girls！」の結成に焦点を当てていましたが、テレビシリーズはスターダストへの道のりで私たちのアイドルグループを追っています。それは本当に基本的なプロットです。私たちは困難な仕事やショーの個々のメンバーの苦労など、さまざまな課題に直面しているのを見ています。その場合のキーキャラクターは、現在人気のあるアイドルグループI-1クラブの元メンバーであり、現在WUGのメンバーであり、彼女をI-1クラブのライバルにする島田まゆです。 12のエピソードで、小さな地元のアイドルグループから日本の最も人気のあるグループの会社の一部への彼らの上昇の話が伝えられています.WUGはオリジナル制作であるため、幸いにもかなり満足のいく結論で扱われます。ストーリーの進行の仕方は、典型的なものが使われたり、重要な魅力の前に怪我をしたり、悲劇的なバックストーリー、そして友情の力のようなものがたくさんあります。クリシェのいくつかは迷惑に見え、他のものは気にしません。ストーリーの全体的な進歩は、それ自体もやり方ではありますが、女の子のために何とか応援して、自分のベストを願っています。ストーリーは完璧ではないかもしれませんが、それが何をしようとしているのか、私はWUGがストーリーをかなり強く提示していると思います。

主人公もかなりまともに提示されています。 12話のショーに7人の主人公がいるので、それほど発展させるのは簡単ではありませんが、それはかなりうまくいきます。私たちはバックストーリーといくつかのエピソードの女の子の個々の闘いでいくつかの洞察を得る。しかし、最初に、あなたはキャラクターに関係する少しの問題を抱えているか、それらを区別することもできます（これは同じ顔面症候群これはシリーズに存在する）。しかし、私たちが実際にその開発を見ていると、文字と一緒に感じることが増え、ある時点で応援しています。しかし、サイドキャラクターはストーリーとは無関係です。松田社長と純子社長はまったく役に立たず、ライバルのソングライターの早坂とI-1だけがやや重要です。しかし、サイドのキャラクターはほとんどとにかく集中しているので、それは面倒ではありません。

私は通常、音楽に重点を置いていませんが、WUGはアイドルショーなので、音楽は明らかに大きな役割を果たしています。そして私は、それが配信すると言う必要があります！アイドルグループの代表的なものとして、WUGには、とてもキャッチーで楽しいJ-Popの曲が満載されています。良い曲がWUGを応援するようになるにつれて、それが楽しみにも影響すると私は思う。彼らの最初の声優と歌の仕事のために、私は声優がかなりうまく仕事をすると思います。芸術とアニメーションで - 私はキャラクターのデザインが（同じ顔 - シンドロームにもかかわらず）大好きで、風景もきれいでした。アニメーションはむしろ平均的でした。これはむしろ矛盾していて、多くの品質問題が見えました。

だから、目を覚ます、女の子です！良いアイドルアニメ？私の考えをまとめると、音楽アニメのジャンルでは「クラシック」とはみなされませんが、1回限りの腕時計では、それはかなり楽しく、曲も楽しいです。これは私の最終得点7/10になります。

翻訳元 / silverwalls

Nowadays, idol music groups are a firm part of otaku culture. So it doesn’t really come off as a surprise that anime more and more includes idols as a theme as well - and it does it quite successful! Wake Up, Girls! is another anime that tries to hop on the moneymaking bandwagon of idol-focused series with a huge original project including a movie, a TV series an …

Taufirec

全体的な	8
ストーリー	9
アニメーション	8
サウンド	9
キャラクター	8

これは、本当のアイドルが何であるかを紹介しようと試みるシリーズです。歌の経験やダンスの経験がある少数の人以外に特に才能のない人物を使用することで、かなりうまくいきます。そうすることで、彼らは練習中に直面した苦難や、才能が不足しているにもかかわらず多くのファンを集めようとすることの困難に焦点を当てることができました。全7人の女の子たちは、このような短いショーを見るのに良いことであるシリーズの間に自分の人生を拡張するチャンスを得ました。そして、それは同様のショーに比べてうまく処理されました。芸術はかなり基本的なものでしたが、ショーに十分なサービスを提供し、ダンスシーンの間によく見えました。音楽はシリーズの最高の要素だったかもしれませんが、それは楽観的で楽しいですが、あなたの頭の中で立ち往生するのは簡単で簡単です。 12のエピソードショーのために、それは完全に楽しいものでした。そして、どんな運があれば、より多くのWUGが将来楽しむことができる2番目のシーズンが起こります。

翻訳元 / Taufirec

This is a series that attempts to showcase what true idols are like, it does so fairly well by usin …

JAKQ7111

全体的な	5
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	6
キャラクター	3

このショーはまったく始まりませんでした。キャラクターは交換可能で、音楽（エンディングテーマを除く）は普通ではなく、ソリッドアイドルショーのための十分なものでもありませんでした。また、プロット機器での劇的なバックストーリーや試みは、大部分のショーのために彼らの顔に平らになった。最後の3つのエピソードは、ショーの質が大幅に向上し、スコアが非常に悪くならないように保存されました。あなたがAKB0048、Love Live、またはIdolmasterを好きなら、あなたはそれらを見て、このショーをスキップする方が良いです。

翻訳元 / JAKQ7111

This show did not start off well at all. The charac …

SkyNoHoshi

全体的な	6
ストーリー	5
アニメーション	6
サウンド	8
キャラクター	6

私は実際に季節の放送中に出て以来、これを見たいと思っていました。しかし、私はそれを後で見ることにしました。

目を覚まし、女の子！他のアイドルアニメは、悪名高いYamamoto Yutakaの指揮のもと、Orderによって制作されたものです。

12話のアニメの前に、最初に見られる映画があります。同じアニメ名で「Wake Up、Girls！」（WUG）のアイドルグループがどうやって始められたのかが分かりますので、本当にお勧めします。アニメシリーズでは、問題のある状況に直面し、それを管理して維持しようとします。

残念ながら、この物語は他のアイドルアニメの中では本当にうまくいきませんでした。私は、入門映画の中で、特に陳腐な瞬間がたくさんあると言います。また、グループのメンバー間でアイデアの繰り返しがたくさんあり、本当に耳障りな意見が聞こえます。

私は本当に最初の2つのエピソードを嫌った。なぜならそれは突然ファンサービスを導入したからだ。私はそれが含まれてはならないと感じた。しかし、それは物語の文脈の中だけにある必要がありました。一口…

平凡な物語にもかかわらず、それはまだアニメにいくつかの肯定的な点を持っています。私はその物語が2013年から2014年の間にどのように設定されるのが好きです。アニメはそれほど重視されていませんが、東北地方の悲惨な地震や津波など、実際の生活題を参考にしました。また、グループはアニメの最高の瞬間であると私は思う壮大な何かに彼らの方法を働くことができた。

私は日本のアイドル業界がどれほど恐ろしいか自分自身に疑問を抱きます。このアニメは、I-1と呼ばれるもう1つの大きな成功したアイドルグループを示しました。彼らが本当にイルカに苦しんでいるのを見て。グループのこのような方法は、日本のいくつかのアイドルグループに似ていますか？それは、現実がそうでないことを証明する場所です。

私は、アイドルグループのすべてのキャラクターが変化していると言います。それぞれにはそれぞれ独自の性格と個性があります。彼らはなぜ自分たちがアイドルになりたいのかという独自の理由があり、私は（ほとんどの）彼らがかなり甘いと感じています。彼らの中には、彼らが誰であるかに影響を与える興味深い背景があります。

キャラクターの開発は大丈夫です。他の誰かのおかげで、彼らのうちのいくつかは彼らの闘争の後に続いたと言います。全体として、私はそのグループが形成されてから発展したと思う。もちろん、別のアイドルグループのキャラクターが1人いなければなりません。ありがとう、clichédアニメ！

アニメーションは良いですが、偉大ではありません。キャラクターから始めて、私はアイドルが同じような顔をしていると言います。また、キャラクターが一貫して描かれず、体の形から外れてしまいます。文字のデザインは、厄介な髪の色の選択を除いて、大丈夫です。キャラクターの表情はいいですね。景色は美しいですが、特別ではありません。また、私はパフォーマンスが3Dレンダリングではなく2D描画であることが好きです。

それはアイドルアニメですが、私は音楽がそれに重点を置いていないと言います。私は、それぞれのアイドルグループやソロ活動によって多くの曲が歌われる他のアイドルアニメがあることを知っていて、少し失望しました。しかし、まだ、私はグループによって歌われた曲が大好きです。 OPとEDはグループによって歌われ、彼らは自分たちの方法で素晴らしいです。バックグラウンドミュージックは大丈夫です。声の演技は大丈夫ですが、文字はあまりうまくいきません。

だから、私は目を覚まし、女の子を楽しんだことがあります！他のアイドルアニメと同じように？私の答えは「最後のいくつかのエピソードだけ」です。他のエピソードはアニメが常に得意とするような臨場感のために私に眠りに苦しんでいました（はい、私はそれをマラソン化すると寝ました）。私はアニメが本当に良いものになるように最善を尽くしたと思っていますが、正直なところ私はそれを疑っています。

私は、私がアイドル産業の喜んでいる側で、真剣さの代わりにより多くを楽しむ人のタイプだと思う。だから、私はこのアニメをアイドルをたくさん楽しむ人にのみお勧めします。

翻訳元 / SkyNoHoshi

I actually wanted to watch this since it came out during its seasonal airing. But, I decided that I would watch it later. Wake Up, Girls! is another idol anime, produced by Ordet and under the direction of the infamous Yamamoto Yutaka. Before its 12-episode anime, there is a movie to be watched first. I really, really recommend that you watch the movie because it sh …

RundownPaper4

全体的な	9
ストーリー	10
アニメーション	8
サウンド	8
キャラクター	9

そう。女の子を目覚める！私がこのレビューを続ける前に私はこれを明確にしておきましょう。これは私が見た最初のアイドルショーです（少なくともテレビシリーズ1）。

このアニメの私の最初の印象（7アイドルの映画を見た後）は、それがsugercoatedされていない驚くほど現実的なアニメだったということでした。そしてショーはプロットの面でそれを全面的に運んだ。

ストーリー：10/10 アート：8/10 サウンド：8/10 キャラクター：10/10 楽しさ：9/10 全体：9/10

賢明なプロット、この話は素晴らしいです。それは内外の紛争で苦労している小さい将来のアイドルグループの試練を示しています。また、それぞれのキャラクター/アイドルに自分の問題がどのようにあるのか、どのように克服するのかを示しています。その意味では本当に動く話です。

芸術的には、それは素晴らしい…。そこにはすべてがあります。どんな手段でもそれほど悪くはありませんでした。アニメーションは端が少し粗くなっていましたが、そのようなものがアートスタイルを作りました。私はそのようにそれが好きです。

同じように音がする。

キャラクターが賢くなったら、キャラクターが成長するのが面白かったです。重要な変化はありませんでしたが、特にアイドルはアイドルであり、お互いにやりとりするというストレスの結果として、自分自身で変化しました。私はそれを本当に楽しんだ。

総合的な楽しさは9だった。なぜなら、私がそのプロットがどれほど現実的であるかを感じたから、これを見ていると、私は大部分がひっくり返ったからだ。私はそれのために準備されていなかったが、多分私はあまりにも多くの花のショーを見てきた。知るか。しかし、それだけでなく、それは見る価値がある本当に本当に良いショーでした。あなたが花のアニメと比べてより現実的で深刻なプロットをしたい場合は、それをお勧めします。

私が誰かがこのシリーズを手に入れるかどうかを決めるのを手伝ってくれることを願っています。

翻訳元 / RundownPaper4

So. Wake Up Girls! Let me set this clear first before I continue with this review, this is my first idol show that I’ve watched (TV series one at least) and as such I had pretty mu …

tosabori

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	8
キャラクター	9

私がこのレビューを書くために、私はWake Up、Girlsのスポイラーを持っています！ラブライブからいくつか！

私は、私が実現した以上に、私の人生で目を覚ます、女の子が必要だったと思う。私は愛のライブの直後にそれを見始めた！スクールアイドルプロジェクトシーズン2が終了し、私は動揺しました。私はアイドル、特にそれらの概念と実現を愛しています。女の子のグループを見て、学校を救うだけでなく、全国選手権に勝つためには、私が必要とする良い話を感じた。ラブライブ！本当に落ち込んで、肯定的なノートで終わったと私はもっと欲しかった。

Enter Wake Up、Girls！驚くべき勝利ではなく、それに伴う苦難の話。女の子の神経質なグループのオープニングシーン、彼らの心を演出する。それからあなたは、聴衆にはほんの数人しかいないことを実感します。各メンバーは重い裏話を持ち、ほとんどのメンバーはμのメンバーのような特権を持っています。子供の頃の友人が海で行方不明になって彼女のうつ病がなくなって家に帰ってきた親や親の富や関係の衰えを引き起こした偶像崇拝者Mayuは、負担が大きかった。ドラマと闘争はとても実に寛容です。あなたは彼らを幸せにして、成功させたいと思っています。

私はそれをLove Liveと比較し続けていることを知っています！私はそれを助けることはできません。あなたは、目を覚まし、女の子と音楽プロセス（並べ替え）のすべてのステップを参照してください！制作会社の予約業務から、無数の時間を練習すること、執筆者を雇って曲を書くことまで。ラブライブ！まあ、まるで、ポップソングとコトリーのデザインの衣装を書く、録音していると言われました。それのような他の関連ショーはありません。 Idolm @ sterは本当にその音楽ベースではなく、それは奇妙なものでした。物語はWUGとラブライブの間で比較的平行です！しかし、ここで私の最終的な考えはウェイクアップ、女の子!,はい、すべてのはい。すべてが美しく、何も傷ついていませんでした。最近、Anime Expoを訪れた山本豊（WUGのディレクター＆プロデューサー）は、Q＆amp; WUGが緑色に輝いた唯一の本当の理由は、仙台のような場所にある小さな町の夢想家たちのアイデアだということだ。それは本当です。

私はLove Live！が大好きです。深刻なアイドル・ショーを見ることは、ペースの大きな変化であり、将来のどこかで欲しいと思っています。

翻訳元 / tosabori

In order for me to write this review, I have spoilers from Wake Up, Girls! and a few from Love Live! I think I needed Wake Up, Girls in my life more than I realized. I started watching it shortly after Love Live! School Idol Proje …

Plankton_SIF

全体的な	9
ストーリー	8
アニメーション	7
サウンド	9
キャラクター	8

注：これは私の最初のレビューを書いています。それは偏っているかもしれませんが、なぜ尋ねる前に私を聞いてください。また、私は親切なチャプチーであるように最善を尽くし、ガイドラインに従ったので、スポイラーはまったく含まれてはいけません。

これを2016年に書くと、私はこれを言うことを望んでいます。これは未来です。

目を覚まし、女の子！文字通り何かに始まったこのアイドルアニメです。東京を舞台に活躍するアイドル業界の注目を集める約7人の女の子。それで私は評価します。

ストーリー：8/10

私はプレクエル映画を見ずにこれを見て楽しんでいますが、このアニメはあなたを思うようにするものです。 ‘これはAKBの始まりですか？これは、765 Proと346 Proの人々がどのように始まったのでしょうか？なぜ今の時代に利用できるアイドルアニメとはまったく違うのですか？ 7人の女の子と（スタートアップの）制作会社の旅は、文字通り、あなたがその一部であるような気分になる旅にあなたを連れて行きます。彼らは閉鎖から学校を救う学校のアイドルではないかもしれませんが、彼らは間違いなくアイドルであることをやめて自分自身を保存します。

アート：7/10

私はまだその中にいるが、その物語が素晴らしいという事実はアートワークが良かったということを意味するものではない。私はテレビのリリースを見ていないので、私はBDに大きく依存していました。キャラクターが離れていると、アニメーターはバックグラウンドでの描画を最小限に抑え、裏のキャラクターを色付けしたスティックのように見せる傾向があります。そしてそれはまだブルーレイにあります。それにもかかわらず、色は素晴らしく、適切な色が必要な部分に影を付けていたので、2016年夏にリリースされたアニメと考えるかもしれません（私はあなたを見ています。

サウンド：9/10

私はEDが楽観的であることを期待しましたが、代わりにそれは本能的に「これらのアイドルがWUGから卒業しているかもしれません！」というようなメロディーな曲です。しかし、OPは私を得た。「7ガールズ・ウォー」は何かを見るべきである。それはラッキースターを見ているようなあなたを気持ちよくさせる明るい歌です！途中に気泡、かわいい、萌えのプロットがあるようなもの。しかし、彼らの歌「Tachiagare！」は視聴者にはよく知られています。最も顕著です。私はこの歌に私の耳を敷く瞬間、私はすぐにシリーズを見ながら私が偉大な、素晴らしいクルーズに入っていることを知っていた。私は長い間、すべてのアイドルアニメーションシリーズの中で目立つような曲をもっとたくさん作りたいと思っています。

キャラクター：8/10

キャラクターの発達が説明され、正しく表示されているので、私はこのようなキャラクターを評価します。それは、あらかじめプレクエルを見ていない私にとっても非常に印象的です。人々は最初のいくつかのエピソードを理解していないかもしれませんが、進行するにつれて、彼らが目標に達するためにどのように苦労しているかを理解するでしょう：Kouhaku Uta Gassen（White vs. Redを参照しています。私は彼らがいつかそれに達することを望みます。それを除けば、ドラマとその闘いは、あなたの毎日の偶像だけではないという確かな印象を与えました。彼らは誰のために賞賛する人、誰かが石の人生があなたに投げているかどうかにかかわらず、高を目指す人にインスピレーションを与える人です。「ああ、そんな偏見がない？誰でもそれよりもうまくいくのですよね？ ‘：そうではありません。これは本物の闘いです。これは、あなたに夢の方法、そしてその夢を実現する方法を教える人生です。私はそのようなアニメシリーズが前に同じドラマの波を演奏したことは決して見たことがありません。

楽しさ：10/10

結局のところ、それはアイドルアニメ、結局のところです。そして、すべてのアイドルアニメは、彼らがそれをどのように実行しても楽しいものでなければならない。（私は2016年にこれを書いていることを忘れないでください。）Love Live！あなたを笑わせて泣かせるかもしれませんが、Wake Up、Girlsと同じ楽しさは決してありません！それは、それがスポットライトから退くまで、それはかなり長い間アニメ宇宙の残りの部分と区別するような方法で書かれています。それは本当に価値のある時計です。そしてあなたがそれをしている時には、旅の価値があります。あなたの世界レベルのエンターテインメントではありませんが、毎日楽しむ日常のエンターテイメントです。

全体：9/10

これは未来です。今日は過小評価されているかもしれませんが、将来的にはそれが大きくなると確信しています。適切な数式とカリスマで、私はそれを確信しています。私は最後まで私の人生を築くに値するアイドルアニメを見つけたので、最後まで見守っていきます。

彼らは大きくなるでしょう。もしそうでなければ、ファンはそれを起こさせるでしょう。「やってみよう！目を覚まし、女の子！

翻訳元 / Plankton_SIF

Note: This is my first time writing a review. It might be biased but hear me out before asking why. Also, I tried my best to be an obedient chap and followed the guidelines so it should not contain any spoilers whatsoever. Writing this in 2016 wants me to say this: This is the future. Wake Up, Girls! is this kind of idol anime that started from literally nothing into something. It’s about seven girls aiming for a spotlight at Tokyo’s booming …

XDantheManX

全体的な	9
ストーリー	9
アニメーション	7
サウンド	8
キャラクター	8

ウェイクアップ、ガールズはキャッチーな歌と素敵なキャラクターで大アイドルアニメですが、とりわけ動く現実的な話があります。

最後にLove Live！を見て、私は信じられないほど楽しかったアニメだと言わなければならない。それは面白い、面白いとキャラクターの生き生きしたインタラクションは、非常に多くのレコードを壊しているアニメから驚くことではない、見て喜んでいる。この曲は、メロディーでもボーカルでも高品質であり、学校を救って学校のアイドルになるために女子が苦労しているのを見て、十分なキャラクターの発展が見られます。

物語的には、私はWUGと比較してこの部門では欠けていることがわかります。現実的なアイドルアニメとして感謝することが困難な糖コーティングの多くがあります。華やかな衣装で踊り、陽気に歌っている優雅で才能のある女の子は、アイドル業界が私たちに見てもらいたいものです。業界が本当にどのようにしているかは、私たちには隠されており、私たちは皆、その事実を認識しています。何が起こっているのかわかっているのに、なぜアイドルアニメやコンサートを見ているのですか？

それは深く、私たちは資本主義的で個人主義的な社会によって育まれ、育まれた利己主義を持っているからです。私たちは主に自分自身を気遣う傾向があり、真実からはそれ以上のものはありません。私たち自身を満足させたり、芸術家や才能を本当に感謝するためにコンサートに出席しますか？何が最初に来ますか？それは自分自身か他の人ですか？疑いの余地はないが、多くの人がこれを認めず、バブルガムのメロディーを楽しみながらアイドル産業が活況を呈しているのはこのためである。

私がWUGの最初のエピソードを見たとき、私は当初自分がしていたことが自殺と同じであり、自分自身を殺し、潜在的なファンを抑止すると考えていました。結局のところ、アイドルファンは、喉の競争が激しく、女の子はファンのためにうまくいくために絶えず困難なトレーニングを受けている業界に貢献してくれると考えていますか？誰もしません。私たちが見たいのは、夢のあとの女の子たちの話、私たちの足元に私たちを惹きつけるための歌を歌うことです。

アイドル産業と人生の過酷な現実を暴露し、アイドルがアイドルになっていく様子を見せてくれる、この非常に面白いことは、それを守る責任があります。 WUGは、アイドルアニメの核心にもかかわらず、激しい打撃真実を提供することによって、恥と謙虚さを恐れることはありません。現実世界の問題を反映し、視聴者にそれを支持することを妨げることは、アイドルアニメとして現れようとするこの非常に繊細なバランスは、それを際立たせるものです。

アニメーションの標準は、WUGの音楽はLove Liveのそれほど高くないかもしれませんが、それが保持する教訓は貴重で貴重なものです。あなたはあなたの夢を追うべきですか？彼らは彼らの夢を追っているか、そうでないといけないので、これらの女の子たちをサポートし続けるべきですか？ WUGが視聴者にもたらす多くの思考刺激的で、しばしば相反する質問は、21世紀の近代的なアニメーション傑作でもあります。

このアニメを見ることは私の人生を信じられないほど変えました。エピソードの後のエピソード、私は自分の目から涙を流して自分自身を見つけました。あなたが娯楽と楽しみのためにアニメを見ている人なら、このアニメはあなたのためではないかもしれません。確かに、曲はキャッチーで、キャラクターは魅力的ですが、あなた自身の内面的な葛藤に直面することをお勧めします。たとえそれがあなたのお茶ではないとしても、それを見て、あなたに何らかの感覚をぶつけて、現実の言葉になるようにしてください。あなた自身を変えるという決定は、最終的にはあなたの手にある。その適切なタイトルが言っているように、あなたが目を覚ます時間があるかもしれません。

*プレクエル映画「Wake Up、Girls！」を見ることをお勧めします。実際のアニメシリーズを見る前にまずは「七人のアイドル」。すべての偉大な作品と同様に、それを最も高く評価する方法があります。 * WUGを見てこのレビューを書くよう促してくれたKuroに感謝します。

翻訳元 / XDantheManX

Wake Up, Girls is a great idol anime with catchy songs and nice characters but above all, it has a moving and realistic story. Having finally watched Love Live!, I must say it was an anime that I enjoyed incredibly. It is entertaining, funny and the characters’ lifelike interactions are delightful to watch, which comes as no surprise, from an anime which has broken so many records. …

TCTriangle

全体的な	7
ストーリー	8
アニメーション	5
サウンド	7
キャラクター	8

最近、アイドル関連のアニメが氾濫しています。これらのショーは、通常、試して真の「新しいアイドルを大きくするために苦労している」式に従います。これらの中で、最も人気のある2人はThe IDOLM @ STER（IM @ S）とLove Live！（LL）（程度は低いが、AKB0048）。私は強く、女の子を目を覚ますと信じています！（WUG）は、他の偉大なアイドルアニメシリーズになるためにこれらの他のプロパティに参加する可能性がありますが、いくつかの欠陥がそれを戻します。このレビューでは、IM @ SとLLをWUGとの比較のポイントとして言及する予定です。なぜなら、このショーがよりよく知られている兄弟と比較されることは避けられないからです。

ストーリー：8/10 この話は、新しく結成された「Wake Up、Girls！」というアイドルグループに続くものです！仙台地方ではじめて、その後は日本全土で認知を得ることができなくなってしまいます。物語は本当にこのアニメの最強のポイントの一つです。ほとんどの女の子がアイドルになる準備ができているように見えるIM @ Sとは異なり、WUG女の子は本当に大きなアイドルになる前に、弱点、過去の歴史、関係、その他の問題を処理して克服することができます。最後のエピソードまで、それは幸運な、虹ではないあらゆる種類のストーリーではありませんでした。

3つのアイドルシリーズのうち、WUGの闘争は最も厳しく、最も現実的です。さらに、シリーズ全体を通して、I-1アイドルグループの脅威が迫っています。これは、全国的にWUGよりもはるかに優れているグループです。私たちの主人公は、この脅威を克服しなければなりません。この脅威は、他のシリーズのアンタゴニストよりもずっと脅威です。このように、視聴者は女の子と肩の負担に本当に共感できます。

WUGの起源を説明する映画がありますが、映画は補完的なものにすぎないことに注意してください。シリーズを見る前にそれを見る必要はありません。

アート：5/10 芸術は正直言ってWUGの最大の欠陥です。 IM @ SやLLと比較して、ダンスのアニメーションはせいぜい平凡なものであり、アニメーション予算はライバルのものほど大きくはないことは明らかでした。それはキャラクターのデザインがあまりユニークではなかったことにも役立ちませんでした。これは可能な限り現実的なキャラクターの外観を維持しようとしているショーでしたが、すべての女の子が同じように見えるとき誰が誰だったのかを把握することは非常に困難だったので、シリーズにとっては厄介でした。

サウンド：7/10 キャッチーなOPとさらに感情的なEDで、このシリーズの音楽はしっかりしていました。残念なことに、おそらく予算のせいで、曲の種類がIM @ SやLLのものと一致しない可能性があります。シリーズ名簿には4〜5曲のトップがあり、アイドルアニメの場合はそれほど印象的な数字ではありません。しかし、そこにはどんな曲が入っているのですか？

声優も素晴らしく、女の子は誰も知りませんでしたが、偉大な公演が行われました。

キャラクター：8/10 「アート」セクションで述べたように、キャラクターの外見は特に魅力的ではありません。いずれにせよ、女の子のキャラクター開発は、WUGのもう一つの大きなポイントです。エピソード以下の女の子のそれぞれを通るように見えるIM @ S（主に3人の主要な女の子に焦点を絞ったLL）とは異なり、WUGは女の子にそれぞれ固有のバックストーリー、ユニークな性格、および関連する闘争。結局、女の子のすべてが同じように開発されたわけではありませんが（いくつかは他の女の子よりもはるかに優れています）、IM @ SやLLと比較して特徴付けはかなりうまくいっています。 IM @ Sさんのダースとは対照的に、グループにはたった7人の女の子がいるのが本当に助かります。

楽しさ：7/10 シリーズには楽しさの点で浮き沈みがあります。女の子の夢の一部が壊れているのを見て、虐待された彼らの尊厳は私を時々気にさせました。しかし、そのすべてが、勝利をさらに満足させました。全体的に私は個人的にこのシリーズを大いに楽しんだが、他のアイドルアニメほど楽しめない人がいるかもしれない。それは、他のアイドルシリーズと同じくらい陽気で楽観的ではありませんが、それは確かですが、これがWUGの人々の魅力に貢献するものです。

全体：7/10 あなたがアイドルアニメに入りたいと思っていたのにIM @ SとLLがあふれすぎ、カラフルで、楽観的であることがわかっていれば、WUGはあなたにとって完璧です。その現実主義とあなたのキャラクターのための気分を引き出す能力は、これをアイドルのジャンルへの非常に良い入り口にします。

一方、ダンス、アニメーション、音楽のために純粋にアイドルアニメを見た場合、このシリーズはあなたの期待を満たしていない可能性があります。そのアニメーションとキャラクターデザインは、競合他社のもの（IM @ SとLL）と比較して劣っており、音楽もそれほど魅力的ではありません。

しかし、結局のところ、私は今までにリリースされたすべてのアイドルアニメの中で、WUGが最も魂と最高のリアリズムを持っていると信じています。

このアニメが好きな人は、IDOLM @ STER、Love Live！、AKB0048をお勧めします。

翻訳元 / TCTriangle

Recently, there has been a flood of idol-related anime. These shows usually follow the tried-and-true ‘new idols struggling to make it big’ formula. Among these, the two most popular seem to be The IDOLM@STER (IM@S) and Love Live! (LL) (and to a lesser extent, AKB0048). I strongly believe Wake Up, Girls! (WUG) has the potential to join these other properties to become another great idol anime series, but some flaws hold it back. Throughout this review I will be mentioning IM@S and LL as …