翻訳 : https://myanimelist.net/anime/20965/Wonder_Garden/reviews
suzuyin
| 全体的な | 9 |
|---|---|
| ストーリー | 9 |
| アニメーション | 10 |
| サウンド | 10 |
| キャラクター | 9 |
ストーリー：9 これは非常に短いので、優れたストーリーが語られる時間はあまりありませんが、短期間では、コントロールベアはウォッチャーに大きな印象を与えます。 映画を通して私は魅了され、すべてを楽しんだ。
アート：10 ワオ！！ 芸術とアニメーションは素晴らしいです。 ジブリを強く思い出させる。 美しい色と文字のデザイン。 ちょうどアートそのものは私にもっと長いバージョンが欲しい。
サウンド：10 これを通しての連続歌は非常に甘くて気泡です。 間違いなく、映画の楽しさに加えられました。
キャラクター：9 魔法の世界に運ばれた若い少女を除いて、これには他の主要なキャラクターはなく、彼女は明らかにとても甘くかわいいです。
楽しさ：10 これはあなたが見ている間楽しむことができるものです。 私はあなたがそれを何度も見なければならないかどうか分かりませんが、あなたがそれを見て初めてとても楽しいでしょう。
全体：9 私はこの短い映画が好きでしたが、それはまさにそれです。 それはわずか4分ですが、見るのは本当に楽しいものでした。私はこのことを見てあなたの日から数分を取ることをお勧めします。
Story: 9 As this is so short, there’s not much time for an outstanding story to be told, but in its short dur …
AmberAmethyst
| 全体的な | 8 |
|---|---|
| ストーリー | 7 |
| アニメーション | 10 |
| サウンド | 8 |
| キャラクター | 7 |
この短さは5分もかかりませんが、5分を過ごすには素敵な方法です。
ストーリー（7）：
物語は、店の窓の中で動くテディベアを見る子供に続く。 彼は生きているテディベアの完全なファンタジー世界に彼女を運びます。 それは魅惑的で気まぐれな経験です。
プロットは単純化され、簡単に楽しめます。 見ても美しいとは言えません。 私はオープン・エンディングも好きです。
キャラクター（7）：
キャラクターには何も知られていません。 彼らは名前や行を持っていません。 しかし、彼らが話すことはありませんが、彼らの直接の友情は、非言語的なコミュニケーションと表情によって明らかです。
アート（10）：
このアニメは豪華です。 速い5分では、完全な100エピソードシリーズよりも優れたアニメーションがあります。
私はファンタジー界と現実世界の対比が好きです。 このアニメは見て美しいだけです。
アニメーションは流動的です。 テディの街を飛ぶことから、実際のクマの様々な動きに至るまでのすべて。 不安定になったり、急いで見えるものはありません。
色と照明の使用は素晴らしいです。
対話がないので、ソリッドアニメーションの肩にたくさんのものがあり、これが完璧です。
サウンド（8）：
このアニメには話がありませんので、声の演技には何も言えません。
しかし、全体を通して演奏された背景の歌があります。 私は、インストゥルメンタル・ミュージックがストーリーの出来事に合っていると感じます。 これは、かなり静かな音楽です。
楽しさ（9）：
私はこのアニメを楽しんだ。 見て楽しかったです。 それは単にシンプルで無邪気なファンタジーアドベンチャーです。何も複雑ではなく、楽しみのためだけにあります。 私はビデオを通して興味をそそられました。
結論（8）：
このアニメは素晴らしいビジュアルの独特の物語とそれに付随する素敵な歌を持っています。 子供と大人の両方にとって楽しいと視覚的に素晴らしい何かです。 私は誰にでもこれをお勧めします。
This short takes less than five minutes to watch, but it is a lovely way to spend five minutes. Story (7): The story follows a child who sees a moving teddy bear in a shop window. He tr …
suzuyin
| 全体的な | 9 |
|---|---|
| ストーリー | 9 |
| アニメーション | 10 |
| サウンド | 10 |
| キャラクター | 9 |
ストーリー：9 これは非常に短いので、優れたストーリーが語られる時間はあまりありませんが、短期間では、コントロールベアはウォッチャーに大きな印象を与えます。 映画を通して私は魅了され、すべてを楽しんだ。
アート：10 ワオ！！ 芸術とアニメーションは素晴らしいです。 ジブリを強く思い出させる。 美しい色と文字のデザイン。 ちょうどアートそのものは私にもっと長いバージョンが欲しい。
サウンド：10 これを通しての連続歌は非常に甘くて気泡です。 間違いなく、映画の楽しさに加えられました。
キャラクター：9 魔法の世界に運ばれた若い少女を除いて、これには他の主要なキャラクターはなく、彼女は明らかにとても甘くかわいいです。
楽しさ：10 これはあなたが見ている間楽しむことができるものです。 私はあなたがそれを何度も見なければならないかどうか分かりませんが、あなたがそれを見て初めてとても楽しいでしょう。
全体：9 私はこの短い映画が好きでしたが、それはまさにそれです。 それはわずか4分ですが、見るのは本当に楽しいものでした。私はこのことを見てあなたの日から数分を取ることをお勧めします。
Story: 9 As this is so short, there’s not much time for an outstanding story to be told, but in its short dur …
AmberAmethyst
| 全体的な | 8 |
|---|---|
| ストーリー | 7 |
| アニメーション | 10 |
| サウンド | 8 |
| キャラクター | 7 |
この短さは5分もかかりませんが、5分を過ごすには素敵な方法です。
ストーリー（7）：
物語は、店の窓の中で動くテディベアを見る子供に続く。 彼は生きているテディベアの完全なファンタジー世界に彼女を運びます。 それは魅惑的で気まぐれな経験です。
プロットは単純化され、簡単に楽しめます。 見ても美しいとは言えません。 私はオープン・エンディングも好きです。
キャラクター（7）：
キャラクターには何も知られていません。 彼らは名前や行を持っていません。 しかし、彼らが話すことはありませんが、彼らの直接の友情は、非言語的なコミュニケーションと表情によって明らかです。
アート（10）：
このアニメは豪華です。 速い5分では、完全な100エピソードシリーズよりも優れたアニメーションがあります。
私はファンタジー界と現実世界の対比が好きです。 このアニメは見て美しいだけです。
アニメーションは流動的です。 テディの街を飛ぶことから、実際のクマの様々な動きに至るまでのすべて。 不安定になったり、急いで見えるものはありません。
色と照明の使用は素晴らしいです。
対話がないので、ソリッドアニメーションの肩にたくさんのものがあり、これが完璧です。
サウンド（8）：
このアニメには話がありませんので、声の演技には何も言えません。
しかし、全体を通して演奏された背景の歌があります。 私は、インストゥルメンタル・ミュージックがストーリーの出来事に合っていると感じます。 これは、かなり静かな音楽です。
楽しさ（9）：
私はこのアニメを楽しんだ。 見て楽しかったです。 それは単にシンプルで無邪気なファンタジーアドベンチャーです。何も複雑ではなく、楽しみのためだけにあります。 私はビデオを通して興味をそそられました。
結論（8）：
このアニメは素晴らしいビジュアルの独特の物語とそれに付随する素敵な歌を持っています。 子供と大人の両方にとって楽しいと視覚的に素晴らしい何かです。 私は誰にでもこれをお勧めします。
This short takes less than five minutes to watch, but it is a lovely way to spend five minutes. Story (7): The story follows a child who sees a moving teddy bear in a shop window. He tr …